docdo pdf
download 
Demanda Transcripción
do pdf
PRODUCT CATALOGUE ITALIANO I ESPAÑOL I PORTUGUÊS 2 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS INDEX 4 5 6 THE MOST INGENIOUS GEL JAR 7 BASE GELS Perfection Base Gels Expert Base Gels 8 8 9 BUILDER GELS Perfection Builder Gels 10 10 BASE & BUILDER 2 IN 1 GELS 12 Gelixir13 Unicum 13 Protech15 FRENCH MANICURE WHITE GELS Perfection French Manicure Gellak French Manicure Unicum French Manicure Expert French Manicure 16 17 18 19 19 COLOUR GELS Gellak Colours Permanent Nail Colours 21 22 25 GLOSS GELS Gel Gloss Brush On Gloss 28 28 30 ACRYLIC & UV ACRYLIC Xperts Acrylic Powders Xperts Acrylic Liquids Xperts Acryl Colours 33 34 36 37 SEMI-PERMANENT SOPOLISH / GELINIUM Sopolish - Semi Permanent Nail Polish Sopolish Peel-off system Sopolish Base Products Sopolish Soak-off system Sopolish Colours Sopolish Soak-off Removal Gelinium French Manicure & Base Gelinium Colours Gelinium Gloss & Remove 38 39 40 41 42 43 46 47 49 50 NAIL POLISH - VERNIS À ONGLES Nail Polish Colours Nail Polish French Manicure Nail Polish Special Effects Collection Displays 51 52 57 58 60 HAND & NAIL CARE Pro Nature Hand Care Natural Nail Care Manicure Products Nail Polish Base Coats Nail Polish Top Coats Men Care Manicure Tools & Accessories 62 63 66 69 72 73 74 76 FOOT CARE SOS Foot Care Pedicure Tools & Accessories 80 81 84 BRUSHES French Manicure Brush Primer Brush UV Gel Brushes Acrylic Brushes Nail Art Brushes 88 89 89 90 93 95 FILES Sanitizable Professional Files Professional Files Buffing Blocks Retail Files 101 102 104 105 106 NAIL MACHINES & LAMPS Lamps Nail Machines Machine & Lamp Accessories 108 109 110 111 NAIL TIPS & FORMS Natural Tone Tips Glue & Tips Accessories Nail Forms 123 124 126 128 NAIL ART Propaint Striping Colours Nail Art Markers Glitter Powders Nail decoration Nail Foils Nail Stickers Nail Art Tools 130 131 132 133 134 135 140 141 144 SALON TOOLS - ACCESSOIRES POUR SALON Accessories Travelcases 145 146 156 INDEX PRIMERS & PURIFIERS Primers Purifiers MARKETING TOOLS 157 Posters158 Banners 161 Display (empty) & Display Cards 163 Salon Marketing Tools 168 Booklets, Leaflets & Magazines 178 Furniture 180 PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 3 BACK TO INDEX PRIMERS & PURIFIERS PRIMERS & DESINFECTANTES PRIMERS & HIGIENIZANTES ProNails Purifiers & Primers è una gamma di sterilizzanti che possono essere utilizzati: per le attrezzature dei saloni, mani e unghie e tutti i prodotti che servono alla preparazione del letto ungueale prima dei trattamenti. 4 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS Antes de la aplicación de cualquier gel uv o acrilico,es muy importante preparar la uña para asegurar una perfecta adherencia. Pronails propone 2 diferentes tipos de primers dependiendo el tipo de uña; un primer universal y un primer sin ácido. A gama de primers e higienizantes da Pronails consiste em desinfetantes para todos os instrumentos de trabalho do salão, mãos & unhas, assim como em produtos que preparam o leito ungueal para as aplicações seguintes. BACK TO INDEX PRIMERS - PRIMERS Prima dell’applicazione di qualsiasi gel UV o applicazione in Acrilico, è molto importante preparare l’unghia per essere sicuri di avere un’adesione perfetta. ProNails propone diversi tipi di Primer, tenendo conto che esistono diversi tipi di unghie: Universale Primer, Acid Free Primer e Ever Gloss Adhesive Promotor. Ref. 38205 Ref. 38905 Antes de aplicar qualquer gel UV ou acrílico, é de extrema importância preparar a unha de modo a assegurar uma aderência perfeita. A Pronails propõe-lhe diferentes tipos de primer diferentes, considerando os diferentes tipos de unhas: Primer Universal, Primer Sem Ácido e Ever Gloss Adhesive Promotor. Universal Primer 14 ml Primer Universel 14 ml • Perfetta adesione • Adhesión perfecta Acid Free Primer 14 ml Acid Free Primer 14 ml Primer Sem Ácido 14 ml • Adesione perfetta • 100% senza acidi • Adhesión perfecta • 100% libre de ácidos • Aderência perfeita • 100% isento ácido No Lines 14 ml No Lines 14 ml No Lines 14 ml • Rimouve le linee di ricarica • Rimuove particelle dell’unghia • Previene i danni alle unghie • Evita una limatura eccessiva • Elimina las líneas de relleno • Elimina las partículas de uñas sueltas muy pequeñas • Evita los daños en la uña • Evita el relleno excesivo • Remove linhas e partículas muito pequenas da unha • Previne qualquer dano na unha • Evita que esta seja limada excessivamente IT ES PRIMERS & PURIFIERS - PRIMERS & DESINFECTANTES - PRIMERS & HIGIENIZANTES Ref. 30355 Antes de la aplicación de cualquier gel uv o acrilico,es muy importante preparar la uña para asegurar una perfecta adherencia. Pronails propone diferentes tipos de primers dependiendo el tipo de uña: un primer universal, un primer sin ácido y Ever Gloss Adhesive Promotor. Primer Universal (com ácido) 14 ml • Aderência perfeita PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 5 BACK TO INDEX Ref. 31455 Ever Gloss Adhesive Promotor 14 ml Ever Gloss Adhesive Promotor 14 ml Ever Gloss Adhesive Promotor 14 ml • Migliora l’adesione dell’Ever Gloss Finishing Gel UV • Può essere usato su Gel Costruttori e applicazioni in Acrilico • Aumenta la adhesión del brillo Ever Gloss Finishing UV Gel • Puede ser usado sobre geles de construcción y especialmente en acrílico • Reforça a aderência do gel UV Ever Gloss Finishing Shine • Deve usar-se em géis UV de construção ou acrílicos IT ES PT PURIFIERS - DESINFECTANTES - HIGIENIZANTES In un salone di bellezza tutti gli strumenti e le postazioni di lavoro devono essere pulite e disinfettate prima che entrino in contatto con un cliente. La gamma Purifiers offre non solo disinfettanti per questo scopo specifico, ma anche per mani e unghie. En un salón de uñas todas las herramientas y áreas de trabajo deben estar limpias y cuidadosamente desinfectadas antes y durante el servicio con el cliente. Los desinfectantes Pronails ofrecen no solo una desinfección para esto especificamente sino también para desinfectar manos y uñas. Ref. 30404 Pro Septic Spray 125 ml Ref. 30404 Spray Pro Septic 125 ml Ref. 30404 Pro Septic Spray 125 ml Ref. 30404 Pro Septic 500 ml Ref. 37614 Pro Septic 500 ml Ref. 37614 Pro Septic 500 ml Ref. 37614 Pro Septic 1000 ml Ref. 37625 Pro Septic 1000 ml Ref. 37625 Pro Septic 1000 ml Ref. 37625 • Disinfettante per mani & unghie • Non bisogna risciacquare • Adatto ad un uso frequente • Un desinfectante para manos y uñas • No necesita aclarar • Apto para el uso frecuente • Desinfetante para mãos & unhas • Não necessita de água • Adequado para uma utilização frequente Clinilotion Spray 125 ml Ref. 31944 Spray Clinilotion 125 ml Ref. 31944 Clinilotion Spray 125 ml Ref. 31944 Clinilotion 500 ml Ref. 30014 Clinilotion 500 ml Ref. 30014 Clinilotion 500 ml Ref. 30014 Clinilotion 1000 ml Ref. 30025 Clinilotion 1000 ml Ref. 30025 Clinilotion 1000 ml Ref. 30025 • Disinfettante ad azione rapida Per tutti gli strumenti di manicure & pennelli • Non risciacquare • Adatto ad un uso frequente • Un desinfectante de acción rápida para todas las herramientas y pinceles • No necesita aclarar • Apto para el uso frecuente • Desinfetante de ação rápida para todos os seus instrumentos e pincéis • Não necessita de água • Adequado para um uso frequente Ref. 31944 Ref. 37614 Ref. 30014 Ref. 37625 Ref. 30025 IT 6 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES Num salão, todos os instrumentos e áreas de trabalho devem estar sempre impecavelmente limpos e desinfetados antes da chegada do cliente. A gama de higienizantes da Pronails não só oferece desinfetantes para este prpósito específico, mas também um desinfetante para mãos & unhas. PT BACK TO INDEX THE MOST INGENIOUS GEL JAR EVER MADE FUNZIONE DEL GEL - FUNCIÓN DEL GEL - FUNÇÃO DO GEL LINEA DI GEL - GAMA DE GEL - GAMA DE GEL ESATTO COLORE DEL GEL COLOR EXACTO DESIGNAÇÃO EXATA DA COR CHIARA IDENTIFICAZIONE DELLA LINEA DI GEL CLARO RECONOCIMIENTO DE LA GAMA DE GEL RECONHECIMENTO DA GAMA DE GEL SIGILLO - PRECINTO DEL BORDE - PELA COR NA TAMPA BORDO PER SCARICO PENNELLO BORDES REDONDEADOS DA COR NA TAMPA BASE STABILE - BASE SÓLIDA - BASE SÓLIDA Questo simbolo vi indicherà il tempo di polimerizzazione in lampada UV tradizionale. Si prega di controllare l’etichetta alla base del gel per il tempo di polimerizzazione corretto. Questo simbolo vi indicherà il tempo di polimerizzazione con The Light. Si prega di controllare l’etichetta alla base del gel per il tempo di polimerizzazione corretto. Ce symbole vous donne le Este símbolo indica el tiempo de endurecimiento bajo la lámpara UV tradicional. Sírvase verificar la etiqueta inferior del envase de gel para el tiempo de endurecimiento más actualizado. Este símbolo indica el tiempo de endurecimiento bajo The Light. Sírvase verificar la etiqueta inferior del envase de gel para el tiempo de endurecimiento más actualizado. Este símbolo indica-lhe o tempo de catalização com a lâmpada UV tradicional. Por favor, verifique o rótulo do gel base para ver o tempo de catalização mais atualizado. Este símbolo indica-lhe o tempo de catalização com a lâmpada The Light. Por favor, verifique o rótulo do gel base para ver o tempo de catalização mais atualizado. PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 7 BACK TO INDEX BASE BASE GELS - GELES BASE - GÉIS BASE PERFECTION BASE GELS - GEL BASE PERFECTION GÉIS BASE PERFECTION La linea Gel Base Perfection di ProNails è stata sviluppata con le stesse modalità e la stessa filosofia di sviluppo degli altri gel ProNails. Vi sono varietà di gel con diversa viscosità: da bassa a molto bassa; per l’applicazione é sufficiente una strato sottile ed hanno una perfetta adesione sul letto ungueale. Os géis UV base Perfection foram de tal forma desenvolvidos, que provovem na perfeição a aderência de outros géis, habitualmente os construtores. Existem em diferentes viscosidades, desde baixa a muito baixa e aplicam-se em camada bastante fina, garantindo a melhor aderência à unhaiscosidades. Ref. 31313 Ultra Thin Base UV Gel 15 ml Ultra Thin Base UV Gel 15 ml Gel UV Ultra Thin Base 15 ml Ref. 31383 Refill Ultra Thin Base UV Gel 50 ml Refill Ultra Thin Base UV Gel 50 ml Recarga Gel UV Ultra Thin Base 50 ml • Base perfetta per ogni tipo di gel costruttore • Trasparente • Facile da applicare • Estremamente flessibile • Mescolare bene per ottenere degli effetti glitter • Base de unión perfecta para cualquier gel de construcción • Transparente • Fácil aplicación • Extremadamente flexible • Se mezcla con purpurinas para efectos especiales • Base de aderência perfeita para qualquer gel de construção • Transparente • Aplicação fácil • Extremamente flexível • Misturado com purpurinas cria efeitos fantástico IT 8 La línea de Gel Base Perfection se desarrollaron de una manera tal que promueven la unión de otros geles, por lo general geles de construcción. Vienen en una variedad de viscosidad de baja a muy baja y se aplican en una capa fina para una perfecta adherencia a la uña. PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Clear Base UV Gel 15 ml Clear Base UV Gel 15 ml Gel UV Clear Base 15 ml Ref. 31343 Refill Clear Base UV Gel 50 ml Refill Clear Base UV Gel 50 ml • Base perfetta per ogni tipo di gel costruttore • Trasparente • Facile da applicare • Multi-uso • Lievi proprietà di costruttore • Base de unión perfecta para cualquier gel de construcción • Transparente • Fácil aplicación • Multiusos • Ligeras propiedades para construccion Recarga Gel UV Clear Base 50 ml Ref. 31333 Pink Base UV Gel 15 ml Pink Base UV Gel 15 ml Gel UV Pink Base 15 ml Ref. 31503 Refill Pink Base UV Gel 50 ml Refill Pink Base UV Gel 50 ml • Base perfetta per ogni tipo di gel costruttore • Colore trasparente leggermente rosato • Perfetto per allungamenti con cartine • Auto-modellante • Estremamente resistente • Base de unión perfecta para cualquier gel de construcción • Color suave traslúcido rosa • Perfecto para extensión de uñas • Auto-nivelante • Extremadamente fuerte Recarga Gel UV Pink Base 50 ml BASE GELS - GELES BASE - GÉIS BASE Ref. 31323 • Base de aderência perfeita para qualquer gel de construção • Transparente • Aplicação fácil • Multi-funções • Ligeiras propriedades de construção • Base de aderência perfeita para qualquer gel de construção • Rosa suave transparente • Perfeita para extensões com moldes para unhas • Auto-niveladora • Extremamente forte EXPERT BASE GELS - GEL BASE EXPERT - GÉIS BASE EXPERT Polveri acriliche per applicazioni particolari Ref. 28482 Soluciones especiales para necesidades específicas Soluções especializadas para necessidades específicas Fiber Force 15 ml Fiber Force 15 ml Fiber Force 15 ml • Per onicofagia, unghie corte, deboli, danneggiate o irregolari • Rende le unghie rigide e forti. Può essere usato per allungamenti su cartina. • Può essere combinato con altri builder gel. • Risparmio di tempo. Il Fiber Force Gel + Gel Unicum offre la stessa resistenza delle unghie in acrilico • Consistenza Alta viscosità. Auto-modellante • Uñas débiles, estropeadas ó rotas. También uñas mordidas ó en forma de cuchara • Gel base muy fuerte y reforzado para la reparación de uñas rotas, estropeadas y para reconstrucción de uñas sobre moldes. • Puede ser usado en combinación con todos los geles de construcción. • Ahorro de tiempo. El gel Fiber Force + gel Unicum ofrece igual resistencia que las uñas acrílicas • Muy sólido. Auto-nivelante • Para unhas fracas, quebradiças e rasgadas; para unhas roídas e com forma de colher. • Gel base com reforço muito forte de fibra, ideal para reparar unhas rasgadas ou partidas e para reconstruções em formas. • Pode usar-se em combinação com todos os géis de construção. • Poupa tempo de trabalho. O gel Fiber Force + géis Unicum, oferece a mesma resistência do acrílico • Muito firme e consistente. Auto-nivelador IT ES PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 9 BACK TO INDEX BUILDER BUILDER GELS GELS DE DE MODELAGE PERFECTION BUILDER GELS GELES DE CONSTRUCCIÓN PERFECTION GÉIS DE CONSTRUÇÃO PERFECTION I Gel Costruttori ProNails Perfection sono perfetti per rinforzare e allungare le unghie. Garantiscono una lunga durata soprattutto per unghie più lunghe indispensabili per una French Manicure o per l’applicazione di Gel Colorati. I Gel Costruttori Perfection si differenziano per flessibilità e colore, dalla totale trasparenza (Pink & Violet Builder) ad un effetto più camouflage (Soft French Pink e French Pink Builder). La lunghezza e il tipo di unghia determineranno la vostra scelta riguardo al builder da utilizzare. ProNails offre diverse soluzioni per ogni tipo di unghia. 10 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS Los geles constructores Perfection de ProNails son perfectos para el fortalecimiento y la construcción de la uña. Garantizan una mayor vida útil especialmente para las uñas más largas y son indispensables para una manicura francesa o de gel de color. Los geles Constructores Perfection vienen en una variedad de flexibilidad y de color; al pasar de una total transparencia, como el rosa y violeta, a gel de camuflaje, como el Soft French Pink y el French Pink . La longitud y el tipo de la uña determinarán la elección correcta del gel de construcción por el estilista de uñas. ProNails ofrece para cada tipo la solución perfecta. Os géis de construção Perfection são ideais para reforçar e esculpir a unha. Garantem uma durabilidade mais prolongada, especialmente para unhas mais compridas; são indispensáveis para a manicura francesa ou para os géis de construção. Os géis de construção Perfection estão disponíveis em diferentes variações de flexibilidade e cor, desde o totalmente transparente como o Pink e Violet, aos de maior efeito de camuflagem como o French Pink e o Soft French Pink. O comprimento e o tipo de unha irão determinar a escolha mais acertada do gel UV de construção. BACK TO INDEX Pink Builder UV Gel 15 ml Pink Builder UV Gel 15 ml Gel UV Pink Builder 15 ml Ref. 31353 Refill Pink Builder UV Gel 50 ml Refill Pink Builder UV Gel 50 ml Recarga Gel UV Pink Builder 50 ml • Costruttore resistente & flessibile • Colorazione trasparente rosata • Perfetto per allungamenti con cartine • Auto-modellante • Adatto per unghie deboli • Constructor fuerte & flexible • Suave color rosa traslúcido • Perfecto para extensión de uñas • Auto-nivelante • Recomendable para uñas débiles • Construtor forte & flexível • Rosa suave transparente • Perfeito para extensões com moldes • Auto-nivelador • Aconselhado para unhas fracas Ref. 32403 Violet Builder UV Gel 15 ml Violet Builder UV Gel 15 ml Gel UV Violet Builder 15 ml Ref. 32583 Refill Violet Builder UV Gel 50 ml Refill Violet Builder UV Gel 50 ml Recarga Gel UV Violet Builder 50 ml • Costruttore resistente & flessibile • Colorazione trasparente violacea • Perfetto per allungamenti con cartine • Auto-modellante • Ideale per valorizzare il colore della nail art o della french manicure Ref. 31413 Ref. 31363 Ref. 33193 Ref. 33203 • Constructor fuerte & flexible • Color suave violeta traslúcido • Perfecto para extensión de uñas • Auto-nivelante • Ideal para mejorar los colores de Nail Art ó Manicura Francesa • Construtor forte & flexível • Cor violeta suave transparente • Perfeito para extensões com moldes • Auto-nivelador • Ideal para reforçar as cores em trabalhos de nail art ou em manicura francesa French Pink Builder UV Gel 15 ml French Pink Builder UV Gel 15 ml Gel UV French Pink Builder 15 ml Refill French Pink Builder UV Gel 50 ml Refill French Pink Builder UV Gel 50 ml Recarga Gel UV French Pink Builder 50 ml • Costruttore flessibile & meno viscoso • Tinta carne • Auto-modellante • Perfetto per una french manicure naturale • leggero camouflage per l’unghia • Constructor flexible y muy líquido • Color crema • Auto-nivelante • Perfecto para un look natural de manicura francesa • Suave camuflage para la superficie de la uña • Construtor forte & flexível • Tom leitoso • Auto-nivelador • Perfeito para uma manicura francesa muito natural • Efeito de camuflagem suave para a unha Soft French Pink Builder UV Gel 15 ml Soft French Pink Builder UV Gel 15 ml Gel UV Soft French Pink Builder 15 ml Refill Soft French Pink Builder UV Gel 50 ml Refill Soft French Pink Builder UV Gel 50 ml Recarga Gel UV Soft French Pink Builder 50 ml • Costruttore flessibile & meno viscoso • Colorazione lattiginosa • Auto-modellante • Perfetto per una french manicure naturale • Effetto camouflage sull’unghia • Constructor flexible & muy líquido • Color lechoso • Auto-nivelante • Perfecto para un look natural de manicura francesa • Camuflage de la base de la uña • Gel construtor flexível e muito fluído • Tom leitoso • Auto-nivelador • Perfeito para uma manicura francesa muito natural • Camuflador da unha IT ES BUILDER GELS - GELES DE CONSTRUCCIÓN - GÉIS DE CONSTRUÇÃO Ref. 31423 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 11 BACK TO INDEX BASE & BUILDER BASE & BUILDER 2 IN 1 GELS BASE Y CONSTRUCCIÓN EN UN SOLO GEL GEL BIFÁSICO BASE & CONSTRUÇÃO NUM SÓ Pronails offre con la linea All in un’unica miscela Base & Ricostruttori. Questi gel sono unici e possono essere utilizzati in 1 o 2 strati e necessitano del lucido come ultimo passaggio del passo 2 del protocollo ( Base & Build - Lucido). 12 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ProNails ofrece una mezcla única de geles complementarios base y constructor, cada uno con sus propias características específicas de alta calidad. Estos geles únicos se pueden utilizar en una o dos capas y requieren de un gel de brillo adicional como la última etapa en el protocolo de 2 pasos (base-construcción - brillo). A Pronails oferece uma mistura única de géis base & construção num só, cada um dos quais com as suas propriedades específicas de altíssima qualidade. Estes géis únicos podem usar-se em apenas uma ou em duas camadas e necessita de uma camada adicional de gel de brilho finalizante, tal como mencionado no protocolo (base & construção - brilho!). BACK TO INDEX Gelixir Secret, è il solo gel Base & ricostruttore in 1 con una profumazione floreale. Gelixir Secret, el único gel base & constructor con un olor a flores. Perfecto para un hermoso look natural. Ref. 28112 Gelixir Secret Base & Build 15 ml Ref. 28470 Gelixir Secret Base & Build 50 ml • Affidabile al 100%, resistente agli urti e a lunga durata. • Un’applicazione semplice grazie al nuovo sistema auto livellante. Non invaderà mai più la zona delle cuticole. • Un soft pink meraviglioso e un colore sempre perfetto. • Efficienza garantita sia come gel base, sia come gel da ricostruzione, infatti non si surriscalda durante la polimerizzazione. • Splendido per la French Manicure e per avere un look semplice e naturale. • Delicatamente profumato con aromi fruttati IT O Gelixir Secret é o único gel UV 2 em 1 com um agradável aroma de flores. Perfeito para obter umas unhas com aparência natural. Gelixir Secret Base & Construcción 15 ml Gelixir Secret Base & Build 15 ml Gelixir Secret Base & Build 50 ml Gelixir Secret Base & Construcción 50 ml • Adherencia 100 % segura, resistencia a los golpes y al desgaste por mucho tiempo. • Fácil sistema de aplicación con nuevas propiedades óptimas de autonivelación. • Nunca se acerca a la zona de cutícula. • Experimente un bonito y equilibrado color UV rosa suave. • Probada eficacia aplicado como fina capa base de gel o como constructor, sin sensación de calor durante el endurecimiento. • Magnífico para la manicura francesa y para un look natural. • Delicado perfume con ES fragancia floral afrutada. • Aderência 100% segura, utilização longa-duração, resistência anti-choque; • Sistema de aplicação fácil com novas propriedades otimizadas de auto-nivelamento; • Nunca escorre para as cutículas; • Experimente um maravilhoso rosa suave e uma cor UV muito estável; • Eficácia comprovada enquanto aplicação fina de gel base, assim como camada de construtor, não aquece durante a catalisação; • Maravilhoso para a manicura francesa ou simplesmente para um estilo mais natural; • Delicadamente perfumado, PT com um aroma floral frutado UNICUM 2 IN 1 GELS La gamma dei prodotti Unicum è composta da gel mono-fase per unghie naturali forti e con provata durata e flessibilità. Può essere anche utilizzato come gel auto-modellante super lucido, molte soluzioni in un solo gel. El Gel UNICUM consiste en geles exclusivos para el fortalecimiento de la uña natural con vínculo duradero y flexible probado. Además, se puede utilizar como un alto brillo único autonivelante, muchas posibilidades con sólo 1 gel. A gama Unicum consiste em géis exclusivos para o reforço da unha natural, com uma comprovada capacidade de aderência e flexibilidade. Também pode ser usada como brilho finalizante auto-nivelador de qualidade superior. Tem inúmeras possibilidades com um só gel. Ref. 31033 Unicum UV Gel Clear 15 ml Unicum UV Gel Clear 15 ml Gel UV Unicum Clear 15 ml Ref. 31053 Refill Unicum UV Gel Clear 50 ml Refill Unicum UV Gel Clear 50 ml Recarga Gel UV Unicum Clear 50 ml • Base, ricostruttore & lucido in 1 • Può essere applicato in 1 - 2 o 3 strati • Super resistente con provata durata e flessibilità • Unico super-lucido • Auto-modellante, è sufficiente poco prodotto • Base, constructor & brillo en 1 • Aplicar en 1,2 o 3 capas • Extra fuerte con vínculo duradero y flexible probado • Único por su gran brillo • Auto-nivelado con un minimo esfuerzo • Base, construção & brilho num só • Aplicar em 1, 2 ou 3 camadas • Extra forte, com poder de adesão duradouro e comprovado • Brilho intenso único • Auto-nivelador, polimento mínimo IT ES PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 13 BASE & BUILDER 2 IN 1 GELS - BASE Y CONSTRUCCIÓN EN UN SOLO GEL - GEL BIFÁSICO BASE & CONSTRUÇÃO NUM SÓ GELIXIR 2 IN 1 GEL BACK TO INDEX Ref. 31043 Unicum UV Gel Rosa 15 ml Unicum UV Gel Rosa 15 ml Gel UV Unicum Clear 15 ml Ref. 31073 Refill Unicum UV Gel Rosa 50 ml Refill Unicum UV Gel Rosa 50 ml Recarga Gel UV Unicum Clear 50 ml • Base & ricostruttore in 1 • Rosa camouflage • Resistenza extra con una provata durata e flessibiltà • Perfetto per allungamenti • Auto-modellante, è sufficiente poco prodotto • Base & constructor en 1 • Color de camuflage rosa lechoso • Extra fuerte con vínculo duradero y flexible probado • Perfecto para extensión de la base de la uña • Auto-nivelado con un minimo esfuerzo para limar • Base & Construtor num só • Rosa leitoso camuflador • Extra forte, com poder de adesão duradouro e comprovado • Perfeito para a extensão da unha • Auto-nivelador, polimento mínimo Ref. 31523 Unicum UV Gel Mask 15 ml Unicum UV Gel Mask 15 ml Gel UV Unicum Mask 15 ml Ref. 30973 Refill Unicum UV Gel Mask 50 ml Refill Unicum UV Gel Mask 50 ml Recarga Gel UV Unicum Mask 50 ml • Base & ricostruttore in 1 • Camouflage tinta pelle • Resistenza extra con una provata durata e flessibiltà • Perfetto per allungamenti • Auto-modellante, è sufficiente poco prodotto • Base & construcor en 1 • Color de camuflage tono piel • Extra fuerte con vínculo duradero y flexible probado • Perfecto para extension de base corta de la uña • Auto-nivelado con un minimo esfuerzo para limar IT 14 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES • Base & Construtor num só • Cor de pele, camuflagem profunda • Extra forte, com poder de adesão duradouro e comprovado • Perfeito para a extensão de unhas muito curtas • Auto-nivelador, polimento mínimo PT BACK TO INDEX Protech sono gel 2 in 1 di alta qualità, semplici da manipolare grazie al loro sistema auto-modellante. Non cola sulle cuticole e non c’è bisogno della base. Possono essere applicati in 1 o 2 strati a seconda dal risultato finale desiderato. Ref. 38983 Ref. 38883 Ref. 38723 Ref. 38733 Ref. 38743 Ref. 38753 ProTech es una alta calidad de geles 2 en 1, base y constructor, que son fáciles de manipular debido al sistema de nivelación inherente. No corren en las cutículas y no necesitan un gel base. Ellos se pueden aplicar en 1 o 2 capas dependiendo del resultado final requerido. O Protech é um gel 2 em 1 base & construção de qualidade superior, muito fácil de manipular em virtude do seu sistema de nivelamento inerente. Não escorre para as cutículas e não necessita de um gel base. Pode ser aplicado em apenas uma ou em duas camadas, dependendo do resultado final pretendido. All In Original Base & Builder UV Gel 15 ml (Protech) Protech All In Original Base & Builder UV Gel 15 ml Gel UV Protech All In Original Base & Builder 15 ml Refill All In Original Base & Builder UV Gel 50 ml (Protech) Refill Protech All In Original Base & Builder UV Gel 50 ml Recarga Gel UV Protech All In Original Base & Builder 50 ml • Base & ricostruttore in 1 • Risparmio di tempo • Può essere applicato in 1 o 2 strati • Struttura più spessa, perfetta per chi ha appena iniziato • Completamente trasparente dopo la polimerizzazione • Base & constructor en 1 • Ahorra tiempo • Pueden ser ambos aplicados en 1 o 2 pasos • Estructura perfecta para estilistas que comienzan • Totalmente transparente después del secado • Base & Construtor num só • Poupa tempo • Pode aplicar-se em apenas 1 ou 2 camadas • Estrutura mais espessa, perfeita para estilistas de unhas principiantes • Totalmente transparente depois de catalisado All In Light Pink Base & Builder UV Gel 15 ml (Protech) Protech All In Light Pink Base & Builder UV Gel 15 ml Gel UV Protech All In Light Pink Base & Builder 15 ml Refill All In Light Pink Base & Builder UV Gel 50 ml (Protech) Refill Protech All In Light Pink Base & Builder UV Gel 50 ml • Base & ricostruttore in 1 • Look naturale • Può essere applicato in 1 o 2 strati • auto-modellante e resistente • Completamente trasparente dopo la polimerizzazione • Base & constructor en 1 • Look natural • Pueden ser ambos aplicados en 1 o 2 pasos • Auto nivelante y fuerte • Transparente después del secado Recarga Gel UV Protech All In Light Pink Base & Builder 50 ml All In Peach Base & Builder UV Gel 15 ml (Protech) Protech All In Peach Base & Builder UV Gel 15 ml Gel UV Protech All In Peach Base & Builder l 15 ml Refill All In Peach Base & Builder UV Gel 50 ml (Protech) Refill Protech All In Peach Base & Builder UV Gel 50 ml Recarga Gel UV Protech All In Peach Base & Builder 50 ml • Base & ricostruttore in 1 • Trasparente colore pesca • Può essere applicato in 1 o 2 strati • Auto-modellante e resistente • Effetto leggero camouflage • Base & constructor en 1 • Traslúcido color melocotón • Pueden ser ambos aplicados en 1 ó 2 pasos • Auto nivelante y fuerte • Suave camuflado • Base & Construtor num só • Pêssego transparente • Pode aplicar-se em apenas 1 ou 2 camadas • Forte e auto-nivelador • Camuflagem suave IT ES BASE & BUILDER 2 IN 1 GELS - BASE Y CONSTRUCCIÓN EN UN SOLO GEL - GEL BIFÁSICO BASE & CONSTRUÇÃO NUM SÓ PROTECH 2 IN 1 GELS • Base & contrutor num só • Aparência natural • Pode aplicar-se em apenas 1 ou 2 camadas • Forte e auto-nivelador • Transparente depois de catalisado PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 15 BACK TO INDEX FRENCH FRENCH MANICURE WHITE GELS GEL DE MANICURA FRANCESA BLANCO GÉIS BRANCOS PARA MANICURA FRANCESA ProNails considera la French Manicure un classico. Lo stile, comunque, fa la differenza; unghie corte e look naturale sono diventati di moda. ProNails offre una vasta gamma di bianchi per il French, da un bianco estremo a bianchi con look più naturale, da un chiaro a uno perlato, da gel sottili a quelli più coprenti, spessi, i gel ricostruttori. I colori possono essere mescolati per personalizzarli a seconda del gusto della stilista. 16 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ProNails considera que la manicura francesa es un “clásico”. Los estilos, sin embargo, pueden variar con el tiempo; uñas con apariencia últimamente más cortas se han convertido en muy populares. Amplia oferta de geles blancos de manicura francesa ProNails varía desde el blanco extremo al natural blanco o blanco perla; versiones finas de cobertura, gruesas,o geles constructores. Los colores se pueden personalizar mediante la mezcla de los geles de acuerdo a la preferencia de los estilistas. A ProNails considera a Manicura Francesa como um clássico. Os seus estilos, no entanto, podem variar ao longo do tempo; recetemente as unhas curtas de aspecto natural tornaramse muito populares. Com uma ampla oferta de géis Brancos para Manicura Francesa, a PRONAILS varia do branco extremo, ao branco de aparência natural, do branco suave ao branco pérola, das versões finas para a cobertura, às espessas e aos géis de construção. As cores podem ser personalizadas, misturando os géis de acordo com a preferência dos estilistas. BACK TO INDEX All’interno della gamma della linea Perfection vi sono 6 diversi tipi di Perfection French White gel ognuno con le sue caratteristiche. Questi variano in pigmentazione del colore, struttura e proprietà e offrono una french manicure perfetta dal look bianco naturale. Questi French bianchi possono essere perfettamente combinati con tutti i tipi di gel ricostruttori. Ref. 32813 Ref. 27588 Ref. 26918 Dentro de la gama de Perfection, ProNails ofrece 6 Geles Perfection blancos francesa diferentes, cada uno con sus propias características. Estos varían en la pigmentación de color, estructura y propiedades de construcción que ofrecen una mano perfecta de manicura francesa, de lo más natural a blanco extremo. Estos blancos perfectamente se pueden combinar con todo tipo de geles de construcción Pronails. Na gama Perfection, a PRONAILS oferece 6 Géis Brancos para manicura francesa, cada um com suas próprias características. Estes géis variam na pigmentação de cor, na estrutura e nas propriedades de construção, que oferecem uma perfeita manicura francesa, seja ela de aspecto natural ou com brancos extremos. Estes Brancos podem ser perfeitamente combinados com todo o tipo de géis de construção PRONAILS. Extreme White n° 80 Gel 15 ml Extreme White n° 80 Gel 15 ml Gel UV Extreme White n° 80 15 ml • Altamente pigmentato ad alta copertura • Struttura sottile • Auto-modellante • Durata garantita per almeno 3 settimane • E’ adatto anche per nail art • Alta cantidad de pigmento con una perfecta cobertura • Estructura fina • Auto-nivelante • Mínimo 3 semanas de durabilidad • Ideal para dibujos finos • Gel de cobertura com alta pigmentação • Estrutura fina • Auto-nivelante • Duração miníma de 3 semanas • Adequado também para desenhos de traço fino Universal White Gel 15 ml Universal White Gel 15 ml Gel Universal White 15 ml • Altamente pigmentato con copertura perfetta • Struttura spessa e semi auto-modellante • Tenuta forte • Durata garantita per almeno 3 settimane • E’ adatto anche per allungamenti • Alta cantidad de pigmento con una perfecta cobertura • Textura gruesa y semiauto-nivelante • Fuerte consistencia • Minimo 3 semanas de durabilidad • Ideal para extensiones de la base de la uña • Altamente pigmentado com uma cobertura perfeita • Estrutura espessa parcialmente auto-nivelante • Forte aderência • Duração miníma de 3 semanas • Adequado para a extensão de unha Off White Gel 15 ml Off White Gel 15 ml Gel Off White 15 ml • Look naturale soft white • Auto-modellante • Colore coprente • Indicato per nail art • Look blanco suave natural • Auto-nivelante • Cobertura de color • Ideal para Nail Art • Branco suave de aspecto natural • Auto-nivelante • Cobertura de cor • Adequado para Nail Art IT ES PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 17 FRENCH MANICURE WHITE GELS - GEL DE MANICURA FRANCESA BLANCO - GÉIS BRANCOS PARA MANICURA FRANCESA PERFECTION FRENCH MANICURE GELES DE MANICURA FRANCESA PERFECTION GÉIS PERFECTION PARA MANICURA FRANCESA BACK TO INDEX Ref. 31433 French White Gel 15 ml French White Gel 15 ml Gel French White 15 ml • Colorazione crema • Struttura spessa • Proprietà da costruttore • Auto-modellante • Color crema • Textura gruesa • Propiedades de construcción • Auto-nivelante • Colorido cremoso • Estrutura espessa • Propriedades de construção • Auto-nivelante IT ES PT GELLAK FRENCH MANICURE GELES DE MANICURA FRANCESA GELLAK GÉIS GELLAK PARA MANICURA FRANCESA Tra i colori Gellak, ProNails offre 2 diversi tipi di gel bianco per la French manicure, entrambi con la stessa struttura e facili da applicare, ma le tonalità sono diverse: uno è bianco naturale mentre l’altro è un bianco carico. Ref. 27190 Ref. 27191 Dentro dos géis de cor Gellak, a PRONAILS também oferece 2 géis brancos para Manicura Francesa, com a mesma estrutura única e fácil de aplicar própria do Gellak, mas diferindo na cor, resultando numa manicura francesa de aspecto mais natural ou de aspecto mais trabalhado. Gellak 70 Pale White 10 ml Gellak 70 Pale White 10 ml Gellak 70 Pale White 10 ml • Look naturale soft white • Rinforza le unghie senza creare spessore • Non lascia dispersione • Struttura morbida, regolare • Altamente pigmentato • Look blanco suave natural • Fortalece las uñas sin engordarlas • No deja restos pegajosos • Textura suave • Altamente pigmentado • Branco de aspecto suave e natural • Fortalece as unhas sem espessura • Sem restos pegajosos • Estrutura suave • altamente pigmentado Gellak 71 Bianchissimo 10 ml Gellak 71 Bianchissimo 10 ml Gellak 71 Bianchissimo 10 ml • Look bianco intenso • Rinforza le unghie senza inspessirle troppo • Non lascia dispersione • Struttura morbida, regolare • Altamente pigmentato • Look blanco fuerte • Fortalece las uñas sin engordarlas • No deja restos pegajosos • Textura suave • Altamente pigmentado • Branco intenso • Fortalece as unhas sem espessura • Sem restos pegajosos • Estrutura suave • Altamente pigmentado IT 18 Dentro de los geles Gellak Color, ProNails también ofrece 2 geles blancos de manicura francesa con la misma estructura única y fácil de aplicar, pero que difieren en el color que resulta en un blanco natural o un blanco francesa más definido. PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX All’interno della gamma UNICUM, ProNails offre un bianco per la French manicure, che ha le stesse caratteristiche dell’Unicum Uv Gel Clear. Ref. 71060 Dentro de la gama UNICUM, ProNails ofrece un gel de manicura francesa blanco que encaja perfectamente con las propiedades del Gel UV UNICUM Clear. Dentro da gama UNICUM, a PRONAILS oferece um gel branco para manicura francesa, que se enquadra perfeitamente com as propriedades do Gel UV UNICUM Clear. Unicum UV Gel Bianco Amore 15 ml Unicum UV Gel Bianco Amore 15 ml Gel UV Unicum Bianco Amore 15 ml • Effetto organza perlato • Rinforza le unghie • Struttura fluida e auto-modellante • Combinate con Unicum UV Gel Clear • Efecto de organza perlado • Fortalece las uñas • Textura fluida y autonivelante • Combina con el gel uv transparente unicum • Efeito pérola organza • Fortalece as unhas • Estrutura fluída auto-nivelante • Combina com o Gel UV UNICUM Cleat IT ES PT EXPERT FRENCH MANICURE GEL DE MANICURA FRANCESA EXPERT EXPERT MANICURA FRANCESA Polveri acriliche per applicazioni particolari Ref. 28387 Soluciones especiales para necesidades específicas Soluções especializadas para necessidades específicas French Extension White Gel 15 ml French Extension White Gel 15 ml Branco Extensão Manicura Francesa • Gel costruttore bianco ideale per la French Manicure, per allungamenti con cartine • Garantisce un ulteriore rinforzo al margine libero dell’unghia • Riduzione del tempo di applicazione e rende le nail tip una tecnica obsoleta • Color bianco naturale, indicato per tutte le tonalità di pelle • Adatto a tutti i tipi di unghie, anche per clienti sensibili alla colla per unghie • Gel de Manicura Francesa para la extensión directa de la uña con moldes • Ofrece durabilidad adicional al borde libre de la uña • Reduce el tiempo de aplicación y no se necesita la utilización de tips • Color blanco natural, perfecto para cualquier tipo de piel • Se adapta a cualquier tamaño de uña y es adecuado para los clientes sensibles al pegamento • Gel de manicur francesa para extensão direta da unha em moldes • Reforça o bordo livre da unha • Reduz o tempo de aplicação e torna os tips para unhas obsoletos • Cor branco natural, adequado para todos os tons de pele • Adequado a todos os tamanhos de unha e a clientes sensíveis à cola para unhas PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 19 FRENCH MANICURE WHITE GELS - GEL DE MANICURA FRANCESA BLANCO - GÉIS BRANCOS PARA MANICURA FRANCESA UNICUM FRENCH MANICURE GEL DE MANICURA FRANCESA UNICUM UNICUM MANICURA FRANCESA BACK TO INDEX 20 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS BACK TO INDEX COLOUR GELS - GELES DE COLOR - GÉIS DE COR COLOUR COLOUR GELS GELES DE COLOR - GÉIS DE COR ProNails offre 2 rivoluzionari categorie di colori top UV Gel in una divertente varietà tra colori classici e di moda, ogni linea viene aggiornata ad ogni stagione con le tonalità più alla moda. Ogni linea ha le sue specifiche caratteristiche, questo vale sia per i Gel Permanenti Colorati sia per i Colori Gellak che sono molto apprezzati da tutte le stiliste di unghie nel mondo. La principale differenza è che il ProNails Gellak non richiede la rimozione dello strato di dispersione dopo la polimerizzazione. ProNails è continuamente alla ricerca di nuovi pigmenti e applicazioni perlate ed è conosciuta come il brand al top di innovazione in materia di colori. Scoprite entrambe le collezioni, troverete colori complementari in tutte le novità di stagione. ProNails ofrece dos gamas principales revolucionarios del gel del color UV,en una sorprendente variedad de colores, clásicos y de moda, actualizados cada temporada con tonos de moda. Cada uno con sus propias características específicas, tanto los colores de uñas permanentes como los colores Gellak son muy apreciados por los estilistas de todo el mundo. La principal diferencia es que los colores ProNails Gellak no requieren retirado de la capa pegajosa después de secar. ProNails investiga de forma continua en el campo de las nuevas tecnologias en altos pigmentos, y se conoce como la marca líder para la innovación de color. Echa un vistazo a ambos tipos y encuentra los colores en cada temporada. A Pronails oferece duas extraordinárias e revolucionárias gamas de géis de cor de topo, numa maravilhosa variedade de cores, do clássico à última tendência da moda, atualizando sempre os seus tons para o que de mais “fashion” a moda nos dá em cada estação.Cada uma delas com as suas caraterísticas muito específicas. Ambas, Gellak e Gel Cor Permanente (PNC) muito apreciadas pelas Estilistas de Unhas de toda a parte. A maior diferença está no facto de o Gellak Pronails não necessitar de remover a goma depois de catalisar. PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 21 BACK TO INDEX GELLAK COLOURS - 10 ML COLORES GELLAK - CORES GELLAK - 10 ML Gellak è un gel colorato altamente pigmentato, facile da usare, e disponibile in oltre 100 colori tutti alla moda. Nuovi e affascinanti colori si aggiungeranno alla gamma ogni stagione. Il ProNails Gellak è un gel auto-modellante, non cola nella zona delle cuticole, è fino e contiene moltissimi pigmenti che intensificano il colore. Gellak polimerizza generalmente in 2 minuti in lampada UV e non ha dispersione. Gellak Shine & Protect dà una lucentezza extra e protegge il vostro colore. lunga durata fino al prossimo refill! Gellak es un gel de color altamente pigmentado, fácil de aplicar y disponible en más de 100 colores de moda. Cada estación Pronails añade nuevos colores tendencia a la paleta de colores. El Gellak de Pronails se extiende de manera uniforme, no toca en la cutícula, es fino y contiene una gran cantidad de pigmentos que intensifican los colores. Gellak seca generalmente durante 2 minutos bajo una lámpara UV sin dejar residuos pegajosos. Protege con Gellak Shine & Protect para un color y brillo duradero. Larga duración garantizada hasta la siguiente puesta. • Tecnologia innovativa & colore unico • Non lascia residui di colla • Copertura perfetta in 2 strati • Altamente pigmentato gel color risparmio di tempo • Non è richiesto il riempimento • Tecnología innovadora & colores únicos • No residuos pegajosos • Perfecta cobertura en 2 capas • Ahorro de tiempo • No requiere limado O Gellak é uma gama de géis UV de cor altamente pigmentados, muito fácil de usar e disponível em mais de 100 cores. Em cada estação lançamos novas cores muito na moda e seguindo as tendências. O gel Pronails Gellak espalha-se muito facil e suavemente, não escorre para as cutículas, é fino e contém bastantes pigmentos, os quais realçam as cores ainda mais. Geralmente, o Gellak catalisa cerca de 2 minutos na lâmpada UV e não tem “goma”. Pode dar-lhe um brilho extra com o Gellak Shine & Protect garantindo, também, uma proteção ainda mais intensa da cor. Durabilidade prolongada até à manutenção seguinte. • Um gel de cor extremamente pigmentado • Não tem goma • Camadas com cobertura perfeita • Otimiza tempo aplicação • Não requer polimento Gellak 1 Congeniality Ref. 27115 Gellak 3 A La Française Ref. 27114 Gellak 4 Maiden Voyage Ref. 27087 Gellak 5 Lunatical Ref. 27110 Gellak 11 Mitch Match Ref. 27091 Gellak 13 Fuchsiasm Delight Ref. 27111 Gellak 14 A Supreme Love Ref. 27082 Gellak 18 My Favourite Ref. 27092 Gellak 22 Crumble Shuffle Ref. 27108 Gellak 26 Black Saint Ref. 27098 Gellak 28 No Manipulation Ref. 27107 Gellak 29 Purple Train Ref. 27084 Gellak 30 Ebonia Touch Ref. 27100 Gellak 31 Out To Lunch Ref. 27089 Gellak 33 Somethin’ Else Ref. 27088 Gellak 34 Sensational Ref. 27094 Gellak 37 Hot Red Ref. 27184 Gellak 39 Kiss Me Baby Ref. 27186 Gellak 43 Romantica Ref. 27366 Gellak 44 Miel Ref. 27367 Gellak 45 Dulce De Leche Ref. 27368 Gellak 46 Tango Tango Ref. 27403 Gellak 47 Rumba Rumba Ref. 27404 Gellak 48 Sangre Rosa Ref. 27369 22 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS BACK TO INDEX Gellak 52 Papagayo Ref. 27399 Gellak 56 Estrellitas Ref. 27375 Gellak 58 American Beauty Ref. 27488 Gellak 59 Wild At Heart Ref. 27489 Gellak 60 Emanuelle Naturelle Ref. 27490 Gellak 62 Paradise Road Ref. 27492 Gellak 63 American Graffiti Ref. 27493 Gellak 64 My Soul Is To Take Ref. 27494 Gellak 65 Monkey Business Ref. 27495 Gellak 66 Pretty Baby Ref. 27496 Gellak 67 I Want This Ref. 27497 Gellak 68 My Blue Valentine Ref. 27498 Gellak 72 Latte Ref. 27192 Gellak 73 Pure Pink Ref. 27193 Gellak 75 Oh My God Ref. 27501 Gellak 76 Grey Gooses Ref. 27674 Gellak 77 Balmoral Brown Ref. 27675 Gellak 78 Do You Want To Wear My Poncho Ref. 27676 Gellak 79 Fleece The Fog Away Ref. 27677 Gellak 80 Moss Me Up Ref. 27678 Gellak 81 Plaids Are For Maids Ref. 27679 Gellak 82 Amazone Blues Ref. 27680 Gellak 83 Into The Prune Of Your Eyes Ref. 27681 Gellak 84 Let Me Track Your Fox Ref. 27682 Gellak 86 Mythical Red Ref. 27684 Gellak 87 Sacred Red Ref. 27685 Gellak 88 Carnaby Blue Ref. 27850 Gellak 89 Lily Liberty Ref. 27851 Gellak 90 Iris Bloom Ref. 27852 Gellak 91 Notting Hill Door Ref. 27853 Gellak 92 Mint Delice Ref. 27854 Gellak 93 Trip To Heaven Ref. 27855 Gellak 94 At The Village Ref. 27856 Gellak 95 Metropolitan Line Ref. 27857 Gellak 96 Underground Orange Ref. 27858 Gellak 97 Vivienne’s Way Ref. 27859 Gellak 98 Lady Ascot Ref. 27860 Gellak 99 Dame Edna’s Pink Ref. 27861 Gellak 100 Yellow Brick Road Ref. 27862 Gellak 104 Provocation Ref. 27921 Gellak 105 Fast Forward Ref. 27922 Gellak 106 Feminisation Ref. 27923 Gellak 107 Mind My Nails Ref. 27924 Gellak 108 Anti Shock’in Ref. 27925 Gellak 101 Darjeeling Tea Ref. 27863 Gellak 102 Gellak 103 Trench Coat Grey Walking The Mall Ref. 27864 Ref. 27865 PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE COLOUR GELS - GELES DE COLOR - GÉIS DE COR Gellak 51 Passion Ref. 27372 23 BACK TO INDEX Gellak 109 Iron’ical Ref. 27926 Gellak 110 Intuition Ref. 27927 Gellak 111 China Chintz Ref. 27928 Gellak 112 Sharp & Chic Ref. 27929 Gellak 113 Fits My Choo’s Ref. 28138 Gellak 114 Kiss My Feet Ref. 28139 Gellak 115 Aquatic Ref. 28140 Gellak 116 To Dive For Ref. 28141 Gellak 117 Itsy Bitsy Bikini Ref. 28142 Gellak 118 Indigene Graffiti Ref. 28143 Gellak 119 Sunbleached Ref. 28144 Gellak 121 Nomads Skin Paint Ref. 28146 Gellak 122 Outback Jeans Ref. 28147 Gellak 123 Haunted Green Ref. 28260 Gellak 124 Waiting for Tonight Ref. 28261 Gellak 125 Buckle Up Brown Ref. 28262 Gellak 126 Indecent Indigo Ref. 28263 Gellak 127 All Eyes On Us Ref. 28264 Gellak 128 Château Margaux Ref. 28265 Gellak 130 Law of the Jungle Ref. 28328 Gellak 131 Road to Infinity Ref. 28329 Gellak 132 Lucy in the Sky Ref. 28330 Gellak 133 No Camping Skills Ref. 28331 Gellak 134 Sunset Serenity Ref. 28332 Gellak 137 Blind Date Ref. 28472 Gellak 138 Strike A Rose Ref. 28473 Gellak 139 Dusty Brick Ref. 28474 Gellak 140 Shopping Spree Ref. 28475 Gellak 141 Midnight Selfie Ref. 28476 Gellak 142 Why Not Now? Ref. 28513 Gellak 145 Dare To Dream Ref. 28516 Gellak 146 Generous Gold Ref. 28517 Gellak 135 Gellak 136 Instant Antidote Greyt Foundation Ref. 28333 Ref. 28471 Gellak 143 Warm-Hearted Soul Ref. 28514 24 Gellak 144 I’ve Got Your Back Ref. 28515 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS BACK TO INDEX I colori della ProNails Permanent Nail offrono una vasta gamma di ricchi colori UV gel che passano essere applicati sopra qualsiasi base o builder. Il colore rimarrà perfetto fino al prossimo refill. Questi gel ad alta pigmetazionel, applicati in uno strato fino, possono essere mescolati così ogni stilista può personalizzare le tonalità. Offerto sia in vasetti da 5 che da 15ml. • Gel a lunga durata e resistente • Altamente pigmentato e colori decisi • Perfetta copertura in 2 strati • Mescolateli e creerete tonalità personalizzate • Per stiliste esperte & creative Los geles de color permanente ProNails ofrecen una amplia gama de geles UV de colores que se aplicarán en la parte superior de cualquier base ó constructor ProNails. El color perfecto durará hasta la siguiente puesta. Estos geles altamente pigmentados, aplicados en capas delgadas, además, se pueden mezclar de manera que cualquier estilista puede personalizar los tonos. Se ofrece en 5 y 15ml. • Alta durabilidad y colores sólidos • Colores con mucho pigmento • Perfecta cobertura en 2 capas • Se pueden mezclar y crear tu propio color exclusivo • Estilistas experimentados y creativos Os géis de cor permanente Pronails (PNC) oferecem-nos uma vasta variedade de géis UV coloridos, que devem aplicar-se sobre qualquer um dos géis Pronails base e/ou construtores. Sºao cores perfeitas e maravilhosas que duram até à manutenção seguinte. Estes géis de cor altamente pigmentados, aplicados em camadas finas, podem ainda ser misturados entre si e, assim, cada Estilista de Unhas poderá personalizar os seus tons. Disponível em 5ml e 15 ml. • Gel cor longa duração • Cores pigmentação intensa • Cobertura perfeita em 2 camadas • Para Estilistas de Unhas experientes e criativas • Misture e crie os seus tons exclusivos COLOUR GELS - GELES DE COLOR - GÉIS DE COR PERMANENT NAIL COLOURS COLORES GEL PERMANENTE - CORES PERMANENTES PERMANENT NAIL COLOURS COLORES GEL PERMANENTE - CORES PERMANENTES - 5 ML PNC 2 White Whisper Ref. 27031 PNC 3 Sunshine Ref. 27032 PNC 14 Promenade Ref. 27317 PNC 16 Baby Pink Ref. 27033 PNC 21 Brownie Ref. 27034 PNC 24 Renaissance Ref. 27035 PNC 25 Chocolate Ref. 27036 PNC 27 Etoile Ref. 27323 PNC 28 Pour Toujours 27324 PNC 38 Not Yet Black Ref. 27037 PNC 48 Rouge Rouge Ref. 27305 PNC 57 Cherie Ref. 27038 PNC 58 Rouge Amour Ref. 27039 PNC 68 Farandole Ref. 27325 PNC 70 Baby Lilac Ref. 27301 PNC 81 Noir de Noir Ref. 27040 PNC 91 Falling Stars Ref. 27041 PNC 92 Silver Shadow Ref. 27042 PNC 116 Milano Ref. 27043 PNC 141 Red Canapé 27044 PNC 142 Revelation Ref. 27045 PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 25 BACK TO INDEX PNC 143 Abundance Ref. 27046 PNC 147 Cocktail Ref. 27047 PNC 149 Oyster Ref. 27048 PNC 165 Fanfare Ref. 27049 PNC 166 Piano Ref. 27310 PNC 167 Domino Ref. 27050 PNC 168 Vibrato Ref. 27051 PNC 169 Fortissimo Ref. 27052 PNC 170 Soprano Ref. 27308 PNC 172 Intermezzo Ref. 27312 PNC 174 Passionata Ref. 27054 PNC 181 Lovers Party Ref. 27322 PNC 201 Do You Think I’m Crazy Ref. 27058 PNC 203 Turtles Love Purple Ref. 27060 PNC 212 Remember Me Ref. 27502 PNC 213 Pink Flamingo Ref. 27503 PNC 216 Welcome To LA Ref. 27506 PNC 217 Saturday Night Fever Ref. 27507 PNC 218 Nougatine Ref. 27631 PNC 219 Bonbon Caramelisé Ref. 27632 PNC 220 Eau Savonneuse Ref. 27633 PNC 221 Mousse de Saumon Ref. 27634 PNC 222 Crème au Choux Ref. 27635 PNC 223 Mind My Nails Ref. 27936 PNC 224 Iron’ical Ref. 27937 PNC 225 Anti Shock’in Ref. 27938 PNC 226 China Chintz Ref. 27939 PNC 227 Fast Forward Ref. 27940 PNC 228 Feminisation Ref. 27941 PNC 230 Million Dollar Gold Ref. 27943 PNC 231 Alchemist Black Ref. 27944 PNC 232 Puff Ref. 28132 PNC 233 Cotton Ref. 28133 PNC 234 Kiss My Feet Ref. 28134 PNC 235 Aquatic Ref. 28135 PNC 236 Indigene Graffiti Ref. 28136 PNC 237 Outback Jeans Ref. 28137 PNC 238 Object of Art Ref. 28267 PNC 239 Must Have Red Ref. 28268 PNC 240 Mistress & Maid Ref. 28269 PNC 241 Chill Out Blue Ref. 28270 PNC 242 Smokin’ Grey Ref. 28271 26 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS BACK TO INDEX PNC 244 Mai Tai Me Ref. 28337 PNC 245 Early Adopter Ref. 28338 PNC 246 Nouvelle Vague Ref. 28339 PNC 247 Festival Fields Ref. 28340 PNC 250 Date Night 5 ml Ref. 28479 PNC 251 Dirty Denim 5 ml Ref. 28480 PNC 253 Be Reckless Ref. 28541 PNC 254 Share A Smile Ref. 28542 PNC 255 Act Of Kindness Ref. 28543 PNC 248 Barista 5 ml Ref. 28477 PNC 249 Detonate Me 5 ml Ref. 28478 PNC 142 Revelation Ref. 29203 PNC 147 Cocktail Ref. 31214 COLOUR GELS - GELES DE COLOR - GÉIS DE COR PNC 243 Python’s Potion Ref. 28336 PERMANENT NAIL COLOURS COLORES GEL PERMANENTE - CORES PERMANENTES - 15 ML PNC 27 Etoile Ref. 32913 PNC 38 Not Yet Black Ref. 32723 PNC 58 Rouge Amour Ref. 32773 PNC 81 Noir de Noir Ref. 32823 PNC 141 Red Canapé Ref. 28993 PNC 168 Vibrato Ref. 26626 PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 27 BACK TO INDEX GLOSS GLOSS GELS GELES DE BRILLO GÉIS GLOSS ProNails offre una gamma unica di lucidi complementari come ultimo step nell’applicazione del Gel UV e in quella dell’acrilico. Negli anni il marchio ha sviluppato diverse soluzioni, per coprire una vasta gamma di esigenze che il mercato presenta. Offerti sia in vasetto sia in boccetta, i gel lucidi danno il tocco finale fino al prossimo refill. 28 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ProNails ofrece una mezcla única de brillos de última generación como el último paso tanto en gel UV como acrílico. A través de los años, la marca ha desarrollado varias fórmulas diferentes, a fin de satisfacer un amplio abanico de necesidades y preferencias específicas del mercado. Se ofrece tanto en frascos como en botes, el brillo da el último toque final hasta la próxima puesta. A ProNails oferece uma combinação única de glosses como a última etapa em em aplicações de gel UV e de acrílico. Ao longo dos anos, a marca desenvolveu várias fórmulas diferentes, com o objectivo de corresponder a uma ampla gama de necessidades e preferências específicas do mercado. Disponível em frascos e em garrafas, o gel gloss dá o toque final de acabamento até a próxima recarga. BACK TO INDEX Ref. 31373 Ref. 28388 Ref. 38993 Ref. 38893 Ref. 27791 Ever Gloss Finishing Shine UV Gel 15 ml Ever Gloss Finishing Shine UV Gel 15 ml Gel UV Ever Gloss Finishing Shine 15 ml Refill Ever Gloss Finishing Shine UV Gel 50 ml Refill Ever Gloss Finishing Shine UV Gel 50 ml Recarga Gel UV Ever Gloss Finishing Shine 50 ml • Finitura lucida • Protegge contro le scheggiature • Completamente trasparente • Facile da applicare • Ideale per il Permanent Nail Color - Colour Gel • Alto brillo final • Protege contra arañazos • Completamente transparente después del secado • Fácil de aplicar • Ideal para los colores de gel permanente de color uv • Acabamento de alto brilho • Protege as unhas • Totalmente transparente • Fácil de aplicar • Ideal para Gel de Cor Permanente - géis de cor UV Gel French Gloss Clear 15ml UV Gel French Gloss Clear 15ml Brilho transparente para manicura francesa 15ml • Lucido Gel che non ingiallisce ed è estremamente resistente ai raggi UV • Brillantezza a lunga durata, perfetto per la French manicure e per un look naturale • Può essere usato con ogni tipo di builder gel ProNails • Non si illumina sotto luci ultra violette (lampada di Wood) • Consistenza perfetta, adatto anche per nail art • Este brillo nunca amarillea y es extremamente resistente • Un brillo eterno, perfecto para las manicuras francesas y los looks naturales • Puede ser combinado con cualquier tipo de gel de construcción de ProNails • No se ilumina bajo luz de neón • Textura perfecta para combinar con decoración de uñas • Não fica amarelo; gel de brilho ultra resistente aos raios uv • Brilho de longa duração, perfeito para manicura francesa e looks naturais • Pode ser usado sobre qualquer gel pronails para (re) construção • Não brilha debaixo de luz escura • Perfect texture for use with nail art Gloss Finishing Shine UV Gel 15 ml (Protech) Gloss Finishing Shine UV Gel 15 ml (Protech) Gel UV Protech Gloss Finishing Shine 15 ml Refill Gloss Finishing Shine UV Gel 50 ml (Protech) Refill Gloss Finishing Shine UV Gel 50 ml (Protech) Recarga Gel UV Protech Gloss Finishing Shine 50 ml • Finitura lucida • Protegge contro le scheggiature • Completamente trasparente quando polimerizzato • Facile da applicare • Da utilizzare sopra tutti i costruttori, Colour Gel & applicazioni acriliche • Alto brillo final • Protege contra arañazos • Completamente transparente despues del secado • Fácil de aplicar • Ideal para todos los constructores & geles de color, asi como acrilicos • Acabamento de alto brilho • Protege as unhas • Totalmente transparente quando catalisado • Fácil de aplicar • Ideal para colocar sobre todos os construtores e géis de cor, bem como sobre acrílico Gelixir Top Gloss 15 ml Gelixir Top Gloss 15 ml Gelixir Top Gloss 15 ml • Finitura lucida • Profumazione fruttata floreale • Protegge contro le scheggiature • Completamente trasparente una volta polimerizzato • Ideale sopra ogni tipo di costruttore • Alto brillo final • Perfumado con aroma afrutado y floral • Protege contra arañazos • Completamente transparente después del secado • Ideal sobre cualquier constructor • Acabamento de alto brilho • Perfumado com um aroma floral frutado • Protege as unhas • Totalmente transparente depois de catalisado • Ideal sobre qualquer construtor gloss IT ES GLOSS GELS - GELES DE BRILLO - GÉIS GLOSS Ref. 31443 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 29 BACK TO INDEX BRUSH ON GLOSS Ref. 71214 Ref. 31405 Non Sticky Finish 1 min 14 ml Non Sticky Finish 1 min 14 ml Non Sticky Finish 1 min 14 ml • Finitura lucida • Protezione extra per le unghie • Non ha dispersione una volta polimerizzato • Facile da applicare • Ideale per qualsiasi applicazione gel o in acrilico • Alto brillo final • Extra protección para la uña • Sin capa pegajosa • Fácil de aplicar • Ideal para gel uv o acrilico • Acabamento de alto brilho • Proteção extra para as unhas • Sem camada de goma após a catalisação • Fácil de aplicar • Ideal para qualquer gel UV ou para a aplicação de acrílico UV Crystal Coat 14 ml UV Crystal Coat 14 ml UV Crystal Coat 14 ml • Finitura lucida • Protezione extra per le unghie • Estremamente facile da applicare • Polimerizzate in lampada UV • Facile da rimuovere • Alto brillo final • Extra protección para tu esmalte • Extremadamente fácil de aplicar • Seca bajo luz uv • Fácil de retirar • Acabamento de alto brilho • Proteção extra para o verniz • Extremamente fácil de aplicar • Catalisa sob a lâmpada UV • Fácil de remover IT 30 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Ref. 27521 Ref. 28483 UV Gloss & Go 14 ml UV Gloss & Go 14 ml UV Gloss & Go 14 ml • Finitura lucida • Senza graffi • Facile da applicare • Polimerizzate in lampada UV • Boccetta con pennellino all’interno • Alto brillo final • Sin arañazos • Fácil de aplicar • Seca bajo luz uv • Botella con pincel • Acabamento de alto brilho • Sem lascas • Fácil de aplicar • Catalisa sob a lâmpada UV • Frasco com pincel Diamond Seal 14 ml Diamond Seal 14 ml Diamond Seal 14 ml • Lucidatura perfetta • Senza graffi • Facile da applicare • Rifinisce perfettamente l’unghia • Polimerizzate in luce UV • Perfecto brillo final • Sin arañazos • Fácil de aplicar • Nunca amarillea ni palidece • Seca bajo luz uv • Acabamento perfeito de alto brilho • Sem lascas • Fácil de aplicar • Nunca se desvanece • Catalisa sob a lâmpada UV Crystal Seal 14 ml Crystal Seal 14 ml Crystal Seal 14 ml • Per tutti i tipi di unghie • Lucido che non ingiallisce e vi permette di ottenere una finitura brillante, effetto cristallo, su tutti i french manicure o colori gel. • Consistenza Liquido. Non ha dispersione. • Facile da applicare • Todo tipo • Brillo sin amarillamiento para un alto acabado brillante, claro como el cristal, sobre todo los geles de manicura francesa o geles de color. • Fina y sin residuo pegajoso después del secado. • Fácil de aplicar • Para todos os tipos de unhas • Gloss anti amarelecimento para um acabamento cristalino e altamente brilhante em todos os géis de manicura francesa ou géis de cor. • Bastante fluído, não tem goma depois de catalisado. • Fácil de aplicar IT ES GLOSS GELS - GELS DE FINITION Ref. 31315 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 31 BACK TO INDEX 32 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS BACK TO INDEX Accanto alla sua produzione di UV Gel, ProNails offre una gamma di polveri e liquidi per l’applicazione con Acrilico. Nonostante, le applicazioni gel siano più popolari e creino look più naturali, l’acrilico presenta differenze appena percettibili una volta applicato. Un altro vantaggio dell’acrilico è che le unghie risultino più rigide e risulta ideale per applicazioni particolari. Junto a su amplia gama de productos de gel UV, ProNails también ofrece una amplia gama de líquidos y polvos para la aplicación de acrílico. A pesar de que, en general, las aplicaciones de gel se han vuelto más populares en los últimos años y crean un aspecto más natural, estas diferencias se hacen apenas perceptibles cuando se aplica y modela bien por buenos profesionales estilistas de acrílico. Una ventaja adicional de las uñas de acrílico sin duda es su dureza y resistencia y por lo tanto ideales para aplicaciones particulares. A par e passo com a sua vasta gama de produtos de gel UV, a Pronails também oferece uma gama de líquidos e pós para aplicação de arílico.. Apesar de,na generalidade dos asos a aplicação de gel UV se ter tornado mais popular ao longo dos anos e de riar uma aparência mais natural, estas diferenças notam-se ada vez menos aquando da aplicação e da modelação feitas por estilistas de unhas de acrílico profissionais. Uma outra vantagem das unhas de arílico é, sem dúvida, a sua rigidez e resistência tornandose, por isso, ideais para algumas aplicações em particular. PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE ACRYLIC & UV ACRYLIC - ACRILICO & ACRILICO UV - ACRÍLICO & ACRÍLICO UV ACRYLIC & UV ACRYLIC ACRILICO & ACRILICO UV ACRÍLICO & ACRÍLICO UV 33 BACK TO INDEX XPERTS ACRYLIC POWDERS POLVO ACRILICO XPERTS - PÓ ACRÍLICO XPERTS Le polveri acriliche ProNails assorbono i liquidi uniformemente. Questo significa che il prodotto, una volta applicato sull’unghia, può essere modellato velocemente senza che avvenga alcuna cristalizzazione. Forte e flessibile: le polveri sono resistenti all’acqua, resistono agli urti e allo stesso tempo mantengono una certa flessibilità. Colori intensi: vi garantiamo che tutti i nostri colori sono stati testati e ne viene garantita la durata e la completa protezione dai raggi UV. ProNails offre diversi colori: Clear, Soft White, Natural Pink, Mask e Extreme White. Ref. 37604 Ref. 37024 Ref. 37674 Ref. 37034 Os pós acrílicos da Pronails absorvem os líquidos uniformemente. Isto significa que o produto, quando aplicado na unha, pode ser modelado rapidamente e sem cristalizar. Fortes e flexíveis: os pós são totalmente à prova de água, têm uma força incrível e unem-se na perfeição e, ao mesmo tempo, ainda garantem alguma flexibilidade. Intensidade da Cor: garantimos que todas as nossas cores são testadas com muita responsabilidade e são totalmente protegidas dos UV. A Pronails oferece diferentes variações de cores: transparente, branco suave, natural, rosa, mask e branco intenso. XpertS Acryl Powder Just Clear 25 g XpertS Acryl Powder Just Clear 25 g Pó Acrílico XpertS Just Clear 25 g XpertS Acryl Powder Just Clear 125 g XpertS Acryl Powder Just Clear 125 g Pó Acrílico XpertS Just Clear 125 g • Completamente trasparente • Rende le unghie rigide e forti • Asciuga omogeneamente • Permette di modellare la forma delle unghie • Completamente transparente • Hace uñas duras y fuertes • Se seca de forma homogénea • Permite la forma sobre moldes • Totalmente transparente • Torna as unhas mais fortes e resistentes • Seca homogeneamente • Permite modelagem extra com moldes para unhas XpertS Acryl Powder Soft White 25 g XpertS Acryl Powder Soft White 25 g Pó Acrílico XpertS Soft Branco 25 g XpertS Acryl Powder Soft White 125 g XpertS Acryl Powder Soft White 125 g Pó Acrílico XpertS Soft Branco 125 g • Look french naturale • Rende le unghie rigide e forti • Asciuga omogeneamente • Permette di modellare la forma delle unghie • Non cristallizza • Look natural francesa • Hace uñas duras y fuertes • Se seca de forma homogénea • Permite la forma sobre moldes • No cristaliza • Aparência natural • Unhas mais fortes e resistentes • Seca homogeneamente • Permite modelagem extra com moldes para unhas • Não cristaliza IT 34 Polvos ProNails acrílico absorben los líquidos de manera uniforme. Esto significa que el producto, cuando se aplica a la uña, se puede modelar de forma rápida sin que se cristalice. Fuerte y flexible: Los polvos son completamente resistentes al agua, tienen fuerza y adhieren de forma óptima y, al mismo tiempo, mantienen un cierto grado de flexibilidad. Intensidad de color: Garantizamos que todos nuestros colores son testados en la carga de color y están completamente protegidos UV. ProNails ofrece diferentes variaciones de color: transparente, blanco suave, máscara natural de color rosa y blanco extremo. PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Ref. 37044 Ref. 37794 Ref. 37994 Ref. 38144 Ref. 37224 XpertS Acryl Powder Natural Pink 25 g XpertS Acryl Powder Natural Pink 25 g Pó Acrílico XpertS Natural Rosa 25 g XpertS Acryl Powder Natural Pink 125 g XpertS Acryl Powder Natural Pink 125 g Pó Acrílico XpertS Natural Rosa 125 g • Look rosa trasparente • Rende le unghie rigide e forti • Asciuga omogeneamente • Permette di modellare la forma delle unghie • Non cristallizza • Look rosa transparente • Hace uñas duras y fuertes • Se seca de forma homogénea • Permite la forma sobre moldes • No cristaliza • Aparência rosa transparente • Unhas mais fortes e resistentes • Seca homogeneamente • Permite modelagem extra em moldes para unhas • Não cristaliza XpertS Acryl Powder Mask 25 g XpertS Acryl Powder Mask 25 g Pó Acrílico XpertS Mask 25 g XpertS Acryl Powder Mask 125 g XpertS Acryl Powder Mask 125 g Pó Acrílico XpertS Mask 125 g • Nasconde le imperfezioni delle unghie • Permette allungamenti invisibili • Rende le unghie rigide e forti • Asciuga omogeneamente • Permette di modellare la forma delle unghie • Oculta imperfecciones de la uña • Permite extensiones de uñas invisibles • Hace uñas duras y fuertes • Se seca de forma homogénea • Permite la forma sobre moldes • Camufla as imperfeições da unhas • Permite extensões da unha invisíveis • Unhas fortes e resistentes • Seca homogeneamente • Permite modelagem extra da em moldes para unhas XpertS Acryl Powder Extreme White 25 g XpertS Acryl Powder Extreme White 25 g Pó Acrílico XpertS Extreme Branco 25 g XpertS Acryl Powder Extreme White 125 g XpertS Acryl Powder Extreme White 125 g Pó Acrílico XpertS Extreme Branco 125 g • Perfetto per il French • Rende le unghie rigide e forti • Asciuga omogeneamente • Permette di modellare la forma delle unghie • Perfecto para manicura francesa • Hace uñas duras y fuertes • Se seca de forma homogénea • Permite la forma sobre moldes • Perfeito para manicura francesa • Unhas mais fortes e resistentes • Seca homogeneamente • Permite modelagem extra em moldes para unhas IT ES ACRYLIC & UV ACRYLIC - ACRILICO & ACRILICO UV - ACRÍLICO & ACRÍLICO UV Ref. 37894 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 35 BACK TO INDEX XPERTS ACRYLIC LIQUIDS LIQUIDO ACRILICO & GEL UV XPERTS LÍQUIDO ACRÍLICO & GEL UV XPERTS ProNails Xperts Acrylic Liquid evapora più lentamente di un liquido normale, questo fa sì che ci sia un odore meno sgradevole nei vostri saloni. Questo prodotto è conforme alla normativa europea, non contiene nessuna sostanza nociva, come ad esempio l’MMA. ProNails offre due tipi di liquidi: l’Ocean Blue e l’Ultra Clear. Ref. 28297 Ref. 37154 Ref. 38494 O líquido acrílico Pronails Xperts não vapora tão depressa quanto os líquidos convencionais, causando menos libertação de odores desagradáveis. Os líquidos acrílicos Xperts foram devidamente aprovados pelos ministérios europeus de saúde e não contê, quaisquer substâncias nocivas, tais como MMA. A Pronails oferece as opções Ocean Blue. XpertS Acryl Liquid Ocean Blue 100 ml XpertS Acryl Liquid Ocean Blue 100 ml Líquido Acrílico XpertS Ocean Azul 100 ml • Meno odore durante l’evaporazione • Rende le unghie rigide e forti • Asciuga omogeneamente • Permette di modellare la forma delle unghie • Non contiene sostanze nocive • Menos olor debido a la rápida evaporación • Hace uñas duras y fuertes • Se seca de forma homogénea • Permite la forma sobre moldes • Sin sustancias nocivas • Odor reduzido através de uma evaporação rápida • Torna as susas unhas mais fortes e resistentes • Seca homogeneamente • Permite modelagem extra com moldes para unhas • Sem substâncias nocivas XpertS Acryl Liquid Ocean Blue 500 ml XpertS Acryl Liquid Ocean Blue 500 ml Líquido Acrílico XpertS Ocean Azul 500 ml • Meno odore durante l’evaporazione • Rende le unghie rigide e forti • Asciuga omogeneamente • Permette di modellare la forma delle unghie • Non contiene sostanze nocive • Menos olor debido a la rápida evaporación • Hace uñas duras y fuertes • Se seca de forma homogénea • Permite la forma sobre moldes • Sin sustancias nocivas • Odor reduzido através de uma evaporação rápida • Torna as susas unhas mais fortes e resistentes • Seca homogeneamente • Permite modelagem extra com moldes para unhas • Sem substâncias nocivas XpertS UV Gel Liquid Ultra Clear 125 ml XpertS UV Gel Liquid Ultra Clear 125 ml Gel UV Liquido XpertS Ultra Clear 125 ml • Flessibile • Inodore • Polimerizza con lampade UV • Permette di modellare la forma delle unghie • Non cristallizza • Flexible • Sin olor • Seca lampara uv • Permite la forma sobre moldes • No cristaliza • Flexível • Sem odor • Catalisação uv • Permite modelagem extra em moldes para unhas • Não cristaliza IT 36 ProNails Líquido Acrilico XPERTS no se evapora tan rápidamente como los líquidos normales, lo que provoca un olor menos desagradable en los salones. Los líquidos Xperts con menos olor han sido aprobados por todos los Ministerios europeos de Sanidad y no contienen ninguna sustancia nociva, por ejemplo, MMA. ProNails ofrece tanto Ocean Blue como Ultra Clear. PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX XPERTS ACRYL COLOURS - 3,6 G POLVOS ACRÍLICOS DE COLOR XPERTS - 3,6 G PÓ DE COR ACRÍLICO XPERTS - 3,6 G Pronails offre una vasta collezione di diverse polveri acriliche in piccoli vasetti. Possono essere miscelati o utilizzati separatamente. • Applicazioni di Nail Art per disegni in 3D • Mescolare o usare separatamente • Colori alla moda • Vasetti piccoli ProNails ofrece una colección amplia de diferentes polvos acrilicos en envases pequeños. Se puede mezclar los polvos o usarlos separados. La mezcla de acrilicos de construcción con otros colores causa el fortalecimiento de la uña. • Aplicación diseños 3D Nail Art • Mezclar ó usar individualmente • Colores de moda • Envases pequeños ProNails offers a large collection of different acrylic powders in small jars. They can be mixed or used separately. It will strenghten the nail if you mix builder acrylics with other colours. • Aplicação em desenhos nail art 3D • Misture ou use separadamente • Cores da moda • Frascos pequenos Flash Roses Ref. 38510 Baby Pink Ref. 38511 Baby Yellow Ref. 38512 Baby Peach Ref. 38513 Baby Blue Ref. 38514 Baby Green Ref. 38516 Yellow Tangerine Ref. 38517 White Wonder Ref. 38520 Deep Blue Ref. 38521 Goldy Shine Ref. 38522 Surprise Shine Ref. 38523 Violetta Shine Ref. 38524 Aqua Shine Ref. 38525 Sunshine Ref. 38527 Hot Shine Ref. 38528 Cherry Shine Ref. 38529 Moods Shine Ref. 38531 Ocean Shine Ref. 38532 Orangina Shine Ref. 38533 Copper Shine Ref. 38534 Body Shine 38535 Night Shine Ref. 38536 Silver Shine Ref. 38537 PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE ACRYLIC & UV ACRYLIC - ACRILICO & ACRILICO UV - ACRÍLICO & ACRÍLICO UV Flash Oranges Ref. 38508 37 BACK TO INDEX SEMI-PERMANENT / SOAKABLES SEMI-PERMANENTE / DE RETIRADO SEMI-PERMANENTE / SOLÚVEL ProNails offre due tipi di prodotti removibili. Il Sopolish, un rivoluzionario Smalto SemiPermanente e il Gelinium, un gel removibile. Entrambi hanno i propri metodi di applicazione e specifici vantaggi. Il sopolish è utilizzato dagli amanti degli smalti che vogliono godersi unghie perfette per due settimane senza che si scheggino o che perdano lucentezza. Il gelinium è utilizzato da chi cerca extra resistenza e durata. Entrambi i prodotti vengono applicati su unghie naturali. Questi prodotti vengono rimossi applicando perticolari solventi che non provocano danni alle unghie naturali. 38 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ProNails ofrece 2 tipos diferentes de productos para uñas de retirado. Sopolish, un revolucionario esmalte SemiPermanente y Gelinium que es un tipo de gel de retirado con remover. Ambos tienen sus propias ventajas y aplicaciones exclusivas. Sopolish es utilizado por adictos al esmalte de uñas que quieran disfrutar de 2 semanas de duración sin saltar o perder el brillo. Geliunium es utilizado por aquellos que buscan la fuerza y la longitud adicional. Ambos productos se aplican a la uña natural. Estos productos son retirados con un removedor en lugar de la perforación, que no causan daño a la uña natural. A PRONAILS oferece 2 tipos diferentes de produtos solúveis para as unhas. O Sopolish, um revolucionário Verniz SemiPermanente e o Gelinium que é um tipo de gel solúvel. Ambos têm as suas próprias vantagens e sua a aplicação específica. O Sopolish é usado por quem adora verniz mas quer desfrutar de um verniz que dura duas semanas sem lascar nem perder de brilho. O Gelinium é usado por aqueles que procuram força e comprimento extra. Ambos os produtos são aplicados sobre a unha natural. Estes produtos são removidos por imersão em vez de perfuração, não causando nenhum dano à unha natural. BACK TO INDEX H BE NZOY L D I P E IN PHOSPH YL N ET E TRIM FREE I NO H HYDE RESIN DE •C AL A M TA S FREE DE • CON TPO O N BIG 5 XI O Sopolish é o produto de unhas mais popular do mercado actual. Este verniz semi-permanente é um sonho para todas as mulheres que querem ter umas unhas perfeitamente polidas durante pelo menos 14 dias. É de longa duração, bonito, fortalece a unha e tem um brilho eterno. É o fim das lascas, da descamação e do rasgar da unha natural. Aplica-se facilmente como um verniz, catalisa muito rápido na luz LED e remove-se muito rapidamente através do Sistema solúvel ou do Sistema peeloff, sem causar danos à unha natural. L • NO DIBU TY L ATE • TOLUE AL NE TH • PH OR PH M Sopolish es el producto de uñas más popular en el mercado hoy en día. Este esmalte de uñas semipermanente es un sueño hecho realidad para todas las mujeres que quiere uñas perfectamente esmaltadas durante 14 días. Es duradero, es precioso, da fuerza adicional a la uña y tiene un brillo eterno. No más grietas, descamación o capas en sus uñas naturales. Se aplica fácilmente, como un esmalte, seca rápidamente gracias a la tecnologia LED. Es fácil y rápido de retirarlo con sistema soak-off o con el sistema peel off sin dañar la uña natural. Y Sopolish è il prodotto più popolare attualmente sul mercato. Questo smalto semi-permanente è un sogno diventato realtà per tutte le donne che vogliono unghie perfettamente lucidoe per 14 giorni. E ‘resistente, bellissimo,dona una resistenza extra alle unghie ed è sempre lucido. Non più screpolature, secchezza o danni alle unghie naturali. Può essere applicato con facilità, come uno smalto, polimerizza più velocemente grazie alla tecnologia LED e può essere facilmente rimosso con il remover soak-off o con il sistema peel off senza danneggiare l’unghia naturale. PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE SEMI-PERMANENT / SOAKABLES - SEMI-PERMANENTE / DE RETIRADO - SEMI-PERMANENTE / SOLÚVEL SOPOLISH - SEMI PERMANENT NAIL POLISH SOPOLISH - ESMALTE SEMI-PERMANENTE SOPOLISH - VERNIZ SEMI-PERMANENTE 39 ALDEHYDE • FO RM R FO BACK TO INDEX SOPOLISH PEEL-OFF SYSTEM Sopolish Vital Nailskin size 0 Ref. 28396 Sopolish Vital Nailskin size 1 Ref. 28377 Sopolish Vital Nailskin size 2 Ref. 28378 Sopolish Vital Nailskin size 3 Ref. 28379 Sopolish Vital Nailskin size 6 Ref. 28382 Sopolish Vital Nailskin size 7 Ref. 28383 Sopolish Vital Nailskin size 8 Ref. 28384 Sopolish Vital Nailskin size 9 Ref. 28397 Sopolish Vital Nailskin • Sopolish + sistema Vital Nailskin offrono una protezione totale dell’unghia grazie al semplicissimo metodo di rimozione peel-off. • E’ il primo smalto semipermanente per unghie che rispetta e migliora la salute e delle vostre unghie. • Facile sistema di rimozione peel-off, pratico anche a casa, senza cartine o acetone • Aumenta la durata di tutti i colori Sopolish oltre le 2 settimane. • È la soluzione ideale per tutti i tipi di unghie, da quelle che si sfaldano a quelle fragili o grasse. IT 40 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS Sopolish Vital Nailskin size 4 Ref. 28380 Sopolish Vital Nailskin • El sistema Sopolish + Vital Nailskin ofrece protección completa para las uñas con un fácil eliminado peel-off. • El primer esmalte de uñas semi-permanente que respeta completamente la salud y la vitalidad de las uñas naturales. • Fácil eliminado peel-off en casa, sin algodones ó acetona. • Prolongue la duración de todos los colores de esmalte Sopolish semi-permanentes con brillo de larga duración un mínimo de dos semanas. • La solución perfecta para cualquier tipo de uña, incluso para las uñas más secas, frágiles o grasas. ES Sopolish Vital Nailskin size 5 Ref. 28381 Sopolish Vital Nailskin Starters Kit size 1 to 8 Ref. 28385 Sopolish Vital Nailskin • O Sistema Sopolish Vital Nailskin oferece total proteção através da remoção fácil por descolagem • Primeiro sistema de verniz semi-permanente que respeita totalmente e aumenta a saúde das suas unhas naturais. • Possibilidade de remoção por descolagem em casa, extremamente fácil • Prolonga o uso de todas as cores super brilhantes do verniz semi-permanente Sopolish para além das duas semanas • Solução ideal para qualquer tipo de unha, mesmo para as mais secas, frágeis e/ou oleosas PT BACK TO INDEX L’uso dei prodotti base della linea Sopolish è essenziale per l’ottenimento di una impeccabile lunga durata. I prodotti di base sono costituiti da Sopolish Cleanse (per sgrassare l’unghia), Sopolish start (strato di base trasparente) e Sopolish Shine (che viene applicato come top coat sopra i colori Solpolish). Ref. 27558 Sopolish se retira con 2 sistemas, con removedor y sin removedor. El uso de los productos de base correctos de Sopolish es esencial para una buena y larga duración. Los productos de base consisten en Sopolish Cleanse (para desengrasar la uña), start Sopolish (capa de base transparente) y Shine Sopolish (que se aplica como una capa superior de brillo sobre los colores Sopolish). A utilização dos produtos de base Sopolish adequados é essencial para um aspecto impecável e de longa duração. Os produtos de base consistem no Sopolish Cleanse (para desengordurar a unha), no Sopolish Start (camada de base transparente) e no Sopolish Shine (que é aplicado como um finalizante sobre as cores Sopolish). Sopolish Cleanse 8 ml Sopolish Cleanse 8 ml Sopolish Cleanse 8 ml • Nessuna lucidatura, limatura e perforazione • Ideale preparazione per l’applicazione Sopolish • Per lunga durata dei colori Sopolish • Desengrasante de uñas • Ideal como preparación para la aplicación Sopolish • No pulido, no limado, no daña la uña natural • Asegura una larga duración de los colores de Sopolish • Pincel especial corto para una fácil y eficaz aplicación • O desengordurante de unha ideal em preparação para a aplicação de Sopolish • Não é necessário polir, limar, nem perfurar a unha natural • Garante a longa duração das cores Sopolish IT ES SEMI-PERMANENT / SOAKABLES - SEMI-PERMANENTE / DE RETIRADO - SEMI-PERMANENTE / SOLÚVEL SOPOLISH BASE, START & SHINE SOPOLISH BASE, START & BRILLO PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 41 BACK TO INDEX SOPOLISH SOAK-OFF SYSTEM Ref. 27557 Ref. 28206 Ref. 27556 Ref. 28310 Sopolish Start 8 ml Sopolish Start 8 ml • Base Sopolish ideale per unghie normali e grassi • Applicazione semplice grazie al pennello • Nessuna lucidatura, limatura e perforazione • Garantisce una lunga durata dei colori Sopolish • Base ideal para uñas normales a grasas • Pincel de fácil aplicación • No pulido, no limado, no daña la uña natural • Asegura una larga duración de los colores de Sopolish Sopolish Start Dry & Brittle 8 ml Sopolish Start Dry & Brittle 8 ml Sopolish Start Dry & Brittle 8 ml • Base Sopolish ideale per unghie secche e fragili • Applicazione semplice grazie al pennello • Nessuna lucidatura, limatura e perforazione • Una rimozione semplice • Base ideal para uñas secas o quebradizas • Pincel de fácil aplicación • Sin pulir, sin limar, sin tornos • Asegura un fácil retirado • Amada de base Sopolish ideal para unhas secas ou quebradiças • Fácil aplicação com pincel • Não é necessário polir, limar, nem perfurar a unha natural • Garante uma remoção muito fácil Sopolish Shine 8 ml Sopolish Shine 8 ml Sopolish Shine 8 ml • Fornisce una strato lucido che resiste a lungo • Applicazione semplice grazie al pennello • Non richiede ulteriori tempi di asciugatura • Ideal como brillo final de los colores de Sopolish • Proporciona un gran brillo que no se deteriora • Pincel de fácil aplicación • Asegura una larga duración de los colores de Sopolish • No necesita tiempo de espera de secado • Garante a longa duração das cores de Sopolish • Brilho de alto qualidade que nunca se desvanece • Fácil aplicação com pincel • Sem tempo de secagem depois de aplicado Sopolish Thinner 8 ml Diluyente Sopolish 8 ml Sopolish Thinner 8 ml • Rigenererà i vostri Colori Sopolish secchi, li farà tornare alla viscosità originale • Diluyente para recuperar la viscosidad original de colores de Sopolish que hayan espesado • Solvente para devolver às cores de Sopolish já espessas a sua viscosidade inicial IT 42 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES Sopolish Start Unhas Secas e Frágeis 8 ml • Camada de base Sopolish ideal para unhas normais e gordurosas • Fácil aplicação com pincel • Não é necessário polir, limar, nem perfurar a unha natural • Garante a longa duração das cores de Sopolish PT BACK TO INDEX TA P E IN PHOSPH YL N H E ET FREE TRIM TPO I NO H HYDE RESIN DE •C AL A M DE • CON S FREE XI N BIG 5 O NZOY L D I • NO DIBU TY L ATE • TOLUE AL NE TH • PH OR PH M • Verniz semi-permanente 14 dias sem lascar e com um brilho perfeito e duradouro • Não lasca, não descama e não danifica a unha natural • Sem danos para a unha natural • De aplicação e remoção rápida e fácil • Cores irresistíveis e em combinação com as cores de verniz BE • Esmaltes Semi-permanentes 14 dias sin desgaste, sin saltar y con un brillo eterno • No se agrieta, no se levanta, sin desgarro de la uña natural • Rápido y fácil de aplicar • No daña las uñas • Irresistibles colores con correspondencia con los colores de esmalte As cores de Sopolish são as mais elegantes e irresistíveis cores de verniz gel disponíveis no mercado. As cores são aplicadas em camadas muito finas e dão à unha um aspecto muito natural. Estas cores também existem em verniz. As cores de Sopolish são fáceis e rápidas de aplicar, em menos de 30 minutos, juntamente com os produtos de base Sopolish (Sopolish Cleanse, Start & Shine). Não necessitam de tempo de secagem após a aplicação, secam apenas com o Sopolish Shine (finalizante). As cores Sopolish são facilmente removíveis em apenas 10 minutos, com o sistema de remoção de Sopolish. L ALDEHYDE • FO RM R FO • Smalto Semi-PermanenteColore perfetto per 14 giorni, lucido e senza imperfezioni • Nessuna rottura, graffio o strappo delle unghie naturali • Senza danneggiare l’unghia naturale • Applicazione facile & veloce e rimuovere • Irresistibili colori e abbinamento con colori di Smalto Los colores Sopolish son los colores más de moda e irresistibles disponibles en los productos de esmaltado semipermanente de retirado. Los colores se aplican en capas muy finas y se ven muy naturales en la uña. También vienen en concordancia de colores con los esmaltes de uñas. Los colores Sopolish se aplican fácilmente en menos de 30 minutos en combinación con los productos básicos de Sopolish (Sopolish Cleanse, Start & Shine). No requieren un tiempo de secado adicional después de la aplicación, sólo el secado del Shine Sopolish (capa superior). Colores Sopolish se eliminan fácilmente en 10 minutos con el sistema de eliminación de Sopolish. Y I colori Sopolish sono i più alla moda e irresistibili tra i diversi smalti semipermanenti disponibili sul mercato. I colori sono applicati in strati molto sottili e donano un aspetto molto naturale all’unghia. Si possono trovare le corrispondenti tonalità anche in smalto. I colori Sopolish si applicano in meno di 30 minuti in combinazione con i prodotti base (Sopolish Cleanse, Sopolish Start - Dry & Brittle, Sopolish Shine). Non necessitano di tempo di asciugatura supplementare dopo l’applicazione. I colori Sopolish possono essere facilmente rimossi in 10 minuti con il sistema di rimozione Sopolish. PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE SEMI-PERMANENT / SOAKABLES - SEMI-PERMANENTE / DE RETIRADO - SEMI-PERMANENTE / SOLÚVEL SOPOLISH COLOURS COLORES SOPOLISH - CORES SOPOLISH 43 BACK TO INDEX Sopolish 1 Blind Date Ref. 27641 Sopolish 2 Translucent Rose Ref. 27642 Sopolish 3 Pillow White Ref. 27643 Sopolish 15 Hot & Spicy Ref. 27688 Sopolish 16 Boogie Buggy Ref. 27701 Sopolish 22 Hell Yeah Ref. 27707 Sopolish 23 Great Gossip Ref. 27708 Sopolish 24 Girls Night Out Ref. 27709 Sopolish 26 Cookie Caramel Ref. 27763 Sopolish 27 Cora Lolita Ref. 27764 Sopolish 28 Clock Work Orange Ref. 27765 Sopolish 29 Stardust Ref. 27766 Sopolish 30 Cherry Belly Ref. 27767 Sopolish 31 Crystal d’Arc Ref. 27768 Sopolish 32 Folies Bergère Ref. 27769 Sopolish 33 Lila Pudeur Ref. 27770 Sopolish 34 Close Your Eyes Ref. 27771 Sopolish 36 Kitty Logo Ref. 27773 Sopolish 38 Carla Chnikov Ref. 27775 Sopolish 40 Moulin Rouge Ref. 27777 Sopolish 41 Cocochoco Ref. 27784 Sopolish 42 Plush Velvet Sofa Ref. 27898 Sopolish 43 Sharp & Chic Ref. 27899 Sopolish 44 China Chintz Ref. 27900 Sopolish 45 Fast Forward Ref. 27901 Sopolish 46 Intuition Ref. 27902 Sopolish 47 Anti Shock’in Ref. 27903 Sopolish 48 Iron’ical Ref. 27904 Sopolish 49 Noir de Noir Ref. 27905 Sopolish 52 Gold Reflection Ref. 27908 Sopolish 53 Fits My Choo’s Ref. 28108 Sopolish 54 Kiss My Feet Ref. 28109 Sopolish 55 Itsy Bitsy Bikini Ref. 28110 Sopolish 56 Aquatic Ref. 28111 Sopolish 57 Outback Jeans Ref. 28117 Sopolish 58 Nomads Skin Paint Ref. 28113 Sopolish 59 Belle de Jour Ref. 28118 Sopolish 60 Indigene Graffiti Ref. 28115 Sopolish 61 Puff Ref. 28116 Sopolish 62 Waiting for Tonight 28208 Sopolish 63 Buckle Up Brown 28209 Sopolish 64 Indecent Indigo 28210 44 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS BACK TO INDEX Sopolish 66 Must Have Red 28212 Sopolish 67 Château Margaux 28213 Sopolish 68 Clair Obscur Ref. 28214 Sopolish 69 Object of Art Ref. 28215 Sopolish 70 Law of the Jungle Ref. 28341 Sopolish 71 Road to Infinity Ref. 28342 Sopolish 72 Nouvelle Vague Ref. 28343 Sopolish 73 No Camping Skills Ref. 28344 Sopolish 74 Shopping Spree Ref. 28428 Sopolish 75 Date Night Ref. 28429 Sopolish 76 Strike A Rose Ref. 28430 Sopolish 77 Red Canapé Ref. 28431 Sopolish 78 Python’s Potion Ref. 28432 Sopolish 79 Greyt Foundation Ref. 28433 Sopolish 80 Silver Sugar Ref. 28434 Sopolish 81 Action Painting Ref. 28435 Sopolish 82 Natural French Ref. 28455 Sopolish 83 Natural Pink Ref. 28457 Sopolish 84 Tender Touch Ref. 28503 Sopolish 85 Blooming Blush Ref. 28504 Sopolish 86 Me Time Ref. 28505 Sopolish 87 Dare To Dream Ref. 28506 Sopolish 88 I’ve Got Your Back Ref. 28507 Sopolish 89 Why Not Now? Ref. 28508 Sopolish 90 Sensational Ref. 28509 Sopolish 91 Play Harder Ref. 28510 Sopolish 92 Warm-Hearted Soul Ref. 28511 Sopolish 93 Generous Gold Ref. 28512 PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE SEMI-PERMANENT / SOAKABLES - SEMI-PERMANENTE / DE RETIRADO - SEMI-PERMANENTE / SOLÚVEL Sopolish 65 All Eyes On Us 28211 45 BACK TO INDEX SOPOLISH REMOVAL - REMOVEDOR SOPOLISH Facile rimozione del Sopolish in 10 minuti con il Sopolish Wraps e il liquido Sopolish Remove. Removedor de facil retirado en 10 minutos con los algodones Sopolish. Nota: Cuando Sopolish se aplica en combinación con Vital Nailskin, se puede eliminar fácilmente sin utilizar ni algodones ni removedor. Ref. 27539 Sopolish Wraps 100 pcs Sopolish Wraps 100 pcs Sopolish Wraps 100 pcs • Pratica cartina per la rimozione del Sopolish • Facile rimozione in 10 minuti • Envoltura práctica que se agarra al dedo • Fácil retirado en 10 min • Embrulho prático para apertar o dedo • Fácil remoção em apenas 10 minutos Sopolish Remove 100 ml Sopolish Remove 100 ml Sopolish Remove 100 ml Sopolish Remove 500 ml Sopolish Remove 500 ml Sopolish Remove 500 ml • Solvente liquido efficace e delicato • Rimozione in soli 10 minuti • Líquido removedor muy eficaz • Fácil retirado en 10 minutos • Líquido de remoção suave e eficiente • Fácil remoção em apenas 10 minutos Ref. 27609 Ref. 27610 IT 46 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES Fácil remoção de Sopolish em apenas 10 minutos com Sopolish Wraps e Sopolish Remove líquido. PT BACK TO INDEX Il Gelinium è un UV gel removibile di alta qualità dall’applicazione semplice e veloce. I risultati sono uno strato di stesura sottile e flessibile senza dover limare l’unghia.Per la rimozione abbiamo ideato un prodotto delicato e non aggressivo. Gelinium es un ahorro de tiempo de gel UV y es retirado con removedor. Contiene una calidad perfecta con una sensación fuerte y natural. Los resultados en la uña son finos y flexibles y no tienen que limar. Para el retirado de la uña se desarrolló un suave removedor. Il gelinium è un prodotto in crescita sul mercato ed è disponibile in moltissimi colori. Le clienti lo indossano per tre settimane e lo rimuovono senza danneggiare le unghie. Este gel es uno de los pocos geles retirables con removedor en el mercado, y de los mas aceptados, y esta disponible en muchos colores. Los clientes lo usan por lo menos durante 3 semanas y retiran el gel con un removedor sin dañar las uñas naturales. O Gelinium é um gel UV solúvel que economiza tempo. Este gel contém uma substância que evita as lascas, dando-lhe um aspecto forte e natural. O resultado final é fino, flexível e não precisa de ser limado. Para remover este gel, desenvolvemos um suave sistema de remoção. O Gelinium é um dos poucos géis solúveis com efeito de fortalecimento no mercado e está disponível em muitas cores. Os clientes podem usá-lo durante pelo menos 3 semanas e removê-lo sem danificar as unhas naturais. GELINIUM FRENCH MANICURE & BASE MANICURA FRANCESA & BASE GELINIUM GELINIUM BASE & MANICURA FRANCESA Ref. 26841 Ref. 71197 Gelinium 1 Clear 15 ml Gelinium 1 Clear 15 ml Gelinium 1 Clear 15 ml • Completamente trasparente • Consigliato da utilizzare come base su unghie naturali • Totalmente transparente • Adecuado para aplicar una base sobre la uña natural • Totalmente transparente • Adequado para a aplicação da base sobre a unha natural Gelinium 2 Mask 15 ml Gelinium 2 Masque 15 ml Gelinium 2 Mask 15 ml • Un Gel risparmio di tempo • Non si stacca • Sentimento natural e forte • Risultati flessibili e sottili • Applicazione in 2 strati • Non c’è bisogno di limare • Ahorro de tiempo • No se levanta • Sensacion Natural y fuerte • Resultado fino y flexible • Aplicación en 2 capas • No necesita limado • Gel que otimiza tempo • Não lasca • Muito forte e natural • Aplicação fina e flexível • 2 camadas de aplicação • Sem polimento IT ES SEMI-PERMANENT / SOAKABLES - SEMI-PERMANENTE / DE RETIRADO - SEMI-PERMANENTE / SOLÚVEL GELINIUM SOAKABLE GEL - GELINIUM GEL SOLÚVEL PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 47 BACK TO INDEX Ref. 71198 Ref. 71244 Ref. 71200 Ref. 71201 Gelinium 3 Soft Pink 15 ml Gelinium 3 Soft Pink 15 ml Gelinium 3 Soft Pink 15 ml • Colore di pelle • Consigliato da utilizzare come base su unghie naturali • Tono color piel • Adecuado para aplicar base sobre la uña natural • Tom de pele • Adequado para a aplicação da base sobre a unha natural Gelinium 4 Soft Peach 15 ml Gelinium 4 Soft Peach 15 ml Gelinium 4 Soft Peach 15 ml • Colore di pelle • Consigliato da utilizzare come base su unghie naturali • Tono color piel • Adecuado para aplicar base sobre la uña natural • Tom de pele • Adequado para a aplicação da base sobre a unha natural Gelinium 5 White to Cover 15 ml Gelinium 5 White to Cover 15 ml Gelinium 5 White to Cover 15 ml • Colore bianco • Gel bianco molto sottile e molto coprente • Adatto per French manicure • Color blanco • Muy fino y buena cobertura del gel blanco • Ideal para manicura francesa • Gel branco muito fino e bom finalizante • Cor branca • Indicado para manicure francesa Gelinium 6 White to Discover 15 ml Gelinium 6 White to Discover 15 ml Gelinium 6 White to Discover 15 ml • Colore bianco medium • Gel bianco molto sottile e molto coprente • Adatto per French manicure • Color blanco medio • Muy fino y buena cobertura del gel blanco • Ideal para manicura francesa • Tom branco médio • Gel branco muito fino e bom finalizante • Suitable for French manicure IT 48 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX • Un Gel risparmio di tempo • Non si stacca • Sentimento natural e forte • Risultati flessibili e sottili • Applicazione in 2 strati • Soak-off removal • Gel que ahorra tiempo • No se levanta • Sensación natural y fuerte • Resultado flexible y fino • Aplicación en 2 capas • Retirado con removedor • Gel que otimiza tempo • Não lasca • Muito forte e natural • Aplicação fina e flexível • Sem polimento • 2 camadas de aplicação • Soak-off removal Gelinium 8 Bloody Belle Ref. 71202 Gelinium 11 Favourite Buddy Ref. 71205 Gelinium 12 Be to Be Ref. 71206 Gelinium 13 The Lucky One Ref. 71207 Gelinium 14 Peaceful Soul Ref. 71208 Gelinium 16 Tease Me Ref. 71210 Gelinium 17 Go with the Flow Ref. 71211 Gelinium 18 Warm Welcome Ref. 71212 Gelinium 19 Trip to Heaven Ref. 71213 Gelinium 20 Aloha Pink Ref. 27170 Gelinium 21 Kiss Me Red Ref. 27171 Gelinium 22 Glossy Orange Ref. 27172 Gelinium 23 Cherry Ref. 27173 Gelinium 24 Fantasia Ref. 27174 Gelinium 25 Deep Purple Ref. 27175 Gelinium 26 Lily’s Lilac Ref. 27176 Gelinium 27 Gris Gris Ref. 27177 Gelinium 28 Lemonade Splash Ref. 27533 Gelinium 29 Pistachio Sorbet Ref. 27534 Gelinium 30 Moka Pasha Ref. 27535 Gelinium 31 Yummy Yummy Blue Ref. 27536 Gelinium 32 Midnight In NY Ref. 27537 Gelinium 33 Chi Chi Pink Ref. 27538 PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE SEMI-PERMANENT / SOAKABLES - SEMI-PERMANENTE / DE RETIRADO - SEMI-PERMANENTE / SOLÚVEL GELINIUM COLOURS - 15 ML COLORES GELINIUM - CORES DE GELINIUM - 15 ML 49 BACK TO INDEX GELINIUM GLOSS & REMOVE BRILLO & REMOVEDOR DE GELINIUM GELINIUM, BRILHO, E REMOÇÃO Ref. 26842 Ref. 26945 Ref. 71245 Gelinium Gloss 15 ml Gelinium Gloss 15 ml Gelinium Gloss 15 ml • Lucido Removibile • Utilizzabile su tutti i tipi di gel • Splendida lucentezza • Brillo finalizador retirable con removedor • Puede ser usado en todo tipo de geles • Brillo espectacular • Brilho de acabamento solúvel • Para ser utilizado em todos os tipos de gel • Brilho bonito Gelinium Gentle Soak Off System 100 ml Gelinium Gentle Soak Off System 100 ml Gelinium Gentle Soak Off System 100 ml Gelinium Gentle Soak Off System 500 ml Gelinium Gentle Soak Off System 500 ml Gelinium Gentle Soak Off System 500 ml • Rimuove tutti i tipi di Gelinium • Removedor para geles Gelinium • Remove todos os géis Gelinium IT 50 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Desde sus inicios, ProNails es conocido por su esmalte de uñas excepcional, ofreciendo a los consumidores la oportunidad de disfrutar de los colores de uñas que marcan las tendencias con una fórmula de calidad profesional. Esmalte de uñas ProNails viene en una botella única y preciosa, diseñado para garantizar una aplicación perfecta. Una vez descubierto, será tuyo para siempre! BIG 5 FREE FO R Da quando ProNails è nata, è conosciuta per i suoi eccezionali smalti, offre alle clienti la possibilità di divertirsi e scegliere il colore dalla formula e qualità professionale. Lo smalto ProNails è fornito in un’unica e preziosa boccetta, disegnata per assicurare una perfetta applicazione. Una volta scoperto lo amerete per sempre! Desde do seu início que a PRONAILS é reconhecida pelo seu excepcional verniz, oferecendo aos consumidores a oportunidade de desfrutar das cores tendência numa fórmula de qualidade profissional. O verniz PRONAILS vem num frasco único e precioso, destinado a garantir uma aplicação perfeita. Depois de o descobrir, será o seu verniz para sempre! PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE • NO DIBU 51 ALDEHYDE • HYDE RESIN DE •C AL A M NAIL POLISH - ESMALTE DE UÑAS - VERNIZ NAIL POLISH ESMALTE DE UÑAS VERNIZ OR PH M BACK TO INDEX NAIL POLISH COLOURS - 10 ML COLORES DE ESMALTE DE UÑAS - CORES DE VERNIZ - 10 ML Ogni stagione ProNails imposta le tendenza con le sue novità uniche degli smalti colorati, sempre in sintonia con la moda. Questo è il motivo per cui spesso vi diranno ‘Wow, che unghie colorate!’ quando indosserete Pronails! Accanto ai colori di tendenza stagionali Pronails ha una gamma impressionante di colori classici, che sono di moda sempre, offrono a ogni donna il tocco personale che si merita. • Alta qualità di smalti colorati Con una formula a lunga durata ed incredibilmente economica • Perfetta copertura in 2 strati • Lunga durata e rifinitura altamente lucida • Colori corrispondenti in ProNails Sopolish e Pronails Gel UV • Libero da formaldehyde, toluene e dibutyl phtalate Cada temporada ProNails establece las tendencias con sus únicos nuevos colores de esmalte de uñas, siempre en sintonía con la última moda. Es por eso que a menudo se tiene la pregunta ‘¿que color llevas puesto en las uñas?’ cuando se lleva ProNails! Junto a la evolución estacional de colores ProNails tiene una impresionante gama de colores clásicos, de todos los tiempos, que ofrece a todas las mujeres el toque personal que se merecen. • Colores de esmalte de calidad profesional y con una fórmula duradera excepcional • Perfecta cobertura en 2 capas • Muy brillantes y un brillo de larga duración • Compatibilidad con Sopolish y geles de color • No contienen formaldehydo, tolueno ni phtalato de dibutilo A cada estação, a PRONAILS define as tendências com as suas novas e exclusivas cores de verniz, sempre em sintonia com a última moda. É por isso que lhe perguntam muitas vezes “Uau, que cor é essa?” sempre que usa um verniz PRONAILS! Juntamente com as cores sazonais, a PRONAILS tem uma impressionante gama de clássicos, oferecendo a todas as mulheres o toque pessoal que tanto desejam. • Verniz de qualidade profissionalcom uma fórmula excepcional e duradoura • Cobertura perfeita em 2 camadas • Acabamento de alto brilho e de longa duração • Cores semelhantes em PRONAILS Sopolish e PRONAILS Gel UV • O Verniz PRONAILS é livre de formaldeído, tolueno e dibutil PN Nail Polish 7 Pure Revival Ref. 27950 PN Nail Polish 17 The Game Has Changed Ref. 27951 PN Nail Polish 25 Chocolate Ref. 27952 PN Nail Polish 28 Pour Toujours Ref. 27953 PN Nail Polish 38 Not Yet Black Ref. 27954 PN Nail Polish 54 In The Mood For Love Ref. 27957 PN Nail Polish 56 Girls Night Out Ref. 27958 PN Nail Polish 58 Rouge Amour Ref. 27959 PN Nail Polish 81 Noir de Noir Ref. 27960 PN Nail Polish 93 Intuition Ref. 27961 PN Nail Polish 125 Ebonia Touch Ref. 27964 PN Nail Polish 141 Red Canapé Ref. 27965 PN Nail Polish 142 Fuchsia Fantastic Ref. 27966 PN Holopolish 159 Multichrome Magic Ref. 27967 PN Nail Polish 172 Piece Of Mind Ref. 27968 52 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS PN Nail Polish 43 Woman’s Will Ref. 27955 PN Nail Polish 48 Wild At Heart Ref. 27956 PN Nail Polish 111 PN Nail Polish 115 Confessions On The Romantica Dance Floor Ref. 27963 Ref. 27962 PN Nail Polish 181 Close Your Eyes Ref. 27970 PN Nail Polish 182 Lila’s Pause Ref. 27971 BACK TO INDEX PN Nail Polish 190 Personal Passion Ref. 27973 PN Nail Polish 195 Fortissimo Ref. 27977 PN Nail Polish 197 Especially For You Ref. 27978 PN Nail Polish 201 Kiss Me Baby Ref. 27979 PN Nail Polish 202 PN Nail Polish 204 PN Nail Polish 205 PN Nail Polish 208 PN Nail Polish 209 Sensational Knock Out Blue Glam Rock Glitz Lost In Jewels Soft Smoothie Ref. 27980 Ref. 27981 Ref. 27982 Ref. 27983 Ref. 27984 PN Nail Polish 210 Private Green Garden Ref. 27985 PN Nail Polish 211 PN Nail Polish 215 Clock Work Orange Step Out Of The Ref. 27986 Dark Ref. 27987 PN Nail Polish 191 White Swan Ref. 27974 PN Nail Polish 192 Sparkles & Shines Ref. 27975 PN Nail Polish 194 Intermezzo Ref. 27976 PN Nail Polish 216 Catch Me If You Can Ref. 27988 PN Nail Polish 217 Catch Me If You Love Me Ref. 27989 PN Nail Polish 218 Color Bazaar Ref. 27990 PN Nail Polish 219 Poppy Power Ref. 27991 PN Nail Polish 220 Milano Ref. 27992 PN Nail Polish 221 Pretty Baby Ref. 27993 PN Nail Polish 222 La Vie en Rose Ref. 27994 PN Nail Polish 223 That’s The Way Love Goes Ref. 27995 PN Nail Polish 224 Provocation Ref. 27996 PN Nail Polish 225 One of a Kind Ref. 27997 PN Nail Polish 226 Violet Dream Ref. 27998 PN Nail Polish 227 No Time To Waist Ref. 27999 PN Nail Polish 228 Superstitious Chic Ref. 28000 PN Nail Polish 229 Totally Tropical Ref. 28001 PN Nail Polish 231 Hey, Big Spender Ref. 28002 PN Nail Polish 232 Sunshine Ref. 28003 PN Nail Polish 233 Happy Time Ref. 28004 PN Nail Polish 234 Cocochoco Ref. 28005 PN Nail Polish 235 Checklist n°1 Ref. 28006 PN Nail Polish 236 Sand-al Show Ref. 28007 PN Nail Polish 237 Escape To The Exotic East Ref. 28008 PN Nail Polish 238 Pistachio Sorbet Ref. 28009 PN Nail Polish 239 PN Nail Polish 240 My Mojito Wedding Bells Ref. 28010 Ref. 28011 PN Nail Polish 241 My Soul Is To Take Ref. 28012 PN Nail Polish 242 Monkey Business Ref. 28013 PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE NAIL POLISH - ESMALTE DE UÑAS - VERNIZ PN Nail Polish 185 Gems and Bubbles Ref. 27972 53 BACK TO INDEX PN Nail Polish 243 PN Nail Polish 244 PN Nail Polish 245 PN Nail Polish 246 PN Nail Polish 247 Totally Dude White Emotion I Want This Oh My God Showgirl Ref. 28014 Ref. 28015 Ref. 28016 Ref. 28017 Ref. 28018 PN Nail Polish 248 PN Nail Polish 249 My Blue Valentine Trench Coat Grey Ref. 28019 Ref. 28020 PN Nail Polish 250 PN Nail Polish 251 Caramelised Cookie Balmoral Brown Ref. 28021 Ref. 28022 PN Nail Polish 252 Foxy Brown Ref. 28023 PN Nail Polish 253 The Hell With It Ref. 28024 PN Nail Polish 254 Green Guerrilla Ref. 28025 PN Nail Polish 255 Mine of Wealth Ref. 28026 PN Nail Polish 256 Who Needs A Reason Ref. 28027 PN Nail Polish 257 Into The Prune Of Your Eyes Ref. 28028 PN Nail Polish 259 PN Nail Polish 260 Cora Lolita Boots & Heels Ref. 28030 Ref. 28031 PN Nail Polish 261 Dressed To Kill Ref. 28032 PN Nail Polish 262 Hot & Spicy Ref. 28033 PN Nail Polish 263 Sacred Red Ref. 28034 PN Nail Polish 258 Indecent Proposal Ref. 28029 PN Nail Polish 264 PN Nail Polish 265 PN Nail Polish 266 Red Extravaganza Belle de Jour Pamela Pistache Ref. 28035 Ref. 28036 Ref. 28037 PN Nail Polish 267 Walking The Mall Ref. 28038 PN Nail Polish 268 PN Nail Polish 269 PN Nail Polish 270 Lila Pudeur Gala Xika Bloggers Best Ref. 28039 Ref. 28040 Ref. 28041 PN Nail Polish 271 Underground Orange Ref. 28042 PN Nail Polish 272 Cherry Belly Ref. 28043 PN Nail Polish 273 Great Gossip Ref. 28044 PN Nail Polish 274 Under The Spotlights Ref. 28045 PN Nail Polish 275 Vivienne’s Way Ref. 28046 PN Nail Polish 276 Small Wonder Ref. 28047 PN Nail Polish 277 Kitty Logo Ref. 28048 PN Nail Polish 278 Mint Delice Ref. 28049 PN Nail Polish 279 PN Nail Polish 280 The White Stuff Lily Liberty Ref. 28050 Ref. 28051 PN Nail Polish 281 Going To The Chapel Ref. 28052 PN Nail Polish 282 Fuel Them Up Ref. 28053 PN Nail Polish 283 Urban Cool Ref. 28054 PN Nail Polish 284 Sharp & Chic Ref. 28055 54 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS BACK TO INDEX PN Nail Polish 286 Awesome Purple Ref. 28057 PN Nail Polish 287 Mind My Nails Ref. 28058 PN Nail Polish 288 Iron’ical Ref. 28059 PN Nail Polish 289 PN Nail Polish 290 Anti Shock’in China Chintz Ref. 28060 Ref. 28061 PN Nail Polish 292 Feminisation Ref. 28063 PN Nail Polish 293 PN Nail Polish 296 Patented Black Million Dollar Gold Ref. 28064 Ref. 28066 PN Nail Polish 297 Alchemist Black Ref. 28067 PN Nail Polish 298 PN Nail Polish 299 PN Nail Polish 300 Chalk Puff Cotton Ref. 28148 Ref. 28149 Ref. 28150 PN Nail Polish 301 Fits My Choo’s Ref. 28151 PN Nail Polish 302 PN Nail Polish 303 PN Nail Polish 304 PN Nail Polish 305 PN Nail Polish 306 PN Nail Polish 307 Kiss My Feet Aquatic To Dive For Itsy Bitsy Bikini Sunbleached Desert Rose Ref. 28152 Ref. 28153 Ref. 28154 Ref. 28155 Ref. 28156 Ref. 28157 PN Nail Polish 291 Fast Forward Ref. 28062 PN Nail Polish 308 PN Nail Polish 309 Nomads Skin Paint Burned Earth Ref. 28158 Ref. 28159 PN Nail Polish 310 Indigene Graffiti Ref. 28160 PN Nail Polish 311 Outback Jeans Ref. 28161 PN Nail Polish 312 Ocean Glitz Ref. 28162 PN Nail Polish 313 Object of Art Ref. 28239 PN Nail Polish 314 Clair Obscur Ref. 28240 PN Nail Polish 315 Must Have Red Ref. 28241 PN Nail Polish 316 Mistress & Maid Ref. 28242 PN Nail Polish 317 Shade of Jade Ref. 28243 PN Nail Polish 318 Buckle Up Brown Ref. 28244 PN Nail Polish 319 T.G.I.F. Ref. 28245 PN Nail Polish 320 Glitz & Glam Ref. 28246 PN Nail Polish 321 All Eyes On Us Ref. 28247 PN Nail Polish 322 Sparkles Ref. 28248 PN Nail Polish 323 PN Nail Polish 324 PN Nail Polish 325 Chill Out Blue Waiting for Tonight Haunted Green Ref. 28249 Ref. 28250 Ref. 28251 PN Nail Polish 326 Indecent Indigo Ref. 28252 PN Nail Polish 327 Smokin’ Grey Ref. 28253 PN Nail Polish 328 Law of the Jungle Ref. 28348 PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE NAIL POLISH - ESMALTE DE UÑAS - VERNIZ PN Nail Polish 285 Plush Velvet Sofa Ref. 28056 55 BACK TO INDEX PN Nail Polish 329 PN Nail Polish 330 Python’s Potion Mai Tai Me Ref. 28349 Ref. 28350 PN Nail Polish 331 PN Nail Polish 332 PN Nail Polish 334 Golden Mist Save the Rainforest Road to Infinity Ref. 28351 Ref. 28352 Ref. 28353 PN Nail Polish 335 Sunset Serenity Ref. 28354 PN Nail Polish 337 The Silver Lining Ref. 28356 PN Nail Polish 339 PN Nail Polish 340 Nouvelle Vague Festival Fields Ref. 28358 Ref. 28359 PN Nail Polish 342 PN Nail Polish 343 No Camping Skills Blind Date Ref. 28361 Ref. 28436 PN Nail Polish 338 Early Adopter Ref. 28357 PN Nail Polish 341 Lucy in the Sky Ref. 28360 PN Nail Polish 336 Instant Antidote Ref. 28355 PN Nail Polish 344 PN Nail Polish 345 PN Nail Polish 346 PN Nail Polish 347 PN Nail Polish 348 PN Nail Polish 349 PN Nail Polish 350 Dusty Brick Detonate Me Strike A Rose Gold & Pepper Barista Date Night Me Time Ref. 28437 Ref. 28438 Ref. 28439 Ref. 28440 Ref. 28441 Ref. 28442 Ref. 28443 PN Nail Polish 351 PN Nail Polish 352 PN Nail Polish 353 PN Nail Polish 354 PN Nail Polish 355 PN Nail Polish 356 Shopping Spree Dirty Denim Action Painting Greyt Foundation Spread Your Wings Play Harder Ref. 28444 Ref. 28445 Ref. 28446 Ref. 28447 Ref. 28518 Ref. 28519 PN Nail Polish 357 Dare To Dream Ref. 28520 PN Nail Polish 358 Wake Up, Be Awesome Ref. 28521 PN Nail Polish 359 Be Reckless Ref. 28522 PN Nail Polish 364 I’ve Got Your Back Ref. 28527 PN Nail Polish 365 Act Of Kindness Ref. 28528 PN Nail Polish 366 Hold My Hand Ref. 28529 56 PN Nail Polish 360 PN Nail Polish 361 PN Nail Polish 362 Why Not Now? Warm-Hearted Soul Generous Gold Ref. 28523 Ref. 28524 Ref. 28525 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS PN Nail Polish 363 Share A Smile Ref. 28526 BACK TO INDEX Con lo stile French Manicure nella vostra testa, ProNails ha tre diversi tipi di smalti colorati che potrete scegliere per il bordo dell’unghia: Crisp White (Extreme White), Off White (Cleopatra’s Bath) o Cream (Latte). In relazione alle vostre preferenze potrete trovare esattamente il giusto bianco per “il meglio secondo natura” per il vostro look naturali. • Alta qualità di smalti colorati con una formula a lunga durata ed incredibilmente economica • Perfetta copertura in 2 strati • Lunga durata e rifinitura altamente lucida • Colori corrispondenti in Sopolish e Gel UV • Un French Perfetto PN French Manicure Nail Polish 8 Cleopatra’s Bath Ref. 28068 PN French Manicure Nail Polish 50 Latte Ref. 28069 Con el estilo de manicura francesa en mente ProNails tiene tres diferentes colores de esmalte de uñas que puede elegir para el blanco de uñas: Blanco Fresco (Extreme White), Cleopatra (Cleopatra’s Bath) o Crema (Latte). Dependiendo de su preferencia usted puede encontrar exactamente el blanco que desea para su look de uña natural. • Colores de esmalte de calidad profesional con una fórmula duradera excepcional • Perfecta cobertura en 2 capas • Muy brillante y un brillo de larga duración • No contienen formaldehydo, tolueno ni phtalato de dibutilo • Una francesa perfecta • Excepcional concepto libre de compuestos agresivos PN French Manicure Nail Polish 80 Extreme White Ref. 28070 PN Nail Polish 220 Milano Ref. 27992 Para a Manicura Francesa da ProNails, tem três cores de verniz diferentes, que poderá escolher para a ponta branca da unha: Branco Fresco (Extreme White), Branco Mate (Cleopatra’s Bath) of Creme (Latte). Dependendo da sua preferência, irá encontrar o branco certo para ter um look de unha natural ‘melhor que natural’. • Verniz de qualidade profissional com uma fórmula excepcional e duradoura • Cobertura perfeita em 2 camadas • Acabamento de alto brilho e de longa duração • Livre de formaldeído, tolueno e dibutil • A Manicura Francesa perfeita PN Nail Polish 221 Pretty Baby Ref. 27993 NAIL POLISH - ESMALTE DE UÑAS - VERNIZ NAIL POLISH FRENCH MANICURE - 10 ML ESMALTES DE MANICURA FRANCESA - 10 ML VERNIZ, MANICURA FRANCESA - 10 ML PN Nail Polish 222 La Vie en Rose Ref. 27994 PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 57 BACK TO INDEX NAIL POLISH SPECIAL EFFECTS ESMALTE DE UÑAS DE EFECTOS ESPECIALES VERNIZ SPECIALS Per i veri styling delle unghie il coinvolgimento è molto di più che il semplice indossare i colori giusti. Le unghie mostrano chi siete e rivelare il vostro talento creativo! Questi smalti speciali hanno tutti un effetto speciale che trasforma la vostra manicure in manicure di ultima tendenza. Smalti magnetici, perle di Caviar, sensazioni vellutate o 3D Nail Facets, PRONAILS ha tutto! Ref. 28180 Ref. 28181 Ref. 28182 O verdadeiro estilismo de unhas envolve muito mais do que escolher apenas as cores certas. As suas unhas mostram quem é você e revelam o seu talento criativo! Todos estes vernizes têm um efeito especial que vai transformar a sua manicura no mais recente acessório de moda. Facetas de unha, padrões magnéticos, pérolas de caviar, veludo ou unhas 3D, a PRONAILS tem tudo! Cuvée Caviar Fuchsia Cobertura de Caviar Fuchsia Kit Verniz Caviar Fuchsia • Una nail art rivoluzionaria in 2 step con risultati impressionanti • 2 passi di applicazione • Effetto 3D • Un revolucionario kit de decoración en 2 pasos para resultados impresionantes • Aplicación en 2 pasos • Efecto 3d • Um revolucionário kit de nail art, com duas etapas e resultados impressionantes • Aplicação em 2 passos • Efeito 3D Cuvée Caviar Silver Cobertura de Caviar Plata Kit Verniz Caviar Silver • Un rivoluzionario kit per la nail art in 2 step per risultati impressionanti • Applicazione in 2 passi • Effetto 3D • Un revolucionario kit de decoración en 2 pasos para resultados impresionantes • Aplicación en 2 pasos • Efecto 3d • Um revolucionário kit de nail art, com duas etapas e resultados impressionantes • Aplicação em 2 passos • Efeito 3D Cuvée Caviar Blossom Cobertura de Caviar Blossom Kit Verniz Caviar Blossom • Un rivoluzionario kit per la nail art in 2 step per risultati impressionanti • Applicazione in 2 passi • Effetto 3D • Un revolucionario kit de decoración en 2 pasos para resultados impresionantes • Aplicación en 2 pasos • Efecto 3d • Um revolucionário kit de nail art, com duas etapas e resultados impressionantes • Aplicação em 2 passos • Efeito 3D IT 58 El estilo de la moda de las uñas implica mucho más que sólo usar los colores adecuados. ¡Tus uñas muestran quién eres y revelan tu talento creativo! Estos artículos del esmalte de uñas tienen un efecto especial que convierte su manicura en el último accesorio de moda. ¡Patrones magnéticos, perlas de caviar, una sensación aterciopelada o facetas de tachuelas o puntos, Pronails lo tiene todo! PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Fluffs to Puff Neon Green Ref. 28184 Fluffs To Puff Dark Blue Ref. 28216 Fluffs To Puff Dark Red Ref. 28217 Fluffs To Puff Black Ref. 28218 Fluffs to Puff Polvo de Terciopelo Pó Veludo • Fluffs effetto divertenti • Effetto velluto • Facili da applicare • Divertidos polvos • Efecto terciopelo • Fácil aplicación • Pó de Veludo • Efeito veludo • Fácil aplicação PN Magnetic Nail Polish Black Metal 10 ml Magnet LINES incl. Ref. 28088 PN Magnetic Nail Polish Red Flag 10 ml Magnet WAVES incl. Ref. 28089 PN Magnetic Nail Polish Mountain Rock 10 ml Magnet WAVES incl. Ref. 28090 PN Magnetic Nail Polish 10 ml - Magnet WAVES/ LINES incl. PN Esmalte de Uñas Magnético 10 ml - Magnet WAVES/LINES incl. • Alta qualità di smalti colorati con una formula a lunga durata ed incredibilmente economica • Perfetta copertura in 1 solo strato • Finitura metallica a lunga durata • Non contengono Formaldehyde, toluene e dibutyl phtalate • Crea modelli magnetici carini • Colores de esmalte de calidad profesional con una fórmula duradera excepcional • Perfecta cobertura en 1 capa • Efecto final metálico de larga duración • No contiene formaldehydo, tolueno ni phtalato de dibutilo • Cree los patrones magnéticos más de moda IT NAIL POLISH - ESMALTE DE UÑAS - VERNIZ Fluffs to Puff Neon Pink Ref. 28183 ES PN Magnetic Verniz 10 ml Magnet WAVES/LINES incl. • Verniz de qualidade profissional com uma fórmula excepcional e duradoura • Cobertura perfeita em apenas 1 camada • Acabamento metálico de longa duração • Livre de formaldeído, tolueno e dibutil • Crie os mais divertidos padrões magnéticos PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 59 BACK TO INDEX COLLECTION DISPLAYS EXPOSITORES DE COLECCIÓN - EXPOSITORES DE COLEÇÃO Ogni stagione i nuovi colori di smalti ProNails sono presentati nei display creati appositamente con immagini ispirate. Un display collezione standard contiene 6 diversi colori, 3 pezzi ciascuno. Un mini display collezione contiene 3 diversi colori, 4 pezzi ciascuno. • Collezioni smalti Ispirate • colori diversi Cada temporada los nuevos colores de esmalte de uñas ProNails se presentan en expositores con imagen de la inspiración de cada colección, en la que los colores vienen a la vida a través del poder de las imágenes hermosas, únicas para cada colección. Un expositor de colección estándar tiene 6 colores diferentes, con 3 piezas de cada uno. Y un expositor de coleccion pequeño tiene 3 colores diferentes, con 4 piezas de cada uno. A cada estação, as novas cores de verniz PRONAILS são apresentados em inspiradores expositores de coleção, nos quais as cores ganham vida, graças ao poder de belas imagens, exclusivas para cada coleção. Os expositores de coleção normais possuem 6 cores diferentes, com 3 unidades de cada. Um mini expositor de coleção possui 3 cores diferentes, com 4 unidades de cada um. • Expositor de colección de moda • Colores diferentes • Inspirador Expositor de Coleção • Cores diferentes Ref. 28553 Ref. 28554 PN Polish Collection BE EXPERIMENTAL 355-356-357-358-359-360/ 18 pcs PN Polish Collection BE GENEROUS 361-362-363-364-365-366 / 18 pcs Ref. 28449 Ref. 28450 Ref. 28448 PN Polish Collection WEEKEND 81-348-347-351-350-349 / 18 pcs PN Polish Collection RED MANIFEST 344-329-346-343-345-141 / 18 pcs PN Mini Polish Collection DENIM DOTS 352-353-354 / 12 pcs 60 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS BACK TO INDEX PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 61 BACK TO INDEX HAND & NAIL CARE CUIDADO DE MANOS Y UÑAS TRATAMENTO DE MÃOS & UNHAS Alla ProNails noi “love your hands”! ¡En Pronails nosotros “amamos tus manos”! A PRONAILS a “love your hands”! Consideriamo le mani e le unghie i nostri biglietti da visita. Le usiamo per esprimerci. Per rendere il nostro punto di vista più convincente. E amiamo donargli un bell’aspetto . ProNails si preoccupa di mani e unghie sotto tutti i punti di vista. Potete fare affidamento sui vostri stilisti Pronails per usufruire di tutti i trattamenti, ad alta qualità, per la cura di mani e unghie. Nuestras manos y uñas son nuestros embajadores personales. Nosotros los usamos para expresarnos a nosotros mismos. Hacen nuestro punto mas convincente. O simplemente un buen look. Pronails cuida tus manos y uñas en todos los ámbitos. Desde un buen cuidado de manos a looks expresivos, tu puedes depositar en tu estilista de uñas la confianza para tu mejor tratamiento, standard ó exclusivo. As nossas mãos e unhas são os nossos embaixadores pessoais. Nós usamolas para nos expressar. Para tornar o nosso discurso mais convincente. Ou simplesmente para ter boa aparência. A PRONAILS preocupa-se com as suas mãos e unhas em todos os sentidos. Do bom cuidado das mãos ao “look” mais expressivo, pode confiar nos estilistas PRONAILS para ter os tratamentos desejados com mais altos padrões de qualidade. Se volete trarre beneficio dalla qualità Pronails nel comfort della vostra casa, abbiamo una soluzione all’avanguardia per voi. Vi presentiamo 4 gamme di prodotti per la cura di mani e unghie: Natural Nail Care, Perfect Manicure, Men Care Manicure Tools & Accessories. Questi prodotti unici sono disponibili solo presso i saloni Pronails e sono stati creati appositamente per un utilizzo semplice e con il massimo risultato anche a casa propria. Se invece volete affidarvi all’alta esperienza dei i nostri stilisti Pronails, sarete le benvenute nei loro saloni. I loro consigli e servizi uniti alla qualità dei nostri prodotti Pronails , renderanno questa esperienza unica. 62 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS Y si tu quieres disfrutar de la calidad Pronails en el confort de tu casa, nosotros tenemos las últimas soluciones para ti. Nosotros presentamos los 4 tipos de cuidado de manos y uñas: Cuidado de uñas, Manicura Perfecta, Cuidado para hombre y accesorios y utensilios de Manicura. Estos productos únicos estan disponibles en salones Pronails y fueron especialmente desarrollados para resultados fantásticos y fáciles de uso en casa. Si tu prefieres la experiencia completa, nuestros estilistas te darán la bienvenida a sus salones. Ellas te aconsejarán y darán servicio combinando con la calidad de nuestros productos de cuidado Pronails, haciendo del tratamiento una experiencia única. Se preferir desfrutar da qualidade PRONAILS no conforto da sua casa, nós temos as soluções ideais para si. Apresentamos-lhe 4 gamas de produtos para mãos e unhas: Natural Nail Care, Perfect Manicure, Men Care e Instrumentos de Manicura & Acessórios. Estes produtos exclusivos só estão disponíveis nos salões PRONAILS e foram especialmente concebidos para serem fáceis de utilizar em casa e para garantir excelentes resultados. Se preferir a experiência completa, os nossos profissionais PRONAILS terão prazer recebê-la nos seus salões. Os conselhos e serviços dos profissionais, combinados com a qualidade dos produtos PRONAILS, vai tornar esta experiência numa experiência única. BACK TO INDEX Una mela al giorno toglie il medico di torno. Le vecchie generazioni hanno scoperto i numerosi vantaggi degli ingredienti naturali sulla nostra bellezza e sul nostro benessere. ProNails ha sviluppato una gamma completa di prodotti per la cura di mani e unghie naturali, arricchita con principi attivi naturali. Le creme mani ProNature sono prive di parabeni, coloranti e non contengono componenti di origine animale. Fate un viaggio nella natura e lasciatevi stupire dai suoi profumi e dai risultati. Una manzana al día mantiene al médico lejos. Generaciones que nos han descubierto los beneficios de los ingredientes naturales de nuestra belleza y el bienestar general. ProNails ha desarrollado una completa gama de productos para el cuidado de manos y uñas naturales con ingredientes activos naturales. Las cremas de manos ProNature están libres de parabenos, libre de colorantes y libre de productos procedentes de animales. Tome un viaje en la naturaleza y descubra los hermosos aromas y magníficos resultados. Uma maçã por dia mantém o médico longe. As gerações anteriores descobriram os muitos benefícios que os ingredientes naturais trazem à nossa beleza e ao nosso bem-estar. A PRONAILS desenvolveu uma gama Natural de produtos para o cuidado de mãos e unhas, infundida com ingredientes ativos naturais. Os cremes para as mãos ProNature são livres de parabenos, livres de corantes e livres de produtos provenientes de animais. Faça uma viagem pela natureza e descubra os seus belos aromas e os seus resultados magníficos. PRO NATURE HAND CARE - CUIDADO DE MANOS PRO NATURE La linea ProNature Hand Care è tutto ciò di cui avrete bisogno per rendere le vostre mani curate e morbide con prodotti completamente naturali. Tutti i prodotti Pro Nature sono privi di parabeni e coloranti traggono il meglio dalla natura Ref. 27753 Ref. 27761 La línea de Cuidado de Manos Pro Nature es todo lo que necesita para tener sus manos bien cuidadas y suaves de una forma natural. Todos los productos Pro Nature están libres de parabenos y aditivos de color - que se hacen con lo mejor de la naturaleza. A linha Pro Nature Hand Care é tudo o que precisa de fazer para ter as suas mãos suaves e bem preparadas, de forma totalmente natural. Todos os produtos Pro Nature são livres de parabenos e corantes - eles são feitos apenas com o melhor que a natureza nos dá. Pro Nature Green Tea Scrub 230 ml Exfoliante de Manos Pro Nature Green Tea 230 ml Esfoliante Mãos Pro Nature Verde Tea 230 ml • Scrub mani delicato aiuta la rimozione delle cellule morte della pelle • Ha proprietà antiinvecchiamento, contiene antiossidanti grazie agli estratti di tè verde • Stimola il rinnovamento cellulare • Exfoliante suave para la mano para la eliminación de las células muertas de la piel • Contiene antioxidantes de extractos de té verde y tiene propiedades anti-edad • Estimula la regeneración celular • Esfregar as mãos suavementepara remover as células mortas da pele • Contém antioxidantes de extratos de chá verde e tem propriedades de anti-envelhecimento • Estimula a renovação celular Pro Nature Handsoap Lavender Jasmin 230 ml Jabón de Manos Pro Nature Lavender Jasmin 230 ml Sabonete Líquido Mãos Pro Nature Lavender Jasmin 230 ml • Sapone liquido delicato • Estremamente delicato sulle mani grazie agli estratti di lavanda e gelsomino • Suave jabón líquido de limpieza • Extremadamente suave para tus manos gracias a la lavanda y extractos de jazmin • Suave sabonete líquido de limpeza • Extremamente macio graças aos extratos de lavanda e jasmim IT ES HAND & NAIL CARE - CUIDADO DE MANOS Y UÑAS - TRATAMENTO DE MÃOS & UNHAS NATURAL HAND & NAIL CARE CUIDADO NATURAL DE MANOS Y UÑAS PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 63 BACK TO INDEX Ref. 27756 Ref. 27757 Ref. 27754 Ref. 27755 Pro Nature Lavender Jasmin Hand Cream 50 ml Crema de Manos Pro Nature Lavender Jasmine 50ml Creme Mãos Pro Nature Lavender Jasmin 50 ml • Revitalizza la pelle e stimola il rinnovamento cellulare grazie alla combinazione unica di olio di gelsomino e olio di lavanda • Protegge contro i danni del sole e del vento Grazie alle Vitamine A, E, F e al burro di karité • L’Aloe Vera ha un effetto idratante e curativo • Tubo piccolo ideale per la rivendita (pratico da portare in borsa) • Crema de manos revitalizante, estimula la regeneración celular, por la combinación de aceite de lavanda y jazmin • Protege contra los rayos solares gracias a las vitaminas A,E & F y manteca de karité • El aloe vera tiene un efecto calmante e hidratante • Idóneo envase de venta, pequeño y en tubo, ideal para el bolso • Ideal para manos hidratadas, jovenes y saludables • Creme para as mãos que revitaliza e estimula a renovação celular devido à combinação de jasmim e óleo de lavanda • Protege contra os danos causados pelo solgraças às vitaminas A, E & F e a manteiga de karité • O Aloe Vera tem um efeito hidratante e de cicatrização • Pequeno tubo, ideal para venda a retalhocabe dentro de uma bolsa Pro Nature Lavender Jasmin Hand Cream 230 ml Crema de Manos Pro Nature Lavender Jasmine 230 ml Creme Mãos Pro Nature Lavender Jasmin 230 ml • Revitalizza la pelle e stimola il rinnovamento cellulare grazie alla combinazione unica di olio di gelsomino e olio di lavanda • Protegge contro i danni del sole e del vento Grazie alle Vitamine A, E, F e al burro di karité • Effetto idratante e curativo Grazie all’Aloe Vera • Dispenser con pompa solo per uso professionale nei saloni • Crema de manos revitalizante, estimula la regeneración celular, por la combinación de aceite de lavanda y jazmín • Protege contra los rayos solares gracias a las vitaminas A,E & F y manteca de karité • El aloe vera tiene un efecto calmante e hidratante • Ideal para manos hidratadas, jovenes y saludables • Idóneo envase de venta, pequeño y en tubo, perfecto para el bolso • Creme para as mãos que revitaliza e estimula a renovação celulardevido à combinação de jasmim e óleo de lavanda • Protege contra os danos causados pelo solgraças às vitaminas A, E & F e a manteiga de karité • O Aloe Vera tem um efeito hidratante e de cicatrização • Bomba dispensadora ideal para o uso profissional em salões de beleza Pro Nature Anti Age Hand Cream 50 ml Crema de Manos Pro Nature Anti Edad 50 ml Creme Mãos Anti-Idade Pro Nature 50 ml • Riduce i segni dell’invecchiamento Grazie all’olio di Macadamia e al burro di karité • Idrata e ammorbidisce la pelle grazie all’Aloe Vera e alla Camomilla • Tubo piccolo ideale per la rivendita (pratico da portare in borsa) • Crema de manos natural que reduce los signos de la edad, gracias al aceite de Macadamia & Manteca de karité • Hidrata y suaviza la piel, gracias al Aloe Vera & Camomila • Idóneo envase de venta, pequeño y en tubo, ideal para el bolso • Creme natural para as mãos que reduz os sinais de envelhecimento graças ao óleo de macadâmia e à manteiga de karité • Hidrata e suaviza a pelegraças à Aloe Vera e à Camomila • Pequeno tubo, ideal para venda a retalho cabe dentro de uma bolsa Pro Nature Anti Age Hand Cream 230 ml Crema de Manos Pro Nature Anti Edad 230 ml Creme Mãos Anti-Idade Pro Nature 230 ml • Crema mani naturale che riduce i segni dell’invecchiamento grazie all’olio di Macadamia e al burro di karité • Idrata e ammorbidisce la pelle grazie all’Aloe vera e alla Camomilla • Dispenser con pompa solo per uso professionale nei saloni • Crema de manos natural que reduce los signos de la edad, gracias al aceite de Macadamia & Manteca de karité • Hidrata y suaviza la piel, gracias al Aloe Vera & Camomila • Pompa dosificadora para uso profesional en el salón • Creme natural para as mãos que reduz os sinais de envelhecimento graças ao óleo de macadâmia e à manteiga de karité • Hidrata e suaviza a pele graças à Aloe Vera e à Camomila • Bomba dispensadora ideal para o uso profissional em salões de beleza IT 64 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Ref. 28100 Ref. 27948 Ref. 27949 Pro Nature Silk Olive Hand Cream 50 ml Crema de Manos Pro Nature Silk Olive 50 ml Crema Mãos Pro Nature Silk Olive 50 ml • Darà una sensazione di morbidezza alle vostre mani grazie agli estratti naturali di seta • Aiuterà la pelle ad aumentare il grado di assorbimento dei componenti attivi grazie al Olio Extra Vergine di oliva al 100% • Protegge contro l’invecchiamento della pelle contiene l’olio d’oliva che è un componente naturale anti ossidante • Tubo piccolo ideale per la rivendita (pratico da portare in borsa) • Crema de manos que contiene seda natural para dar una suave sensación sedosa • Contiene 100% de aceite de Oliva Virgen para una mejor absorbción de ingredientes naturales • Protege contra el envejecimiento, el aceite de oliva es una fuente natural de antioxidantes • Idóneo envase de venta, pequeño y en tubo, ideal para el bolso • Creme para as mãos que contém seda natural, tornando as mãos suaves e sedosas • Contém Azeite 100% Virgempara uma melhor absorção dos ingredientes naturais • O azeite é uma fonte natural de antioxidantes que protegem contra o envelhecimento • Pequeno tubo, ideal para venda a retalho cabe dentro de uma bolsa Pro Nature Silk Olive Hand Cream 230 ml Crema de Manos Pro Nature Silk Olive 230 ml Crema Mãos Pro Nature Silk Olive 230 ml • Darà una sensazione di morbidezza alle vostre mani • Agli estratti naturali di seta • Contiene olio extra vergine di oliva al 100% • Contiene anti ossidante che proteggono contro l’invecchiamento della pelle • Dispenser professionale per l’utilizzo nei saloni • Crema manos que contiene seda natural • Una suave sensación sedosa • Contiene 100% de aceite de Oliva Virgen • Antioxidantes que protegen contra el envejecimiento • Pompa dosificadora para uso profesional en el salón • Creme para as mãos que contém seda natural, tornando as mãos suaves e sedosas • Contém Azeite 100% Virgempara uma melhor absorção dos ingredientes naturais • O azeite é uma fonte natural de antioxidantes que protegem contra o envelhecimento • Bomba dispensadora ideal para o uso profissional em salões de beleza • Pump dispenser for professional use in salon Manicure Massage Candle Bergamot-Jasmine Vela de Masaje de Manicura Bergamot-Jasmine Vela Massagem Manicura Bergamot-Jasmine • Crema mani calda e profumata • 100 % ingredienti naturali • Nutre e idrata la pelle • Profumazione gradevole • Crema de manos con aroma cálido • 100% ingredientes naturales • Hidrata y suaviza la piel • Agradable aroma que llena el salón • Creme para as mãos quente e perfumado • Ingredientes 100% naturais • Hidrata e nutre a pele • Com um agradável aroma que enche a sala Manicure Massage Candle Sandelwood-Lemon Vela de Masaje de Manicura Sandelwood-Lemon Vela Massagem Manicura Sandelwood-Lemon • Crema mani calda e profumata • 100 % ingredienti naturali • Nutre e idrata la pelle • Profumazione gradevole per ambienti • Crema de manos con aroma cálido • 100% ingredientes naturales • Hidrata y suaviza la piel • Agradable aroma que llena el salon • Creme para as mãos quente e perfumado • Ingredientes 100% naturais • Hidrata e nutre a pele • Com um agradável aroma que enche a sala IT ES HAND & NAIL CARE - CUIDADO DE MANOS Y UÑAS - TRATAMENTO DE MÃOS & UNHAS Ref. 28099 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 65 BACK TO INDEX NATURAL NAIL CARE - CUIDADO NATURAL DE UÑAS Scopri come la natura possa fare del bene alle vostre mani e unghie. Questi prodotti hanno proprietà revitalizzanti, antiossidanti, nutrienti e lenitive, qualità di piante e frutti. Ref. 27730 Ref. 34115 Ref. 34125 Explore como a natureza pode fazer bem às suas mãos e unhas. Estes produtos são infundidos com propriedades revitalizantes, antioxidantes, de nutrição e com as qualidades calmantes das plantas e frutas. Cuti-Treat - Scrub & Strenghten 14 ml Cuti-Treat - Scrub & Strenghten 14 ml Cuti-Treat - Esfoliante & Fortificante 14 ml • Rigenera le cuticole e rinforza le unghie • Idrata le cuticole e stimola la produzione delle cellule • Le piccole particelle di Lychee aiutano a mantenere la pelle pulita • Piacevole profumazione fruttata • Exfoliante antibacteriano de papaya • Quita cutículas y fortalece las uñas • Hidrata las cutículas y estimula la producción de células • Las pequeñas partículas de lichi ayudan a mantener la piel limpia • Agradable aroma natural con sabor a fruta • Este esfoliante antibacteriano de Papaya remove as cutículas e fortalece as unhas • Hidrata as cutículas e estimula a produção das células das cutículas • As pequenas partículas de lichia ajudam a manter a pele limpa • Agradável aroma natural e frutado Vitamina 14 ml Vitamina 14 ml Vitamina 14 ml • Trattamento efficace e profondo delle cuticole • Ripara la pelle secca e danneggiata contiene una miscela di olii naturali, come l’olio di germe di grano • L’olio di mandorle allevia irritazioni e infiammazioni • L’olio di Macadamia lascia la pelle rilassata e protetta • L’olio di Alloro ha proprietà ani-batteriche e anti funginee • El mejor tratamiento reparador de cutícula • Repara la piel seca y dañada, contiene una mezcla de aceites naturales, como el aeite de germen de trigo • El aceite de almendras alivia la irritación y la inflamación • El aceite de macadamia deja la piel relajada y protegida • Aceite de Laurel es antibacteriano y antihongos • Líder de vendas no Tratamento de cutículas • Contém uma mistura de óleos naturais, incluindo óleo de trigopara reparar a pele seca e danificada • O óleo de amêndoa alivia a irritação e a inflamação • O óleo de macadâmia deixa a pele relaxada e protegida • Óleo de louro funciona como antibacteriano e antifúngico Refill Vitamina 60 ml Relleno Vitamina 60 ml Racarga Vitamina 60 ml • Trattamento efficace e profondo delle cuticole • Ripara la pelle secca e danneggiata contiene una miscela di olii naturali, come l’olio di germe di grano • L’olio di mandorle allevia irritazioni e infiammazioni • L’olio di Macadamia lascia la pelle rilassata e protetta • L’olio di Alloro ha proprietà ani-batteriche e anti funginee • El mejor tratamiento reparador de cutícula • Repara la piel seca y dañada, contiene una mezcla de aceites naturales, como el aeite de germen de trigo • El aceite de almendras alivia la irritación y la inflamación • El aceite de macadamia deja la piel relajada y protegida • Aceite de Laurel es antibacteriano y antihongos • Líder de vendas no Tratamento de cutículas • Contém uma mistura de óleos naturais, incluindo óleo de trigopara reparar a pele seca e danificada • O óleo de amêndoa alivia a irritação e a inflamação • O óleo de macadâmia deixa a pele relaxada e protegida • Óleo de louro funciona como antibacteriano e antifúngico IT 66 Explora como la naturaleza puede dar bienestar a tus manos y uñas. Estos productos revitalizan, son antioxidantes y nutren. Proceden de plantas y frutos de alta calidad. PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Ref. 27733 Ref. 27725 Ref. 27724 Tonic 14 ml Tonic 14 ml Tonic 14 ml • Trattamento rinforzante e rinvigorente per le cuticole adatto a pelli normali • Ripara, illumina e rinfresca la pelle spenta e congestionata contiene vitamine e olio di limone • Le qualità disinfettanti favoriscono una rapida guarigione • Risultati visibili già dal secondo giorno • Fortalece & acondiciona la cutícula de piel normal • Revitaliza y refresca las pieles opacas y congestionadas. Contiene vitaminas y aceite de limón • Las cualidades desinfectantes contribuyen a una rápida recuperación • ¡Los resultados se ven desde el 2º dia! • Fortalecimento da cutícula para a pele normal • Contém vitaminas e óleo de limãopara revitalizar e refrescar a pele cansada e congestionada • As qualidades desinfectantes contribuem para uma recuperação rápida • Resultados visíveis a partir do 2.º dia! Relax 14 ml Relax 14 ml Relax 14 ml • Olio per cuticole arrossate e irritate • Effetto rigenerante e anti-età delle cuticole contiene oli agli estratti di Baobab Africano ricchi di antiossidanti • Effetto lenitivo e antiinfiammatorio grazie a proteine e vitamine • Risultati visibili già dal secondo giorno • Aceite de cutícula para el tratamiento de cutícula roja e irritada • Repara las cutículas y previene el envejecimiento. Contiene extracto de Baobab africano ideal como antioxidante • Tiene efectos calmantes y cualidades antiinflamatorios gracias a las proteinas y vitaminas • ¡Los resultados se ven desde el 2º dia! • Óleo de cutícula para o tratamento da pele irritada e com vermelhidões • Contém extrato de Baobab Africano cheio de antioxidantesque reparam as cutículas e previnem o envelhecimento • Este o óleo tem um efeito calmante e qualidades anti-inflamatóriasGraças às suas proteínas e vitaminas • Resultados visíveis a partir do 2.º dia! Pomme Granate Cuticle Cleaner 4.5 ml Pomme Granate Cuticle Cleaner 4.5 ml Limpa Cutículas de Romã 4.5 ml • Ammorbidisce le cuticole in un modo molto efficace grazie agli estratti di melograno che aiutano ad eliminare le cellule morte • Stimola la rigenerazione delle cellule grazie agli estrattii di melograno che contengono proprietà anti-ossidanti • Veloce & Efficiente • Ogni penna contiene 3 punte di ricambio • Miscela non grassa compatibile con l’applicazione gel • Un disolvente de la cutícula muy eficiente con extractos de granada que ayuda a eliminar las células muertas de la piel • Estimula la regeneración de la piel. El extracto de granada contiene anti-oxidantes • Rápido & eficaz • El lápiz incluye 3 recambios • No textura grasa, compatible con aplicación de gel • Um dissolvente de cutículas muito eficientecom extrato de romã, que ajuda a remover as células mortas da pele • O extrato de romã contém antioxidantes que estimulam a regeneração da pele • Rápido & eficiente • Textura não gordurosa, compatível com a aplicação de gel • Caneta inclui 3 pontas de substituição Jojoba Polish Corrector 4.5 ml Jojoba Polish Corrector 4.5 ml • Penna di precisione per l’attenta rimozione dei difetti • Anti-infiammatorio naturale grazie all’olio di jojoba che contiene una sostanza simile al collagene • Nutre e protegge la pelle • Ogni penna contiene 3 punte di ricambio • Le punte possono essere sostituite o pulite con un solvente per unghie privo di acetone • Lápiz de precisión para la extracción cuidadosa de defectos de aplicación de esmalte en las uñas • El aceite de jojoba contiene colágeno y un agente antiinflamatorio natural • Protege y nutre la piel • El lápiz incluye 3 recambios • Puntas de repuesto que se pueden limpiar con removedor sin acetona Caneta Corretora Verniz Jojoba 4.5 ml IT ES HAND & NAIL CARE - CUIDADO DE MANOS Y UÑAS - TRATAMENTO DE MÃOS & UNHAS Ref. 27731 • Caneta de precisão para uma remoção cuidadosa das falhas de verniz ao longo da unha • O óleo de jojoba contém colagénio como substância e um agente antiinflamatório natural • Protege e nutre a pele • Caneta inclui 3 pontas de substituição • Pontas de substituição podem ser limpas com removedor sem acetona PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 67 BACK TO INDEX Ref. 27812 Ref. 27559 Polish Remover Lavender 100 ml Removedor Verniz Lavanda 100 ml • Solvente delicato per smalto • Privo di acetone • Una perfetta pulizia con effetti anti-batterici e anti-infiammatori grazie all’olio di Lavanda • Profumazione gradevole • Con tappo di chiusura per sicurezza • Para un suave retirado del esmalte de uñas • Estrictamente libre de acetona • Aceite de lavanda limpia, tiene efecto anti-bacteriano y anti-inflamatorio • Aroma agradable en el salón • Con tapa de seguridad para el cierre Manicure Massage Candle Indulge Vela de Masaje de Manicura Indulge Vela Massagem Manicura Indulge • Crema mani profumata con ingredienti naturali al 100% • Idrata e nutre la pelle • Riempie la stanza di una piacevole fragranza • Crema de manos con aroma cálido • 100% ingredientes naturales • Hidrata y nutre la piel • Aroma agradable en el salón • Creme para as mãos quente e perfumado • Ingredientes 100% naturais • Hidrata e nutre a pele • Com um agradável aroma que enche a sala IT 68 Quitaesmalte Lavender 100 ml PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES • Para uma suave remoção do verniz • Estritamente livre de acetona • O Óleo de lavanda tem um efeito de limpeza, é antibacteriano e anti-inflamatório • Com um agradável aroma que enche a sala • Com uma segura tampa de vedação PT BACK TO INDEX Concedetevi una manicure sempre impeccabile! Le vostre unghie non sono mai state così belle! Aplicar una manicura perfecta en todo momento! ¡Tus uñas nunca han tenido un look tan bueno! Tenha sempre uma manicura perfeita! As suas unhas nunca tiveram um “look” tão bom! Ciascun tipo di pelle è unico, e lo stesso vale per le vostre unghie. Per questo motivo abbiamo sviluppato una vasta offerta di ottimi prodotti per la cura delle unghie dalle formule attive ed efficaci. Protezione, cura, nutrizione, rigenerazione e applicazione semplice, questo è ciò di cui la nostra gamma prodotti si occupa.Provate in prima persona la sensazione di avere delle mani perfette Cada piel es única, y también lo son sus uñas. Es por eso que hemos desarrollado una amplia selección de productos de cuidado de uñas con fórmulas activas y eficaces. Protección, cuidado, nutrición, regeneración y fácil aplicación. Eso es de lo que este rango se trata. Experiencia de primera mano que dará un buen look a las uñas. Cada pele é única, e as unhas também. É por isso que desenvolvemos uma ampla seleção de produtos para unhas com fórmulas realmente eficazes. Proteção, tratamento, nutrição, regeneração e fácil aplicação. Esta gama é tudo isto. Experimente em primeira mão e saiba o que umas unhas bonitas podem fazer por si. MANICURE PRODUCTS PRODUCTOS DE MANICURA - PRODUTOS DE MANICURA Tra i prodotti ProNails per la Manicura, troverete una vasta gamma di ottimi articoli per la cura delle unghie con formule attive ed efficaci per proteggere, curare, nutrire, rigenerare e igienizzare unghie e zona cuticole. Questi prodotti pratici e semplici da utilizzare danno risultati fantastici. Ref. 27729 Ref. 32085 Entre los productos de manicura Pronails encontrará una amplia selección de productos de cuidado de uñas con fórmulas eficaces y activas para proteger, cuidar, nutrir y regenerar las uñas y la cutícula. Estos productos son de uso práctico y fácil de aplicar. Le dan resultados fantásticos. Entre os Produtos de Manicure PRONAILS irá encontrar uma grande variedade de produtos para unhas, com fórmulas eficazes para proteger, cuidar, nutrir, regenerar e limpar as unhas e as cutícula. Estes produtos são muito práticos e fáceis de aplicar. São também a garantia de resultados fantásticos. Cuticle Remover 14 ml Removedor de Cutícula 14 ml Removedor de Cutículas 14 ml • Rimuove l’eccesso di pelle sopra e attorno alle cuticole • Rimozione delicata ed efficiente delle cuticole • Miscela non grassa e assorbimento rapido • Compatibile con le applicazioni in gel • Ablanda el exceso de cutícula • Suave y eficiente removedor de cutícula • Fino, textura no grasa y absorción fácil por la piel • Compatible con aplicación de gel • Amaciante para excesso de cutícula • Para uma suave e eficiente remoção das cutículas • Textura fina, não gordurosa facilmente absorvida pela pele • Compatível com a aplicação de gel Cuticle Food 14 ml Cuticle Food 14 ml Cuticle Food 14 ml • Siero idratante per cuticole • Rigenera la pelle e stimola la produzione cellulare • Non grasso • Compatibile con le applicazioni gel • Suero hidratante & alisante para cutícula • Regenera la piel para estimular la producción celular • No graso y compatible con aplicación de gel • Serum de hidratação & alisamento da cutícula • Regenera a pele, estimulando a produção de células • Não gorduroso e compatível com a aplicação de gel • Compatible with gel application IT ES HAND & NAIL CARE - CUIDADO DE MANOS Y UÑAS - TRATAMENTO DE MÃOS & UNHAS PERFECT MANICURE MANICURA PERFECTA - MANICURA PERFEITA PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 69 BACK TO INDEX Ref. 27735 Ref. 26755 Ref. 32065 Ref. 27006 Bitter To Bite 14 ml Bitter To Bite 14 ml Bitter To Bite 14 ml • Rende amaro il sapore delle unghie per impedirvi di mangiarle • Non lascia residui sulle dita o sulle unghie • Capa de uñas transparente de sabor amargo • Evita morderse las uñas • No deja manchas en las uñas o los dedos • Camada transparente com sabor amargo para desencorajar o roer das unhas • Não deixa manchas nas unhas nem nos dedos Drop & Dry 14 ml Drop & Dry 14 ml Drop & Dry 14 ml • Olio che permette una rapida asciutara dello smalto dotato di boccetta contagocce • Nutre le cuticole con oli essenziali • Adatto per unghie di mani e piedi • Aceite secante de uñas con cuentagotas • Nutre la cutícula con aceites esenciales • Ideal para uñas de las manos y los pies • Óleo de secagem de verniz com conta-gotas • Nutre as cutículas com óleos essenciais • Adequado para as unhas das mãos e dos pés Polish Thinner 14 ml Diluyente de Esmalte 14 ml Polish Thinner 14 ml • Da allo smalto lo spessore desiderato senza perdere la qualità • Boccetta con cantagocce • Ripristina lo smalto ispessito alla giusta consistenza poche gocce basteranno • Non alterarne il colore • Líquido para reducir el espesor del esmalte de uñas • Botella con cuenta-gotas • Restaura el esmalte de uñas engrosado a su consistencia correcta • No afecta el color de esmalte de uñas • Líquido pouco espesso para reduzir a espessura do verniz • Com conta-gotas • Com apenas algumas gotas irá restaurar a espessura do verniz dando-lhe a consistência correta sem afetar a cor, e tornando-o mais fácil de aplicar em finas camadas Natural Nail Whitener 3 ml Natural Nail Whitener 3 ml Natural Nail Whitener 3 ml • Penna sbiancante per unghie • Neutralizza lo scolorimento delle unghie • Riporta una naturale lucentezza • Contiene estratti di propoli che nutrono l’unghia • Manicure rapida: asiugatura in pochi secondi! IT 70 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS • Luminoso lápiz de uñas abrillantador • Neutraliza uñas decoloradas • Da a las uñas naturales un maravilloso blanco resplandeciente • Ofrece un suave cuidado, gracias al extracto de resina de abeja natural • El suave blanqueador soporta varias duchas • Es la manicura en un instante, que se seca en cuestión de segundos ES • Caneta luminosa branqueadoraque neutraliza a descoloração e dá às unhas naturais um maravilhoso brilho • Contém um extrato natural de resina de abelha, e promove um tratamento suave • O suave agente brilhante resiste à água abundante • É uma manicura “flash”, que seca em segundos PT BACK TO INDEX Ref. 32013 Ref. 37654 Ref. 37665 Non Acetone Polish Remover 100 ml Ref. 32002 Quitaesmalte Sin Acetona 100 ml Ref. 32002 Removedor Verniz Sem Acetona 100 ml Ref. 32002 Non Acetone Polish Remover 500 ml Ref. 37654 Quitaesmalte Sin Acetona 500 ml Ref. 37654 Removedor Verniz Sem Acetona 500 ml Ref. 37654 Non Acetone Polish Remover 1000 ml Ref. 37665 Quitaesmalte Sin Acetona 1000 ml Ref. 37665 Removedor Verniz Sem Acetona 1000 ml Ref. 37665 • Per una rimozione non aggressiva dello smalto • Privo di acetone • Dotato di tappo di sicurezza • Quitaesmalte suave • Estrictamente sin acetona • Económico relleno para 100ml o 240ml • Para uma suave remoção de verniz • Estritamente livre de acetona • Recarga econômica para spray de 100ml ou para o dispensador de 240 ml Non Acetone Remover with Pump 240 ml Quitaesmalte Sin Acetona con Pompa 240 ml Removedor Verniz Sem Acetona Com Doseador 240 ml • Quitaesmalte suave • Estrictamente sin acetona • Práctica pompa dosificadora • Para uma suave remoção de verniz • Estritamente livre de acetona • Doseador prático • Per una rimozione non aggressiva dello smalto • Privo di acetone • Pratico contenitore con pompetta Ref. 27869 HAND & NAIL CARE - CUIDADO DE MANOS Y UÑAS - TRATAMENTO DE MÃOS & UNHAS Ref. 32002 Manicure Starters Kit + 2 Free Towels Ref. 27869 • Starter Kit ideale! Manicure Starters Kit + 2 Toallas Gratis Ref. 27869 • ¡Kit ideal para empezar! Kit Manicura Principiantes + 2 Toalhas Oferta Ref. 27869 • Kit de Manicura para Principiantes PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 71 BACK TO INDEX NAIL POLISH BASE COATS - BASE DE ESMALTE DE UÑAS CAMADAS DE BASE PARA VERNIZ Una scelta corretta della base per il vostro smalto è importante per dare alle vostre unghie la protezione di cui hanno bisogno e garantire una buona durata alla vostra manicure. Proprio come la pelle e i capelli, le unghie hanno esigenze specifiche che necessitano del prodotto giusto. Ecco perché abbiamo sviluppato tre diverse basi: per unghie deboli e fragili, per unghie irregolari e per unghie normali. Ref. 32105 Ref. 33545 Ref. 27746 Escolher a camada de base certa é importante para dar às suas unhas a proteção de que precisam e para garantir uma manicura perfeita e de longa duração. Tal como a pele e o cabelo, todas as unhas são únicas e necessitam do produto adequado. É por isso que nós desenvolvemos três camadas de base diferentes: para unhas fracas e quebradiças, para unhas com estrias e para unhas normais. Activ Hardener 14 ml Active Hardener 14 ml Active Hardener 14 ml • Rinforza, indurisce e cura le unghie fragili che si sfaldano • Base trasparente per unghie deboli e naturali • Fa sì che le unghie non scoloriscano • Removibile con nonacetone Polish Remover • Fortalece, endurece y trata a las uñas quebradizas y descamadas • Capa de base transparente para uñas naturales débiles • Protege las uñas de decolorarse • Se retira con quitaesmalte sin acetona • Fortalece, endurece e trata as unhas quebradiças e rachadas • Camada de base transparente para unhas naturais fracas • Protege as unhas da descoloração • Removível com removedor de verniz sem acetona Polish Grip 14 ml Polish grip 14 ml Polish Grip 14 ml • Base trasparente che aumenta l’aderenza dello smalto • Base trasparente per unghie naturali • Fa sì che le unghie non scoloriscano • Removibile con nonacetone Polish Remover • Base de esmalte que permite la adhesión de todos los esmaltes de uñas • Base transparente para uñas naturales • Protege la uña de decolorarse • Se retira con quitaesmalte sin acetona • Base de verniz que aumenta a adesão de todos o tipos de vernizes • Camada de base transparente para unhas naturais • Protege as unhas da descoloração • Removível com removedor de verniz sem acetona Even Nails 14 ml Even Nails 14 ml Even Nails 14 ml • Base per smalto specifica per unghie irregolari • Elimina le imperfezioni sul letto ungueale rendendo la superficie dell’unghia perfettamente liscia • Removibile con nonacetone Polish Remover • Base de uñas para las uñas naturales surcadas desiguales • Rellena crestas y suaviza la superficie de la uña • Se retira con quitaesmalte sin acetona • Base de verniz para unhas naturais irregulares e com estrias • Preenche as falhas da unha e suaviza a sua superfície • Removível com removedor de verniz sem acetona IT 72 La correcta selección de la capa de base es importante para dar a sus uñas la protección que necesitan y asegurar una manicura de uñas perfecta de larga duración. Al igual que la piel y el cabello, las necesidades de las uñas de cada persona son únicos y requieren el producto adecuado. Es por eso que hemos desarrollado 3 diferentes capas de base: por la debilidad de las uñas quebradizas, por crestas en las uñas y para las uñas normales. PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX L’applicazione di un altro strato sopra lo smalto vi permetterà di godere del le vostre unghie perfettamente levigate molto più a lungo. ProNails offre 4 diversi tipi di smalti sigillanti per unghie: per una maggiore lucentezza, per la protezione dai raggi UV, per una rapida asciugatura e per un effetto opaco. Questi smalti superiore vanno bene per tutti i tipi d’unghie e sono removibili con il solvente non-acetone. Ref. 32325 Ref. 28175 Ref. 32155 La aplicación de una capa superior sobre el esmalte de uñas le permitirá disfrutar de sus uñas perfectamente esmaltadas mucho más tiempo. ProNails ofrece 4 tipos diferentes de capas de acabado de esmalte de uñas: Para más brillo, para la protección contra la luz UV, para un secado rápido y un efecto mate. Cada una de estas capas superiores son adecuadas para todos los tipos de uñas y se pueden quitar con un removedor de esmalte sin acetona. A aplicação de um revestimento superior sobre o verniz permitir-lhe desfrutar das suas unhas polidas durante muito mais tempo. A PRONAILS oferece 4 tipos diferentes de finalizantes para verniz: Para um brilho extra, para a proteção da luz UV, para a secagem rápida e para um efeito mate. Todos estes revestimentos são adequados a todos os tipos de unha e são facilmente removíveis com um removedor de verniz sem acetona. Gloss It Up 14 ml Gloss it up 14 ml Gloss it up 14 ml • Lucido finale per smalto super brillante • Dà al vostro smalto un effetto brillante e protegge dai graffi • Fissa e protegge tutte le vostre Nail Art • Puo essere utilizzato come lucido per UV Gel e applicazoni in Acrilico • Removibile con nonacetone Polish Remover • Capa de acabado brillante de esmalte de uñas • Evita que el esmalte de uñas pierda el brillo y lo protege contra arañazos • También puede fijar y proteger todos sus diseños artísticos de uñas con este brillo • Puede ser utilizado como una capa superior de brillo para el gel UV y las uñas de acrílico • Se retira con quitaesmalte sin acetona • Finalizante de verniz ultra brilhante • Evita que o seu verniz fique sem brilho e protege-o das lascas • Também poderá fixar e proteger todos as seus desenhos de Nail Art com Gloss it up • Pode ser usado como um brilho finalizantepara gel UV e para as unhas de acrílico • Removível com removedor de verniz sem acetona Matt Touch 14 ml Toque Mate 14 ml Finalizante Mate 14 ml • Strato finale opacizzante per il vostro smalto • Puo essere utilizzato su Gel, Sopolish e applicazioni in Acrilico per realizzare un effetto opaco alla moda • Removibile con nonacetone Polish Remover • Capa superior para matificar el esmalte • Puede ser usado sobre gel, esmalte semi-permanente y acrilico para un efecto mate • Se retira con quitaesmalte sin acetona • Finalizante mate para verniz • Também pode ser usado em gel, sopolish e acrílicos, para um efeito mate e muito na moda • Removível com removedor de verniz sem acetona UV Protect 14 ml UV Protect 14 ml UV Protect 14 ml • Protegge dallo scolorimento causato dall’esposizione al sole • Dona all’orlo bianco del French un look fresco a vivace • Può essere utilizzato su Smalti, Gel e applicazioni in Acrilico • Removibile con nonacetone Polish Remover • Capa superior anti-UV para proteger la manicura de decoloración • Da al blanco de la manicura francesa un look fresco • Puede ser usado sobre esmalte de uñas, gel o acrilico • Se retira con quitaesmalte sin acetona • O finalizante Anti-UV que protege contra a descoloração • Dá as pontas brancas da Manicure Francesa um aspecto fresco, limpo e animado • Pode ser usado sobre verniz, gel e acrílicos • Removível com removedor de verniz sem acetona IT ES HAND & NAIL CARE - CUIDADO DE MANOS Y UÑAS - TRATAMENTO DE MÃOS & UNHAS NAIL POLISH TOP COATS - CAPA SUPERIOR DE ESMALTE FINALIZANTES DE VERNIZ PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 73 BACK TO INDEX Ref. 32115 Ref. 34185 Seco Seco 14 ml Seco Seco 14 ml Seco Seco 14 ml • Permette allo smalto di asciugarsi molto più rapidamente • Lascia uno strato lucido e trasparente • Removibile con nonacetone Polish Remover • Brillo secante rápido para esmalte • Deja un brillo transparente • Se retira con quitaesmalte sin acetona • Finalizante de secagem rápida para verniz • Deixa um brilho transparente • Removível com removedor de verniz sem acetona Refill Seco Seco 60 ml Relleno Seco Seco 60 ml Recarga Seco Seco 60 ml • Flacone per ricaricare le boccette da 14 ml • Permette allo smalto di asciugarsi molto più rapidamente • Lascia uno strato lucido e trasparente • Removibile con nonacetone Polish Remover • Relleno para botellas de 14 ml • Brillo secante rápido para esmalte • Deja un brillo transparente • Se retira con quitaesmalte sin acetona • Recarga para os frascos de 14 ml • Finalizante de secagem rápida para verniz • Deixa um brilho transparente • Removível com removedor de verniz sem acetona IT ES PT MEN CARE - CUIDADO DE HOMBRE TRATAMENTOS PARA HOMEM Abbiamo sviluppato questa linea per un solo motivo: il benessere dell’uomo! Questo set completo di 4 prodotti è tutto ciò di cui un uomo ha bisogno per avere mani e unghie ben curate senza doversi recare nei saloni. Andare a un salone per una sessione da cura delle mani e dell’unghie non è nella natura del maggior parte degli uomini. Ma si sentiranno a casa con questo set speciale progettato con elementi essenziali e funzionali da cura di mani e d’unghie. 74 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS Hemos desarrollado esta línea por una sola razón: ¡Para el cuidado de los hombres! Este conjunto completo de 4 productos esenciales es todo lo que un hombre necesita para tener las manos bonitas y las uñas bien cuidadas. No está en la naturaleza de la mayoría de los hombres el ir a un salón para una sesión de manicura. Pero se sentirán como en casa con este set especialmente diseñado, con lo esencial para el cuidado de manos y uñas. Desenvolvemos esta linha por uma razão apenas: porque os Homens se preocupam realmente! Este conjunto completo e compacto de 4 produtos é tudo o que um homem precisa para ter mãos e unhas saudáveis e bem cuidadas. Não faz parte da natureza da maioria dos homens fazerem-se deslocar a um salão para usufruir de um tratamento de mãos e unhas. Mas eles vão sentir-se muito bem em casa com este conjunto especialmente desenhado para ser funcional e conter os tratamentos essenciais para mãos e unhas. BACK TO INDEX Ref. 27736 Ref. 27759 Ref. 27813 Men Are Cute - Special Cuticle Care 4.5 ml Men Are Cute - Special Cuticle Care 4.5 ml Men Are Cute - Special Cuticle Care 4.5 ml • Un trattamento per la cura delle cuticole • Per rigenerare la pelle • Aumenta la stimolazione cellulare • Aumenta la salute delle cuticole • • Un tratamiento hidratante específico para la cutícula del hombre • Ayuda a la regeneración de la piel • Relanza la producción de células y la curación de las cutículas • Caneta para o Tratamento de Cutículas • Uma área da cutícula sem células mortas para uma severa regeneração da pele • Regenera a produção de células e a cicatrização das cutículas Men Don’t Bite 15 ml Men Don’t Bite 14 ml Men Don’t Bite 14 ml • Per chi ha la cattiva abitudine di mangiarsi le unghie • Per unghie sane che ricrescono • Sapore amaro • Escudo de uñas sabor amargo para evitar morderse las uñas • Las uñas crecen saludables • ¡Dejar el hábito de comerse las uñas! • Acabe com o hábito Camada com gosto amargo para desencorajar o roer das unhas • Unhas saudáveis e em crescimento • Para se livrar finalmente do mau hábito de roer as unhas ou chuchar no dedo Men Need Moist Hand Cream 50 ml Men Need Moist Hand Cream 50 ml Men Need Moist Hand Cream 50 ml • Crema mani alla Citronella • Mani sane e idratate • Ripristina e rinfresca le pelli ispessite • Mani ben curate sono il vostro migliore biglietto da visita • Crema de manos • Manos hidratadas y saludables • Restaura y refresca la piel de alta resistencia • Unas manos bien cuidadas son la mejor tarjeta de visita • Creme de mãos com Lemongrasspara restaurar e refrescar a pele dura e cansada • Mãos saudáveise hidratadas • Umas mãos bem cuidadas são o seu melhor cartão de visita Men Only File Men Only File Men Only File • Lima a lunga durata • Senza danneggiare le unghie • Perfetto per l’uomo con unghie spesse • Grana 180/180 • Confezioni singole • Lima de larga duración para limar la uña natural • No daña la uña • Lima perfecta para las uñas duras de los hombres • Grano: 180/180 • Envasada por unidad • Lima de longa duração para unhas naturaissem causar quaisquer danos • Lima perfeita para as unhas masculinashabitualmente mais rijas • Grão: 180/180 • Unidade IT ES HAND & NAIL CARE - CUIDADO DE MANOS Y UÑAS - TRATAMENTO DE MÃOS & UNHAS Ref. 27728 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 75 BACK TO INDEX MANICURE TOOLS & ACCESSORIES HERRAMIENTAS & ACCESORIOS DE MANICURA INSTRUMENTOS & ACESSÓRIOS DE MANICURA Utilizzare gli strumenti giusti è essenziale in una manicure professionale ed eviterà danni a unghie e cuticole. Trova tutti gli strumenti necessari proprio qui per effettuare la manicure perfetta. Ref. 34001 Ref. 33641 Ref. 33780 Usar os instrumentos de manicura adequados, é essencial numa manicura profissional e irá evitar danos nas unhas e cutículas. Encontre aqui todos os instrumentos de que precisa para executar uma manicura perfeita. Cobalt Cuticle Nipper Long Grip 3 mm Alicate de Cobalto para la Cutícula 3 mm Alicante Cutículas Cobalto long grip 3mm • Pinzetta Cobalt di 3 mm • Pinzetta per rimuovere le cuticole in eccesso • Strumento professionale di alta precisione • 3 mm de alicate de cobalto para la cutícula • Para cortar partes de la piel de la cutícula excesivas • Herramienta de alta precisión profesional • Pinça de cobalto com 3mm • Para cortar as partes excessivas da pele das cutículas • Ferramenta profissional de alta precisão Cobalt Cuticle Nipper Long Grip 5 mm Alicate de Cobalto para la Cutícula 5 mm Alicante Cutículas Cobalto long grip 5mm • Strumento professionale di alta precisione • Pinzetta per rimuovere le cuticole in eccesso • 5 mm de alicate de cobalto para la cutícula • Para cortar partes de la piel de la cutícula excessivas • Herramienta de alta precisión profesional • Pinça de cobalto com 5mm • Para cortar as partes excessivas da pele das cutículas • Ferramenta profissional de alta precisão Cobalt Cuticle Pusher Cobalte Empujador de Cutícula Empurra Cutículas Cobalo • Strumento doppio fronte per spingere indietro le cuticole • Per rimuovere le particelle di pelle morta dalle unghie • Per pulire sotto il margine distale • Evita danni al letto unguealeLa particolare forma del pusher segue la forma delle unghie • Doble herramienta para la cutícula • Una cara para empujar las cutículas y eliminar las partículas muertas de la piel de las uñas • Otra para limpiar las uñas por debajo del borde libre • No daña la superficie de la uña. La forma del empujador especialmente diseñada sigue la forma de la uña • Ferramenta com dois lados • Para empurrar as cutículas • Para limpar as unhas por baixo da sua ponta • A sua forma foi desenhada para seguir a forma da unha e para empurrarsem causar danos nas cutículas e na base da unha IT 76 Usar las herramientas de la manicura correctas es esencial para una manicura profesional y evitará los daños de la cutícula. Encuentra todas las herramientas que necesitas aquí para realizar una manicura perfecta. PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Ref. 3980 Ref. 26599 Ref. 31280 Cuticle Pusher Cuticle Pusher Empurra Cutículas • Strumento per spingere indietro delicatamente le cuticole • Per rimuovere le cellule morte dalle unghie • Evita danni al letto ungueale.La particolare forma del pusher segue la forma delle unghie • Herramienta de seguridad para empujar hacía atrás las cutículas suavemente • Eliminación de las partes muertas de la piel de la uña • No daña la superficie de la uña y la forma del empujador está especialmente diseñada para seguir la forma de la uña • Ferramenta segura para empurrar as cutículas • Remove suavemente as partes mortas da pele da unha • A sua forma foi desenhada para seguir a forma da unha e para empurrar sem causar danos nas cutículas e na base da unha Cuticle Cleaner Limpiador de Cutículas Limpa Cutículas • Spinge le cuticole e pulisce la pelle • Facile da usare anche per pulire sotto il margine distale • Evita danni alle cuticole durante la pulizia • Para empujar hacia atrás las cutículas y limpiar la piel de la cutícula • Fácil de usar para limpiar debajo del borde libre • Evita daños a la cutícula durante la limpieza • Para empurrar e limpar a pele das cutículas • Também é fácil de usar para limpar a ponta das unhas • Evita danos nas cutículas durante a limpeza Nail Brush Cepillo de Uñas Escova de Unhas • Spazzola di plastica Per pulire le unghie prima e dopo la manicure • Adatta anche per uso domestico • Rimuove tutti i tipi di residui o polveri dalle unghie • Cepillo de uñas plástico para limpiar las uñas antes y durante una manicura • También disponible para uso en casa • Retira todo tipo de residuos o polvo de las uñas • Escova de plástico para limpar as unhas antes e durante a manicura • Também adequada para o uso doméstico • Para remover qualquer tipo de resíduos ou pó das unhas Manicure Stick Wood Special Edge Palo de Manicura de Madera Special Edge Pau Laranjeira Madeira para Manicura Ponta Especial • Per spingere indietro e pulire le cuticole • Curvatura perfetta che non danneggia l’unghia e le cuticole • Palo de manicura de madera para empujar la cutícula hacia atrás y limpiarla • Madera suave y curva perfecta para no causar lesiones • Pau de madeira para empurrar e limpar as cutículas • A madeira macia e a curvatura perfeita não irão causar danos nas unhas IT ES HAND & NAIL CARE - CUIDADO DE MANOS Y UÑAS - TRATAMENTO DE MÃOS & UNHAS Ref. 27531 PT 77 BACK TO INDEX Ref. 33270 Manicure Bowl Standard Clear Bol de Manicura Standard Clear Taça Manicura Standard Transparente • Bol de manicura de plástico para suavizar las cutículas y facilitar su extracción • Forma ergonómica y cómoda • Taça de manicura em plástico para embeber os dedos antes da remoção da cutícula • A sua forma foi desenhada de maneira a que a mão assente confortavelmente durante o banho e imersão Plastic Protection Bags 17 x 22 cm 100 pcs Bolsas de Protección de Plástico 17 x 22 cm 100 pcs Sacos Proteção Plástico 17 x 22 cm 100 pcs • Da utilizzare per proteggere la mano • Usato in combinazione con guanti termostatici • Usa e getta • Bolsas de plástico utilizados con las mascarillas • Utilizar en combinación de guantes termostáticos • Desechables • Sacos de plástico descartáveis • Utilizados sobre as máscaras de mãoquando as mãos estão dentro das luvas termostáticas Cotton Mittens per pair Manoplas de Algodón por par Luvas Algodão por par • Larghi guanti di cotone • Per mantenere le mani calde durante il trattamento SPA • Per nutrire, idratare e curare le mani secche • Grandes manoplas de algodón • Para mantener las manos calientes durante el tratamiento • Para nutrir, hidratar y tratar las manos secas • Grandes luvas de algodão • Para manter as mãos quentes durante hidratação e o tratamento SPA • Para nutrir, hidratar e tratar as mãos secas • Ideata per ammorbidire le cuticole e per consentire una rimozione più semplice • La sua forma permette il massimo comfort Ref. 90040 Ref. 90031 IT 78 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 79 BACK TO INDEX FOOT CARE - CUIDADO DE PIES TRATAMENTO PÉS Ammettiamolo, la vita è dura per i nostri piedi! Confinate a lungo nelle scarpe tutti i giorni, loro ci portando in giro ovunque noi vogliamo. Infatti, almeno l’85% della popolazione lotta con i problemi legati ai piedi. Così perché non diamo loro i trattamenti che si meritano? ProNails Foot Care offre una completa gamma di prodotti e accessori per i piedi altamente professionali così come una vasta gamma di prodotti da utilizzare a casa. Durante il trattamento dei piedi, incluso vi è la cura alle vostre unghie con prodotti che vengono usati nella ProNails Perfect Manicure così come nella linea Natural Nail Care. 80 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS Seamos realistas, la vida es dura para los pies! Confinados a los zapatos durante todo el día, nos llevan a todas partes donde queremos ir. De hecho, al menos el 85% de la población lucha con problemas relacionados con el pie. ¿Por qué no darles el tratamiento que se merecen? ProNails Foot Care ofrece una gama completa de productos y utensilios profesionales de cuidado de los pies, así como productos para uso en el hogar. Durante el tratamiento de cuidado de los pies,tambien se pueden usar productos para el cuidado de manos de la linea de Manicura Pronails , así como la línea de Cuidado de uñas. Está na hora de o assumir, a vida dos nossos pés é difícil! Confinados dias inteiros a sapatos, carregam-nos para todo o lado! De facto, cerca de 85% da população apresenta problemas nos seus pés. Por que razão, afinal, não lhes damos o tratamento que eles merecem? A linha de tratamento para pés Pronails oferece uma gama completa de produtos profissionais de tratamento e respetivos acessórios, assim como os produtos de tratamento complementar para usar em casa. Durante o tratamento de pés, podem ainda usar-se produtos complementares de tratamento de unhas Pronails, nomeadamente da Pronails Perfect Manicure e/ou da linha de cuidado e tratamento da unha natural. BACK TO INDEX SOS FOOT CARE - SOS CUIDADO DE PIES TRATAMENTO PÉS SOS La gamma dei prodotti ProNails della Cura Piedi SOS sono stati clinicamente sviluppati per salvare i vostri piedi e provvedere al piano di trattamenti che si meritano. I prodotti della linea Cura Piedi ProNails sono la soluzione ideale per dare ai clienti una pedicure perfetta. L’addizionale dei prodotti SOS pedicure da utilizzare a casa sono raccomandati per pelli in condizioni particolari che hanno bisogno di lunghi piani di trattamento. Ref. 27786 Ref. 28290 A gama de produtos de tratamento SOS pés tem sido clinicamente desenvolvida e testada para resgatar os seus pés e proporcionar-lhes o cuidado e o plano de tratamento que merecem. O sprodutos de tratamento de pés Pronails são a solução ideal para garantir aos seus clientes do salão uma pedicura verdadeiramente eficaz. Os produtos complementares de tratamento para casa grecomendam-se de acordo com as condições específicas da pele, sendo necessário um plano de tratamento de longo-prazo. A’Septic Blue Spray 125 ml A’Septic Blue Spray 125 ml A’Septic Blue Spray 125 ml • Spray pre-trattamento disinfettante • Contiene il 70% di alcool • Il mentolo ha un effetto rinfrescante sui piedi • Spray Desinfectante pre-tratamiento • Contiene 70% alcohol • El Mentol refresca los pies • Spray desinfetante (antes do tratamento) • Contém 70% de álcool • O mentol refresca os pés Soak 500 ml Soak 500 ml Soak 500 ml • Sapone per piedi che pulisce e disinfetta • Contiene Urea al 10% • Formula con PH bilanciato • Ammorbidisce i calli • Riduce il tempo della pedicure del 30% • Jabón limpiador y desinfectante para los pies • Contiene 10% Urea • Formula con PH equilibrado • Ablanda las callosidades • Reduce el tiempo de la pedicura en un 30% • Sabonete de limpeza e desinfeção para pés • Contém 10 % ureia • Fórmula equilíbrio PH • Amolece calosidades • Reduz o tempo da pedicura em 30% Sensation Scrub 225 ml Sensation Scrub 225 ml Sensation Scrub 225 ml • Rinfrescante e nutriente esfoliante Per piedi rinfrescati, puliti & ammorbiditi • L’esfoliante contiene cristalli di zuccheroÈ adatto per tutti i tipi di pelle • Contiene olio di eucalipto, tea tree & burro di karitè • Exfoliante refrescante, nutritivo y fresco, limpio y suavizante para los pies • Peeling de cristales de azúcar apto para todo tipo de pieles • Contiene aceite de eucalipto, aceite de arbol de té y manteca de karité • Esfoliante refrescante e hidratante para pés mais frescos, limpos e sedosos • Esfoliante com cristais de açucar, tolerados por todos os tipos de pele • Contém óleo de eucalipto, óleo de chá verde e manteiga de karité IT ES FOOT CARE - CUIDADO DE PIES - TRATAMENTO PÉS Ref. 28300 La gama de cuidado de los pies SOS ProNails se ha desarrollado clínicamente para rescatar los pies y proporcionarles el tratamiento que se merecen. Los productos Pronails de cuidado de los pies son la solución ideal para dar a sus clientes un efectivo servicio de pedicura en el salón. Los productos de cuidado de los pies para uso en casa se recomiendan en base a la necesidad de cada tipo de piel para un plan de tratamiento a largo plazo. PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 81 BACK TO INDEX Ref. 27787 Ref. 28560 Ref. 27788 Ref. 27789 Callus Off 180 ml Callus Off 180 ml Callus Off 180 ml • Ammorbidente per la pelle ad alta efficienza • Adatto anche per ammorbidire le cuticole delle dita dei piedi • Non necessita di risciacquo dopo l’utilizzo • Non ha una formula aggressiva • Contiene il 18% di UREA • Suavizante de piel altamente eficaz • También se utiliza para ablandar la cuticula de los dedos de los pies • No necesita retirar con agua • Formula no agresiva • Contiene 18% UREA • Suavizador para pele super eficaz • Igualmente adequado para amolecer as cutículas dos dedos dos pés • Não precisa de enxaguar para retirar • Fórmula não agressiva • Contém 18% ureia Callus Off 946 ml Callus Off 946 ml Callus Off 946 ml • Ammorbidente per la pelle ad alta efficienza • Adatto anche per ammorbidire le cuticole delle dita dei piedi • Non necessita di risciacquo dopo l’utilizzo • Non ha una formula aggressiva • Contiene il 18% di UREA • Suavizante de piel altamente eficaz • También se utiliza para ablandar la cuticula de los dedos de los pies • No necesita retirar con agua • Formula no agresiva • Contiene 18% UREA • Suavizador para pele super eficaz • Igualmente adequado para amolecer as cutículas dos dedos dos pés • Não precisa de enxaguar para retirar • Fórmula não agressiva • Contém 18% ureia Massage Balm 500 ml Massage Balm 500 ml Massage Balm 500 ml • Balsamo per massaggi ai piedi per un trattamento profondo • Contiene il 10% di UREA che consente un assorbimento ideale • Consente di massaggiare delicatamente • Non lascia residui oleosi • Avrete piedi morbidi effetto seta • Eficiente bálsamo para masaje de pies y para el tratamiento de tejidos profundos • Contiene un 10% UREA para una óptima absorción de la humedad • Proporciona un perfecto deslizamiento durante el masaje • No deja residuos grasos • Deja pies suaves y sedosos • Bálsamo massagem super eficaz para pés, para o tratamento profundo dos tecidos • Contém mais de 10% de ureia, assegurando uma absorção perfeita da hidratação • Garante uma pele perfeita durante a massagem • Não deixa a pele gordurosa • Para pés suaves e sedosos Dry Foot Foam 125 ml Dry Foot Foam 125 ml Dry Foot Foam 125 ml • Idrata & Protegge la pelle secca • Pomata eczema • Ingrediente attivo: 10% UREA • Adatto per soggetti diabetici Non contiene oli minerali, alcool o profumi • Non lascia residui oleaosi • Hidrata y protege la piel seca • Ayuda contra el eczema • Ingredientes activos: 10% UREA • Apto para diabéticos No contiene aceites minerales, no contiene alcohol ni perfumes • No deja residuos grasos • Hidrata e protege a pele seca • Resolve eczemas • Ingrediente ativo 10% ureia • Tolerada por diabéticosnão contém óleos minerais, sem álcool, sem perfume • Não deixa a pele gordurosa IT 82 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Ref. 27920 Ref. 27918 Ref. 27919 Cracked Heel Foam 125 ml Cracked Heel Foam 125 ml Cracked Heel Foam 125 ml • Rigenera i talloni screpolati • Contiene un’alta percentuale di Urea: 25% • Adatto a soggetti diabeticiNon contiene oli minerali, alcool o profumi • Non lascia residui oleosi • Restaura los talones agrietados • Alto contenido en UREA: 25% • Apto para diabéticos No contiene aceites minerales, no contiene alcohol ni perfumes • No deja residuos grasos • Restaura calcanhares gretados • Alto conteúdo de ureia 25% • Tolerado por diabéticos não contém óleos minerais, isento de álcool e perfumes • Não deixa vestígios de gordura na pele Nail Protection Tincture 50 ml Nail Protection Tincture 50 ml Nail Protection Tincture 50 ml • Combatte il fungo sulle unghie • Ripara unghie scolorite e rotte da infezioni funginee • Ingrediente attivo: 1% Clomatrizolo & Pantenolo • Ripristina la naturale lucentezza dell’unghiaContiene olio di avocado • Combate los hongos de las uñas • Tratamiento reparador para la división de uñas y para uñas decoloridas por la infección de hongos • Ingredientes Activos: 1% Clotrimazone & Pantenol • Restaura el brillo natural de la uña y contiene aceite de aguacate • Combate os fungos das unhas • Tratamento reparador para unhas descoloradas e com fissuras • Ingredientes ativos, 1% de clotrimazol e pantenol • Contém óleo de abacate, que restaura o brilho natural da unha Sensitive Foot Foam 125 ml Sensitive Foot Foam 125 ml Sensitive Foot Foam 125 ml • Combatta il fungo su piedi umidi • Per piedi umidi, squamati e con fungoPiede d’atleta • Ingredienti attivi: 1% Clotrimazolo - non contiene UREA • Adatto per soggetti diabetici non contiene oli minerali, alcool o profumi • Non lascia residui oleosi • Combate hongos de los pies mojados • Para el tratamiento de la humedad en la piel, descamación de la piel, Pie de atleta • Ingredientes Activos:1% Clotrimazone - No UREA • Apto para diabéticos no contiene aceites minerales, no contiene alcohol ni perfumes • No deja residuos grasos • Combate pés húmidos propensos a fungos • Tratamento para pés húmidos e pegajosos, descamação da pele e pé de atleta! • Ingredientes ativos: 1% clotrimazol • Tolerado por diabéticosnão contém óleos minerais, nem álcool ou fragâncias • Não deixa vestígios de gordura Intensive Care Foam 125 ml Intensive Care Foam 125 ml Intensive Care Foam 125 ml • Combatte i funghi su piedi secchi • Trattamento efficace per pelli secche e affette da fungo • Principi attivi: 1% Clotrimazolo & 10% UREA • Adatto per soggetti diabetici non contiene oli minerali, alcool o profumi • Non lascia residui oleosi • Combate hongos de los pies secos • Tratamiento efectivo para el hormigueo de la piel seca • Ingredientes Activos: 1% Clotrimazone & 10% UREA • Apto para diabéticos. No contiene aceites minerales, no contiene alcohol ni perfumes • No deja residuos grasos • Combate pés secos, propensos a fungos • Tratamento eficaz de combate a comichões e pés secos • Ingredientes ativos: 1% clotrimazol & 10% ureia • Tolerado por diabéticosnão contém óleos minerais, nem álcool ou fragâncias • Não deixa vestígios de gordura IT ES FOOT CARE - CUIDADO DE PIES - TRATAMENTO PÉS Ref. 27790 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 83 BACK TO INDEX Ref. 28202 Pedicure Soak & Care Starters Kit Kit de pedicura para principiantes Soak & Care Pedicure Soak & Care Starters Kit IT - Pedicure Starters Kit + Free Apron Annick Ref. 27870 • Starter Kit Pedicure completo con prodotti per la cura di piede e strumenti per la pedicure, il massaggio e l’ applicazione dello smalto perfetto • Contiene prodotti per la cura di unghie e strumenti & prodotti per la manicure • Da combinare con la formazione per la cura di piedi ProNails ES - Kit de pedicura inicial+delantal Lucía Gratis • Compacto kit professional para el cuidado de los pies • Lima Mágica para pies incluida • Para pedicuras rápidas y eficaces PT - Kit Pedicura Principiantes + Avental Annick Oferta • Kit profissional compacto de tratamento pés • Inclui lima Magic Foot • Para pedicures mais efixazes e rápidas no seu salão PEDICURE TOOLS & ACCESSORIES HERRAMIENTAS PEDICURA Y ACCESORIOS INSTRUMENTOS & ACESSÓRIOS PEDICURA Utilizzando gli strumenti pedicure giusti rende il lavoro più facile e protegge i piedi da farsi male. Trova tutti gli strumenti necessari proprio qui per effettuare la pedicure perfetto. Ref. 26968 Utilizar os instrumentos de pedicura corretos facilita em muito o seu trabalho, protegendo também os pés de serem magoados. Descubra aqui todos os instrumentos de que precisa para proporcionar aos seus clientes as melhores pedicuras. Nail Plier Double 12 cm Alicate de uñas 12cm doble Alicate Unhas Duplo 12 cm • Per tagliare le unghie dei piedi • Con una doppia leva Che permette una pressione maggiore sulle unghie più rigide • Para recortar uñas de los pies • Con doble palanca • Para aparar unhas dos pés • Com alavanca duplapermite maior pressão e utilização em unhas dos pés mais fortes e difíceis IT 84 Usando la herramienta correcta de pedicura haces que el trabajo sea mas fácil y te proteges de no dañar el pie. Encuentra todas las herramientas que necesitas aquí para una perfecta pedicura. PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Magic Toe File • Forma ergonomica, ruvida da una parte, soffice dall’altra • Estremamente efficace & sicura • Igienica & facile da pulire • Alta qualità e lunga durata • Acciaio inossidabile Ipo allergenico con un impugnatura soffice Ref. 27879 Ref. 30180 Ref. 28189 Lima Mágica para dedos de los pies Lima Magic Toe • Lima de una cara y un toque suave detrás • Extremadamente eficaz • Higiénica & fácil de limpiar • Alta calidad con una larga vida útil • Forma ergonómica • Formato ergonómico, face de rugosidade mais intensa e face mais suave • Extremamente segura & eficiente • Higiénica & fácil de limpar • Lima de qualidade superior e longa duração • Aço inoxidável hipoalergénico e cabo/punho com toque suave Magic Foot File Lima Mágica para pies Lima Magic Foot • Ruvida da due parti, doppio asperità • Estremamente efficace & sicura • Igienica & facile da pulire • Alta qualità e lunga durata • Acciaio inossidabile Ipo allergenico con un impugnatura soffice • Lima con dos caras • Extremadamente eficaz • Higiénica & fácil de limpiar • Alta calidad con una larga vida útil • Hypoalergénica. Acero inoxidable y mango de tacto suave • Lima de duas faces profissional para o pé • Extremamente eficiente • Higiénica & fácil de limpar • De qualidade superior e longa duração • Aço inoxidável hipoalergénico e cabo/punho com toque suave Clinifile for Feet Clinifile for Feet Clinifile Pés • Adatta per le unghie dei piedi • Lima a lunga durata • Lima sterilizzabile • Lima double-side: 100/180 • Una lima de uñas higienizable • Para uñas de los dedos de los pies • Larga vida útil • Cada lado contiene un grano de lima distinto: 100/180 • Lima longa duração, esterilizável • Para unhas dos pés • Grão dupla face 100/180 Latex Toe Separators 2 pcs Separador de dedos de Látex 2 pcs Separador em Latex para Dedos do Pé 2 pcs • Molto soffice e flessibile • Facilita l’applicazione dello smalto nelle unghie dei piedi • Separador de dedos de latex • Facilita la aplicación del esmalte en los dedos de los pies • Muy suave y flexible • Fazem a separação dos dedos de forma fácil e indolor • Faclita a apalicação de verniz nas unhas dos pés IT ES FOOT CARE - CUIDADO DE PIES - TRATAMENTO PÉS Ref. 28233 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 85 BACK TO INDEX Ref. 35018 Ultra Soft Toe Separators 2 pcs Separador de dedos Ultra Suave 2 pcs Separadores Dedos Pés Ultra Soft 2 pcs • Separador de dedos de plástico • Facilita la aplicación del esmalte en los dedos de los pies • Fuerte y Flexible • Separadores para dedos dos pés, plásticos • Faclita a apalicação de verniz nas unhas dos pés Pedicure Slippers 12 pcs Zapatillas de Pedicura 12 pcs Chinelos de Pedicura 12 pcs • Monouso flip-flop per il cliente • Pratiche da indossare • Cliente amichevole • Economica • Zapatillas de un solo uso para pedicura • Fácil aplicación • Satisfacción del cliente • Económico • Chinelos descartáveis, uso individual • Práticos de utilizar • Amigos do cliente • Económicos Aluminium Pedicure Bowl 40 x 12.8 cm Bol de Aluminio de Pedicura 40 x 12.8 cm Taça Pedicura de Alumínio 40 x 12.8 cm • Vaschetta pedicure in alluminio per il pediluvio • Igienica & sterilizzabile • Indistruttibile • Leggera • Bol de aluminio de pedicura para baño de pies • Higiénico & Desinfectable • Irrompible • Ligero • Taça de pedicura de alumínio para o banho de pés • Higiénica & desinfetável • Indestrutível • Leve • Forte e pieghevole • Facilita l’applicazione dello smalto nelle unghie dei piedi Ref. 28194 Ref. 28178 IT 86 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 87 BACK TO INDEX BRUSHES - PINCELES - PINCÉIS Da qualità al tuo lavoro e scegli i pennelli giusti. Ogni professionista delle unghie sa che la scelta del pennello giusto è veramente importante per raggiungere un risultato perfetto. Questo è perché ProNails offre una vasta gamma di pennelli per stendere base, ricostruttore e gel colorati fino ad arrivare a quelli per rifinire. Non dimenticate i pennelli per il Nail Art. ProNails lavora con setole naturali al 100 % Kolinsky, setole sintetiche o un mix di entrambi. La scelta del pennello determina la selezione delle setole. Il posizionamento delle setole così come il taglio danno le caratteristiche proprie del pennello stesso. Se volete iniziare come stilista delle unghie o avete molta esperienza, potrete sempre trovare il pennello che meglio si adatterà alle vostre esigenze. Ma anche la vostra esperienza personale giocherà un ruolo fondamentale. E ora diamo uno sguardo più da vicino... 88 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS Dale calidad a tu trabajo y elige el pincel adecuado. Cada estilista de uñas profesional sabe que elegir el pincel adecuado es muy importante para lograr un resultado perfecto. Por eso ProNails ofrece una amplia gama de pinceles de base, de construcción, y de acabado, así como pinceles de gel de color. Y no te olvides los pinceles Pronails Nail art. ProNails trabaja con 100% pelos naturales Kolinsky, pelos sintéticos o una mezcla de ambos. La aplicación de cada pincel determina la selección del pelo. La implantación de las cerdas, así como el corte del pincel da a los pinceles su propio carácter. Ya sea para empezar como un estilista de uñas o siendo una estilista con mucha experiencia, siempre encontrará un pincel para adaptarse a sus necesidades. Pero también su preferencia personal juega un papel importante. Echemos un vistazo más de cerca... Dê qualidade ao seu trabalho e escolha o pincel certo. Todas as Estilistas de Unhas sabem que escolher o pincel certo é muito importante para alcançarem um trabalho perfeito. Por esta razão, a Pronails oferece uma vasta gama de pincéis, desde a base, construção e finalização, assim como pincéis para cores. E não nos esqueçamos dos pincéis Pronails para nail art. A Pronails trabalha com pêlo 100% kolinsky, pêlos sintéticos ou uma combinação de ambos. A aplicação de cada pincel depende da seleção dos pêlos. A implantação dos pêlos, assim como o corte do pincel, conferem a cada pincel as suas caraterísticas próprias. Assim que se inicia como Estilista de Unhas ou mesmo que já tenha muita experiência, há sempre um pincel que se adequa mais ao seu estilo! BACK TO INDEX FRENCH MANICURE BRUSH PINCELES DE MANICURA FRANCESA PINCÉIS MANICURA FRANCESA Con la punta tonda del pennello potrete disegnare un perfetto e preciso French su tutta l’unghia! Con il 100% di setole Kolinsky naturali, che lo rende adatto anche per applicazioni in acrilico. Può essere usato per smalto, sopolish, gel colorati e applicazioni in acrilico French Manicure Finish Brush • La punta tonda permette un perfetto e preciso French • Per Smalto, Sopolish, Gel Colorati e applicazioni in Acrilico • Non indicato per gel base & ricostruttore • Il 100% di setole Kolinsky naturali lo rendono adatto anche per applicazioni in acrilico Com o corte arredondado do pêlo,você pode desenhar de forma perfeita e sempre idêntica a linha de sorriso em todas as unhas! 100% composto por pêlos kolinsky, tornando-o igualmente adequado aos acrílicos. Pode usar-se com verniz, Sopolish, géis uv base, construtores e cores e ainda em aplicações de acrílico. Pincel de Manicura Francesa para Finalizar Pincel Finalização Manicura Francesa • Corte de pelo redondo • Ideal para diseñar una línea perfecta e idéntica de sonrisa francesa • Usar con esmalte, Sopolish, Gel de color y aplicaciones de acrilico • 100% Pelo Natural Kolinsky • No Apto para gel de Base & construcción • Você pode desenhar de forma perfeita e sempre idêntica a linha de sorriso em todas as unhas! • Pode ser usado em verniz, Sopolish, géis UV cor e ainda em aplicações de acrílico • Não é adequado para a aplicação de géis UV base e construção • 100% composto por pêlos kolinsky, tornando-o igualmente adequado para acrílicos BRUSHES - PINCELES - PINCÉIS Ref. 27562 ¡Con el corte redondo del pelo usted puede diseñar una línea perfecta e idéntica sonrisa francesa en todas sus uñas! Hecho de 100% pelos naturales Kolinsky, que la hace idónea para el acrílico. Para ser utilizado con Esmalte de Uñas, Sopolish, Base y Constructor de Gel, Geles de color y aplicaciones de acrílico PRIMER BRUSH - PINCELES DE PRIMER - PINCÉIS DE PRIMER Questi pennelli sono progettati per raccogliere la giusta quantità di Primer and Ever Gloss Adhesive Promotor. Evitano prendere troppo prodotto, che potrebbe danneggiare lamina ungueale. Ref. 30200 Estos pinceles son diseñados para coger la cantidad correcta de Primer y Adhesivo Promotor. El coger demasiado producto puede dañar la base de la uña. Este pincel agarra a quantidade adequada de primer e de Ever Gloss Adhesive Promotor. Evita excessos de primer, os quais podem danificar a camada ungueal. Primer Brush n° 0 Primer Brush n° 0 Pincel de Primer n°0 • Vi consente di raccogliere • La giusta quantità di Primer e Ever Gloss Adhesive Promotor • Evita di prelevare troppo prodotto che può danneggiare il letto ungueale • Este pincel coge la cantidad correcta • Evita tomar demasiado producto • Agarra a quantidade adequada de primer e de Ever Gloss Adhesive Promotor • Este pincel evita excessos de primer os quais podem danificar a camada ungueal IT ES PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 89 BACK TO INDEX UV GEL BRUSHES - PINCELES DE GEL UV - PINCÉIS DE GEL UV Pennelli Gel UV sono adatti per applicare base, ricostruttore, colore e Gel lucido. Se il numero è più alto, il pennello è più spesso. La vostra scelta è basata sulla dimensione della lamina ungueale. Quando il numero del pennello è più alto, la lamina ungueale per cui si usa il pennello è più grande. Ref. 27202 Ref. 27206 Ref. 27207 Os pincéis de Gel UV são adequados para aplicar géis Base, de Construção, de cor e/ou géis Gloss. Gelinsky Premium Brush 7 with Cap Pincel Gelinsky Premium 7 con Capuchón Pincel Gelinsky Premium 7 com tampa • Usato per applicare Gel colore e lucido • Vi consente di applicare il gel con estrema leggerezza e facilità • Con tappo di protezione • Usada para la aplicación de geles de color y de brillo • Garantiza la aplicación de geles con extrema suavidad y facilidad • Tiene su propia tapa protectora • Usados para aplicar géis de cor e para aplicar Gel Gloss • Garante uma aplicação de gel simples, com extrema suavidade e facilidade • Este pincel tem a sua própria capa de proteção Gelinsky Precision Brush 3 with Cap Pincel Gelinsky Precision 3 con Capuchón Pincel Gelinsky Precision 3 com tampa • Usato per applicare base e gel lucido UV • Raccoglie la giusta quantità di prodotto per ricostruttori & Gel colorati sulle lamine ungueale piccole • Con tappo di protezione • Usado para la aplicación de bases y geles de brillo uv • El pincel coge la cantidad correcta. Perfecto para constructores & geles de color en base de uña pequeña • Tiene su propia tapa protectora • Pincel de gama alta, que se pode fechar e feito com o melhor pêlo Kolinsky • Usado para a aplicação de Gel UV Base e Gloss • Perfeito para os Géis Constução e para os Géis de Cor em pequenas bases de unhaporque este pincel pega a quantidade certa • Esta escova tem a sua própria capa de proteção Gelinsky Precision Brush 4 with Cap Pincel Gelinsky Precision 4 con Capuchón Pincel Gelinsky Precision 4 com tampa • Usato per applicare Gel colorati e Gel lucido • Raccoglie la giusta quantità di prodotto per ricostruttore & Gel colorati sulle lamine ungueale medie • Con tappo di protezione • Un pincel hecho del mejor pelo Kolinsky • Perfecto para la aplicación de gel uvBase, constructor, color y geles de brillo • Perfecto para aplicación en base de uña media • Tiene su propia tapa protectora • Pincel de gama alta, que se pode fechar e feito com o melhor pêlo Kolinsky • Perfeito para as seguintes aplicações de gel UV: Base, Construtor, Cor e Brilho • Adequado para a aplicação em bases de unha médias • Este pincel tem a sua própria capa de proteção IT 90 Pinceles de gel uv son usados para aplicar Base, Constructor, Color o Brillo de gel. El número más alto es el pincel más grueso. Tu elección se basará en el tamaño de la uña. El más alto numero del pincel, la base de uña más grande en la cual tu puedes usar el pincel. PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Ref. 30240 Ref. 30530 Ref. 30640 Gelinsky Precision Brush 8 with Cap Pincel Gelinsky Precision 8 con Capuchón Pincel Gelinsky Precision 8 com tampa • Usato per applicare Gel colori e Gel lucido • Raccoglie la giusta quantità di costruttore & Gel colorato sulle lamine ungueale grandi • Con tappo di protezione • Perfecto para la aplicación de gel uvbase, constructor, color y geles de brillo • Perfecto para aplicación en base de uña larga • Tiene su propia tapa protectora • Un pincel hecho del mejor pelo Kolinsky • Pincel de gama alta, que se pode fechar e feito com o melhor pêlo Kolinsky • Perfeito para as seguintes aplicações de gel UV: Base, Construtor, Cor e Brilho • Adequado para a aplicação em bases de unha longas • Este pincel tem a sua própria capa de proteção UV Gel Brush Square Pincel UV Gel Cuadrado Pincel Gel UV Square • Per l’applicazione di gel base, ricostruttore, colore e lucido • Le setole sono al 100% sintetiche • Pincel cuadrado clásico • Adecuado para aplicar la base, constructor, color y brillo • Adecuado para una estilista de uñas que comienza • Las cerdas son 100% sintético • É adequado para aplicar Gel Base, Construtor, Cor e Brilho • Os pêlos deste pincel são 100% sintéticos UV Gel Brush Crystal Small Pincel UV Gel Crystal Pequeño Pincel Gel UV Crystal Pequeno • Disegna la linea French Manicure Perfetto per i principianti! • Le setole sono al 100% sintetiche • Pequeño pincel apto para la estilista de uñas que comienza • Para dibujar una sonrisa de manicura francesa • Para la aplicación de gel de construcción en uñas pequeñas • Las cerdas son 100% sintético • Para aprender a desenhar sorrisos manicure francesa ou manusear o Gel de Construção em unhas pequenas • Os pêlos deste pincel são 100% sintéticos UV Gel Brush Crystal Medium Pincel UV Gel Crystal Medio Pincel Gel UV Crystal Médio • Pincel de forma de lengua de gato y corte oval • Recomendado para la aplicación de gel base y brillo uv • Las cerdas son 100% sintético • Se desliza perfectamente en la superficie de la uña • É perfeito para a criação de Gel UV em qualquer tipo de unha • Este pincel desliza perfeitamente ao redor da cutícula e sobre a base da unha • Também adequado para a aplicação de Gel UV Base e Gloss • Perfetto per l’applicazione del gel UV su tutti i tipi di unghia • Scorre perfettamente attorno alle cuticole e sopra il letto ungueale • Perfetta per l’applicazione del base e Gel lucido UV IT ES BRUSHES - PINCELES - PINCÉIS Ref. 27208 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 91 BACK TO INDEX Ref. 30642 Ref. 32690 Ref. 30550 UV Gel Brush Crystal Large Pincel UV Gel Crystal Grande Pincel Gel UV Crystal Grande • Usato per facilitare la costruzione di Gel UV su unghie lunghe • Le setole sono al 100% sintetiche • Aplicación fácil de gel de construcción en uñas largas • Las cerdas son 100% sintético • Adecuado para una estilista de uñas que comienza • Pincel largo con forma de lengua de gato • Usado para facilitar a aplicação de Gel UV de Construção em unhas longas • Os pêlos deste pincel são 100% sintéticos Pyramid UV Gel Brush Crystal Pincel Pyramid UV Gel Crystal Pincel Gel UV Crystal Pyramid • Adatto per applicare Gels UV e rifinirlo • Le setole sono al 100% sintetiche • Extremadamente útil para aplicar gel de construcción • Facilita aplicar la cantidad exacta • Las cerdas son 100% sintético • Adecuado para una estilista de uñas que comienza • Extremamente adequado para aplicar o Gel UV de Construção • Facilita um revestimento com precisão • Os pêlos deste pincel são 100% sintéticos • Adequado para estilistas de unhas principiantes Pyramid UV Gel Brush Crystal Mini Pincel Pyramid UV Gel Crystal Mini Pincel Gel UV Crystal Pyramid Mini • Usato per applicare i Gel costruttori • Perfetto per la French Manicure • Le setole sono al 100% sintetiche • Se usa para la aplicación de gel de construcción • Es perfecto para la sonrisa de manicura francesa • Las cerdas son 100% sintético • Adecuado para la estilista de uñas que comienza • Para ser utilizada na aplicação de Gel UV de Construção • Perfeito para desenhar o sorriso da Manicura Francesa • Os pêlos deste pincel são 100% sintéticos IT 92 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX ACRYLIC BRUSHES PINCELES PARA ACRILICO - PINCÉIS ACRÍLICO Questa gamma di pennelli è realizzata alle setole 100% Kolinsky naturali, che rende questi pennelli adatti per tutte le applicazioni acrilici. Come acrilico è un polimero tempra in aria dovete pulire accuratamente i pennelli con il Acryl Brush Cleaner dopo l’uso. Dopo la pulizia, è possibile nutrire le setole con un po’ di crema ProNails mano. Ref. 29420 Ref. 30210 Esta gama de pincéis é feita com pêlos Kolinsky 100% naturais, o que os torna adequados para todas as aplicações de acrílico. Como o acrílico é um polímero que endurece em contacto com ar, tem que limpar os pincéis cuidadosamente com o Líquido de Limpeza para Pincéis de Acrílico após o uso. Após a limpeza, pode nutrir os pêlos com um pouco de creme de mãos PRONAILS. Student Square Acryl Brush n° 8 Student Square Acryl Brush n° 8 Pincel Acrílico Cuadrado de Estudiante n° 8 • Modellare e far prendere forma alle applicazioni in acrilico • Perfetta per la stilista d’unghia acrylica principiante • Quadrato, piatto & setole naturali Kolinsky al 100% • Pincel perfecto para aprender a manipular y medir el acrilico • El pincel más adecuado para principiantes en uñas acrilicas • Cuadrado, corte plano y 100% pelos naturales Kolinsky • É a escova perfeita para aprender a manusear e moldar o Acrílico • E facto torna este pincel no melhor e mais adequado pincel para estilistas de unhas principiantes • Quadrado, de corte plano e com pêlos Kolinsky 100% naturais Kolinsky Acryl Brush Oval n° 3 Pincel Acrílico Kolinsky Ovalado n°3 Pincel Acrílico Kolinsky Oval n° 3 • Usato per Xperts Colour Acrylics • Create stupendi fiori, foglie e bouquet Usando la punta o il bordo di questo pennello • Ha la punta sottile & setole Kolinsky naturali al 100% • Se usa para acrilicos de color • Cree sus mejores flores, hojas y ramos • Un corte fino y puntiagudo. 100% pelos naturales Kolinsky • Usado para Pó de Cor Acrílico Xperts Cor • Crie as suas melhores flores, folhas e ramos usando a ponta ou a lateral deste pincel • De ponta fina e com pêlos Kolinsky 100% naturais Kolinsky Acryl Brush Oval n° 4 Pincel Acrílico Kolinsky Ovalado n°4 Pincel Acrílico Kolinsky Oval n° 4 • Usato per rifinire la vostra French Manicure • Ha una punta ovale • Le setole Kolinsky naturali al 100% • Ideal para trabajos finos como hacer sonrisas de manicura francesa • Un corte puntiagudo y ovalado • 100% pelo natural Kolinsky • Para ser usado num trabalho de maior precisãoenquanto faz os sorrisos de manicura francesa • Corte oval-pontiagudo e com pêlos Kolinsky 100% naturais IT ES BRUSHES - PINCELES - PINCÉIS Ref. 30220 Esta gama de pinceles está hecha de 100% pelos naturales Kolinsky, lo que hace estos pinceles adecuados para todas las aplicaciones de acrílicos. Como el acrílico es un polímero de endurecimiento al aire se tienen que limpiar los pinceles a fondo con el limpiador de acrílico después de usarlo. Después de la limpieza, se puede nutrir el pelo con un poco de crema de manos ProNails. PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 93 BACK TO INDEX Ref. 30230 Ref. 36690 Ref. 30135 Kolinsky Acryl Brush Oval n° 8 Pincel Acrílico Kolinsky Ovalado n°8 Pincel Acrílico Kolinsky Oval n° 8 • Adatto per applicazioni in acrilico • Crea una bella linea French Manicure • Punta Ovale • Le setole naturali al 100% • Adatto per le stiliste delle unghie con più esperienza • Diseñado para aplicación de acrilicos • Crea las mas hermosas sonrisas de manicura francesa • Corte ovalado • 100% pelo natural Kolinsky • Especialmente para estilistas de acrilico expertas • Este pincel é adequado para a aplicação acrílicos • Cria os mais belos sorrisos de manicura francesa • Corte oval-pontiagudo e com pêlos Kolinsky 100% naturais • É mais adequado para a estilistas de unhas com experiência em Acrílico Kolinsky Acryl Brush Round n° 7 Pincel Acrílico Kolinsky Redondo n°7 Pincel Acrílico Kolinsky n° 7 Redondo • Adatto per UV Powder & UV Liquid di Xperts • Perfetta per fare coperture acriliche • Manipola e forma l’acrilico UV • Para medir POLVO UV & Xperts LIQUIDO UV • Perfecto para hacer capas UV acrilicos • Manipula y mide UV acrilico • É o pincel Kolinsky ideal para manusear produtos comon o Líquido e pó UV Xperts • A oportunidade para aplicações de acrílico perfeitas Acryl Brush Cleaner 60 ml Limpiador de Acrílico 60 ml Liquido Limeza Pincéis Acrílico 60 ml • Scioglierà tutti i residui di prodotto acrilico rimasti • Per mantenere i vostri pennelli in ottime condizioni • Limpiador de acrilico • Disuelve todos los residuos de acrilico de los pinceles kolinsky • Mantiene tus pinceles en buen estado durante meses y años • Solvente de acrílico que dissolve lentamente todos os resíduos de acrílico • Para manter os seus pincéis em boa forma IT 94 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX NAIL ART BRUSHES PINCELES NAIL ART - PINCÉIS DE NAIL ART Un sacco di variazione esiste nel ProNails Pennelli di Nail Art; dalle setole sintetici, dalle setole naturali Kolinsky, o un mix d’entrambi - da punta a forme appuntito e quadrato e con spessore di pennelli diversi. Ogni pennello è diverso. Quale pennello che vi serve è in funzione non solo per i prodotti che si usa per creare i vostri disegni Nail Art, ma ogni pennello è anche progettato per un tipo diverso di tecniche di Nail Art, come la French Manicure, Aquarel, One strokes e molti altri. E tenere in mente che non ogni tipo di pennello di Nail Art è adatto per la stilista d’unghia principiante. Così anche la vostra preferenza personale ha un ruolo importante. Ref. 27205 Existe muita variedade nos Pincéis de Nail Art PRONAILS. Vão dos pêlos sintéticos aos pêlos naturais Kolinsky, ou uma mistura de ambos - dos pincéis pontiagudos aos quadrados e com de diferentes espessuras. Cada pincel é diferente. O pincel de que precisa não deve ser escolhido apenas em função dos produtos que utiliza na criação dos seus projetos de nail art, porque cada pincel é concebido para diferentes tipos de técnicas Nail Art, como os sorrisos da Manicura Francesa Frencesa, Aquarel, One Strocke e muito mais. E tenha em mente que nem todos os tipos de Pincéis de Nail Art são é adequados para as estilistas de unhas principiantes ou amados pelas estilistas mais experientes. Assim, a sua preferência pessoal desempenha um papel importante. Gelinsky Stampart Brush with Cap Pincel Gelinsky Stampart con Capuchón Pincel Gelinsky Stampart com tampa • Con le setole Kolinsky e materiali sintetici • Perfetta per creare disegni specifici • Con tappo di protezione • Está hecho del mejor pelo Kolinksy combinado con materiales sintéticos elegidos específicamente • Adecuado para crear un diseño de estampado específico • Este pincel tiene su propia tapa protectora • É feito com o melhor pêlo Kolinsky combinado com materiais sintéticos especialmente escolhidos • É adequado para criar um design stampart específico • Este pincel tem a sua própria capa de proteção Gelinsky Designer Brush with Cap Pincel Gelinsky Designer con Capuchón Pincel Gelinsky Designer com tampa • Fatto con le setole Kolinsky e materiali sintetiche • Disegna una French Manicure raffinata e Nail Art molto fini • Con tappo di protezione • Está hecho del mejor pelo Kolinsky combinado con materiales sintéticos elegidos específicamente • Perfecto para diseñar una manicura francesa y Nail art muy fino • Este pincel tiene su propia tapa protectora • Este pincel é feito do melhor pêlo Kolinsky • Para desenhar uma Manicura Francesa requintada, bem como finos desenhos de Nail Art • Este pincel tem a sua própria capa de proteção IT ES BRUSHES - PINCELES - PINCÉIS Ref. 27204 Existe una gran variación en los pinceles ProNails de decoración, de pelos sintéticos, a los pelos naturales Kolinsky, o una mezcla de ambos de puntas a formas y de diferentes grosores. Cada pincel es diferente. ¿Qué pincel usted necesita ? no sólo está en función de los productos que utiliza para crear sus diseños de uñas, porque cada pincel está diseñado para un tipo diferente de técnica de nail art, al igual que las sonrisas de manicura francesa, ej: Aquarela, golpes y muchos más. Y tenga en cuenta que no todos los tipos de pincel de decoracion es conveniente para el estilista de uñas, dependera si esta comenzando o es un experto. Así también su preferencia personal juega un papel importante. PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 95 BACK TO INDEX Ref. 27945 Ref. 27946 Ref. 27947 Ref. 38260 Kolinksy Art Brush 0 Pincel Kolinksy Art 0 Pincel Kolinsky Nail Art 0 • Per disegni raffinati • Vi permette di creare i disegni piu incredibili • Per stili & tecniche di Nail Art diverse • Creato per la stilista delle unghie professionista • Para diseños finos • Crea los diseños más impresionantes • Usado para diferentes estilos & técnicas de Nail Art • Especialmente diseñado para la comodidad del estilista de uñas • Desenhos refinados • Para criar os desenhos de unhas mais impressionantes • Para os diferentes estilos e técnicas de Nail Art • Desenhado para estilistas de unhas experientes Kolinsky Art Brush 2 Pincel Kolinsky Art 2 Pincel Kolinsky Nail Art 2 • Per disegni raffinati • Vi permette di creare i disegni piu incredibili • Per stili & tecniche di Nail Art diverse • Creato per la stilista delle unghie professionista • Para diseños finos • Crea los diseños más impresionantes • Usado para diferentes estilos & técnicas de Nail Art • Especialmente diseñado para la comodidad del estilista de uñas • Desenhos refinados • Para criar os desenhos de unhas mais impressionantes • Para os diferentes estilos e técnicas de Nail Art • Desenhado para estilistas de unhas experientes Kolinsky Art Brush 3 Pincel Kolinsky Art 3 Pincel Kolinsky Nail Art 3 • Per disegni raffinati • Vi permette di creare i disegni piu incredibili • Per stili & tecniche di Nail Art diverse • Creato per la stilista delle unghie professionista • Para diseños finos • Crea los diseños más impresionantes • Usado para diferentes estilos & técnicas de Nail Art • Especialmente diseñado para la comodidad del estilista de uñas • Desenhos refinados • Para criar os desenhos de unhas mais impressionantes • Para os diferentes estilos e técnicas de Nail Art • Desenhado para estilistas de unhas experientes Slim Nail Art Brush n° 1 Pincel Slim Nail Art n° 1 Pincel Slim Nail Art n° 1 • Vi permette di creare i disegni piu incredibili • Per stili & tecniche di Nail Art diverse • Per disegnare una linea French Manicure del sorriso Solo con Colour Gel UV • Creato per la stilista delle unghie professionista • Crea los diseños más impresionantes • Usado para diferentes estilos & técnicas de Nail Art • Perfecto para dibujar la sonrisa de manicura francesa solo con gel de color uv • Especialmente diseñado para la comodidad del estilista de uñas • Este Pincel de Nail Art fino e longo pode ser usado para criar os desenhos de unhas mais impressionantes • Para os diferentes estilos e técnicas de Nail Art • Perfeito para desenhar o sorriso da Manicura Francesa apenas com Géis UV de Cor • Desenvolvido para estilistas de unhas experientes IT 96 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Ref. 30032 Ref. 26859 Ref. 27726 Slim Nail Art Brush n° 2 Pincel Slim Nail Art n° 2 Pincel Slim Nail Art n° 2 • Vi permette di creare i disegni piu incredibili • Per stili & tecniche di Nail Art diverse • Creato per la stilista delle unghie professionista • Crea los diseños más impresionantes • Usado para diferentes estilos & técnicas de Nail Art • Especialmente diseñado para la comodidad del estilista de uñas • Este Pincel de Nail Art fino e longo pode ser usado para criar os desenhos de unhas mais impressionantes • Para os diferentes estilos e técnicas de Nail Art • Desenvolvido para estilistas de unhas experientes Slim Brushes Set of 3 Lengths Pinceles Slim- Paquete de 3 Tamaños Pincel Slim Nail Art Conj. 3 tamanhos • Set di 3 pennelli per la Nail Art con una punta sottile & lunga contiene 3 diverse misure: Piccola, Media & Grande • Vi permette di creare i disegni piu incredibili • Per stili & tecniche di Nail Art diverse • Creato per la stilista delle unghie professionista • Set de 3 pinceles extremadamente finos y largos para Nail Art en 3 tamaños: Pequeño, Mediano & Grande • Crea los más impresionantes diseños de uñas • Usado para diferentes estilos & técnicas de Nail Art • Especialmente diseñado para la comodidad del estilista de uñas • Conjunto de 3 Pincéis de Nail Art extremamente finos e longoscom 3 tamanhos diferentes: pequeno, médio e grande • Para criar os desenhos de unhas mais impressionantes • Para os diferentes estilos e técnicas de Nail Art • Desenvolvido para estilistas de unhas experientes Sharp Nail Art Brush Set of 3 Sizes Pincel Nail Art Sharp Paquete de 3 Tamaños Pincel Sharp Nail Art Conj. 3 tamanhos • Set di 3 pennelli per la Nail Art dalla punta sottile & corta 3 diverse misure: Piccola, Media & Grande • Vi permette di creare i disegni piu incredibili • Per stili & tecniche di Nail Art diverse • Creato per l’artista più esigente • Set de 3 pinceles extremadamente finos y cortos para Nail Art en 3 tamaños: Pequeño, Mediano & Grande • Crea los más impresionantes disenos de uñas • Usado para diferentes estilos & técnicas de Nail Art • Especialmente demandado por artistas de las uñas • Conjunto de 3 Pincéis de Nail Art extremamente finos e curtoscom 3 tamanhos diferentes: pequeno, médio e grande • Para criar os desenhos de unhas mais impressionantes • Para os diferentes estilos e técnicas de Nail Art • Para estilistas de unhas mais exigentes Nail Art Brush Crystal 00 Pincel Nail Art Crystal 00 Pincel Nail Art Crystal 00 • Uno dei pennelli più sottili • Un obbligo averlo se vi piacciono i disegni piccoli • Fatto per le stiliste più esperte • Uno de los pinceles más finos • Pincel imprescindible si te gustan los diseños pequeños • Especialmente diseñado para la comodidad del estilista de uñas • É um dos melhores pincéis na gama de Pincéis de Nail Art PRONAILS • Um “must-have” se gosta de pequenos desenhos • Desenvolvido para estilistas de unhas experientes IT ES BRUSHES - PINCELES - PINCÉIS Ref. 38270 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 97 BACK TO INDEX Ref. 30710 Ref. 26937 Ref. 27406 Ref. 27407 Nail Art Brush Crystal 01 Pincel Nail Art Crystal 01 Pincel Nail Art Crystal 01 • Uno dei pennelli più sottili • Vi permette di disegnare la linea French manicure con uno spesso strato di White UV Gel • Un obbligo averlo se vi piacciono i disegni piccoli • Fatto per la stilista d’unghia professionale • Uno de los pinceles más finos • Es usado para crear sonrisas de Manicura Francesa con el gel white uv • Pincel imprescindible si te gustan los diseños pequeños • Especialmente diseñado para la comodidad del estilista de uñas • É um dos melhores pincéis na gama de Pincéis de Nail Art PRONAILS • Usado para criar os sorrisos da Manicura Francesa com Gel UV Branco e mais espesso • Um “must-have” se gosta de pequenos desenhos • Desenvolvido para estilistas de unhas experientes Soft Liner Brush Pincel Soft Liner Pincel Soft Liner • Perfetto per disegnare linee sottili con colori a base d’acqua come i ProNails Propaint • Creato per la stilista delle unghie professionista • Ideal para la aplicación de pequeñas líneas (rizados) con colores a base de agua como ProNails Propaint • Especialmente diseñado para la comodidad del estilista de uñas • Este pincel é perfeito para a aplicação de pequenas linhas (curvas) com cores à base de águacomo os Propaint PRONAILS • Desenhado para estilistas de unhas experientes Shape & Design Brush Small Pincel Shape & Design Pequeño Pincel Shape & Design Pequeno • Adatto per disegnare con precisione • Perfetto per la tecnica di Nail Art One Stroke • Creato appositamente per la stilista delle unghie professionista • Para dar forma a los diseños con gran pecisión • Perfecto para la técnica de nail art (one stroke) • Especialmente diseñado para la comodidad del estilista de uñas • Para moldar trabalhos de grande precisão • Perfeito para a Técnica de Nail Art One Stroke • Especialmente desenhado para estilistas de unhas experientes Shape & Design Brush Medium Pincel Shape & Design Medio Pincel Shape & Design Médio • Para dar forma a los diseños con gran precisión • Perfecto para la técnica de nail art (one stroke) • Especialmente diseñado para la comodidad del estilista de uñas • Para moldar trabalhos de grande precisão • Perfeito para a Técnica de Nail Art One Stroke • Especialmente desenhado para estilistas de unhas experientes • Adatto per disegnare con precisione • Perfetto per la tecnica di Nail Art One Stroke • Creato appositamente per stiliste delle unghie esperte IT 98 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Ref. 29250 Ref. 27405 Ref. 28322 Graffiti Brush Medium Pincel Graffiti Medio Pincel Graffitti Médio • Vi permette di creare delle sfumature sull’unghia • Fatto al 100% di setole sintetiche • Para diseñar colores cruzados en forma de abanico en la base de la uña • 100% pelo sintético • Para desenhar um cruzamento de cores em forma de leque na unha • Feito com pêlos 100% sintéticos Graffiti Brush XL Pincel Graffiti XL Pincel Graffitti XL • Vi permette di creare delle sfumature sull’unghia • Fatto al 100% di setole sintetiche • Para diseñar colores cruzados en forma de abanico en la base de la uña • 100% pelo sintético • Para desenhar um cruzamento de cores em forma de leque na unha • Feito com pêlos 100% sintéticos Design Brush Off Cut Mini Pincel Design Off Cut Mini Pincel Design Off Cut Mini • Ideato per specifiche tecniche di nail art come la One Stroke • Fatto al 100% di setole sintetiche • Para creaciones de nail art como el one stroke • 100% pelo sintético • Este Pincel foi desenvolvido para fazer determinados tipos de criações de Nail Art como o One Stroke • Feito com pêlos 100% sintéticos One Stroke Brush Off Cut Set of 2 Sizes Pincel One Stroke Off Cortado - Paquete de 2 Tamaños Pincel One Stroke Off Cut (Cotado) - Set of 2 Sizes • Set di 2 pennelli di Nail Art in 2 diverse misure • Progettato per le stiliste più esperte di Nail Art e usare la technica One Stroke • Juego de 2 pinceles nail art en 2 diferentes tamaños • Diseñado para técnicas de uñas experimentadas para crear Nail Art One Stroke • Conjunto de 2 pincéis para nail art em 2 tamanhos diferentes • Desenhados para que estilistas de unhas experientes possam criar decorações One Stroke IT ES BRUSHES - PINCELES - PINCÉIS Ref. 29240 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 99 BACK TO INDEX Ref. 28323 One Stroke Brush Straight Set of 2 Sizes Pincel One Stroke Recto Paquete de 2 Tamaños Pincel One Stroke Reto Set of 2 Sizes • Set di 2 pennelli di Nail Art in 2 diverse misure • Progettato per le stiliste più esperte di Nail Art e usare la technica One Stroke • Juego de 2 pinceles nail art en 2 diferentes tamaños • Diseñado para técnicas de uñas experimentadas para crear Nail Art One Stroke • Conjunto de 2 pincéis para nail art em 2 tamanhos diferentes • Desenhados para que estilistas de unhas experientes possam criar decorações One Stroke IT 100 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX FILES - LIMAS FILES - LIMAS ProNails offre differenti tipi di lime per usi diversi. È importante selezionare il giusto accessorio. Unghie naturali richiedono lime con grane diverse rispetto a unghie con gel o acrilico. In genere, più alto è il numero della grana, più la lima è grossa. È importante usare la grana giusta. Oltre alla grana, la forma della lime è altrettanto importante per fare la differenza. Ma più di tutto.... il vostro gusto giocherà un ruolo fondamentale. Fatevi persuadere dall’alta qualità delle lime ProNails e trovate le lime che meglio si adattano a voi. ProNails ofrece diferentes tipos de limas de uñas para diferentes usos. Es importante seleccionar la correcta. Uñas naturales requieren limas con un grano diferente que para los geles o las uñas de acrílico. Básicamente, cuanto mayor sea el número de grano, más suave será el limado. Es importante utilizar el grano correcto. Además del grano, la forma del limado también puede hacer una diferencia. Pero sobre todo... sus preferencias personales juegan el papel más importante. Convénzase usted mismo de la alta calidad de las limas Pronails y descubra qué lima le va mejor. A Pronails oferece diferentes tipos de limas para unhas, para as mais diferentes utilizações. É muito importante selecionar a mais adequada. Unhas naturais exigem limas com um grão diferente em comparação com as unhas de gel UV ou acrílico. Basicamente, quanto maior o número do grão, mais suave é a lima. É fundamental usar o grão correto. Para além do grão, também a forma da lima pode fazer a diferença. Mas, mais importante que tudo o resto, as susas preferÊncias pessoais devem fazer a diferença. Convença-se da extraordinária qualidade das limas Pronails e descubra qual lhe agrada mais. PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 101 BACK TO INDEX SANITIZABLE PROFESSIONAL FILES LIMAS PROFESIONALES ESTERILIZABLES LIMAS HIGIENIZÁVEIS PROFISSIONAIS Queste lime possono essere usate per modellare applicazioni in acrilico e/o gel, una volta applicati, e quando si devono fare dei refill. Sono le uniche lime, che, anche con grane grosse, possono essere usate modellare le unghie naturali. Tutte queste lime sono sterilizzabili e possono essere disinfettate con il Clinilotion dopo l’utilizzo. Si consiglia alla cliente di tenere la lima personale in luoghi separati. Ref. 23421 Estas limas se pueden utilizar para dar forma a las uñas de acrílico y/o gel después de su aplicación y al hacer rellenos. Los que tienen mayor grano se puede utilizar para dar forma a las uñas naturales. Todos estas limas son higienizables y se pueden desinfectar con Clinilotion después de cada uso. Pronails aconseja guardar la lima de cada cliente en una caja separadamente. Clinifile White 80/80 6 pcs • Lima super resistente, a lunga durata e sterilizzabile • Per dare la forma alle unghie d’acrilico e da Gel UV • Grana 80/80 • Confezioni da 6 pezzi Ref. 23431 Clinifile Pink 80/100 6 pcs • Lima super resistente, a lunga durata e sterilizzabile • Per dare la forma alle unghie d’acrilico e da Gel UV • Grana 80/100 • Confezioni da 6 pezzi Ref. 23441 Clinifile Green 100/180 6 pcs • Lima super resistente, a lunga durata e sterilizzabile • Per dare la forma alle unghie da Gel UV • Grana 100/180 • Confezioni da 6 pezzi IT 102 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS Estas limas podem usar-se para modelar acrílico e/ou gel UV, depois de aplicados e quando se fazem as respetivas manutenções. As limas com grão maior podem até ser usadas para modelar unhas naturais. Todas estas limas podem ser higienizadas e podem desinfetar-se com Clinilotion depois de usadas. Aconselhamos a que cada cliente tenha a sua própria lima numa caixa personalizada para o efeito. Clinifile White 80/80 6 uds Clinifile Branco 80/80 6 pcs • Lima extra fuerte, duradera e higienizable • Para dar forma y curvatura a uñas acrílicas • Grano: 80/80 • Envasada en 6 uds • Extra forte e durável; lima esterilizável • Para dar forma a unhas de acrílicodepois da sua aplicação e aquando da manutenção • Grão: 80/80 • Embalagem 6 pcs Clinifile Pink 80/100 6 uds Clinifile Rosa 80/100 6 pcs • Lima única, extra fuerte, duradera e higienizable • Para dar forma y curvatura a acrilico y gel uv • Grano: 80/100 • Envasada en 6 uds • Lima única e extra resistente; duração prolongada, esterilizável • Para dar forma e curvatura a unhas de gel UV e acrílicodepois das aplicações e aquando das respetivas manutenções • Grão: 80/100 • Embalagem 6 pcs Clinifile Green 100/180 6 uds Clinifile Verde 100/180 6 pcs • Lima única, extra fuerte, duradera e higienizable • Para dar forma a uñas de gel uv • Grano: 100/180 • Envasada en 6 uds • Lima única e extra resistente; duração prolongada, esterilizável • Para dar forma e curvatura a unhas de gel UV e acrílico depois das aplicações e aquando das respetivas manutenções • Grão: 100/180 • Embalagem 6 pcs ES PT BACK TO INDEX Ref. 23461 Ref. 23471 Ref. 23481 Clinifile Orange 180/180 6 pcs Clinifile Orange 180/180 6 uds Clinifile Laranja 180/180 6 pcs • Lima super resistente, a lunga durata e sterilizzabile • Per dare la forma alle unghie da Gel UV • Si può usare anche su unghie naturali • Grana 180/180 • Confezioni da 6 pezzi • Lima de alta calidad, higienizable, de larga duración • Para dar forma a las uñas de gel uv • También puede ser usada en uñas naturales • Grano: 180/180 • Envasada en 6 uds • Lima esterilizável de qualidade superior e longa duração • Para dar forma a unhas de gel UV depois da sua aplicação e aquando da respetiva manutenção • Também pode usar-se em unhas naturais • Grão 180/180 • Embalagem 6 pcs Mambo Clinifile White 80/80 6 pcs Mambo Clinifile White 80/80 6 uds Mambo Clinifile Branco 80/80 6 pcs • Lima super resistente, a lunga durata e sterilizzabile • Per dare la forma alle unghie da Gel UV • Lima della forma particolare, è perfetta per coprire gran parte della lamina ungueale • Grana 80/80 • Confezioni da 6 pezzi • Lima extra-fuerte, duradera e higienizable • Para dar forma a las uñas acrílicas y a las uñas de gel UV • Forma muy práctica para cubrir toda la superficie de la uña • Grano: 80/80 • Envasada en 6 uds • Lima única e extra resistente; duração prolongada, esterilizável • Para dar forma e curvatura a unhas de gel UV e acrílicodepois das aplicações e aquando das respetivas manutenções • O formato especial desta lima é muito prático para cobrir uma ampla área da camada ungueal • Grão: 80/80 • Embalagem 6 pcs Mambo Clinifile Pink 80/100 6 pcs Mambo Clinifile Pink 80/100 6 uds Mambo Clinifile Rosa 80/100 6 pcs • Lima super resistente, a lunga durata e sterilizzabile • Per dare la forma alle unghie d’acrilico e da Gel UV • Lima della forma particolare, è perfetta per coprire gran parte della lamina ungueale • Grana 80/100 • Confezioni da 6 pezzi • Lima extra-fuerte, duradera e higienizable • Para dar forma a las uñas acrílicas y las uñas de gel UV • Forma muy práctica para cubrir toda la superficie de la uña • Grano: 80/100 • Envasada en 6 uds • Lima única e extra resistente; duração prolongada, esterilizável • Para dar forma e curvatura a unhas de gel UV e acrílico • O formato especial desta lima é muito prático para cobrir uma ampla área da camada ungueal • Grão: 80/100 • Embalagem 6 pcs Mambo Clinifile Green 100/180 6 pcs Mambo Clinifile Green 100/180 6 uds Mambo Clinifile Verde 100/180 6 pcs • Lima super resistente, a lunga durata e sterilizzabile • Per dare la forma alle unghie d’acrilico e da Gel UV • Lima della forma particolare, è perfetta per coprire gran parte della lamina ungueale • Grana 100/180 • Confezioni da 6 pezzi • Lima extra-fuerte, duradera e higienizable • Para dar forma a las uñas acrílicas y a las uñas de gel UV • Forma muy práctica para cubrir toda la superficie de la uña • Grano: 100/180 • Envasada en 6 uds • Lima única e extra resistente; duração prolongada, esterilizável • Para dar forma e curvatura a unhas de gel UV e acrílico • O formato especial desta lima é muito prático para cobrir uma ampla área da camada ungueal • Grão: 100/180 • Embalagem 6 pcs IT ES FILES - LIMAS Ref. 23451 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 103 BACK TO INDEX Ref. 23491 Ref. 23501 Banana Clinifile Pink 80/100 6 pcs Banana Clinifile Pink 80/100 6 uds Banana Clinifile Rosa 80/100 6 pcs • Lima super resistente, a lunga durata e sterilizzabile • Per dare la forma alle unghie d’acrilico e da Gel UV • La forma a curva permette di limare in modo sicuro il gel UV o l’acrilico anche attorno alle cuticole • Grana 80/100 • Confezioni da 6 pezzi • Lima extra-fuerte, duradera e higienizable • Para dar forma a las uñas acrílicas y a las uñas de gel UV • Forma curvada • Grano: 80/100 • Envasada en 6 uds • Lima única e extra resistente; duração prolongada, esterilizável • Para dar forma e curvatura a unhas de gel UV e acrílico • O seu formato curvo permite-lhe limar de forma segura as unhas de gel UV e acrílico em volta da cutícula • Grão: 80/100 • Embalagem 6 pcs Banana Clinifile Green 100/180 6 pcs Banana Clinifile Green 100/180 6 uds Banana Clinifile Verde 100/180 6 pcs • Lima super resistente, a lunga durata e sterilizzabile • Per dare la forma alle unghie d’acrilico e da Gel UV • La forma a curva permette di limare in modo sicuro il gel UV o l’acrilico anche attorno alle cuticole • Grana 100/180 • Confezioni da 6 pezzi • Lima extra-fuerte, duradera e higienizable • Para dar forma a las uñas acrílicas y a las uñas de gel UV • Forma curvada • Grano: 100/180 • Envasada en 6 uds • Lima única e extra resistente; duração prolongada, esterilizável • Para dar forma e curvatura a unhas de gel UV e acrílico • O seu formato curvo permite-lhe limar de forma segura as unhas de gel UV e acrílico em volta da cutícula • Grão: 100/180 • Embalagem 6 pcs PROFESSIONAL FILES - LIMAS PROFESIONALES LIMAS PROFISSIONAIS Queste lime a lunga durata di alta qualità sono usate per dare la forma alle unghie naturali e per ritocchi leggeri (dopo il lucido) per migliorare le unghie allungate. Queste lime non sono disinfettanti. Noi consigliamo di tenere le lime delle vostre clienti in scatole separate. Ref. 30501 Estas limas de alta calidad y de larga duración se utilizan para dar forma a las uñas naturales y toques de brillo final(después del Brillo) para la uña en mantenimiento o en extensión. Estas limas no son desinfectables. Pronails aconseja a sus clientes tener su propia lima en una caja separada. Estas limas de qualidade superior e longa duração são utilizadas para dar forma à unha natural e para toques suaves de finalização (depois do brilho), para realçar a unha ou para extensões. Estas limas não são esterilizáveis, por isso, aconselhamos a que cada cliente tenha a sua própria lima numa caixa personalizada. Black Board Wood 180/180 6 pcs Black Board Wood 180/180 6 uds Lima Madeira Preto 180/180 6 pcs • Lima per manicure di alta qualità • Per uso professionale & domestico • Grana 180/180 • Confezioni da 6 pezzi • Lima non-sterilizzabile • Lima de manicura de alta calidad • Uso en casa y uso profesional • Grano: 180/180 • Envasada en 6 uds • Lima de larga duración • Esta lima é usada para dar forma a unhas naturais • Para pequenos toques de finalização (depois do brilho)para realçar a unha ou para extensões de gel • Grão: 180/180 • Embalagem 6 pcs • Lima não esterilizável IT 104 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Gold Board Wood 100/100 6 pcs Gold Board Wood 100/100 6 uds Lima Madeira Gold 100/100 6 pcs • Lima di legno resistente indicata per rifinire UV gel o acrilico • Usata per modellare le unghie artificiali e le unghie naturali veramente dure • Lima non-sterilizzabile a lunga durata e di alta qualità • Per uso professionale & domestico • Grana 100/100 • Confezioni da 6 pezzi • Lima de madera fuerte para finalizar gel o acrílicos • Para dar forma a uñas artificiales y uñas naturales muy duras • Lima de larga duración y alta calidad • Uso en casa y uso profesional • Grano: 100/100 • Envasada en 6 uds • Lima de madeira bastante resistente para finalizações de gel UV ou acrílico • Especialmente na manutenção e para dar forma a unhas artificiais e a unhas naturais mais duras • De qualidade superior, muito resistente e de longa duração • Uso doméstico & profissional • Grão: 100/100 • Embalagem 6 pcs FILES - LIMAS Ref. 30511 BUFFING BLOCKS - TACOS PULIDORES BLOCOS DE POLIMENTO Lucidatura perfetta è il 90% del tocco finale! Perfettamente smaltate le vostre unghie risulteranno e saranno molto più eleganti rispetto a una semplice manicure. Questo vale sia per unghie naturali che per unghie artificiali. La vasta gamma di blocchi leviganti ProNails & lime vi daranno la possibilità di rifinire alla perfezione. Ref. 30968 Ref. 30871 ¡El pulido perfecto es el 90% del toque final! Uñas perfectamente pulidas destacan y parecen más elegantes que las uñas opacas. Esto se aplica a las uñas naturales, así como tambien para mejorar las uñas artificiales. Los pulidores y tacos ProNails ofrecen todas las posibilidades para crear esta perfección. A perfeição do polimento representa 90% do toque final! Unhas polidas a perfeição aguentam-se mais e parecem sempre mais elegantes que unhas desuidadas e sem manicura. Isto aplica-se a unhas naturais, assim como ao reforço de unhas artificiais. Os blocos e limas de polimento Pronails oferecem todas as possibilidades para criar esta perfeição. Buffer Block 10 pcs Taco blanco 10 uds Bloco Branco 10 pcs • Elimina tutte le piccole imperfezioni dalla superficie dell’unghia • Inoltre elimina i residui oleosi sul letto ungueale • Uniforma le superfici acriliche o con gel • Estremamente delicato • Confezioni da 10 pezzi • Elimina todas las pequeñas imperfecciones en la superficie de la uña • Elimina los residuos grasos de la superficie de la uña • Iguala las uñas de acrílico o gel • Extremadamente suave • Envasada en 10 uds • Elimina todas as pequenas imperfeições na superfície da unha • Elimina resíduos de oleosidade da camada ungueal • Uniformiza a rugosidade provocada pelo polimento das unhas de gel UV e acrílico • Extremamente suave • Embalagem 10 pcs Soft Finisher 6 pcs Soft Finisher 6 uds Soft Finisher 6 pcs • Lima New generation dà un tocco di brillantezza • Elimina tutte le imperfezioni, anche le più piccole, sulla superficie dell’unghia • Estremamente delicata • Non si usura facilmente • Confezioni da 6 pezzi • Lima para el toque final de nueva generación • Elimina todas las pequeñas imperfecciones sobre la superficie de la uña • Extremadamente suave • No se desgasta rápidamente • Envasada en 6 uds • Lima polidora de finalização de última geração • Elimina todas as pequenas imperfeições na superfície da unha • Extremamente suave • A sua grande vantagem é não se desgastar rapidamente • Embalagem 6 pcs IT ES PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 105 BACK TO INDEX Ref. 33249 Ref. 30191 Xpress Shine Buffer 6 pcs Xpress Shine Buffer 6 uds • Immediata brillantezza • Da le unghie una brillantezza naturale • Elimina le piccole imperfezioni sul letto ungueale • E’ perfetto per ‘scivolare sopra’ i gel UV • Confezioni da 6 pezzi • Perfecto brillo en poco tiempo • Pule las uñas y les da un brillo natural y saludable • Elimina pequeñas imperfecciones de la uña natural • Perfecta para dar brillo al gel de uñas uv • Envasada en 6 uds New Generation File 100/180 6 pcs New Generation File 100/180 6 uds Lima New Generation 100/180 6 pcs • Una potente combinazione di lime e blocchi leviganti • Per limare unghie con gel & applciazioni in acrilico nella forma e con la curvatura desiderata • Grana 100/180 • Confezioni da 6 pezzi • Una hermosa combinación de lima y taco pulidor • Lima uñas de gel y acrílico tanto para dar forma como curvatura • Grano: 100/180 • Envasada en 6 uds • Poderosa combinação de lima e bloco polidor • Para limar unhas de gel e acrílico num formato e curvatura perfeitos • Para um look natural • Grão: 100/180 • Embalagem 6 pcs Resto de Colecção-Xpress Shine Buffer 6 pcs • Brilho perfeito • Faça o polimento das unhas e devolva-lhes o seu aspeto natural e saudável • Perfeita para realçar intensamente o brilho das unhas de gel UV ou do leito ungueal da unha natural • Embalagem 6 pcs RETAIL FILES - LIMAS DE REVENTA - LIMAS DE REVENDA Queste lime da rivendita sono state create per le stiliste che vogliono fare rivendita all’interno dei loro saloni, questi prodotti vi consentiranno di avere un guadagno. La loro qualità & design fanno di questi prodotti un “dovere da avere” per tutte le vostre clienti. Inoltre è un accessorio perfetto da tenere in borsa o al posto di lavoro in caso di piccoli incidenti alle unghie. Ref. 27833 Estas limas se crean para la venta al público para los estilistas de uñas que quiere vender productos al por menor para crear ingresos adicionales en su salón. La calidad y los diseños llenos de color, los cuales son una necesidad para todos tus clientes.Esta es la herramienta perfecta para llevar en el bolso o en el trabajo en el caso de un pequeño accidente de uñas. Manicure’s Best File 180/180 • Lima per manicure di alta qualità • Per modellare le unghie naturali • Per dare un tocco di lucentezza dell’unghia • Grana 180/180 • Confezioni singole IT 106 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS Estas limas para revenda foram criadas por estilistas de unhas que pretendem vender alguns produtos aos seus clientes, de modo a criar mais retorno para os seus salões. A qualidade e os desenhos coloridos fazem delas essenciais para todos os seus clientes. E são a ferramenta ideal para guardar na mala ou para ter no trabalho em caso de quaisquer pequenos incidentes com as unhas. Manicure’s Best File 180/180 Manicure’s Best File 180/180 • Lima de manicura de alta calidad y de larga duración • Para dar forma a las uñas naturales • Para dar un toque de brillo final a la uña • Grano: 180 • Envasada por unidad • Lima de qualidade imbatíve • É usada para dar froma a unhas naturais e ainda para ligeiros toques de finalização da unha (depois do brilho) • Grão:180 • Unidade ES PT BACK TO INDEX Ref. 28276 Ref. 28277 Ref. 28131 Men Only File Men Only File Men Only File • Lima a lunga durata • Senza danneggiare le unghie • Perfetto per l’uomo con unghie spesse • Grana 180/180 • Confezioni singole • Lima de larga duración para limar la uña natural • No daña la uña • Lima perfecta para las uñas duras de los hombres • Grano: 180/180 • Envasada por unidad • Lima de longa duração para unhas naturaissem causar quaisquer danos • Lima perfeita para as unhas masculinashabitualmente mais rijas • Grão: 180/180 • Unidade Display Manicure’s Best Files 180/180 90 pcs Display Manicure’s Best Files 180/180 90 uds Expositor Limas Best Manicure 180/180 90 pcs • Lima per manicure di alta qualità • Per modellare le unghie naturali • Per dare un tocco di lucentezza dell’unghia • Grana 180/180 • Display con 90 pezzi • Lima de manicura de gran calidad • Para dar forma a las uñas naturales • Adecuada para dar toques de brillo final a la uña • Grano: 180/180 • Expositor con 90 uds • Lima de qualidade imbatível • É usada para dar froma a unhas naturais e ainda para ligeiros toques de finalização da unha (depois do brilho) • Grão:180/180 • Expositor com 90 pcs Display Fantasy Files Dark Velvets 36 pcs Display Fantasy Files Dark Velvets 36 uds Expositor Limas Fantasia Dark Velvets 36 pcs • Lime per modellare le unghie naturali • Meravigliosi colori scuri di velluto • Ottima lima da tenere nella vostra borsa • Grana 180 • Display con 36 pezzi • Lima para uñas naturales para dar forma • Hermosos colores terciopelo oscuro • Una lima única para tu bolso • Grano: 180 • Expositor con 36 uds • Limas para dar forma a unhas naturaiscom a maravilhosa cor dos veludos escuros • Muito adequada para trazer na mala ou no trabalho • Grão: 180 • Expositor com 36 pcs Display Glitter Files Ocean Treasures 36 pcs Display Glitter Files Ocean Treasures 36 uds Expositor de Limas Ocean Treasures 36 pcs • Lima fantasiosa di alta classe da utlizzare a casa • Per tenere le unghie naturali con forme e ben curate • Ottima lima da tenere nella vostra borsa • Grana 180 • Display con 36 pezzi • Clásica lima da fantasía para uso en casa • Para dar la forma y el cuidado adecuado para uñas naturales • Lima única para tu bolso • Grano: 180 • Expositor con 36 uds • Limas de fantasia clássicas, para usar em casa • Para dar forma às susas unhas naturais • Muito adequada para trazer na mala ou no trabalho • Grão: 180 • Expositor com 36 pcs IT ES FILES - LIMAS Ref. 27813 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 107 BACK TO INDEX NAIL MACHINES & LAMPS TORNOS DE UÑAS & LÁMPARAS LÂMPADAS & APARELHOS POLIMENTO UNHAS Avete bisogno di una lampada, fresa o un sistema che catturi la polvere? ProNails offre prodotti di alta qualità per tutte queste richieste. Se avete bisogno di lampade per polimerizzare i gel, macchine per limare le unghie, potete trovare la macchina perfetta e l’accessorio per ogni budget. 108 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ¿Necesitas un torno de uñas, lámpara o máquina de extracción? Pronails ofrece la más alta calidad en estos aparatos. Si tu necesitas una lámpara de secado de gel o un torno para el limado de uñas, tu puedes encontrar el equipo perfecto y sus accesorios para todos los presupuestos aquí. Precisa de uma lâmpada, aparelho de polimento ou de um sistema de extração de pó? A Pronails oferece-lhe a melhor qualidade de sempre.Se precisar de uma lâmpada de catalisação, de um aparelho de polimento para moldar as unha, encontra aqui o equipamento perfeito e mais adequado, sempre ajustado ao seu orçamento. BACK TO INDEX Le lampade ProNails sono state creare per polimerizzare i gel molto velocemente. Ref. 28309 Ref. 28304 Ref. 28500 Las lámparas Pronails estan especialmente diseñadas para secar el gel rápidamente. As lâmpadas da Pronails são especialmente concebidas para a catalisação rápia do gel UV. The Light - CCFL LED Lamp (recupel settled) The Light - Lámpara CCFL LED The Light - Lâmpada CCFL LED • La tecnologia CCFL assicura una brillantezza superiore • Riduce i tempi di polimerizzazione di oltre la metà • Polimerizza tutti i gel ProNails • Risparmio: non si sostituiscono i bulbi • Possibilità di polimerizzare tutte le dita contemporaneamente • Facilita la pedicureGrazie alla base magnetica removibile aumentando con l’apposito supporto lo spazio per i piedi • Riduce la sensazioni di calore • La tecnología CCFL ofrece un brillo superior y evita la sensación de calor • The Light reduce a la mitad los tiempos de secado • Seca todos los productos de gel Pronails • Ahorra: no son necesarias bombillas de repuesto. • Secado total de los cinco dedos • Es más sencillo realizar la pedicura gracias a su placa inferior magnética extraíble y a su base adicional • A tecnologia CFLF garante um brilho superior e evita a sensação de calor • Reduz o tempo de catalisação para metade • Catalisa todos os produtos gel UV Pronails • Poupe dinheiro – não há lâmpadas de substituição • Catalisação completa dos cinco dedos • Adequada para a Pedicura devido à sua placa de fundo magnética amovível e à peça Sopolish LED Lamp (recupel settled) Lámpara de Luz LED Sopolish Sopolish Light Lâmpada LED • Lampada LED di alta qualità specifica per Sopolish • Accelerate il vostro servizio Sopolish! • La lampada presenta 4 Powerful 1.5 LED Per una polimerizzazione più veloce • Perfetta per postazioni ridotte ed efficientiQuesta lampada è ancora più piccola • Polimerizza 4 dita • Lámpara Led de alta calidad específicamente desarrollada para Sopolish • ¡Acelera el tiempo de servicio de Sopolish! • El dispositivo contiene 4 potentes bombillas led de 1,5 watios para un secado rápido • Perfecta para puestos de trabajo reducidos y eficientes. Esta bonita lámpara es más pequeña que nunca • Cura 4 dedos • Lâmpada de catalisação LED Sopolish de qualidade superior • Acelere O Tempo do serviço Sopolish! • Possui 4 potentes lâmpadas LED de 1.5W para uma catalisação super rápida • Perfeita para espaços de trabalho pequenos e eficientesesta lâmpada é a mais pequena de sempre • Catalisação 4 unhas UV Lamp 4 Rows Start to Pro (recupel settled) Lámpara de 4 Bombillas Start to Pro Catalisador de UV 4 Lâmpadas - Start to Pro • Polimerizza tutti i gel ProNails • Alta efficienza 4 bulbi (36 watt) (4x9w) • Bulbi di ricambio (9w) europei • Disponbilie con bottone per il costante e funzione con 2 timer • Polimerizza 5 dita • Seca todos los productos de gel Pronails • Alta eficiencia con sus 4 lamparas uv (36w) (4x9w) • Lámpara reemplazable (9w) europea. • Disponible con botón de uso contínuo y de 2 minutos • Cura 5 dedos • Catalisa todos os produtos gel UV Pronails • Máxima eficiência 4 lâmpadas UV ( 36 W) (4 X 9 W) • Lâmpadas substituição (9W)categoria europeia • Disponibiliza as opções de uso contínuo e/ ou temporizador • Catalisação 5 unhas IT ES NAIL MACHINES & LAMPS - TORNOS DE UÑAS & LÁMPARAS - LÂMPADAS & APARELHOS POLIMENTO UNHAS LAMPS - LÁMPARAS - LÂMPADAS PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 109 BACK TO INDEX NAIL MACHINES - TORNOS DE UÑAS APARELHOS POLIMENTO UNHAS Con queste macchine per unghie si può limare le unghie in pochissimo tempo. ProNails loro sviluppate per gli stilisti delle unghie di base e per gli avanzati. È anche possibile di trovare un migliore sistema di estrazione della polvere qui. Ref. 27611 Ref. 28556 Ref. 28400 Con estas máquinas de uñas puede presentar uñas en un momento. ProNails ha desarrollado estos equipos tanto para los principiantes como para los estilistas de uñas avanzados. Usted puede incluso encontrar un sistema de extracción de polvo mejorado aquí. Vision Filter Plus (recupel settled) Vision Filter Plus Vision Filter Plus • Aspira la polvere e l’umidità • Per ambienti salutari • Apparecchio carino per il quale è previsto il cambio di filtro • Elimina odori sgradevoli • Extrae polvo y humedad • Para unas condiciones óptimas de salud • Elimina olores desagradables • Dispositivo inteligente que le indica cuándo debe cambiar los filtros • Extração de pó e vapores • Para condições de trabalho mais saudáveis • Equipamento inteligente, que lhe diz quando mudar os filtros • Elimina odores indesejados • Capacidade de trabalho prolongada Nail Machine Vision Pro 700 (recupel settled) Nail Machine Vision Pro 700 (recupel settled) Nail Machine Vision Pro 700 (recupel settled) • Efficiente, aspirazione integrata • Facile da usare • Manutenzione facile • Modello compatto • Motore potente, più di 30 000 giri al minuto • Non produce vibrazioni • Eficiente, sistema de succión integrado • Fácil de usar • Consejos de mantenimiento • Modelo compacto • Potente motor • De hasta 30.000 revoluciones por minuto. • No produce vibraciones • Sucção eficiente integrada • Facilidade de utilização • Manutenção amigável • Modelo compacto • Motor poderoso até 30 000 rotações por minuto. • Quase não produz vibrações Nail Machine Vision Pro 600 (recupel settled) Torno Vision Pro 600 Aparelho Polimento Vision Pro 600 • Fresa e aspirazione nello stesso prodotto • Aiuta a migliorare il vostro servizio • Si può cambiare la velocità e il motore • 3 possibilità di memorizzazione della velocità IT 110 Com estes aparelhos d epolimento d eunhas, pode limar as unhas em muito pouco tempo. A Pronails desenvolveu-as para principiantes, assim como para Estilistas de Unhas experientes. Aqui também vai poder encontrar um Sistema de de extração de pó de elevada potência. PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS • Torno y succión todo en uno • Ayuda a ahorrar tiempo en el servicio • Velocidad y aspiración ajustada • 3 posiciones de velocidad ES • Combinação de aparelho de polimento para unhas e aspiração • Ajuda-o a otimizar o seu tempo de trabalho • Ajuste de velocidade e aspiração • 3 Teclas de memória para configurações de velocidade PT BACK TO INDEX Nail Machine VisionTech (recupel settled) • Accessorio perfetto da utilizzare tutti i giorni • Mandrino leggero • Vi fa guadagnare tempo • Il corpo macchina può essere messo in posizione verticale o orizzontale Ref. 28119 Nail Machine Start to Pro (recupel settled) • Eccellente per le stiliste che iniziano la loro carriera • Buona qualità del mandrino con movimenti stabili • Evita di danneggiare l’unghia, così come la zona delle cuticole • Tappo di protezione trasparente sugli interruttori per impedire alla polvere di entrare dentro al corpo macchina Torno Vision Tech • Perfecta herramienta para uso diario • Pieza de mano muy ligera • Ahorra tiempo • Puede ser puesto en vertical y horizontal • Soporte para pieza de mano Torno Start to Pro • Excelente para estilistas que comienzan • Buena calidad de limado y muy estable • No daña la base de la uña asi como el área de cuticula • El polvo no entra en la máquina. Tapas de protección transparentes sobre los interruptores Aparelho Polimento VisionTech • É a ferramenta perfeita para uma utilização diária • Pouco peso • Poupa-lhe tempo • Caixa de controlo e suporte para peça de mãoA caixa de controlo pode ser colocada na vertical e na horizontal Aparelho de Polimento Start To Pro • Excelente opção para Estilistas de Unhas principiantes • Aparelho polimento de unhas de ótima qualidade, com movimentos muito estáveis • Evita danos no leito ungueal, assim como nas cutículas • Capa de proteção transparente nos interruptores para impedir que o pó se aloje na máquina MACHINE & LAMP ACCESSORIES ACCESORIOS PARA TORNOS Y LÁMPARAS MACHINE & LAMP ACCESSORIES Hai una parte della tua macchina per unghie che deve essere sostituito? Volete alcuni accessori che aumenta l’efficienza? ProNails offre una gamma di lampadine, carburi e altri accessori per aiutarvi. Ref. 27181 ¿Usted tiene una parte de su torno de uñas que tiene que ser reemplazado? ¿Quiere algunos accesorios para incrementar su eficacia? ProNails ofrece una amplia línea de bombillas, tornos y otros accesorios para ayudarle. Existe alguma peça da sua máquina que precise de ser substituída? Quer alguns acessórios que permitam aumentar a sua eficiência? A Pronails oferece-lhe um agama de lâmpadas de substituição, de brocas e outros acessórios que o (a) podem ajudar. Nozzle Vision Pro Filter Nozzle Vision Pro Filter Bocal Vision Pro Filter • Braccio flessibile intercambiabile per la 2° funzione del vision filter plus • Braccio flessibile per piegarlo dove vi serve • Reemplazable brazo flexible opcional • Una segunda conexión del Filtro Vision Plus • Brazo flexible para doblar en todas las formas posibles • Braço flexivel de substituição, opcional para a segunda ligação do Vision Filter Plus • Braço flexível possível de torcer de qualquer forma IT ES NAIL MACHINES & LAMPS - TORNOS DE UÑAS & LÁMPARAS - LÂMPADAS & APARELHOS POLIMENTO UNHAS Ref. 27365 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 111 BACK TO INDEX Ref. 27612 Ref. 27613 Ref. 27930 Ref. 27931 Prefilter for Vision Filter Plus 2 pcs (recupel settled) Prefiltro para el Vision Filter Plus 2 uds Préfiltro para Vision Filter Plus 2 pcs • Previene che il filtro principale si riempia troppo rapidamente • Prolunga la durata del filtro principale • Cattura le particelle più grandi • Evita que el filtro principal se llene demasiado rápido • Prolonga el tiempo de vida del filtro principal • Captura particulas grandes • Evita que o filtro principal encha demasiado rápidoprolongando-lhe o tempo de vida útil • Aspira partículas grandes Main Filter for Vision Filter Plus (recupel settled) Filtro Principal para el Vision Filter Plus Filtro Principal para Vision Filter Plus • Cattura le micro particelle • Per un ambiente più salutare • Serve un filtro a gas Cattura le piccole particelle umide • Captúra partículas de tamaño micro • El filtro asegura un ambiente saludable • Recoge pequeñas particulas de humedad • Aspira micro partículas • Os filtros asseguram um ambiente mais saudável • Serve um filtro de gás Vision Filter Plus Shut Off Valve Vision Filter Plus Shut Off Valve Vision Filter Plus Shut Off Valve • Per cambiare in maniera facile 2 teste • Per cambiare la connessione dei 2 tubi • Se puede alternar fácilmente las dos boquillas • Elige entre dos tubos de conexión • Para trocar failmente entre 2 bocais • Para escolher entre 2 tubos ligados Vision Filter Plus Remote Control On/Off Vision Filter Plus Remote Control On/Off Vision Filter Plus Remote Control On/Off • Da mettere sul tavolo di lavoro • Si può accendere e spegnere il motore • Facile da usare • Facili operazioni • Se puede cambiar a otra mesa de trabajo • Facilmente encendido y apagado de la succión • Fácil de usar • Fácil de manejar • Para trocar e colocar na mesa de trabalho • Para iniciar ou interromper a aspiração com facilidade • Facilita a utilização • Facilita a operacionalização IT 112 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Ref. 28279 Ref. 28074 Ref. 28101 Replacement Filter Vision Pro Filter Technology (recupel settled) Filtro de Reemplazo del Vision Pro Filter Technology Filtro Substituição Vision Pro Filter Technology • Pulisce l’aria dalle impurtità • Assicura ambienti sani • Limpia la polución del aire • Asegura condiciones óptimas de salud • Limpa a poluição do ar • Assegura um ambiente mais saudável Ergonomic Handpiece for Vision Pro 500 Pieza de mano Ergonómica para el Vision Pro 500 Peça de Mão Ergonómica para Vision Pro 500 • Manipolo alternativo leggero per la Nail Machin Vision Pro 500 • Manipolo alternativo ergonomico per la Nail Machin Vision Pro 500 • Manipolo alternativo di piccola misura per la Nail Machin Vision Pro 500 • Pieza de mano ligera, opcional para el Vision Pro 500 • Pieza de mano ergonómica, opcional para el Vision Pro 500 • Pieza de mano más pequeña, opcional para el Vision Pro 500 • Peça de mã leve, opcional para aparelho Vision Pro 500 • Peça de mão ergonómica, opcional para Vision Pro 500 • Pequena peça de mão, opcional para o Vision Pro 500 Handpiece Aluminium for Vision Pro 500 Pieza de mano de Aluminio para el Vision Pro 500 Handpiece Aluminium for Vision Pro 500 • Manipolo standard per nail Machine Vision Pro 500 • Robusto, manipolo di mantenimento • Pieza de mano estándar para el Vision Pro 500 • Robusta y con un bajo mantenimiento • Peça de mão básica do aparelho Vision Pro 500 • Robusta, manutenção reduzida Handpiece for Nail Machine VisionTech Pieza de mano para el Torno Vision Tech Peça de Mão para Aparelho de Polimento VisionTech • Scatoletta per tenere le punte • Per modellare le tip, applicazioni in Acrilico e Gel UV • Sistema Quick Lock para sellar tips • Lima y da forma sobre tips, acrilico y gel uv • Sistema de trico rápido para segurar suportes rolos lixa • Para limar e moldar acrílico e gel UV IT ES NAIL MACHINES & LAMPS - TORNOS DE UÑAS & LÁMPARAS - LÂMPADAS & APARELHOS POLIMENTO UNHAS Ref. 27221 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 113 BACK TO INDEX Ref. 33790 Handpiece for Extra Light Vented Nail Machine 200 Pieza de mano para el Torno Extra Light Vented Nail Machine 200 Peça de Mão para Aparelho de Polimento Extra Light Vented 200 • Ergonómico, rápido y fácil de usar sobre las uñas • Lima y da forma sobre tips, acrilico y gel uv • Ergonómica, rápida e muito fácil de trabalhar nas unhas • Para limar e moldar acrílico e gel UV Handpiece for Nail Machine Start to Pro Pieza de mano para el Torno Start to Pro Peça de Mão para Aparelho de Polimento Start to Pro • Per limare e modellare tip, applicazioni in Acrilico e Gel UV • Lima y da forma tips, acrilicos, y gel uv • Para limar e moldar tips, acrílico e gel UV Universal Protection Papers for UV Lamp 4 Rows 50 pcs Papeles de Protección para Lámpara de 4 Bombillas de UV 50 uds Papel Proteção Lâmpada Gel UV 4 Rows 50 pcs • Ergonomico, veloce e facile da usare sulle unghie • Per modellare le tip, applicazioni in Acrilico e Gel UV Ref. 28204 Ref. 28565 • Protegge la vostra lampada UV dai residui Ref. 31548 Protection Papers for UV Lamp 4 Rows 50 pcs • Protegge la vostra lampada UV dai residui IT 114 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS • Protege tu lámpara uv de los residuos Papeles de Protección para Lámpara de 4 Bombillas de UV 50 uds • Protege tu lámpara uv de los residuos ES • Proteje a sua lâmpada UV de eventuais resíduos Papel Proteção Lâmpada Gel UV 4 Rows 50 pcs • Proteje a sua lâmpada UV de eventuais resíduos PT BACK TO INDEX Ref. 28502 Ref. 31200 Ref. 31202 Ref. 31201 The Light Bottom Plate The Light Bottom Plate The Light Bottom Plate • Magnetic Piastra inferiore • Perfetto indicazione della posizione delle dita • removibile • Facilmente pulibile con Clinilotion & Hygienic • Placa inferior magnética • Indicación Perfecto para la posición de la mano • Desmontable • Fácil de limpiar con Clinilotion e Higiénico • Placa inferior Magnetic • Indicação perfeita para a posição da mão • Removível • De fácil limpeza com Clinilotion & Higiênico Replacement Lamp 9 Watt Universal (recupel voldaan) Replacement Lamp 9 Watt Universal (recupel voldaan) Replacement Lamp 9 Watt Universal (recupel voldaan) • Ricambio di lampada 9 watt • Per polimerizzare tutti i gel UV. • Adatta per lampada UV 4 bulbi • Repuesto lámpara 9w • Mantiene el curado de gel correctamente • Disponible para lámpara de 4 bombillas • Lâmpada de substituição 9 W • Para garantir a catalisação adequada dos géis UV • Ajustada à lâmpada UV 4 x 9 W Replacement Lamp 9 Watt Philips (recupel settled) Repuesto Lámpara 9 Watt Philips Lâmpada Substituição 9 Watt Philips • Ricambio di lampada 9 watt • Per polimerizzare tutti i gel UV • Adatta per lampada UV 4 bulbi • Repuesto lámpara 9w • Mantiene el curado de gel correctamente • Disponible para lámpara de 4 bombillas • Lâmpada de substituição 9 W • Para manter a catalisação dos géis UV apropriada • Ajustada à lâmpada UV 4 x 9 W Replacement Lamp 9 Watt Sylvania (recupel settled) Repuesto Lámpara 9 Watt Sylvania Lâmpada Substituição 9 Watt Sylvania • Ricambio di lampada 9 watt • Per polimerizzare tutti i gel UV. • Adatta per lampada UV 4 bulbi • Repuesto lámpara 9w • Mantiene el curado de gel correctamente • Disponible para lámpara de 4 bombillas • Lâmpada de substituição 9 W • Para garantir a catalisação adequada dos géis UV • Ajustada à lâmpada UV 4 x 9 W Replacement Lamp 9 Watt for UFO Lamp (recupel settled) Repuesto Lámpara 9 Watt para Lámpara UFO Lâmpada UV de substituição 9 Watt para UFO • Ricambio di lampada 9 watt • Per polimerizzare tutti i gel UV • Adatta per lampada UFO • Repuesto lampara 9w • Mantiene el curado de gel correctamente • Disponible para lámpara UFO • Lâmpada de substituição 9 W • Para garantir a catalisação adequada dos géis UV • Ajustada à lâmpada UV UFO IT ES NAIL MACHINES & LAMPS - TORNOS DE UÑAS & LÁMPARAS - LÂMPADAS & APARELHOS POLIMENTO UNHAS Ref. 28499 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 115 BACK TO INDEX Ref. 26926 Ref. 28402 Ref. 39331 Ref. 28195 Anti UV Protection Gloves Guantes de Protección Anti UV Luvas Proteção Anti UV • Protegge la pelle delle vostre mani dai raggi UV • Aiuta a prevenire un prematuro invecchiamento della pelle • Protege tus manos de la luz UV • Previene el envejecimiento prematuro de la piel • Protegem a pele das mãos da luz UV • Previne o envelhecimento precoce da pele Replacement Bag for Vision Pro 500/600/700 - 5 pcs + Extra Motorfilter Replacement Bag for Vision Pro 500/600/700 - 5 pcs + Extra Motorfilter Replacement Bag for Vision Pro 500/600/700 - 5 pcs + Extra Motorfilter • Sacchetti di ricambio clinicamente testato • Cattura tutte le piccole particelle di polvere • Lavorare in ambiente sano • Dà la possibilità di ricambio del filtro • Bolsa de recambio clinicamente testado • Captura todas las pequeñas partículas de polvo • Trabaja dentro de un entorno sano • Posibilidad de recambio del filtro • Saco substituição medicamente testado • Os seus micro poros captam todas as partículas de pó • Meio envolvente mais saudável • Dá-lhe a possibilidade de substituir o saco do filtro de aspiração Replacement Bag for Table Dust Extractor Bolsa de Repuesto para Table Dust Extractor Saco Substituição Aspirador Pó Mesa • Filtro di ricambio • Bolsa de repuesto • Saco de substituição Exclusive Split Tip for Nail Machine Exclusiva Fresa para Rollo de Lima Suporte Rolo Lixa para Aparelho Polimento • La lungezza della punta la rende adatta a tutti i tipi di frese • Le lime cilindriche sono facili da sostituire • La longitud de la punta encaja en todos los tipos de máquinas de uñas • Fácil de reemplazar las limas • A extensão do suporte rolo lixa encaixa em todos os tipos de aparelhos de polimento para unhas • Fácil para substituir as lixas IT 116 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Ref. 28199 Ref. 28196 Ref. 28200 Rubber Nail Machine Tip for Sanders Rubber Nail Machine Tip for Sanders Suporte Rolo Lixa Borracha Aparelho Polimento • Punta anti scivolo in gomma • Anti deslizante de goma • Anti-deslize em borracha Long Lasting Sanders Fine 12 pcs Long Lasting Sanders Fine 12 pcs Lixas de longa duração Finas 12 pcs • Durata lunga garantita • Usate solo su unghie naturali o tip • Garantiza una larga duración de la lima • Se usa sobre uña natural y tips • Garantia de longa duração • Usar apenas em unhas naturais e tips Long Lasting Sanders Fine 50 pcs Long Lasting Sanders Fine 50 pcs Lixas de longa duração Finas 50 pcs • Lunga durata garantita • Usate solo su unghie naturali o tip • Garantiza una larga duración de la lima • Se usa sobre uña natural y tips • Garantia de longa duração • Usar apenas em unhas naturais e tips Long Lasting Sanders Medium 12 pcs Long Lasting Sanders Medium 12 pcs Lixas de longa duração Médias 12 pcs • Lunga durata garantita • Usate quando fate un refill con UV gel o applicazioni in Acrilico • Garantiza una larga duración de la lima • Se usa cuando hacemos mantenimientos de gel uv o acrilicos • Garantia de longa duração • Use para a manutenção de gel UV ou acrílico IT ES NAIL MACHINES & LAMPS - TORNOS DE UÑAS & LÁMPARAS - LÂMPADAS & APARELHOS POLIMENTO UNHAS Ref. 27117 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 117 BACK TO INDEX Ref. 28197 Ref. 28201 Ref. 28198 Ref. 37721 Long Lasting Sanders Medium 50 pcs Long Lasting Sanders Medium 50 pcs Lixas de longa duração Médias 50 pcs • Lunga durata garantita • Usate quando fate un refill con UV gel o applicazioni Acrilico • Garantiza una larga duración de la lima • Se usa cuando hacemos mantenimientos de gel uv o acrilicos • Garantia de longa duração • Use para a manutenção de gel UV ou acrílico Long Lasting Sanders Rough 12 pcs Long Lasting Sanders Rough 12 pcs Lixas de longa duração Grossas 12 pcs • Lunga durata garantita • Usate quando fate un refill con UV gel o Acrilico • Garantiza una larga duración de la lima • Se usa cuando hacemos mantenimientos de gel uv • Garantia de longa duração • Usar em manutenções de gel UV Long Lasting Sanders Rough 50 pcs Long Lasting Sanders Rough 50 pcs Lixas de longa duração Grossas 50 pcs • Lunga durata garantita • Usate quando fate un refill con UV gel o applicazioni in Acrilico • Garantiza una larga duración de la lima • Se usa cuando hacemos mantenimientos de gel uv • Garantia de longa duração • Usar em manutenções de gel UV Sanders Rough 50 pcs Sanders Rough 50 pcs Lixas Grossas 50 pcs • Lima cilindrica da utilizzare al posto della lima classica • Facile da lavorare su tip, UV Gels, applicazioni in Acrilico • Per levigare la superficia dell’unghia • Per lavorare rapidamente e con precisione • Lima en rollo en lugar de limas • Fácil de trabajar sobre tips, gel uv y acrilicos • Asegura una superficie lisa en las uñas • Trabaja rápidamente y con precisión • Rolos de polimento para substituição das limas • Forma fácil de trabalhar em tips, gel UV e acrílico • Para suavizar a superfície das unhas • Para trabalhar com rapidez e precisão IT 118 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Ref. 28557 Ref. 28558 Ref. 28559 Dust Off Drill Dust Off Drill Broca Anti-Pó • Rimuove tutta la polvere anche dalle aree più difficili • Elimina todos los restos de polvo de zonas difíciles • Remove todo o pó das áreas mas difíceis Ceramic Barrel Bit Fine Ceramic Barrel Bit Fine Ceramic Barrel Bit Fine • Mandrini in ceramica • Senza polvere, per una facile e comoda frestura • I mandrini di ceramica sono fatti di zirconio • Diametro perfetto • Meno elettrostatici il che significa che la polvere non si attacca facilmente e vi offre un modo più igienico di lavorare • Morbido, comparabile con una grana 180 • Limas de cerámica • libres de polvo y cómodas para un fácil limado • Las limas de cerámica se hacen de Circonio, • Diámetro perfecto • Menos estáticas lo que significa que el polvo no se pega fácilmente, consiguiendo un trabajo más higiénico • Grano fino, comparable a una granulación de 180 • Brocas de cerâmica • limagem sem poeiras, confortável e fácil • As brocas de cerâmica são feitas de zircónio • Diâmetro perfeito • Menos estáticas o que significa que a poeira não adere facilmente, oferecendo-lhe um modo mais higiénico de trabalhar • Grão muito suave, comparável a um grão de 180 Ceramic Flame Bit Medium Ceramic Flame Bit Medium Ceramic Flame Bit Medium • Mandrini in ceramica • Senza polvere, per una facile e comoda frestura • I mandrini di ceramica sono fatti di zirconio • Diametro perfetto • Meno elettrostatici il che significa che la polvere non si attacca facilmente e vi offre un modo più igienico di lavorare • Medio, comparabile con una grana 150 • Limas de cerámica • libres de polvo y cómodas para un fácil limado • Las limas de cerámica se hacen de Circonio • Diámetro perfecto • Menos estáticas lo que significa que el polvo no se pega fácilmente, consiguiendo un trabajo más higiénico • Grano mediano, comparable a una granulación de 150 • Brocas de cerâmica • limagem sem poeiras, confortável e fácil • As brocas de cerâmica são feitas de zircónio • Diâmetro perfeito • Menos estáticas o que significa que a poeira não adere facilmente, oferecendo-lhe um modo mais higiénico de trabalhar • Grão médio, comparável a um grão de 150 Ceramic Barrel Bit Coarse Ceramic Barrel Bit Coarse Ceramic Barrel Bit Coarse • Mandrini in ceramica • Senza polvere, per una facile e comoda frestura • I mandrini di ceramica sono fatti di zirconio • Diametro perfetto • Meno elettrostatici il che significa che la polvere non si attacca facilmente e vi offre un modo più igienico di lavorare • Grana grossa, comparabile con una grana 180 • Limas de cerámica • libres de polvo y cómodas para un fácil limado • Las limas de cerámica se hacen de Circonio, • Diámetro perfecto • Menos estáticas lo que significa que el polvo no se pega fácilmente, consiguiendo un trabajo más higiénico • Grano grueso, comparable a una granulación de 100 • Brocas de cerâmica • limagem sem poeiras, confortável e fácil • As brocas de cerâmica são feitas de zircónio • Diâmetro perfeito • Menos estáticas o que significa que a poeira não adere facilmente, oferecendo-lhe um modo mais higiénico de trabalhar • Grão grosso, comparável a um grão de100 IT ES NAIL MACHINES & LAMPS - TORNOS DE UÑAS & LÁMPARAS - LÂMPADAS & APARELHOS POLIMENTO UNHAS Ref. 26652 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 119 BACK TO INDEX Ref. 28306 Ref. 28307 Ref. 28308 High Precision Drill Blue Fresa de Precisión Superior Azul Broca de Alta Precisão Azul • Mandrino in metallo ad alta precisione che permetto di lavorare con precisione e senza troppo fatica • Questi mandrini sono al 100% affidabiliRiducono spiacevoli sensazioni di calore e vibrazioni • Richiedono una piccola pressione • Grana grossa, comparabile con una grana 100 • Per i lavori impegnativi come unghie acriliche e gel • Eseguiti da stilisti delle unghie specializzati • Fresa de metal duro de alta presición, para limar de manera fácil, precisa y cómoda • Estas fresas tienen un diámetro 100 % estable lo que reduce sensaciones de calor y vibraciones desagradables • No es necesario realizar mucha presión en la uña • Grano grueso, comparable a una granulación de 100 • Perfecto para trabajos no tan precisos en aplicaciones de gel y acrílico • Para el técnico en uñas experimentado • Broca em disco de metal de excelência, para limar mais rápida, precisa e confortavel • Estas brocas são 100% fiáveis em diâmetroo que reduz aquecimentos desagradáveis e vibrações • Exije uma pressão baixa quando usada • Grão grosso, comparável a um grão de 100 • Para os trabalhos mais dificéis, quer em gel UV, quer em acrílico • Para experientes Técnicas de Unhas High Precision Drill Red Fresa de Precisión Superior Roja • Mandrino in metallo ad alta precisione Che permetto di lavorare con precisione e senza troppo fatica • Questi mandrini sono al 100% affidabiliRiducono spiacevoli sensazioni di calore e vibrazioni • Richiedono una piccola pressione • Morbido, comparabile con una grana 180 • Per rifinire il lavoro sulle applicazioni in gel • Perfetto per le stiliste con poca esperienzaConsente un apprendimento semplice nell’uso della fresa professionale • Fresa de metal duro de alta presición, para limar de manera fácil, precisa y cómoda • Estas fresas tienen un diámetro 100 % estable lo que reduce sensaciones de calor y vibraciones desagradables • No es necesario realizar mucha presión en la uña • Grano fino, comparable a una granulación de 180 • Para acabados en aplicaciones de gel • Perfecta para el estilista de uñas poco experimentado. Para lograr un resultado profesional en limados con torno Broca de Alta Precisão Vermelha High Precision Drill Purple Fresa de Precisión Superior Lila Broca de Alta Precisão Roxa • Mandrino in metallo ad alta precisione Che permetto di lavorare con precisione e senza troppo fatica • Questi mandrini sono al 100% affidabiliRiducono spiacevoli sensazioni di calore e vibrazioni • Richiedono una piccola pressione • Medio, comparabile a una grana di 150 • Per un utilizzo più delicato e preciso da usare sulle applicazioni in gel • La sua forma più appuntita consente di lavorare più vicino • Fresa de metal duro de alta presición, para limar de manera fácil, precisa y cómoda • Estas fresas tienen un diámetro 100 % estable lo que reduce sensaciones de calor y vibraciones desagradables • No es necesario realizar mucha presión en la uña • Grano mediano, comparable a una granulación de 150 • Para un uso más preciso y más delicado en aplicaciones de gel • La forma con más punta permite trabajar más cerca de las cutículas • Broca em disco de metal de excelência, para limar mais rápida, precisa e confortavel • Estas brocas são 100% fiáveis em diâmetroo que reduz aquecimentos desagradáveis e vibrações • Exije uma pressão baixa quando usada • Grão médio, comparável a um grão de 150 • Para trabalhos mais ligeiros e precisos • A sua ponta mais forma mais pontíaguda permite trabalhar mais perto das cutículas IT 120 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES • Broca em disco de metal de excelência, para limar mais rápida, precisa e confortavel • Estas brocas são 100% fiáveis em diâmetroo que reduz aquecimentos desagradáveis e vibrações • Exije uma pressão baixa quando usada • Grão muito suave, comparável a um grão de 180 • Para a finalização do trabalho de gel UV • Perfeita para o Técnicas de Unhas principiantesque estejam ainda a desenvolver as susas capacidades no manuseamento das limas elétricas PT BACK TO INDEX Ref. 28564 Ref. 26764 Ref. 27226 High Precision Drill Left Handed High Precision Drill Left Handed High Precision Drill Left Handed • Mandrino in metallo ad alta precisione. Che permetto di lavorare con precisione e senza troppo fatica • Questi mandrini sono al 100% affidabili • Richiedono una piccola pressione • Medio, comparabile a una grana di 150 • Per un utilizzo più delicato e preciso da usare sulle applicazioni in gel • La sua forma più appuntita consente di lavorare più vicino • Il nuovo mandrino di metallo per mancini. • Fresa de metal duro de alta presición, • para limar de manera fácil, precisa y cómoda • Estas fresas tienen un diámetro 100 % estable • No es necesario realizar mucha presión en la uña • Grano mediano, comparable a una granulación de 150 • Para un uso más preciso y más delicado en aplicaciones de gel • La forma con más punta permite trabajar más cerca de las cutículas • Un duro metal para estilistas zurdos • Broca em disco de metal de excelência, • para limar mais rápida, precisa e confortavel • Estas brocas são 100% fiáveis em diâmetro • Exije uma pressão baixa quando usada • Grão médio, comparável a um grão de 150 • Para trabalhos mais ligeiros e precisos • A sua ponta mais forma mais pontíaguda permite trabalhar mais perto das cutículas • Para técnicas de unhas canhotas Diamond Nail Prepper Cone Diamond Nail Prepper Cone Diamond Nail Prepper Cone • L’opacizzazione dell’unghia naturale avviene normalmente • Grazie alla forma sottile della punta è possibile rimuovere facilmente cuticole e pareti ungueali. • Questo mandrino offre la possibilità di dar forma alle unghie o di accorciarle. • Il bordo perfettamente arrotondato combinato con la polvere di diamante naturale fa in modo che si possa essere estremamente precisi. • Compatibile anche con la Vision Pro 700 • Normalmente el pulido de la uña natural se hace con las limas finas • Gracias a su forma tan fina tu puedes incluso limpiar cutículas y bordes fácilmente asi como también eliminar “padrastros”. • Esta lima permite dar forma a las uñas asi como también acortarlas. • El borde redondeado perfecto al 100%, combinado con el polvo natural de diamante en la superficie, te asegura un limado extremadamente preciso. • Compatible con el Vision Pro 700 • O polimento da unha natural normalmente é feito com Lixas Finas • Graças à boa forma da ponta pode facilmente limpar as cutículas e o bordo das unhas, bem como remover as cutículas. • Esta broca permite mesmo moldar as unhas ou até torná-las mais curtas. • A borda perfeita 100% arredondada combinada com o pó de diamante natural, garante um polimento extremamente preciso. • Compatível com a Vision Pro 700. Diamond Drill Cylindric Diamond Drill Cylindric Broca Diamante Cilíndrica • Facile per rimuovere l’olio in eccesso rimasto sull’unghia • Non creerà sensazioni di calore sull’unghia • Fácil de retirar el exceso de grasa de la uña • No daña la superficie de la uña • Fácil para remover o excesso de oleosidade do leito ungueal • Não magoa o leito ungueal Diamond Drill Round Diamond Drill Round Broca Diamante Redonda • Elimina facilmente callosità intorno e sotto le unghie • Fácil para eliminar callosidades alrededor de las uñas y debajo de ellas • Uma forma fácil de eliminar as calosidades em volta e por baixo das unhas IT ES NAIL MACHINES & LAMPS - TORNOS DE UÑAS & LÁMPARAS - LÂMPADAS & APARELHOS POLIMENTO UNHAS Ref. 28561 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 121 BACK TO INDEX Ref. 27227 Ref. 27228 Ref. 27231 Ref. 31596 Diamond Drill Small Cone Diamond Drill Small Cone • Possibilità di usarlo al posto della lima • Affina la finitura della vostra pedicure • Posibilidad de usarse en lugar de una lima • Para finalizar una pedicura Diamond Drill Sharp Cone Diamond Drill Sharp Cone • Possibilità di usarlo al posto della lima • Facile per raffinare la finitura della vostra pedicure • La posibilidad de utilizar este cono en lugar de una lima • Herramienta fácil para finalizar una pedicura Diamond Drill Full Flat Diamond Drill Full Flat • Possibilità di usarlo al posto della lima • Per limare sopra applicazioni acriliche e UV Gel • Crea la Nail Art dentro l’unghia • Posibilidad de usarse en lugar de una lima • Lima sobre acrilico y gel uv • Da forma al Nail Art de las uñas French Fill Carbide French Fill Carbide • Adatto per il refill della French Manicure • Permette di fare piccole curve sulle unghie in fase di refill con il Gel UV o applicazioni in Acrilico • Para rellenos de manicura francesa IT 122 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES Broca Diamante Cónica Pequena • Possível de usar em vez da lima • Refina a finalização da sua pedicura Broca Diamante Cónica Pontíaguda • Possível de usar em vez da lima • Refina a finalização da sua pedicura Broca Diamante Totalmente Plana • Possível de usar em vez da lima • Para limar sobre acrílico e gel UV • Dá forma a nail art nas unhas Carboneto para Manicura Francesa • Para manutenção de manicura francesa • Permite fazer uma pequena curva na unha para preencher com gel UV branco ou acrílico PT BACK TO INDEX NAIL TIPS & FORMS - TIPS DE UÑAS & MOLDES - TIPS & MOLDES DE UNHA NAIL TIPS & FORMS TIPS DE UÑAS & MOLDES TIPS & MOLDES DE UNHA Nail Tips & Cartine sono utilizzate per allungamenti sull’unghia naturale e per darle una forma specifica. La gamma di prodotti ProNails Nail Tips & Form offre una soluzione completa per la maggior parte dei tipi e forme di unghie e soddisfare tutte le diverse preferenze delle vostre clienti. Alcune clienti preferiranno unghie ricurve e appuntite, mentre altre vorranno un look più classico. Alcune amano un look molto speciale per distinguersi, altre ne avranno bisogno solo per coprire le unghie rosicchiate. Tips de uñas y moldes se utilizan para extender la longitud de uñas existente y crear una forma específica de la uña. Los Tips de uñas & Moldes Pronails ofrecen una solución completa para la mayoría de los tipos y formas de uñas asi como para todas las diferentes preferencias de los clientes. Algunos clientes prefieren uñas curvadas o puntiagudas, mientras que otros prefieren un look más clásico. A algunos les gusta un look muy especial para destacar, otros sólo quieren encubrir sus uñas mordidas. Os Tips e Moldes são utilizados para aumentar o comprimento da unha existente e criar uma forma específica de unha. A gama de Tips e Moldes PRONAILS oferece soluções para a maior parte dos tipos e formas de unhas, atendendo assim às preferências das diferentes clientes. Algumas clientes preferem as unhas curvas ou pontiagudas, enquanto outras preferem um visual mais clássico. Algumas gostam de um “look” mais arrojado e que se destaque, outras apenas querem esconder as suas unhas roídas. PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 123 BACK TO INDEX NATURAL TONE TIPS TIPS TONO NATURAL - TIPS DE TOM NATURAL Le Nail tips sono utilizzate per allungamenti dell’unghia naturale e per darle una forma specifica usando un’unghia di plastica pre-modellata che verrà incollata sull’unghia naturale. Non essendo tutte uguali le unghie, ciascuna dovrà essere personalizzata in base alla cliente. Pronails offre molti consigli diversi, che coprono una vasta gamma di forme di unghie, dimensioni e lunghezza. Tips naturali sono la scelta più popolare tra le clienti. Vengono usate per coprire unghie irregolari, allungare l’unghia esistente e per darle una forma specifica. Per rendere il look completo le tips possono essere coperte da colori gel ProNails, colori Acrilici e con le più entusiasmanti Nail Art Designs. Ref. 31716 Los tips son una opción popular entre los clientes. Se utilizan para las uñas, ya sea para resolver el problema de uñas deformadas, extender la longitud de la uña existente o crear una forma específica de la uña. Para hacer el look completo los tips de uñas pueden ser cubiertos por Pronails Gel de Color, de acrílico o de los más inspiradores diseños de Nail Art Os Tips são utilizados para aumentar o comprimento das unhas e criar uma forma de unha específica, usando um molde de unha em plástico que é colado sobre a placa ungueal. Os Tips devem ser adequadamente adaptados para se ajustarem à unha natural. Eles não têm um tamanho padrão, dado que todos precisam de ser ajustados e personalizados. A PRONAILS oferece uma série de diferentes Tips, abrangendo assim uma grande variedade de formas, tamanhos e comprimentos de unha. Os Tips Naturais são uma escolha popular entre os clientes. Estes são usados para resolver o problema de qualquer unha deformada, aumentando o comprimento das unha existente e criando uma forma específica. Para um “look” completo, os Tips podem ser cobertos com os géis de cor PRONAILS, com acrílico ou com Nail Art para um Design mais inspirador. Symmetric Square Tips Box 250 pcs Symmetric Square Tips Box 250 uds Caixa Tips Symetric Square 250 pcs • Una tip universale a lunga durata • Copre interamente l’unghia • Adeguandosi alla maggior parte delle clienti • Si può facilmente colorare con tutti i colori gel ProNails, Acrilici e disegni Nail Art • Un duradero tip universal • Cubre toda la base de la uña de lado a lado • Se adapta a la mayoría de los clientes • Es fácil de colorear con todos los geles de color Pronails, acrilico o diseños de Nail Art • Tips universais de longa duração • Abrange a plenitude da unha • Compatíveis com a maioria das clientes • Fáceis de colorir com todas as cores de Gel PRONAILS, acrílico ou Desenhos de Nail Art Symmetric Square Tips 50 pcs Symmetric Square Tips 50 uds Tips Symetric Square 50 pcs n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° 1 Ref. 31721 2 Ref. 31731 3 Ref. 31741 4 Ref. 31751 5 Ref. 31761 6 Ref. 31771 7 Ref. 31781 8 Ref. 31791 9 Ref. 31801 10 Ref. 31811 IT 124 Los Tips de uñas se usan para extender la longitud de uñas existente y crear una forma específica de la uña usando un molde de plástico que se pega en la superficie de la uña. Este molde tiene que ser del tamaño adecuado para adaptarse a la uña natural. No son una talla para todos, cada uno tiene que ser alterado para un ajuste personalizado. ProNails ofrece una gran cantidad de tips, que cubren una amplia gama de formas de uñas, tamaños y longitud. PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES 1 Ref. 31721 2 Ref. 31731 3 Ref. 31741 4 Ref. 31751 5 Ref. 31761 6 Ref. 31771 7 Ref. 31781 8 Ref. 31791 9 Ref. 31801 10 Ref. 31811 PT 1 Ref. 31721 2 Ref. 31731 3 Ref. 31741 4 Ref. 31751 5 Ref. 31761 6 Ref. 31771 7 Ref. 31781 8 Ref. 31791 9 Ref. 31801 10 Ref. 31811 BACK TO INDEX Ref. 36406 Fix Fantastic Tips Box 250 pcs Fix Fantastic Tips Caja 250 uds • Usato per creare meravilgiose curve naturali • Copre tutta l’unghia • Un vero piacere per un nail stylist esperto • Crea una hermosa curvatura natural en cada uña • Cubre toda la uña de lado a lado asi como la parte delantera • Un verdadero placer para una estilista de uñas experimentada Fix Fantastic Tips 50 pcs Fix Fantastic Tips 50 uds Tips Fix Fantastic 50 pcs n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° 1 Ref. 35211 2 Ref. 35221 3 Ref. 35231 4 Ref. 35241 5 Ref. 35251 6 Ref. 35261 7 Ref. 35271 8 Ref. 35281 9 Ref. 35291 10 Ref. 35301 1 Ref. 35211 2 Ref. 35221 3 Ref. 35231 4 Ref. 35241 5 Ref. 35251 6 Ref. 35261 7 Ref. 35271 8 Ref. 35281 9 Ref. 35291 10 Ref. 35301 Caixa Tips Fix Fantastic 250 pcs • Tips para criar uma curvatura de imensa beleza natural • Abrange a plenitude da unha • Um verdadeiro prazer para as estilistas de unhas experientes 1 Ref. 35211 2 Ref. 35221 3 Ref. 35231 4 Ref. 35241 5 Ref. 35251 6 Ref. 35261 7 Ref. 35271 8 Ref. 35281 9 Ref. 35291 10 Ref. 35301 Half Moon Tips Box 250 pcs Half Moon Tips Caja 250 uds Caixa Tips Half Moon 250 pcs • Per le extension quando il letto ungueale è molto piccolo • Tip perfette per unghie mangiucchiate • Coprono una parte molto piccola del letto ungueale • Extensiones de uñas para la lámina unguinal muy pequeña • El tip ideal para uñas mordidas • El tip solo cubre una muy pequeña parte del lecho de uña • Usadas para criar extensões de unha quando as unhas são muito pequenas • Os tips perfeitos para as unhas roídas • O Tip cobre apenas uma parte muito pequena da placa ungueal Half Moon Tips 50 pcs Half Moon Tips 50 uds Tips Half Moon 50 pcs n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° n° IT 1 Ref. 36411 2 Ref. 36421 3 Ref. 36431 4 Ref. 36441 5 Ref. 36451 6 Ref. 36461 7 Ref. 36471 8 Ref. 36481 9 Ref. 36491 10 Ref. 36501 ES 1 Ref. 36411 2 Ref. 36421 3 Ref. 36431 4 Ref. 36441 5 Ref. 36451 6 Ref. 36461 7 Ref. 36471 8 Ref. 36481 9 Ref. 36491 10 Ref. 36501 NAIL TIPS & FORMS - TIPS DE UÑAS & MOLDES - TIPS & MOLDES DE UNHA Ref. 35206 1 Ref. 36411 2 Ref. 36421 3 Ref. 36431 4 Ref. 36441 5 Ref. 36451 6 Ref. 36461 7 Ref. 36471 8 Ref. 36481 9 Ref. 36491 10 Ref. 36501 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 125 BACK TO INDEX GLUE & TIPS ACCESSORIES PEGAMENTOS & ACCESORIOS DE TIPS COLA & ACESSÓRIOS DE TIPS Gli accessori ProNails Glue & Nail sono stati creati per facilitare l’applicazione delle Nail Tips & Forms e per una rimozione sicura. Ref. 30155 Ref. 33224 Ref. 30424 Ref. 30374 A cola e os Acessõrios de Unha PRONAILS foram desenvolvidos para facilitar a aplicação dos Tips & Moldes, bem como a sua segura remoção. Tip Blender 15 ml Tip Blender 14 ml Tip Blender 14 ml • Utilizzato per ammorbidire il bordo della tip per un’aderenza facile e veloce all’unghia naturale • Ammorbidisce la plastica delle tip al fine di ridurre la limatura dell’unghia naturale • Se usa para retirar el tip de la uña fácil y rápido ablandando el tip de la uña natural • Se ablanda el plástico del tip de modo que se necesita limar menos la uña natural • Utilizado para lubrificar o Tip, permitindo uma rápida e fácil união com a ponta da unha natural • Amolece o plástico do Tip, sendo assim necessário um menor de enchimento da unha natural Brush on Nail Glue 8 g Brush on Nail Glue 8 g Cola com pincel 8 g • Colla dalla viscosità molto bassa (Hydroquinone-free formula ) che si applica sulle tip con un pennello • Perfetto per unghie naturali, artificiali e tips • Questa colla asciuga molto velocemente • Un pegamento de viscosidad muy fino, utilizado para pegar tips de uñas con un pincel y no de una boquilla • Perfecto para uñas naturales, artificiales y tips • El pegamento reduce el tiempo de pegado • Botella segura • A cola viscosa e muito fina (fórmula livre de hidroquinona) • Usada para colar os Tips com um pincel e não com um bico • Perfeita para unhas naturais, unhas artificiais e Tips • A cola reduz o tempo de colagem Nail Glue Hydroquinone Free 3 g Nail Glue Hydroquinone Free 3 g Cola Isenta de Hydroquinone 3 g Nail Glue Hydroquinone Free 15 g Nail Glue Hydroquinone Free 15 g Cola Isenta de Hydroquinone 15 g • Colla dalla viscosità molto bassa (Hydroquinone-free formula ) usata per incollare tip, seta o fibre di vetro • Asciuga molto velocemente • Un pegamento de viscosidad muy fina utilizado para pegar tips de uñas o envolturas, como la seda o fibra de vidrio • El pegamento reduce el tiempo de pegado • Botella segura • A cola viscosa e muito fina (fórmula livre de hidroquinona) • Usada para colar Tips de unha ou embrulhos como seda ou fibra de vidro • A cola reduz o tempo de colagem IT 126 Pegamentos & accesorios de tips ProNails se crean para facilitar la aplicación de los tips y moldes de uñas asi como su retirado. PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Nozzles for Nail Glue Large 12 uds • Il beccuccio aiuta ad applicare uno strato sottile di colla sull’unghia • Evita che la colla si secchi • Evita che quando si schiaccia la bottiglietta esca troppa colla • Questo beccuccio è utilizzabile con boccette di colla da 15g • Boquillas ayudan a aplicar una fina capa de cola a la uña • Estas extensiones para el pegamento también protegen el pegamento de que se seque • Evita presionar demasiado pegamento fuera de su botella • Estas grandes boquillas son aptas para botellas de pegamento de 15 g Ref. 32022 Nail Off 100 ml Nail Off 100 ml Nail Off 100 ml Ref. 37684 Nail Off 500 ml Nail Off 500 ml Nail Off 500 ml • Facilita la rimozione delle tip dalle unghie in modo rapido & sicuro • Rimuove tutti i residui rimasti sull’unghia • Facilita el retirado de los tips de forma rápida y segura • Los residuos de cola pueden ser retirados con un pulido de las uñas • Este produto facilita a remoção dos Tips das unhas naturais de forma rápida e segura • Os resíduos de cola podem ser removidos polindo as unhas IT ES Bicos Grandes para cola 12 pcs • Bicos para ajudar na aplicação de uma fina linha de cola à unha • Estes extensores da ponta da cola também protegem a cola de seca • Evitam o seu desperdício ao pressionar a garrafa em demasia • Grandes bicos ou ajustes para as garrafas de cola de 15g PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE NAIL TIPS & FORMS - TIPS DE UÑAS & MOLDES - TIPS & MOLDES DE UNHA Nozzles for Nail Glue Large 12 pcs Ref. 30451 127 BACK TO INDEX NAIL FORMS - MOLDES DE UÑAS - MOLDES DE UNHA Le cartine permettono una forte e perfetta adesione attorno all’unghia, semplificano e rendono più veloce l’applicazione del gel o dell’acrilico. Ref. 71027 Ref. 71028 Os moldes de unha são utilizados quando a extensão da unha é criada usando o Gel construção ou acrílicos. O próprio molde realça a forma natural da sua unha, em vez de puxar a placa ungueal para a adapatar à forma do Tip. É mais seguro, mais confortável e dá sentimento mais natural. Crystal Nail Forms Large 500 pcs Moldes Crystal Grande 500 uds Moldes para Unhas Crystal Largos 500 pcs • Utilizzato per creare allungamenti, ideale per French Manicure, Colori Gel e Nail Art • Permettono una forte e perfetta adesione attorno all’unghia • Semplificano e rendono più veloce l’applicazione del Gel o dell’Acrilico • Questa forma si adatta al meglio ai letti ungueali più grandi • Materiale trasparente e sintetico in formato più grande e dritto • Se usan para construir extensiones de uñas • Ideal para Manicura Francesa, geles de color y Nail Art • Permiten un ajuste fuerte y perfecto alrededor de la uña • Forma plástica que se adaptará mejor al lecho de la uña más grande • Producto traslucido y de material sintético de forma recta • Utilizados para construir extensões de unhasideais para Manicura Francesa, géis de cor e nail art • Os moldes permitem um ajuste forte e perfeito ao longo unha • Aplicação simples e rápida de géis e acrílicos • Esta forma de plástico irá adaptar-se da melhor forma ao leito ungueal • Material translúcido, limpo, sintético e de forma ampla Crystal Nail Forms Oval 500 pcs Moldes Crystal Ovalado 500 uds Moldes para Unhas Crystal Oval 500 pcs • Utilizzato per creare allungamenti, ideale per French Manicure, Colori Gel e Nail Art • Permettono una forte e perfetta adesione attorno all’unghia • Semplificano e rendono più veloce l’applicazione del Gel o dell’Acrilico • Questa forma si adatta al meglio ai letti ungueali più grandi • Materiale trasparente e sintetico in formato più grande e dritto • Se usan para construir extensiones de uñas • Ideal para Manicura Francesa, geles de color y Nail Art • Permiten un ajuste fuerte y perfecto alrededor de la uña • Forma plástica que se adaptará mejor al lecho de la uña más grande • Producto translúcido y de material sintético en una forma redondeada • Utilizadas para construir extensões de unhasideais para Francesa Manicura, géis de cor e nail art • Os moldes permitem um ajuste forte e perfeito ao longo unha • Aplicação simples e rápida de géis e acrílicos • Esta forma de plástico irá adaptar-se da melhor forma ao leito ungueal • Produto claro translúcido de material sintético e com uma forma arredondada IT 128 Moldes de uñas se usan cuando la extensión de la uña se crea mediante el uso de geles o acrílicos. Los moldes realzan la forma natural de la uña, en lugar de colocar un tip para dar forma. Es más seguro, más cómodo y el efecto es más natural. PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Ref. 30070 A’Fix Paper Nail Forms Oval 500 pcs Moldes de Papel A’Fix Ovalado 500 uds Moldes para Unhas A’Fix Paper Oval 500 pcs • Utilizzate per allungamenti delle unghie, da usare con Resina, Acrilici e Gel Unicum • Permettono una forte e perfetta adesione attorno all’unghia • Semplificano e rendono più veloce l’applicazione del Gel o dell’Acrilico • Questa forma si adatta al meglio ai letti ungueali più grandi • Prodotto ideale per unghie mangiate • Se utiliza para crear extensiones de uñas • Permiten un ajuste fuerte y perfecto alrededor de la uña • Forma redondeada ideal para el lecho de la uña más grande • Muy bueno para los geles de resina, acrílico y geles unicum • Un producto ideal para aquellos que se muerden las uñas • Usados para construir extensões de unhas e muito bons para dar às extensões de acrílico e aos géis Unicum uma aspecto natural • Permitem um ajuste forte e perfeito ao longo unha • Material de papel e de forma arredondada • Aplicação simples e rápida de géis e acrílicos • Um produto ideal para aqueles que roem as unhas Nail Forms Square 500 pcs Moldes Cuadrado 500 uds • Per allungamenti unghie costruite su cartine • Cartine quadrate e robuste per allungamenti con Gel o Acrilico senza l’utilizzo delle tips • Queste cartine permettono un’applicazione perfetta attorno alle unghie quadrate o grandi, poiché si adattano ai diversi tipi di letti ungueali • Se utiliza para crear extensiones de uñas sobre un molde • Cuadrado, moldes de papel grueso para extender las uñas sin el uso de tips con acrilico o gel UV • Para aplicar perfectamente alrededor de la uña cuadrada o grande Moldes para Unhas Quadrados 500 pcs IT ES • Usados para construir extensões de unha • Square, moldes em papel grosso para estender as unhas sem o uso de Tips em acrílico ou gel UV • Para aplicar ao longo da unha quadrada ou grande PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE NAIL TIPS & FORMS - TIPS DE UÑAS & MOLDES - TIPS & MOLDES DE UNHA Ref. 71026 129 BACK TO INDEX NAIL ART ARTE EN LAS UÑAS DECORAÇÃO DE UNHAS Prendete ispirazione dalla vasta gamma di prodotti per Nail Art. ProNails offre il meglio e i materiali per darvi la possibilità di essere più creative nei vostri disegni. Noi vogliamo essere fonte di ispirazione per le persone e far emergere l’artista che è in voi. 130 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS Obtener inspiración con nuestra amplia gama de productos para el arte de uñas. ProNails le ofrece los mejores y más creativos materiales para sus diseños. Queremos inspirar a las personas para atraer el verdadero artista que lleva dentro. Inspire-se na nossa vastíssima gama de produtos para decoração de unhas. A Pronails oferece-lhe os melhores e mais criativos materiais para os seus desenhos. Queremos que se inspire e nos dê a conhecer o artista que tem dentro de si! BACK TO INDEX • Una vasta gamma di prodotti ad acqua con base acrilica colorata • Per creare disegni incredibili • Da usare per stili diversi e tecniche di Nail ArtCome la tecnica one-stroke • Muy amplia gama de colores acrílicos a base de agua • Para mezclar o utilizar solos en las uñas • Se usa en diferentes estilos y técnicas como la técnica de ‘One Stroke’ • Crea los mas impresionantes diseños de uñas • Vasta gama de cores acrílicas À base de águapara se misturarem entre si ou para serem aplicadas, por si só, nas unhas • Para criar os mais impressionantes desenhos para unhas • Para usar em diferentes estilos e técnicascomo a ONE STROKE • Maravilhosas criações de nail artrealizadas por Artistas de Unhas devidamente formados Lemon Ref. 27241 Snow Ref. 27242 Divine Ref. 27243 Tutu Ref. 27244 Opera Ref. 27245 Fuchsia Ref. 27246 Pepper Ref. 27247 Carotte Ref. 27248 Bronze Ref. 27249 Azuro Ref. 27250 Oceano Ref. 27251 Neptunus Ref. 27252 Pine Ref. 27253 Rococo Ref. 27254 Camel Ref. 27255 Sienna Ref. 27256 Cacao Ref. 27257 Night Ref. 27258 Cherry Ref. 27259 Sunset Ref. 27260 Baby Ref. 27261 Lily Ref. 27262 Grass Ref. 27263 Wave Ref. 27264 Fluo Yellow Ref. 27265 Fluo Orange Ref. 27266 Fluo Pink Ref. 27267 Fluo Green Ref. 27268 Perle de Syracuse Ref. 27541 Bleu Layette Ref. 27547 Pistacio Green Ref. 27546 Mellow Yellow Ref. 27549 Orange d’Adolescente Ref. 27542 Rouge de Rose Ref. 27545 Soleil d’Orange Ref. 27544 Mosaic Blue Hint For This Ref. 27552 Pink Ref. 27550 Ultramarine Ref. 27551 Bohemian Green Ref. 27543 Sable Fin Ref. 27548 Mars Brown Ref. 27540 Coppertone Ref. 27607 African Bronze Ref. 27606 California Bronze Ref. 27605 Greengold Ref. 27608 Silverado Ref. 27604 PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE NAIL ART - ARTE EN LAS UÑAS - DECORAÇÃO DE UNHAS PROPAINT - PINTURAS - PROPAINT 25 ML 131 BACK TO INDEX STRIPING COLOURS - COLORES DE TRAZADO - CORES BASE ÁGUA • Disponibile con Base ad acqua, smalto colorato o colori glitterati • Per creare disegni incredibili • Vi permette di creare delle Nail Art meravigliose • Da usare per stili e tecniche di Nail Art diverse • Disponible en colores a base de agua, colores de esmalte o colores brillantes • Con su pincel para rayas ultra fino permite crear sus mejores diseños • Maravilloso Nail art realizado por artistas de uñas experimentados • Se usa en diferentes estilos y técnicas • Crea los mas impresionantes diseños de uñas • Disponíveis em cores À base de água, À base de verniz ou cores purpurinadas • Com o seu pincel ultra fino, pode criar os mais delicados desenhos! • Para criar os mais impressionantes desenhos para unhas • Para usar em diferentes estilos e técnicas STRIPING COLOUR WATERBASED - COLORES BASADOS AL AGUA White Ref. 38335 Hot Yellow Ref. 27831 Hot Orange Ref. 27830 Glitter Gold Ref. 27832 Gold Ref. 38305 Salmon Ref. 27873 Pastel Pink Ref. 38715 Hot Pink Ref. 38463 Red Ref. 38475 Rose Ref. 36595 Hot Fuchsia Ref. 38464 Purple Ref. 38075 Hot Green Ref. 38460 Blue Ref. 36895 Wengé Ref. 38565 Glitter Silver Ref. 27872 Silver Ref. 38315 Glitter Black Ref. 27871 Black Ref. 38325 STRIPING COLOUR POLISH BASED - COLORES BASADOS EN ESMALTE Glitter Multi Gold Ref. 38655 132 Glitter Chartreuse Ref. 38645 Glitter Red Ref. 38385 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS Glitter Magenta Ref. 38625 Glitter Purple Ref. 38405 Glitter Multi Silver Ref. 38615 Glitter Midnight Green Ref. 38695 BACK TO INDEX NAIL ART MARKERS ROTULADORES - MARCADORES NAIL ART • Per realizzare piccoli disegni ancora più piccoli se necessario • Grande varietà di colori • Ideale per disegni di precisione o rifinire i contorni della Nail Art • Piacevoli da usare • Para realizar los diseños más pequeños que se necesite • Gran variedad de colores • Para finalizar los diseños de uñas • Es un placer trabajar con ellos • Para realizar os mais pequenos desenhos de unhas, sempre que precisar • Vasta oferta de cores • Um desenho para as unhas acabado • É um prazer trabalhar com tamanha oferta de cores White Ref. 27710 Rosa Ref. 27711 Pink Ref. 27712 Orange Ref. 27713 Red Ref. 27714 Burgundy Ref. 27715 Purple Ref. 27716 Blue Ref. 27717 Green Ref. 27718 Brown Ref. 27719 Black Ref. 27720 Silver Ref. 27721 Gold Ref. 27722 Neon Yellow Ref. 28120 Neon Orange Ref. 28121 Neon Green Ref. 28122 Neon Pink Ref. 28123 PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE NAIL ART - ARTE EN LAS UÑAS - DECORAÇÃO DE UNHAS Pearl White Ref. 27723 133 BACK TO INDEX GLITTER POWDERS POLVOS DE PURPURINA - PURPURINAS > 3.5 G • Può essere mescolata con lo smalto o con i Gel Colorati • Può essere utilizzato con diversi stili e tecniche di Nail Art • Per realizzare piccoli disegni, ancora più piccoli se necessario • Este polvo, mezclado o utilizado con esmalte o gel uv, se puede utilizar para crear los más impresionantes diseños de Nail Art • Se pueden utilizar en diferentes estilos y técnicas de Nail Art • Maravilhosas criações de nail art realizadas por Artistas de Unhas devidamente formados • Para criar os mais impressionantes desenhos para unhas Clear Glow Ref. 30283 Delicious Ref. 30277 Crystal White Ref. 30743 Ballerina Ref. 30278 Silver Halo Ref. 30843 Silver Jewel Ref. 30853 Chocolat Ref. 30272 Dark Red Ref. 30296 Copper Jewel Ref. 30893 Red Jewel Ref. 30903 Gold Fantasy Ref. 30280 Cacao Ref. 30273 Heavy Green Ref. 30753 Olive Ref. 33123 Think Pink Ref. 30763 Romantic Ref. 30298 Pink Jewel Ref. 30883 Fluo Yellow Ref. 30285 Fluo Pink Ref. 30287 Baby Lilac Ref. 30291 Fluo Orange Ref. 30289 Fluo Green Ref. 30286 Fun Fuchsia Ref. 33143 Pink Fantasy Ref. 30281 Venetian Purple Ref. 33153 Glamour Ref. 26647 Pastel Blue Ref. 30793 Lilac Dream Ref. 33133 Deep Sea Ref. 30297 Laguna Ref. 30275 Hawaï Ref. 30271 Caribe Ref. 30270 Baby Turquoise Ref. 30293 Pastel Mint Ref. 30803 Gold & Pepper Ref. 28467 Party Dust Ref. 28468 Fire Sparks Ref. 28469 134 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS BACK TO INDEX NAIL DECORATION DECORACIÓN DE UÑAS - DECORAÇÕES PARA UNHAS Glitterstones Crystal 144 pcs • Piccole pietre brillanti • Fate luccicare le unghie con queste pietre • Applicazione facile anche per le nuove stiliste Ref. 34612 Glitterstones Aurora 144 pcs Nail Art Stone Kit 1 Jade Bouquet Ref. 27882 Ref. 28293 Nail Art Stone Kit 3 Bohemian Chic Ref. 27884 Piedras Brillantes Crystal 144 uds Pedras Brilhantes Crystal 144 pcs • Diminutas piedras brillantes • Brillan las uñas con las piedras • Fácil aplicación para estilistas que comienzan • Pequenas e delicadas pedras brilhantes • Unhas cintilantes com pedras brilhantes • Aplicação fácil, mesmo para principiantes Piedras Brillantes Aurora 144 uds Pedras Brilhantes Aurora 144 pcs Nail Art Stone Kit 4 Oh My Gold! Ref. 27885 Nail Art Stone Kit 5 Glamourama Ref. 27886 Nail Art Stone Kit Nail Art Stone Kit Nail Art Stone Kit • Kit con mix di pietre • Differenti colori, differenti misure • Kit con una variedad de piedras • Diferentes colores y medidas • Conjunto com diferentes tipos de pedras • Diferentse cores e tamanhos Nail Art Dust Polvo para Arte de Uñas Pó de Nail Art • Polvere molto sottile • Per creare divertenti effetti sabbia • Polvo muy fino • Para crear un toque de arena increíble • Partículas de pó decorativo muito finas • Para criar o mais espantoso toque de areia IT ES NAIL ART - ARTE EN LAS UÑAS - DECORAÇÃO DE UNHAS Ref. 34042 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 135 BACK TO INDEX Mother of Pearl - Aphrodite Ref. 28414 Mother of Pearl - Poseidon Ref. 28415 Mother of Pearl Mother of Pearl Mother of Pearl • Vere e proprie decorazioni madreperla • Riflette naturalmente la luce • Per le nailstylist più esperte • per combinazioni uniche con altre tecniche di nail art • Nácar para decoración • Reflejo natural de la luz • Para estilistas avanzadas • Para combinaciones únicas con otras técnicas de decoración • Arte decorativa com conchas verdadeiras • Reflexo natural da luz • Para Estilistas de Unhas experientes • Para combinações únicas com outras técnicas de nail art Triangular Rhinestones 100 pcs Ref. 28417 Rectangular Rhinestones 100 pcs Ref. 28418 • argentati • Ideale per nailart con colori gel • facilmente abbinabili a striping tape IT 136 Mother Of Pearl - Athena Ref. 28416 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS Round Mini Rhinestones 300 pcs Ref. 28419 • Color plata • Ideal para poner pequeños acentos. • Mejor para aplicaciones de nail art con gel de color ES • Coloração prateada • Ótimo para aplicações de nail art em gel de cor permanente • Fantástico em combinação com a fita decorativa PT BACK TO INDEX Fluffs to Puff Neon Green 1 pc Ref. 28392 Fluffs To Puff Dark Red 1 pc Ref. 28394 Fluffs To Puff Black 1 pc Ref. 28395 Fluffs to Puff 1 pc Polvo de Terciopelo 1 pc Pó Veludo 1 pc • Fluffs effetto divertenti • Effetto velluto • Facili da applicare • Divertidos polvos • Efecto terciopelo • Fácil aplicación • Pó de Veludo • Efeito veludo • Fácil aplicação Nail Facets Black 1 pc Nail Facets Noir 1 pc Nail Facets Black 1 pc • Unghie luccicanti • Facile da applicare • Uñas brillantes • Fácil aplicación • Unhas Cintilantes • Fácil aplicação Gemstone Jewelry Carrousel 1000 pcs Carrousel Pierres Précisieuzes 1000 pcs Gemstone Jewelry Carrousel 1000 pcs • Borchie metalliche tonde, oro e argento, in diverse misure • Borchie argentate o dorate • Decoraciones redondas metálicas en oro y plata en diferentes tamaños • Cuadrados de colores en oro y plata • Tachas Redondas Douradas & Prateadas em diferentes tamanhos • Quadrados coloridos em moldura prateada ou dourada Nail Facets Black 1 pc Ref. 28326 Ref. 28420 Fluffs To Puff Dark Blue 1 pc Ref. 28393 NAIL ART - ARTE EN LAS UÑAS - DECORAÇÃO DE UNHAS Fluffs to Puff Neon Pink 1 pc Ref. 28391 Nail Facets Blue Copper 1 pc Ref. 28327 IT ES PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 137 BACK TO INDEX Royal Pearls Perlas Reales Pérolas Reais • Perle eleganti • Un dettaglio raffinato sulle vostre unghie • Finas perlas • Finos detalles de joyería sobre sus uñas • Pérolas finas • Joalharia fina para unhas Fluo Duo Dots Pink & Orange Puntos Fluo Duo Pink & Orange Puntos Fluo Duo Pink & Orange • Tocco fluorescente • Piccole luci sulle vostre unghie • Usatele per far risaltare le vostre unghie • Toque fluorescente • Mini puntos de luz sobre las uñas • Úsalos para embellecer tus uñas • Aspeto fluorescente • Mini lâmpadas nas suas unhas • Use-as para realçar as suas unhas Ref. 28186 Fluo Duo Dots Yellow & Green Puntos Fluo Duo Yellow & Green Puntos Fluo Duo Yellow & Green Ref. 29172 Mini Carrousel Glitterstones Round 9 colours Mini Carrousel Glitterstones Round 9 colores Mini Carrossel Pedras Brilhantes Redondo 9 cores • Box riempito di perle piccole e rotonde • Piccole pietre brillanti e raffinate • Facili da applicare anche per una stilista con poca esperienza • 9 diversi colori • Pequeña caja redonda llena • Pequeñas piedrecitas brillantes • Fácil aplicación para estilistas que comienzan • 9 colores diferentes • Caixa pequena e redonda, cheia de pedras brilhantes • Pedras brilhantes pequenas e refinadas • Aplicação fácil, mesmo para principiantes • 9 cores diferentes Rich in Style Carrousel 600 pcs Rich in Style Carrousel 600 pcs Rich in Style Carrousel 600 pcs • Borchie oro e argento con preziose gemme • 9 tipi diversi • Preziose gemme e luccicanti diamanti per unghie. • Combinazioni di anelli di diverse dimensioni, braccialetti slave & cuff, con unghie generosamente decorate. • Doradas y plateadas piedras • Piedras preciosas y Diamantes en forma de gota • 9 tipos diferentes • Pedras de unhas douradas e prateadas • Pedras preciosas e diamants em forma de gota • 9 tipos diferentes Ref. 28223 Ref. 28185 Ref. 28540 IT 138 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Seashells Box 12 Colours Seashells Box 12 Colours Caixa Conchas 12 cores • Decorazioni Seashell • 12 Diversi colori • Concha de decoraciones • 12 colores diferentes • Decoração com conchas • 12 cores diferentes Glitter Tower Bleached Ref. 28325 Ref. 34692 Glitter Tower Weekend Ref. 28456 Glitter Tower Iridescent Ref. 28496 Glitter Tower Glitter Tower Glitter Tower • Numerose paillettes scintillanti • 6 diversi colori • Facile da applicare anche per una stilista con poca esperienza • Variación de destellos de lentejuelas • 6 colores diferentes • Fácil aplicación para estilistas que comienzan • Variação de brilhos e lantejoulas • 6 cores diferentes • Aplicação fácil, mesmo para principiantes Dangle With Ball Silver Dangle With Ball Silver Dangle With Ball Prateado • Palline argentate • Rendete brillanti le vostre unghie con adesivi o con altri piccoli oggetti • Facili da applicare anche per stiliste con poca esperienza • Esfera plateada • Uñas brillantes con pegatinas u otros pequeños materiales • Fácil aplicación para estilistas que comienzan • Bola de prata • Unhas cintilantes com autocolantes ou outros pequenos materiais • Fácil de aplicar, mesmo para principiantes IT NAIL ART - ARTE EN LAS UÑAS - DECORAÇÃO DE UNHAS Ref. 28124 ES PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 139 BACK TO INDEX NAIL FOILS PAPEL DE ALUMINIO DE UÑAS - FOLHA PARA UNHAS Nail Foil Iridescent Silver Ref. 28311 Nail Foil Scattered Silver Ref. 28312 Nail Foil Scattered Gold Ref. 28313 Nail Foil Unicorn 1.5 m Ref. 28493 Nail Foil Rainbow 1.5 m Ref. 28494 Nail Foil Gilded 1.5 m Ref. 28495 Nail Foil Silver Shimmer Ref. 28316 Nail Foil Red Ref. 28406 Nail Foil White Ref. 28407 Nail Foil Black Ref. 28408 Nail Foil 1.5 m Aluminio de Uñas 1.5 m Folha para Unhas 1.5 m • Questi nail Foil donano un look futuristico • Contiene 1,5 m di Nail Foil • Da usare sopra uno strato di base in smalto o in gel color • Usateli con il Foil Transfer Glue • ¡Estos Aluminios añaden un aspecto futurístico a tu estilo de uñas • ¡Contiene 1,5 m de aluminio de uñas! • Se pueden colocar sobre la capa base, el esmalte de uñas o el gel de color • Utilizar con el pegamento para aluminio de uñas • Estas folhas dão às suas unhas uma frescura muito futurista! • Contém 1,5 m de folha para unhas • Pode aplicar-se por cima da camada de base, verniz ou gel de cor • Deve usar-se com a cola de transferência Nail Foil Solid Copper Ref. 28237 Nail Foil Solid Gold Ref. 28236 Nail Foil Solid Silver Ref. 28235 Nail Foil Sparkling Silver Ref. 27888 Nail Foil Sparkling Gold Ref. 27889 Nail Foil Gold Ref. 27016 Nail Nets White Ref. 27021 Nail Foil Aluminio de Uñas Folha para Unhas • Sottile & Chic • Unghie brillanti • Facili da applicare anche per stiliste con poca esperienza • Usateli con il Foil Transfer Glue • Sútil y elegante • Uñas brillantes • Fácil aplicación para estilistas que comienzan. • Utilizar con el pegamento para aluminio de uñas • Chique & subtil • Unhas cintilantes • Aplicação fácil, mesmo para principiantes • Deve usar-se com a cola de transferência IT 140 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Foil Transfer Glue • Un strumento di nail art molto facile da usare • Un liquido adesivo che rende possibile il trasferimento il Nail Foil sull’unghia • Da usare su qualsiasi unghia Pegamento para Aluminio de Uñas Cola de Transferência para Folha • Herramienta de nail art fácil de utilizar • Pegamento adhesivo para fijar el aluminio a la uña • Diseña la forma deseada • Instrumento de nail art fácil de usar • Líquido adesivo que fixa a folha sobre a unha • Desenhe qualquer format desejado NAIL STICKERS PEGATINAS PARA UÑAS - AUTOCOLANTES PARA UNHAS Ref. 28347 Ref. 28347 Nail Art Frames Sun Catcher Ref. 28317 Moldura Decoração para Unhas Sun Catcher • Adesivi nail Arts unici con un disegno futuristico • Composto da finissime Nail Frames d’argento • Contiene 20 Nail frames, di diversi misure • Diseños de uñas autoadhesivos con un aspecto futurístico • Compuesto por diseños plateados muy finos • Contiene 20 diseños de uñas, en diferentes tamaños Instant Nail Design Florentine Leaves Instant Nail Design Florentine Leaves Instant Nail Design Florentine Leaves • Decorazioni per unghie adesive • Per unghie scuro brillante con un disegno delle foglie fiorentini di bronzo & d’oro • Facili da applicare anche per una stilista con poca esperienza • Diseños decorativos auto-adhesivos • Para las uñas oscuras y brillantes con unos patrones de bronce y de oro Florentino leaves • Fácil aplicación para estilistas que comienzan • Desenhos decorativos auto-adesivos • Para unhas escuras mas brilhantes com padrões bronce & durado Florentine Leaves • Aplicação fácil, mesmo para principiantes IT Nail Design Patch Festival Tribe Diseños de Uñas Suncatcher Nail Design Patch Optical Illusion Ref. 28403 ES Nail Design Patch Rockefeller Ref. 28404 • Adesivos de nail art únicos, com desenho futurista • Composto por molduras de linhas prateadas muito finas • Contém 20 molduras, de diferentes tamanhos NAIL ART - ARTE EN LAS UÑAS - DECORAÇÃO DE UNHAS Ref. 28373 PT Nail Design Patch Checkmate Ref. 28405 PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 141 BACK TO INDEX Nail Design Patch Midas Touch Ref. 28534 Nail Design Patch Noble Gesture Ref. 28535 Nail Design Patch Dreamcatcher Ref. 28536 Nail Design Patch Break The Circle Ref. 28538 Nail Design Patch Let It Go Ref. 28539 Nail Design Patch Patrón del Diseño de Uñas Remendo Decorativo Unhas • Nail Design unici e originali per decorare unghie • Disponibili in una striscia larga e adesiva • Vi consentono una completa libertà nel creare la forma e le dimensioni con le quali decorerete l’unghia • Diseños de uñas únicos y originales para decorar las uñas • Vienen en una cómoda y ancha tira de pegatinas • Permite la libertad para crear las formas y tamaños que desees! • Desenhos de Unha únicos e originais para decorar a unha • Composto por uma tira adesiva larga • Personalize a sua forma e tamanho do padrão decorativo! Striping Tape Metallic Red 20 m Ref. 28409 • Adesivi decorativi per delineare le vostre nail art • Può anche essere usato come stencil (meglio con smalto) • Per nail art sia su smalto che su gel colorati • Possono essere facilmente tagliati alla lunghezza desiderata IT Nail Stickers Glitter Dots Gold Ref. 28411 142 Nail Design Patch Wonderland Ref. 28537 Striping Tape Silver 20 m Ref. 28410 • Adhesivo decorativo para delinear formas de nail art • También puede ser usado como plantilla (mejor con esmalte) • Para decoración de uñas con esmalte y gel de color • Puede ser cortado fácilmente en la longitud deseada ES Nail Stickers Glitter Dots Silver Ref. 28412 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS • Autocolantes decorativos para delinear as formas de nail art • Também pode ser usado como stencil (melhor com verniz) • Para nail art em verniz e gel de cor permanente • Corta-se facilmente no tamanho pretendido PT Nail Stickers Feathers & Fans Ref. 28413 Nail Stickers Jewel Bugs Ref. 28315 BACK TO INDEX Nail Stickers Peace, Love & Happiness Ref. 28319 Nail Stickers Eagles Nest Ref. 27932 Nail Stickers Flying Tattoo Ref. 27933 Nail Stickers Halloween Owl Ref. 27934 Nail Stickers Wings of Wisdom Ref. 27935 Nail Stickers Aztec Ref. 28104 Nail Stickers Masai Ref. 28105 Nail Stickers Inca Ref. 28106 Nail Stickers Aboriginal Ref. 28107 Nail Art Strings Gold Ref. 28229 Nail Art Strings Silver Ref. 28231 Nail Stickers Lucky Charms Ref. 28530 Nail Stickers Diamonds & Curls Gold Ref. 28531 Nail Stickers Follow Me Ref. 28532 Nail Stickers Diamonds & Curls Holo Silver Ref. 28533 Nail Stickers Pegatinas para uñas Autocolantes de unha • Disegni decorativi adesivi • Renderete le vostre unghie brillanti con questi sticker • Facile da applicare anche per stiliste con poca esperienza • Diseños decorativos auto-adhesivos • Uñas brillantes con pegatinas • Fácil aplicación para estilistas que comienzan • Desenhos decorativos auto-adesivos • Unhas cintilantes com autocolantes • Aplicação fácil, mesmo para principiantes IT ES NAIL ART - ARTE EN LAS UÑAS - DECORAÇÃO DE UNHAS Nail Stickers Peace & Love Ref. 28318 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 143 BACK TO INDEX NAIL ART TOOLS HERRAMIENTAS PARA DECORACIÓN DE UÑAS - NAIL ART TOOLS Ref. 28321 Ref. 34631 Ref. 21024 Ref. 27199 Ref. 3731 Nail Art Sponges 2 pcs Esponjas Nail Art 2 uds. Esponja de Nail Art 2 pcs • Un strumento facile da usare • Per creare un unico effetto ombrè sull’unghia • Efetto degradè: due colori si fondono l’uno nell’altro • Contiene 2 pezzi • Herramienta de nail art fácil de utilizar • Para crear un efecto único ombré en la uña • Desvaneciendo 2 colores de esmalte ProNails • Contiene dos unidades • Instrumento de decoração d eunhas fácil de usar • Para criar um efeito ombre único na unha • Envolver duas cores de verniz entre si • Contém 2 unidades Deco Tool Herramienta Deco Deco Tool • Strumento per disegnare • Potete creare dei punti di qualsiasi misura • Herramienta para diseño • Hace puntos de cualquier tamaño sobre las uñas • Instrumento para desenho • Pontos decorativos perfeitos nas unhas Deco Tool Deluxe Herramienta Deco Deluxe Deco Tool Deluxe • Può essere usato per fare punti di qualsiasi dimensione sulle unghie • Vi permetterà di creare punti precisi e piccoli sulle vostre unghie • Herramienta para diseño • Hace finos puntos de decoracion sobre las uñas • Instrumento para desenho • Pontos decorativos perfeitos nas unhas Color Mixing Tray Colour Mixing Tray Recipiente Mistura Cores • Un vassoio con diversi colori • Vi permette di mescolare i colori facilmente • Una bandeja para mezclar colores • Manera fácil de mezclar colores • Tabuleiro para misturar as cores • Forma fácil de misturar as cores Long Bended Tweezer Pinza Curvada Larga Pinça Curvatura Longa • Strumento multiuso: • Tiene le tip ai lati, preleva i sticker della Nail Art & incolla ciglia finte! • Un obbligo averlo • Herramienta multiusos • Sujeta las puntas en los laterales • Levanta los adhesivos de arte de uñas y pega pestañas postizas • Herramienta imprescindible • Instrumento multifuncional • Segura os tips em ambas as laterais e pega nos autocolantes de nail art IT 144 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX SALON TOOLS - HERRAMIENTAS DE SALÓN - ACESSÓRIOS DE SALÃO SALON TOOLS HERRAMIENTAS DE SALÓN ACESSÓRIOS DE SALÃO Wenn Sie als professionelle Nagelstylistin auftreten möchten, sind Sie hier genau richtig! Die ProNails-StudioTools verleihen Ihnen das Profil, mit dem Sie Ihren Kundinnen gegenüber auftreten wollen. Si usted quiere tener un aspecto profesional como estilista de uñas, usted está definitivamente en el lugar correcto. Las Herramientas ProNails te dan el carisma que desee mostrar a sus clientes. Se quer ser uma profissional em estilismo de unhas, está definitivamente no lugar certo. Os Acessórios de Salão PRONAILS dão-lhe todo o carisma que necessita. PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 145 BACK TO INDEX ACCESSORIES - ACCESORIOS - ACESSÓRIOS Con questi accessori il vostro salone sarà ordinato, pulito, pieno di carisma e semplicemente perfetto. Ref. 82129 Ref. 82130 Ref. 82132 Com estes acessórios poderá tornar o seu salão de beleza simplesmente perfeito. Eles ajudam-na a ter um salão arrumado, limpo e com carisma. Empty Colour Gel Jar 5 ml Envase Vacío Gel de Color 5 ml Embalagem Gel UV Vazia 5 ml • Vasetto vuoto • 5 ml • Envase vacío • 5 ml • Embalagem vazia • 5 ml Empty Colour Gel Jar 15 ml Envase Vacío Gel de Color 15 ml Embalagem Gel UV Vazia 15 ml • Vasetto vuoto • 15 ml • Envase vacío • 15 ml • Embalagem vazia • 15 ml Empty Gellak Jar 10 ml Envase Vacío Gellak 10 ml Embalagem Gellak Vazia 10 ml • Vasetto vuoto • 10 ml • Envase vacío • 10 ml • Embalagem Vazia • 10 ml IT 146 Con estos accesorios usted puede hacer que su salón esté simplemente perfecto. Ellos hacen su salón limpio y ordenado y ayudan a darle un hermoso carisma. PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Sanitizable Mix Stick for Gel Sanitizable Mix Stick for Gel Pau Mistura Gel • Gran herramienta para mezclar colores de gel uv • Reutilizable después de desinfectar • Excelente ferramenta para misturar os géis UV coloridos • Reutilizável após a desinfecção Colour Sticks Display 51 pcs Colour Sticks Display 51 pcs Expositor Colour Pops 51 pcs • Pratico display per presentare le vostre Nail Art • Práctico expositor para presentación de Nail Art • Expositor prático para as apresentações de Nail Art Colour Sticks Display 33 pcs Colour Sticks Display 33 pcs Expositor Colour Pops 33 pcs • Pratico display per presentazioni Nail Art • Práctico expositor para presentación de Nail Art • Expositor prático para as apresentações de Nail Art • Ottimo strumento per mescolare i Gel UV colorati • Riutilizzabile dopo la sterilizzazione Ref. 36686 Ref. 36666 IT ES SALON TOOLS - HERRAMIENTAS DE SALÓN - ACESSÓRIOS DE SALÃO Ref. 34980 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 147 BACK TO INDEX Ref. 36901 Ref. 28125 Colour Sticks Refill 12 pcs Relleno Colour Sticks 12 pcs Recarga Colour Pops 12 pcs • Ricarica per colour stick ideali come espositore colori e Nail Art • Relleno de palitos para mostrar colores y herramientas de Nail Art • Recarga de varas expositoras para mostrar as cores e nail art Slimline LED Manicure Lamp (recupel settled) Slimline LED Manicure Lamp Lâmpada de manicura Slimline LED • L’utilizzo dei LED permette un’illuminazione uniforme del vostro tavolo da lavoro • Risparmio energetico • Aiuta a lavorare con precisione senza danneggiare gli occhi • I LED simulano la luce naturale • Design sottile, braccio flessibile con interruttore on/off integrato Ref. 26430 Slimline Replacement Lamp (recupel settled) • Bulbi di ricambio • Illuminazione efficiente Ref. 33316 Slimline Replacement Lamp • Lámpara de repuesto • Eficiente iluminación • Entranda uniforme da iluminação LED na base da unha • Poupa energia • Ajuda a trabalhar com precisão e sem danificar os olhos • A luz da lâmpada LED é semelhante à luz natural • Design fino, com um braço flexível e um interruptor on/off integrado Lâmpada Substituição para Slimline • Substituição das lâmpadas(Não LED) • Iluminação eficiente Nail Trainer Hand Mano de Prácticas Mão Treino • Mano di plastica per esercitazioni • Ottimo per migliorare le vostre capacità • Mano para no dejar de practicar • Excelente para mejorar sus habilidades • Mão exemplar para praticar • Excelente para melhorar as suas capacidades IT 148 • Lámpara de Led para iluminar la mesa de trabajo • Ahorro de energía • Ayuda a trabajar con precisión sin dañar los ojos • La luz LED da una luz real • Diseño fino con un brazo flexible con un interruptor on/off incorporado PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Ref. 33311 Ref. 33286 Ref. 56080 Whole Hand Practice Progress Card Whole Hand Practice Progress Card • Possibilità di mostrare il vostro lavoro all insegnante • Posibilidad de mostrar las uñas de práctica a la formadora 5 Replacement Finger Tips for Nail Trainer 5 Dedos de Repuesto para la Mano de Prácticas 5 Dedos Substituição para Mão Treino • Ricambi per dita danneggiate sul Nail Trainer Hand • Per dare un aspetto pulito quando vi è un utilizzo intenso • Dedos de repuesto para la mano de prácticas • Para dar una apariencia limpia cuando se usa intensamente • Para substituir os dedos danificados na Mão de Treino • Para dar uma aparência limpa quando o uso é intenso Refill Set of Nails for Nail Trainer Caja de Repuesto de Uñas para la Mano de Prácticas Recarga Dedos Mão Treino • Unghie di ricambio per la Nail Trainer Hand • Nel caso di allenamento intensivo sono necessari più box • Repuesto de uñas para la mano de prácticas • Una formación intensiva requiere más de una caja de uñas Dust Brush Grey Base Dust Brush Grey Base Escova Pó Cinza • Permette di togliere polveri e residui dalle unghie • Retira el polvo de las uñas y otros residuos con este cepillo • Para manter as unhas limpas • Para remover quaisquer resíduos ou pó das unhas IT ES Brochura Progresso Treino • Possibilidade de mostrar as unhas feitas ao Formador • Unhas de substituição para a Mão de Treino • O treino intensivo requer mais do que uma caixa de unhas SALON TOOLS - HERRAMIENTAS DE SALÓN - ACESSÓRIOS DE SALÃO Ref. 33312 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 149 BACK TO INDEX Ref. 33530 Ref. 33740 Glass Dappen Dish Glass Dappen Dish Recipiente Vidro • Ideale per piccoli quantitivi di liquido • Non altera i liquidi • Utilizzato per polveri acriliche, liquidi o UV gel • Para pequeñas cantidades de líquido • No estropea líquidos • Útil para polvo acrílico, líquido o gel uv • Para derramar apenas pequenas quantidades de líquidos • Não desperdiça líquidos • Utiliza-se para Pó de Acrílico, para Gel UV ou para líquidos Twist & Lock Pump 240 ml Dispensador Twist & Lock 240 ml Dispensador Twist & Lock 240 ml • Dispensador fácil y económico para líquidos • Desprende la cantidad exacta de líquidos • Práctico • Con tapa de cierre • Fácil de transportar • Dispensador de líquidos impermeável, simples e económico • Liberta a quantidade exata de líquido • Prático • Bloqueável • Adequado para viajar Lotion Dispenser Lotion Dispenser Doseador • Dispenser per liquidi facile da usare ed economico • Rilascia il giusto quantitativo di liquido • Pratico • Dotato di sistema di bloccaggio • Facile da usare • Fácil y económico dispensador de líquidos • Desprende la cantidad exacta de líquidos • Práctico • Con tapa de cierre • Fácil de transportar • Dispensador de líquidos simples e económico • Liberta a quantidade exata de líquido • Prático • Bloqueável • Adequado para viajar Super Nail Cutter Silver Shine Super Nail Cutter Silver Shine • Taglia le tips facilmente e velocemente • Riduce gli sprechi di tempo della limatura • Corta tips rápida y fácilmente • Menor tiempo de limado Alicate Guilhotina Prateado Brilhante • Dispenser per liquidi impermeabile, pulito ed economico • Rilascia il giusto quantitativo di liquido • Pratico • Dotato di sistema di bloccaggio • Facile da usare Ref. 25860 Ref. 33636 IT 150 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES • Corta a ponta das unhas de forma rápida e simples • Menos demorado do que limar PT BACK TO INDEX Ref. 30702 Ref. 26939 Scissors for Silk & Fiber Scissors for Silk & Fiber Tesoura Fibra & Seda • Serve a tagliare la seta, i wraps e gli adesivi Nail Art • Taglio preciso • Corta seda, algodón y pegatinas de Nail Art • Corte preciso • Para cortar seda, wraps e autocolantes de nail art • Cortes com precisão Silk 2,9 cm x 2,65 m Silk 2,9 cm x 2,65 m Seda 2,9 cm x 2,65 m • Unghie perfettamente riparate per settimane • Auto-adesivo • Repara perfectamente uñas durante semanas • Adhesivo propio • Unhas perfeitamente tratadas durante semanas • Auto-adesivo Personal Manicure Box Caja de Manicura Personalizada Estojo Manicura Personalizável • Tenete puliti e separati gli strumenti di ogni cliente Ref. 27569 • Mantiene los instrumentos limpios y separados por cliente • Mantém os instrumentos limpos e separados por cliente Brush Holder Bag Brush Holder Bag Bolsa Suporte Pincéis • Astuccio per pennelli • Chiara visione di tutti i vostri pennelli in un batter d’occhio • Arrotolabile • Pratico da portare con se’ • Bolsa para muchos pinceles • Visión clara de todas sus pinceles en un abrir y cerrar de ojos • Enrollable • Fácil de llevar con usted • Arrumação para vários pincéis • Uma visão geral dos seus pincéis num piscar de olhos • Pode ser enrolada • Fácil de transportar consigo IT ES SALON TOOLS - HERRAMIENTAS DE SALÓN - ACESSÓRIOS DE SALÃO Ref. 3571 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 151 BACK TO INDEX Ref. 27222 Ref. 27223 Ref. 33348 Apron Annick White Ref. 19308 Delantal Annick White Ref. 19308 Avental Annick Branca Ref. 19308 Apron Annick Black Ref. 28345 Delantal Annick Negro Ref. 28345 Avental Lucia Preta Ref. 28345 • Presentazione professionale per nail stylist • Mantiene puliti i vostri vestiti • Taglia unica • Uniforme profesional para el estilista • Mantiene tu propia ropa limpia • Disponible en talla única • Apresentação Profissional da estilista de unhas • Mantenha as suas prórpias roupas limpas • Tamanho único Apron Lucia Black Delantal Lucia Negro Avental Lucia Preta • Presentazione professionale per nail stylist • Mantiene puliti i vostri vestiti • Taglia unica • Uniforme profesional para el estilista • Mantiene tu propia ropa limpia • Disponible en talla única • Apresentação Profissional da estilista de unhas • Mantenha as suas prórpias roupas limpas • Tamanho único Apron Lucia White Delantal Lucia Blanco Avental Lucia Branca • Presentazione professionale per nail stylist • Mantiene puliti i vostri vestiti • Taglia unica • Uniforme profesional para el estilista • Mantiene tu propia ropa limpia • Disponible en talla única • Apresentação Profissional da estilista de unhas • Mantenha as suas prórpias roupas limpas • Tamanho único Hand Pillow White Almohada de Manos Blanco Almofada Mãos Branca • Massimo comfort per le vostre clienti • Look Moderno • Confort para tu cliente • Look Moderno • Conforto para a sua cliente • Look moderno IT 152 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Ref. 27555 Ref. 27224 Dust Masks 50 pcs Máscaras de Polvo 50 uds Máscaras Pó 50 pcs • Protegge le nail stylist dalla polvere. • Protege al estilista de uñas del polvo • Proteção contra o pó para a Profissional Nitril Gloves Large 100 pcs Guantes Nitrilo Medio 100 uds Luvas Nitril Grandes 100 pcs • Ipoallergenici • Hipoalergénicolibre de polvo • Luvas hipoalergénicas, sem pó Finger Top Protection Caps 500 pcs Finger Top Protection Caps 500 uds Capas Protetoras Dedos 500 pcs • Protezione in gomma per dita sensibili • Dita singole • Goma de protección para dedos sensibles • Dedos individuales • Proteção de borracha para dedos sensíveis • Pontas de dedos individuais IT ES SALON TOOLS - HERRAMIENTAS DE SALÓN - ACESSÓRIOS DE SALÃO Ref. 27081 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 153 BACK TO INDEX Ref. 33751 Ref. 33752 Ref. 33681 Ref. 33438 Finger Wraps White/ Turquoise/Blue 3 rolls Envolturas de los Dedos Blanco/Turquesa/Azul 3 rollos Proteções Dedos Branco/ Turquesa/Azul 3 rolos • Per proteggere le vostre dita durante il lavoro • Privo di colle • Protege tus dedos durante el trabajo • Sin pegamento • Protecção para os seus dedos enquanto trabalha • Sem cola Finger Wraps White/ Pink/Red 3 rolls Envolturas de los Dedos Blanco/Rosa/Rojo 3 rollos Proteções Dedos Branco/ Rosa/Vermelho 3 rolos • Per proteggere le vostre dita durante il lavoro • Privo di colle • Protege tus dedos durante el trabajo • Sin pegamento • Protecção para os seus dedos enquanto trabalha • Sem cola Table Protection Towels Box 50 pcs Toallas Protectores de Mesa Caja 50 uds Caixa Toalhas Proteção Mesa 50 pcs • Tovaglie di protezione double-face super resistenti • Cattura tutte le polveri e i residui umidi durante il trattamento • Protección para la mesa extra fuerte y de doble cara • Recoge todos los restos de polvo u otras particulas durante el servicio • Protetores de mesa extrafortes e com dois lados • Captura toda a poeira e todos os restos húmidos durante o tratamento Towel White Toalla Blanca Toalha Branca • Protegge il vostro tavolo da graffi e residui • Dona al vostro tavolo da lavoro un look pulito e professionale • Protege tu mesa de arañazos u otros restos no deseados • Da a tu mesa un aspecto limpio y profesional • Protege a sua mesa de arranhões ou outros restos indesejados • Dá à sua mesa de trabalho um aspecto limpo e profissional IT 154 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Ref. 37748 PN Towel White 10 pcs PN Toalla Blanca 10 uds Toalha Branca Pronails 10 pcs • Protegge il vostro tavolo da graffi e residui • Dona al vostro tavolo da lavoro un look pulito e professionale • Protege tu mesa de arañazos u otros restos no deseados • Da a tu mesa un aspecto limpio y profesional • Protege a sua mesa de arranhões ou outros restos indesejados • Dá à sua mesa de trabalho um aspecto limpo e profissional Cosmetic Pads Square 500 pcs - 2 rolls Cosmetic Pads Square 500 pcs - 2 rolls Cosmetic Pads Square 500 pcs - 2 rolls • Carta che non lascia residui • Ideale per rimuovere smalti o residui di UV gel • 100% Igienico • Algodones sin pelusas • Fácil retirado de esmalte y residuos de Gel uv • 100% higiénicos • Papel sem penugem • Fácil de remover restos de verniz ou Gel UV • 100% higiénico Product Pack for Starters Pack de productos para principiantes Product Pack for Starters Ref. 31111 • Per cominciare il corso di formazione in un centro specializzato ProNails. • In questo pacchetto sono inclusi tutti i prodotti necessari per cominciare la manicure di base e le applicazioni di gel UV con tip e cartine. IT • Para empezar con el aprendizaje de uñas en un centro educativo de Pronails. • Todos los productos necesarios para empezar con la manicura básica, así como aplicaciones de gel UV. Los tips y moldes se incluyen en este paquete. ES SALON TOOLS - HERRAMIENTAS DE SALÓN - ACESSÓRIOS DE SALÃO Ref. 27874 • Para iniciar a formação de unhas num centro Pronails. • Todos os produtos necessários para iniciar uma manicura simples, assim como a apalicação de gel uv com tips e moldes, incluídos no kit. PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 155 BACK TO INDEX TRAVELCASES - MALETAS - TROLLEY Tutte le nail stylist ameranno questo articolo perché darà un tocco di professionalità apprezzato da tutti i clienti! Ref. 28187 As estilistas de unhas vão adorar este item, porque lhes dá um “look” muito profissional junto dos seus clientes. Até parece fantasia! Black Manicure & Pedicure Nylon Travelcase (2 in 1) Black Manicure & Pedicure Nylon Travelcase (2 en 1) Travelcase Manicure & Pedicure Nylon Preto (2 em 1) • Tutti i vostri strumenti in un’unica borsa • Fatto con materiali forti e resistenti • Todas tus herramientas de trabajo en un lugar • Material fuerte lo cual la hace muy estable • Puede ser usada en partes separadas • Todas as suas ferramentas de trabalho num só lugar • Estrutura forte que a torna muito estável • Pode ser desmontado em partes separadas IT 156 ¡A un estilista de uñas le encanta esto, ya que la hace ver muy profesional hacia sus clientes y que se ve de lujo! PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Siete libere di crederci o no, ma l’immagine all’interno dei vostri saloni riflette la vostra attività e incide sul grado di apprezzamento del servizio. Il materiale di marketing della linea ProNails renderà il VOSTRO salone unico, e vi consentirà di concentrarvi su quello che è più importante: offrire un servizio ottimo alle vostre clienti. Questi strumenti potranno ispirare le vostre clienti con le ultime tendenze in materia di unghie, informarle sui vostri nuovi serivzi e mettere in evidenza le vostre offerte sui prodotti. Inoltre, altro punto importante, darà al vostro salone un’identità che ProNails garantisce per i prodotti & servizi di alta qualità. Lo creas o no, la imagen visual de su salón se refleja sobre su negocio y sobre cómo la gente aprecia su servicio. Las herramientas de marketing ProNails harán que su salón se destaque, mientras que usted puede centrarse en lo que mejor sabe hacer: ofrecer un gran servicio a su cliente. Estas herramientas inspiran a sus clientes en las últimas tendencias de uñas, les informará acerca de sus nuevos servicios y aumentar sus mejores ofertas de productos. Lo más importante es que le dará a su salón una identidad reconocible con la promesa de productos y servicios de alta calidad Pronails. Acredite ou não, a image que espera, identim visual do seu salão reflete-se mais do que imagina no seu negócio e na avaliação que as pessoas fazem relativamente aos seus serviços. O material promocional da Pronails fará com que o SEU salão se destaque de todos os outros, enquanto você só terá de se focar no que de melhor tem para oferecer: a garantia de um serviço de nível superior. Estes acessórios irão inspirar os seus clientes, mostrando-lhes as tendências mais recentes e atualizadas. Informe-os de toda os s seus novos serviços e veja o seu a venda dos seus produtos disparar! Mais importante ainda: deste modo, os seus clientes irão reconhecer o seu salão e identificar os seus produtos com a elevada qualidade a que a Pronails nos tem habituado. PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE MARKETING TOOLS - HERRAMIENTAS DE MARKETING - MATERIAL PROMOCIONAL MARKETING TOOLS HERRAMIENTAS DE MARKETING MATERIAL PROMOCIONAL 157 BACK TO INDEX POSTERS I poster ProNails danno un look accattivante e di stile ai vostri saloni. Offrono, con un budget limitato, la possibiltà di rinnovare il look del vostro salone regolarmente, così potrete ispirare le clienti con le ultime tendenze. Ogni stagione ProNails offre una vasta gamma di poster con temi differenti: novità in colori e moda, cura delle loro unghie con prodotti di alta qualità o pedicure efficaci! Los posters Pronails dan una mirada de moda y con estilo para su salón. Ellos ofrecen una manera fácil y económica para renovar su salón de forma regular, por lo que contínuamente inspiran a sus clientes con las últimas tendencias. Cada temporada ProNails ofrece una amplia gama de posters con temas diferentes: ¡los últimos colores y tendencias de la moda,calidad en el cuidado de las uñas o pedicuras eficaces! Os posters Pronails captam para os eu salão as imagens com mais estilo. Oferecem-lhe uma forma fácil e perfeitamente alcançável de renovar a imagem do seu salão com regularidade, , para que possa continuamente inspirar os seus clientes com as mais recentes tendências de moda. Em cada estação, a Pronails oferece uma vasta gama de posters temáticos diferentes: as últimas cores, as tendências mais recentes, os tratamentos de unhas mais eficientes, as pedicuras mais eficazes! • ISPIRATE con le ultime tendenze di unghie e colori alla moda • DECORATE il vostro salone con questi poster dal look affascinante • INFORMATE le clienti sulla varietà di prodotti & servizi nei vostri saloni • Alta qualità, stampato a colori • 50 cm W x 70 cm H • INSPIRA con las últimas tendencias de uñas y colores • DECORA tu salón con los looks de moda de cada temporada • INFORMA sobre varios productos & servicios en el salón • Alta calidad, impreso en papel a todo color • 50 cm ancho x 70 cm alto • INSPIRE-SE com as últimas cores & tendências • DECORE o seu salão com as imagens de maior destaque da estação • INFORME sobre os mais variados produtos e serviços que disponibiliza no seu salão • Impressão muito colorida e de grande qualidade • 50 cm x 70 cm Ref. 82240 Poster Nail Structure 100 x 70 cm Póster Nail Structure 100 x 70 cm Poster Nail Structure 100 x 70 cm • Visualizzazione educativa della struttura dell’unghia • Da avere in ogni centro ProNails • Alta qualità, stampato a colori • Sottolinea la vostra conoscenza professionale d’unghia • 70 cm W x 100 cm H • Visualización de la estructura de una uña • Se debe tener en todos los centros de formación ProNails • Hace hincapié en su conocimiento profesional de la uña • Alta calidad y impresión en papel a todo color • 70 cm ancho x 100 cm alto • Visualização educativa e pedagógica da estrutura da unha • Indispensável em qualquer centro de formação Pronails • Impressão de elevada qualidade • Enfatiza o seu conhecimento profissional • 70 cm x 100 cm IT 158 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Poster Business Red 50 x 70 cm Ref. 27877 Poster Your Personal Nail Care 50 x 70 cm Ref. 27804 Poster Pro Nature Lavender Jasmin 50 x 70 cm Ref. 27803 Poster Pro Nature Green Tea 50 x 70 cm Ref. 27876 Poster S.O.S. Pedicure 50 x 70 cm Ref. 27878 Poster Men Do Care 50 x 70 cm Ref. 28096 Poster Forever Mine 50 x 70 cm Ref. 28094 Poster Pronails Foot Care 50 x 70 cm Ref. 28095 Poster Perfect Feet 50 x 70 cm Ref. 82486 - EN Ref. 82491 - ES Ref. 82489 - IT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE MARKETING TOOLS - HERRAMIENTAS DE MARKETING - MATERIAL PROMOCIONAL Poster Pronails 50 x 70 cm Ref. 27802 159 BACK TO INDEX The revolutionary semi-permanent peel-off system that offers total nail protection. Prolongs the wear of Sopolish colours beyond two weeks. SOPOLISH VITAL NAILSKIN E PE L-OFF RE M AL OV EAS Y Offers total nail protection and maintains the vitality of the natural nail. Don’t touch my nails www.pronails.com Sopolish PP_POSTER_50x70_EN_NEW.indd 1 160 25/04/14 14:16 Poster Sopolish 14 Days 50 x 70 cm Ref. 27663 Poster Sopolish 50 x 70 cm Ref. 27692 Poster Sopolish Protect & Peel 50 x 70 cm - EN Ref. 82433 Poster Peel Off 50 x 70 cm Ref. 82484 - ES Ref. 82482 - FR Ref. 82483 - IT Poster Weekend 50 x 70 cm Ref. 28458 Poster Me Time 50 x 70 cm Ref. 28459 Poster Denim Dots 50 x 70 cm Ref. 28460 Poster Red Manifest 50 x 70 cm Ref. 28461 Poster Share A Smile 50 x 70 cm Ref. 28544 Poster Generous Gold 50 x 70 cm Ref. 28545 Poster Be Reckless 50 x 70 cm Ref. 28546 Poster Warm-Hearted Soul 50 x 70 cm Ref. 28547 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS BACK TO INDEX Questo banner accattivante ProNails darà al vostro salone un look affascinante e alla moda, e garantisce una buona visibilità quando verrá visto in vetrina. Offre semplicemente, un modo per rinnovare il look del vostro salone, così potrete dare sempre nuove ispirazioni alle vostre clienti. In ogni stagione ProNails offre una vasta gamma di banner, che portano le ultime tendenze dentro la vostra vita. Los Pronails banners dan una mirada de moda y con estilo para su salón, y garantizan una gran visibilidad cuando se muestra en el escaparate del centro. Ellos ofrecen una manera fácil de renovar su look del Salón de forma regular, por lo que pueden inspirar a sus clientes de forma continua. Cada temporada ProNails ofrece una amplia gama de banners, mostrando las últimas tendencias de la moda a tu vida. Os banners Pronails dão ao seu salão um estilo ainda mais diferenciado e irão garantir-lhe maior visibilidade quando expostos nas montras do seu salão. São uma forma muito fácil e económica de renovar a imagem do seu salão com regularidade; permitem-lhe inspirar os seus clientes continuamente. Em cada estação, a Pronails disponibiliza uma vasta oferta de banners, trazendo-lhe todas as últimas tendências e novidades. • ISPIRATO alle ultime tendenze in unghie e ai colori alla moda • DECORATE il vostro salone con questo poster dal look affascinante • INFORMATE le clienti sulla varietà di prodotti & servizi disponibili nei vostri saloni • Alta qualità, stampato a colori, imballaggio in nylon riutilizzabile • 82 cm W x 200 cm H • INSPIRA con las últimas tendencias de uñas y colores • DECORA tu salón con los looks de moda de cada temporada • INFORMA sobre varios productos & servicios en el salón • De alta calidad, impresión a todo color • 82 cm ancho x 200 cm alto • NSPIRE-SE com as últimas cores & tendências • DECORE o seu salão com as imagens de maior destaque da estação • INFORME sobre os mais variados produtos e serviços que disponibiliza no seu salão • Impressão muito colorida e de grande qualidade, reutilizável, embalado em saco de nylon • 82 cm x 200 cm Roll Up Banner Pronails 82 x 200 cm Ref. 26981 Roll Up Banner Sopolish 82 x 200 cm Ref. 27668 Picture Banner Pronails 65 x 170 cm 27801 Picture Banner Sopolish 65 x 170 cm Ref. 27657 MARKETING TOOLS - HERRAMIENTAS DE MARKETING - MATERIAL PROMOCIONAL BANNERS Banner Sopolish Protect & Peel 65 x 170 cm - EN Ref. 82471 PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 161 BACK TO INDEX Picture Banner Warm-Hearted Soul 65 x 170 cm Ref. 28548 Picture Banner Generous Gold 65 x 170 cm Ref. 28549 Picture Banner Be Experimental 65 x 170 cm Ref. 28550 Picture Banner Denim Dots 65 x 170 cm Ref. 28463 Picture Banner Cosy Legs 65 x 170 cm Ref. 28465 Picture Banner Crazy Daisies 65 x 170 cm Ref. 28366 Picture Banner Blowing Bubbles 65 x 170 cm Ref. 28367 Picture Banner Bleached 65 x 170 cm Ref. 28368 Picture Banner Catch The Light 65 x 170 cm Ref. 28287 Picture Banner Haunted Green 65 x 170 cm Ref. 28288 162 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS BACK TO INDEX DISPLAY (EMPTY) & DISPLAY CARDS EXPOSITORES VACIOS Y PANCARTAS EXPOSITORES (VAZIOS) & CARTAZES DE EXPOSITOR Los expositores de colección y cartelas ofrecen una visibilidad perfecta para sus productos al por menor. Ofrecen una visión clara de la gama de colección, y con frecuencia tienen información de producto interesante en la parte posterior. Ellos inspiran a su cliente cada temporada con looks de belleza tangible que capturan la esencia de los nuevos colores y productos en exposición. Ref. 28298 Display Sopolish 8 pcs (empty) + 12 Colour Sticks • Display con card da tavolo contiene 8 colori Sopolish • Ispirate le vostre clienti con le ultime novità • I color pops sono compresi all’interno del display • Applicazione del Sopolish spiegata nel retro del display • Occupa poco spazio sul tavolo Os expositores de para os s e os respetivos cartazes de apresentação dos expositores, permitem-lhe garantir uma visibilidade maior para os produtos de revenda que tenha no seu salão. Permitem-lhe ter e oferecer aos clientes uma visão geral muito mais abrangente da gama ou coleção e ainda disponibilizam informação muito importante sobre o produto. Inspiram os seus clientes a cada estação com uma beleza e look evidentes, captando a verdadeira essência das novas cores & produtos do expositor. Display Sopolish 8 uds (vacío) + 12 Colour Sticks • Presentación de expositor de carton para 8 colores de Sopolish • Inspira a su cliente por la presentación de los últimos colores • Sticks integrados en el expositor • Método de aplicación del Sopolish en el reverso • Ocupa poco espacio Expositor Sopolish 8 pcs (vazio) + Pops em 12 cores • Expositor resistente de cartão para a mesa para 8 cores Sopolish • Inspire os seus clientes e apresente-lhes sempre as últimas cores no expositor Sopolish • Pops para demonstração de cores devidamente integrados • Inscrição do método de aplicação Sopolish no verso • Ocupa muito pouco espaço na mesa Ref. 82469 Sopolish Protect & Peel Display 8 pcs (empty) + 12 Colour Sticks Présentoir Sopolish Protect & Peel 8 uds (vacío) + 12 Colour Sticks Sopolish Protect & Peel Display 8 pcs (vazio) + Pops em 12 cores Ref. 27815 Display Your Personal Nail Care 11 pcs (empty) Display Your Personal Nail Care 11 uds (vacío) Expositor Your Personal Nail Care 11 pcs (vazio) • Display da tavolo per esporre in maniera ordinata tutti i prodotti per la cura delle unghie • Offre una visione completa in uno solo sguardo • Informazioni pratiche sul retro • Dovrebbe consentire ad aumentare le vendite in prodotti per la cura delle unghie per uso continuare il trattamento a casa • Occupa poco spazio sul tavolo • Presentación de expositores de cartón para todos los productos de cuidado de uñas • Ofrece una visión completa de un vistazo • Práctica información de producto en el reverso • Aumenta las ventas en productos de cuidado de uñas para uso en el hogar • Ocupa poco espacio • Expositor resistente de cartão para a mesa para produtos de tratamento de unhas • Oferece uma visualização completa num vislumbre apenas • Informação prática do produto no verso • Impulsiona as vendas dos produtos Nail Care • Ocupa muito pouco espaço na mesa IT ES MARKETING TOOLS - HERRAMIENTAS DE MARKETING - MATERIAL PROMOCIONAL Le collezioni dei display & le display card provvedono a dare completa visibilità ai vostri prodotti da rivendita. Loro offrono una panoramica completa della collezione dei prodotti e spesso danno informazioni sui prodotti nel retro dei display. Ispirano le vostre clienti in ogni stagione con look accattivanti implementando le essenze dei nuovi colori & prodotti nei display. PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 163 BACK TO INDEX Display The Natural Experience 12 pcs (empty) Ref. 27816 • Display da tavolo per esporre in maniera appropriata tutti i prodotti per la cura di mani e unghie • Offre una completa visuale in uno solo sguardo • Informazioni pratiche sul retro • Vi darà più possibilità di far vedere e proporre i prodotti della linea Pro Nature • Occupa poco spazio sul tavolo Ref. 27817 Floor Display Card Me Time Ref. 28466 (AW 2014-2015) • Expositor de mesa de cartão independentepara todos os produtos Pro Nature • Oferece uma visualização completa num vislumbre apenas • Informação prática do produto no verso • Impulsiona a venda de produtos de tratamento para Mãos de uso doméstico • Ocupa muito pouco espaço na mesa Display Men Do Care 4 uds (vacío) Expositor Men Do Care 4 pcs (vazio) • Display da tavolo • Per esporre tutti i prodotti essenziali per la cura di unghie e mani di uomini • Offre una completa visione in uno solo sguardo • Informazioni pratiche sul retro • Consente di aumentare le vendite di prodotti per la cura delle unghie per uso domestico • Occupa poco spazio sul tavolo • Presentación de expositores de cartón independientes • Los productos esenciales de uñas y cuidado de las manos para los hombres • Ofrece una visión completa de un vistazo • Práctica información de producto en el reverso • Aumenta las ventas en productos de cuidado de uñas para hombres • Ocupa poco espacio • Expositor resistente de cartão para a mesa • Para produtos de tratamento de mãos & unhas para homens • Oferece uma visualização completa num vislumbre apenas • Informação prática do produto no verso • Faz aumentar as vendas dos produtos de tratamento para mãos e unhas para homens • Ocupa muito pouco espaço na mesa Floor Display Card Festival Ref. 28372 (SS 2014) • Immagini ispirate alla collezione ProNails • Alta qualità, carta stampata Floor Display Card Be Generous Ref. 28555 (SS 2015) IT PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS • Presentación de expositores de carton para todos los productos de Pro Nature • Ofrece una visión completa de un vistazo • Práctica información de producto en el reverso • Aumenta las ventas en productos Pro Nature • Ocupa poco espacio Expositor The Natural Experience 12 pcs (vazio) Display Men Do Care 4 pcs (empty) Floor Display Card 164 Display The Natural Experience 12 uds (vacío) Floor Display Card Sparkles Ref. 28226 (AW 2013-2014) Floor Display Card Nomads Ref. 28205 (SS 2013) Pancarta Expositor Suelo Festival Cartaz Expositor para Chão Festival • Inspirado en imagen de colección para el expositor de esmaltes de pie ProNails • Alta calidad de impresión a todo color • Imagem inspiradora de coleção para o expositor para o chão Pronails • Elevada qualidade impressão da cor ES PT BACK TO INDEX Display Card Mistress & Maid Ref. 28255 (AW 2013-2014) Display Card Sparkles Ref. 28256 (AW 2013-2014) Display Card Aquatics Ref. 28176 (SS2013) Display Card Nomads Ref. 28177 (SS2013) Display Card Jungle Jewels Ref. 28370 (SS2014) Display Card Bleached Ref. 28371 (SS2014) JUNGLE JEWELS Display Card Be Experimental Ref. 28551 (SS2015) Display Card Weekend Ref. 28452 (AW 2014-2015) Display Card Pancarta Expositor Expositor de cartão • Card per display da tavolo per 18 smalti • Ispirata alle immagini stagionali • Cartela expositora • Display de 18 uds de esmaltes en un módulo expositor • Inspirado en imágenes de temporada • Um expositor de cartão • Utilizado com o expositor de vernizes modular de 18 pcs • Imagem sazonal inspiradora PN Collection Display Card Pancarta Expositor Colección PN Expositor de cartão Coleção Pronails • Card display ProNails universale • Modulo che contiene 18 smalti • Cartela para expositor universal Pronails • Modulo para 18 uds de esmalte • Cartaz universal mini expositores cartão Pronails • Para módulo expositor de 18 pcs verniz Display Card Be Generous Ref. 28552 (SS2015) MARKETING TOOLS - HERRAMIENTAS DE MARKETING - MATERIAL PROMOCIONAL NOMADS Ref. 28098 IT ES PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 165 BACK TO INDEX OCEAN GLITZ MATT COUTURE Mini Display Card Denim Dots Ref. 28451 (AW 2014- 2015) Mini Display Card Festival Tunes Ref. 28346 (SS 2014) Mini Display Card • Mini card per display da tavolo • 12 prodotti per la cura delle unghie • Immagini di tendenza Ref. 28128 Ref. 28129 Mini Display Card Matt Couture Ref. 28126 (SS 2013) Pancarta Expositor Colección Mini • Cartela expositora mini display • Modulo expositor para esmaltes 12 uds • Inspirado en imagen de belleza Mini Display Card Ocean Glitz Ref. 28127 (SS 2013) Expositor de cartão mini • Cartaz módulo mini expositor • Utilizado com o expositor de vernizes modular de 12 pcs • Imagem sazonal inspiradora Mini Display Card Your Personal Nail Care Pancarta Expositor Colección Mini Your Personal Nail Care Expositor de cartão mini Your Personal Nail Care • Mini card per display da tavolo • 8 prodotti per la cura delle unghie • Immagini ispirante • Cartela expositora para mini display • Modulo expositor de 8 uds de cuidado de uñas • Inspirado en imagen de belleza • Expositor resistente de cartão • Para módulo do expositor de 8 tratamentos de unhas • Imagem bela e inspiradora Mini Display Card Men Do Care Pancarta Expositor Colección Mini Men Do Care Expositor de cartão mini Men Do Care • Mini card per display da tavolo • 6 o 8 prodotti per la cura delle unghie • Immagini ispirante • Cartela expositora para display • Modulo expositor para 6 uds de cuidado de manos o 8 uds de cuidado de uñas • Inspirado en imagen de belleza • Expositor resistente de cartão • Para módulo do expositor de 6 pcs de tratamentos de mãos ou 8 pcs tratamentos de unhas • Imagem bela e inspiradora IT 166 Mini Display Card Dark Angel Ref. 28254 (AW 2013- 2014) PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Ref. 28097 Mini Display Card Pro Nature Hand Care Pancarta Expositor Colección Mini Pro Nature Hand Care Expositor de cartão mini Pro Nature Care • Mini card per display da tavolo • 6 prodotti per la cura di mani • Immagini ispirante • Cartela expositora para mini display de 6 uds de cuidado de manos • Inspirado en imagen de belleza • Cartaz módulo mini expositor 6 pcs tratamentos de mãos • Imagem bela e inspiradora PN Mini Display Card Pancarta Expositor Colección Mini Expositor de cartão mini Pronails • Cartela para expositor universal mini ProNails • Modulo expositor para esmaltes 12uds, cuidado de uñas 8uds o cuidado de manos 6 uds • Cartaz universal mini expositores cartão Pronails • Para módulo expositor para vernizes (12 pcs), tratamentos de unhas (8 pcs) ou tratamentos de mãos (6 pcs) Show Card Sopolish 14 Days A4 EN Pancarta Expositor Sopolish 14 días A4 EN Carta de amostras Sopolish 14 dias A4 IN • Misura S4 Sopolish Show Card • Vi mostrerà i vantaggi del semi-permanente • Genera interesse nella vostra cliente • Vi occuperà poco spazio sul tavolo • Tarjetas de cartón Sopolish A4 • Explica las ventajas del servicio de esmaltado semi-permanente disponible en tu salón • Genera el interés del cliente • Ocupa poco espacio • Cartaz apresentação Sopolish formato A4 • Explica as grandes vantagens de um serviço de verniz semipermanente no seu salão • Suscita o interesse do cliente • Ocupa muito pouco espaço na mesa • Mini card display ProNails universale • Display per smalti (12 pezzi), cura unghie (8 pezzi) o cura mani (6 pezzi) Ref. 27693 IT ES MARKETING TOOLS - HERRAMIENTAS DE MARKETING - MATERIAL PROMOCIONAL Ref. 28130 PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 167 BACK TO INDEX SALON MARKETING TOOLS HERRAMIENTAS DE MARKETING PARA SALÓN MATERIAL PROMOCIONAL PARA SALÕES Stanno facendo la differenza che fa sentire le clienti importanti e fanno venir voglia di ritornare in quel salone. Booklet stagionali, biglietti regalo, carta appuntamenti, caramelle, campioni… ogni dettaglio nei saloni dovrebbe fare la differenza. Una cliente felice è una cliente che torna ed è il miglior passaparola per il vostro salone. Spedite alle vostre clienti, a casa loro, qualcosa di cui ricordarsi di voi come i booklet ProNails stagionali. Stupite le vostre clienti, lasciate che si interessino e fate crescere in loro la voglia di ritornare da voi. Ref. 82360 Ref. 82650 Os pequenos detalhes fazem a verdadeira diferença e deixam no cliente a vontade de querer voltar para usufruir de mis.Das brochuras inspiradoras, aos cheques-prenda, passando pelos cartões de marcação ou pelas amostras; todos os detalhes do seu salão devem fazer a diferença e causar a impressão correta. Um cliente feliz é um cliente que volta e será o melhor dos embaixadores para o seu salão. Envie para casa dos seus clientes algo que os faça lembrarem-se de si, como por exemplo, a brochura sazonal dos últimos produtos destinados a si. Deslumbreos e mantenha-os interessados e com vontade de regressarem ao seu salão. PN Paper Maps PN Carpeta de papel Pastas de papel ProNails • Elegante cartellina colorata ProNails • Per fogli A4 • pre-tagliato • Carpetas de papel de lujo a todo color Pronails • Para folios tamaño A4 • Pre plegado • Pasta Arquivadora cor intensa Pronails • Para documentos A4 • Pré-dobra PN Binder A4 PN Carpeta de anillas Arquivo ProNails A4 • Raccoglitore ad anelli formato A4 • Perfetto per riempire con i fogli dei vostri saloni • Ti permette di lavorare in un modo professionale • Si adatta l’interno del vostro salone ProNails • Carpeta de anillas de lujo ProNails • Perfecto para la presentación de su trabajo en el salón de una manera profesional • Combina con el interior de un salón ProNails • Dossier de argolas Pronails • Ideal para arquivar os seus plano de trabalho de forma muito profissional • Combina com o interior do seu salão Proanils! IT 168 Esto hace esa pequeña diferencia que hace que los clientes se sientan bien y con ganas de volver por más. Folletos inspiradores, tarjetas de regalo, tarjetas de citas, caramelos de menta, muestras ... cada detalle en su salón debe dar una buena impresión. Un cliente satisfecho es un cliente que vuelve y es el mejor embajador de su salón. Envíe a casa al cliente con algo que te recuerde, como un folleto de consumo estacional ProNails. Deslumbra a tus clientes, mantenlos interesados y con ganas de volver. PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Ref. 82652 Ref. 27875 PN Notebook A4 PN Cuaderno A4 Caderno ProNails A4 • Quaderno formato A4 con copertina rigida • 160 pagine allineate • Facile da tagliare grazie alla perforazione in ogni pagina • Elegante segnalibro nero • Corda elastica nel fondo per tenere il quaderno chiuso quando necessario • Libreta A4 ProNails con tapa dura • 160 páginas con rayas • Fácil línea de rotura en cada página • Elegante goma negra de cierre • Cordón elástico en la parte posterior • Bloco notas A4 Pronails capa dura • 160 páginas com linhas • Caderno pautado linhas PN Umbrella PN Paraguas Guarda-Chuva Pronails • Un elegante ombrello colorata rosa ProNails • Apertura automatica • Manico in legno • Mantiene asciutti con stile! • Elegante paraguas tono piel ProNails • Apertura automática • Mango y punta de madera • ¡Te mantiene seca mientras te da un look de moda! • Chapéu para a chuva PN, muito elegante e cor tom de pele • Abre automaticamente • Ponta e punho em madeira • Dá-lhe muito estilo e mantém-o sempre seco! PN Sugar-Free Mints PN Pastillas de Menta Sin Azúcar Rebuçados de menta sem açúcar ProNails • Caramelos sin azúcar • ¡Su cliente recordara el gran servicio que se puso en su salón! • Cabe en cualquier bolso • Rebuçados mentol sem açucar • A cada rebuçado que prove, o seu cliente recordará o excelente nível de serviço do seu salão! • Cabem em qualquer mala Pegatina Sopolish A2 Autocolante para janelas Sopolish A2 • Caramelle senza-zucchero • Con una mentina le clienti si ricorderanno del servizio all’interno del salone! • Tascabile Ref. 27700 Window Sticker Sopolish A2 • Renderà visibile da fuori che il servizio Sopolish è disponibile • Adesivo formato A2 senza colla • Stampato a colori • Può essere rimosso e ri-utilizzato • Non lascia residui sui vetri IT • Adhesivo de vinilo tamaño A2 con impresión a todo color • Muestra de una manera visible en el exterior el revolucionario servicio de Sopolish disponible en tu salón • Se puede quitar y volver a usar • No deja marcas en el vidrio ES MARKETING TOOLS - HERRAMIENTAS DE MARKETING - MATERIAL PROMOCIONAL Ref. 82651 • Torna visível para o exterior que o seu salão disponibiliza o serviço Sopolish • Tamanho A2, vinil adesivo, não deixa cola, cor intensa • Pode ser removido e reutilizado • Não deixa vestígios de sujidade na sua montra PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 169 BACK TO INDEX Ref. 28302 Ref. 27792 Sopolish Glueless Sticker 8.5 x 25 cm - 6 pcs Sopolish Glueless Sticker 8.5 x 25 cm - 6 pcs Sopolish Glueless Sticker 8.5 x 25 cm - 6 pcs • Un adesivo Sopolish senza colla • Perfetta su qualsiasi tipo di superficie di vetro • Una pegatina Sopolish sin cola • Perfecto para pegarse sobre cualquier tipo de superficie de cristal • Um adesivo Sopolish sem cola • Perfeita para colar em qualquer tipo de superfície de vidro PN Plastic Shopping Bags Small 25 pcs (20,5 x 16 cm) Ref. 82685 Bolsas de Plástico PN Pequeña 25 pcs (20,5 x 16 cm) Ref. 82685 Large 25 pcs (42 x 21 cm) Ref. 82686 Grande 25 pcs (42 x 21 cm) Ref. 82686 Sacos de compras plástico Pronails Pequeno 25 pcs (20,5 x 16 cm) Ref. 82685 • Borsetta ProNails in plastica • Disponibile in 2 diverse misure • Rende il vostro marchio visibile anche fuori dal negozio • Convenientes bolsas de plástico ProNails • Disponible en 2 tamaños diferentes • Hace que la marca sea visible fuera del salón PN Shopping Bags Small 50 pcs (15 x 15 cm) Ref. 82697 PN Bolsa de Papel Pequeña 50 pcs (15 x 15 cm) Ref. 82697 Sacos de compras ProNails Pequeno 50 pcs (15 x 15 cm) Ref. 82697 Medium 50 pcs (25 x 25 cm) Ref. 82696 Mediana 50 pcs (25 x 25 cm) Ref. 82696 Médio 50 pcs (25 x 25 cm) Ref. 82696 Large 50 pcs (35 x 43 cm) Ref. 82687 Grande 50 pcs (35 x 43 cm) Ref. 82687 Largo 50 pcs (35 x 43 cm) Ref. 82687 • Borsetta in cartone ProNails con un design elegante • Disponibile in 3 diverse misure • Rende il vostro marchio visibile anche fuori dal negozio • Bolsas de papel ProNails en un diseño de lujo • Disponible en 3 tamaños diferentes • ¡Hace que la marca este visible en las calles de tiendas! • Sacos em papel para compras com design distinto • Disponível em 3 tamnahos diferentes • Dá mais visibilidade À sua marca nas ruas! Pro Nature Anti Age Hand Cream Sample 12 x 6 ml Muestra de Crema de Manos Pro Nature Anti Edad 12 x 6 ml • Non contiene parabeni e additivi coloranti • Ingredienti naturali al 100% • Per una profonda idratazione immediata delle vostre mani • Ha una funzione antietà contiene camomilla, burro di Karitè, olio di macadamia e Aloe Vera • Sin colorantes ni parabenos • 100% ingredientes naturales • Tus manos estarán intensamente hidratadas • Una única protección antiedad. Contiene camomila, manteca de karité, aceite de macadamia y aloe vera Amostras de creme de Mãos Pro Nature Antiidade 12 x 6 ml IT 170 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES Largo 25 pcs (42 x 21 cm) Ref. 82686 • Saco para compras de plástico PN • Disponível em 2 tamnahos diferentes • Dá mais visibilidade À sua marca no exterior do seu salão • Sem parabenos e aditivos de cor • Ingredientes 100% naturais • As suas mãos ficarão profundamente hidratadas • Contém camomila, manteiga de karité, óleo de macadâmia e aloe vera para uma proteção antiidade simplesmente única PT BACK TO INDEX Pro Nature Lavender Jasmin Hand Cream Sample 12 x 6 ml Muestra de Crema de Manos Pro Nature Lavender Jasmin 12 x 6 ml Amostras de Creme de Mãos Pro Nature Lavander Jasmin 12 x 6 ml • Crema de manos revitalizante • Ideal para manos hidratadas, jóvenes y saludables • Estimula la regeneración celular por la combinación de aceite de lavanda y jazmín • Protege contra los rayos solares gracias a las vitaminas A, E & F y manteca de karité • Tiene un efecto calmante y contiene Aloe Vera • Creme para as mãos que revitaliza e estimula a renovação celular devido à combinação de jasmim e óleo de lavanda • Ideal para ter umas mãos jovens, saudáveis e hidratadas • Protege contra os danos causados pelo solgraças às vitaminas A, E & F e a manteiga de karité • O Aloe Vera tem um efeito hidratante e de cicatrização Pro Nature Silk Olive Hand Cream Sample 12 x 6 ml Muestra de Crema de Manos Pro Nature Silk Olive 12 x 6 ml Amostras de Crema de Mãos Pro Nature Silk Olive 12 x 6 ml • Agli estratti naturali di seta • Darà una sensazione di morbidezza • Aumenta il grado di assorbimento dei componenti attivi Grazie all’olio extra vergine di oliva al 100% • Protegge contro l’invecchiamento della pelle l’olio d’oliva è un componente naturale anti ossidante • Crema manos que contiene seda natural • Una suave sensación sedosa • Una mejor absorción de ingredientes naturales gracias al 100% de aceite de Oliva Virgen • Protección contra el envejecimiento. El aceite de oliva es una fuente natural de antioxidantes • Creme para as mãos que contém seda naturaltornando as mãos suaves e sedosas • Contém Azeite 100% Virgem para uma melhor absorção dos ingredientes naturais • O azeite é uma fonte natural de antioxidantes que protegem contra o envelhecimento Pronails Seasonal Consumer Booklet IT Pronails Folleto de temporada para el Cliente ES Folheto ProNails de estação para clientes EN Ref. 82283 Ref. 82282 Ref. 82284 • Con le ultime novità di tendenza e prodotti • ISPIRATE le vostre clienti • Viene pubblicato 2 volte all’anno • Aumenta le vendite le dettaglio • Contiene las últimas tendencias de temporada y productos • Inspira a los clientes del salón • Son ofrecidos 2 veces al año • Aumenta sus ventas en el salón • Inspira os clientes do salão com os produtos e tendências de moda da última estação • Publicado 2 vezes por ano • Impulsiona as suas vendas Pronails Retail Consumer Catalogue IT ProNails Catálogo de Cliente final ES Catálogo ProNails para clientes PT Ref. 82290 Ref. 82289 Ref. 82291 • Revitalizza la pelle • Ideale per mani giovani e sane • Stimola il rinnovamento cellulare grazie alla combinazione unica d’olio di gelsomino e olio di lavanda • Protegge contro i danni del sole e del vento Grazie alle Vitamine A, E, F e al burro di karité • Ha un effetto idratante e rigenerante grazie all’Aloe Vera Ref. 28207 MARKETING TOOLS - HERRAMIENTAS DE MARKETING - MATERIAL PROMOCIONAL Ref. 27758 • Daranno alle vostre clienti • Una visión completa de los • Oferece uma vista geral una completa visione della productos disponibles de dos produtos que também vasta gamma di prodotti Pronails; manicura, uñas podem ser utilizados em casa ProNails disponibili per la y productos de pedicura • Oferece-lge informação cura di mani, unghie e piedi para uso en casa clara sobre a forma de da utilizzare anche a casa • Ofrece información clara sobre trabalhar e os ingredientes • Offre informazioni chiare sul modo de uso e ingredientes de cada produto lavoro e sugli ingredienti di de todos los productos • Encoraje os seus clientes ogni prodotto e sul loro utilizzo a voltarem ao seu salão • Incoraggiano le vostre clienti a ritornare nel vostro salone a comprare prodotti di cui hanno bisogno a casa IT ES PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 171 BACK TO INDEX Ref. 28454 Ref. 28501 NEW LEAVES NAIL S UNTOUCHED ! New Sopolis h Protect and Peel offers you polished nails for more than beautifully of your natural 14 days with total protect nails, by not ion even touchin g them YOU CAN FINALLY HAVE IT ALL ✓ Perfectly polishe ✓ High-gloss everlasd nails for 14 days ✓ Irresistable coloursting Shine ✓ Extra strengt to theand matching nail polish natural nail ✓ No damage toh the natural + (no buffing, no drilling, no ✓ Total nail protection ✓ Easy peel-off remova l ✓ No more soaking in PN Nail Polish Keyholder PN Nail Polish Keyholder PN Nail Polish Keyholder • 12 pcs • 12 pcs • 12 pcs Sopolish Protect & Peel Consumer Leaflet US format - IT Brochure Sopolish Protect & Peel pour Consommateurs format US - ES Sopolish Protect & Peel Consumer Leaflet US format - PT Ref. 82455 Ref. 82456 Ref. 82457 Sopolish Nail Identity Card EN/FR Sopolish Nail Identity Card EN/FR Sopolish Nail Identity Card EN/FR • 50 pcs • 50 pcs • 50 pcs Vital Nailskin Organizer Vital Nailskin Organizer Vital Nailskin Organizer nail filing) solvents Prolongs the wear of Sopolish colours beyond two weeks SOPOLISH VITAL NAILSKIN Offers total nail protectio n and maintain the natural vitality s of the nail EA S Y EL-OFF RE PE M AL OV N Don’t touch my nails EW Sopolish Protect & Peel comes off in second s, with no solvent contact. You can yourself at home, peel it off safe and easy, while maintai Discover the revolutionary ning the natural vitality of your nails. semi-permanent peel-off system that offers total nail protection TRY REVOL UTIONARY SOPOLISH & PEEL IN YOUR FAVORITE CERTIF PROTECT IED SALON 82451 Sopolish PP_ConsumerLeaflet_EN_NEW.indd 1 82451 Sopolish www.pronails.c om PP_ConsumerLeaflet _EN_NEW.indd 15/05/14 15:30 2 15/05/14 15:30 Ref. 82467 Ref. 82667 IT ES PT BACK TO INDEX Ref. 82272 Ref. 82665 Ref. 82666 Sopolish Invitation Postcard Tarjeta de Invitación Sopolish Convite Sopolish • Per promuovere il vostro trattamento Sopolish • Un modo semplice e personale • Una volta provato le vostre clienti lo ameranno! • Una forma de publicitar tu tratamiento Sopolish • Económico y personal • ¡Una vez probado a sus clientes le encantará! • Para publicitar o tratamento de Sopolish • Forma personalizada e de baixo custo • Depois de experimentarem, os seus clientes vão adorar! PN Salon Planner Agenda de Salón PN PN Salon Planner • Un fantastico Planner in formato A4 con copertina rigida con anelli • Un agenda perfetta per prendere nota degli appuntamenti nel tuo salone • Un giorno per pagina • Puoi programmare fino a 4 stiliste ProNails per giorno • Data non prefissate • Una hermosa agenda de salón con tapa dura y anillas laterales • Una agenda para las citas de tus clientes en el salón • Día por página • Tu puedes agendar 4 estilistas por día • Fecha no prefijada • Agenda planificação marcações Pronails, com argolas e capara dura • Uma agenda que centraliza todas as marcações de todos os clientes do seu salão • 1 dia por página • Pode organizar as marcações de 4 Técnicas de Unhas Pronails por dia • Datas não pré-afixadas Appointment Cards EN/FR 50 pcs Tarjetas de Citas EN/ FR 50 uds Appointment Cards EN/FR 50 pcs • Carta per appuntamenti che le vostre clienti potranno portare a casa • Per ricordarsi il cliente dal prossimo appuntamento • Ha la misura di una carta di credito • C’è la possiblità di scrivere 10 appuntamenti • Spazio per inserire i contatti del vostro salone. • Tarjetas de citas que su cliente puede llevarse a casa • Un recuero de su próxima cita • El tamaño de la tarjeta de visita, por lo que cabe en cualquier cartera o bolso • Espacio para 10 futuras citas • Espacio para todas las informaciones de contacto del salón • Maravilhosos cartões de agendamento de marcações • Um lembrete da marcação seguinte • Tamanho cartão visitatamanho ideal para caber em qualquer carteira ou mala • Espaço disponível para 10 marcações • Espaço disponível para a informação dos contatos do seu salão Gift Certificates EN 50 pcs Ref. 28071 Tarjeta Regalo EN 50 pcs Ref. 28071 Cartão-oferta EN 50 pcs Ref. 28071 Gift Certificates FR 50 pcs Ref. 28072 Tarjeta Regalo FR 50 pcs Ref. 28072 Cartão-oferta FR 50 pcs Ref. 28072 • Un elegante biglietto regalo che potrai portare in qualsiasi portafoglio o borsetta • Le vostre clienti saranno libere di scegliere il valore che si vuole regalare • Un regalo perfetto e potrebbero essere delle potenziali vostre clienti IT • Tarjetas elegantes de regalo que caben en cada cartera o bolso • Su cliente es libre de elegir el valor que él o ella quiere gastar en el regalo • Regalo perfecto y original para sus amigos o familia ES • Elegantes cheque-oferta que cabem em qualquer carteira ou mala • O cliente tem toda a liberdade para escolher o valor que pretende dispender com o presente • O cliente passa a ter o presenten perfeito e mais original PT BACK TO INDEX Ref. 28498 Ref. 28103 Ref. 28203 Ref. 28278 Nail Polish Gift Box (empty) 20 pcs Nail Polish Gift Box (empty) 20 pcs Nail Polish Gift Box (empty) 20 pcs • Glamourous present • Ideal gift for your Gift Certificate • Choice of Nail Polish colour • Gift box is exclusive nail polish and gift certificate • Glamourous present • Ideal gift for your Gift Certificate • Choice of Nail Polish colour • Gift box is exclusive nail polish and gift certificate • Glamourous present • Ideal gift for your Gift Certificate • Choice of Nail Polish colour • Gift box is exclusive nail polish and gift certificate Nail Polish Coloured Sticks AW12-13 Nail Polish Coloured Sticks AW12-13 Mostruário de Verniz AW12-13 • Eleganti sticks pre-colorate • Contiene tutte le novità degli smalti ProNails Per la collezione relativa alla stagione autunnoinverno 12-13 • Usatelo come una panoramica dei colori per le vostre clienti! • Conjunto plegable de palos precoloreados • Ofrece todos los colores de esmalte Pronails de otoño-invierno 12-13 • ¡Usa esta carta para tus clientes! • Mostruário de cores de vernizes pintado • Oferece as cores de vernizes Pronails outo-inverno 12-13 • use-o como um menu de cores ao dispôr do cliente! Nail Polish Coloured Sticks SS13 Nail Polish Coloured Sticks SS13 Mostruário de Verniz SS13 • Elegante set di sticks pre-colorate • Contiene tutte le novità degli smalti ProNails Per la collezione relativa alla stagione primavera-estate 13 • Usatelo come una panoramica dei colori per le vostre clienti! • Conjunto plegable de palos precoloreados • Ofrece todos los colores de esmalte Pronails de primavera-verano 2013 • ¡Usa esta carta para tus clientes! • Mostruário de cores de vernizes pintado • Oferece as cores de vernizes Pronails primavera- verão 2013 • Use-o como um menu de cores ao dispôr do cliente! Nail Polish Coloured Sticks AW13-14 Nail Polish Coloured Sticks AW13-14 Mostruário de Verniz AW13-14 • Elegante set di sticks pre-colorate • Contiene tutte le novità degli smalti ProNailsPer la collezione relativa alla stagione autunnoinverno 13-14 • Usatelo come una panoramica dei colori per le vostre clienti! • Conjunto plegable de palos precoloreados • Ofrece todos los colores de esmalte Pronails de otoño-invierno 13-14 • ¡Usa esta carta para tus clientes! • Mostruário de cores de vernizes pintado • Oferece as cores de vernizes Pronails outo-inverno 13-14 • Use-o como um menu de cores ao dispôr do cliente! IT 174 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX Ref. 28401 Ref. 28497 Nail Polish Coloured Sticks SS14 Nail Polish Coloured Sticks SS14 Mostruário de Verniz SS14 • Elegante set di sticks pre-colorate • Contiene tutte le novità degli smalti ProNails Per la collezione relativa alla stagione primavera-estate 14 • Usatelo come una panoramica dei colori per le vostre clienti! • Conjunto plegable de palos precoloreados • Ofrece todos los colores de esmalte Pronails de primavera-verano 2014 • ¡Usa esta carta para tus clientes! • Mostruário de cores de vernizes pintado • Oferece as cores de vernizes Pronails primavera- verão 2014 • Use-o como um menu de cores ao dispôr do cliente! Nail Polish Coloured Sticks AW14-15 Nail Polish Coloured Sticks AW14-15 Mostruário de Verniz AW14-15 • Eleganti sticks pre-colorate • Contiene tutte le novità degli smalti ProNails Per la collezione relativa alla stagione autunnoinverno 14-15 • Usatelo come una panoramica dei colori per le vostre clienti! • Conjunto plegable de palos precoloreados • Ofrece todos los colores de esmalte Pronails de otoño-invierno 14-15 • ¡Usa esta carta para tus clientes! • Mostruário de cores de vernizes pintado • Oferece as cores de vernizes Pronails outo-inverno 14-15 • use-o como um menu de cores ao dispôr do cliente! Nail Polish Coloured Sticks SS15 Nail Polish Coloured Sticks SS15 Mostruário de Verniz SS15 • Elegante set di sticks pre-colorate • Contiene tutte le novità degli smalti ProNails Per la collezione relativa alla stagione primavera-estate 15 • Usatelo come una panoramica dei colori per le vostre clienti! • Conjunto plegable de palos precoloreados • Ofrece todos los colores de esmalte Pronails de primavera-verano 2015 • ¡Usa esta carta para tus clientes! • Mostruário de cores de vernizes pintado • Oferece as cores de vernizes Pronails primavera- verão 2015 • Use-o como um menu de cores ao dispôr do cliente! Pronails Dress Red Pronails Dress Red Pronails Dress Red Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. IT 28421 - S 28422 - M 28423 - L 28424 - XL ES 28421 - S 28422 - M 28423 - L 28424 - XL MARKETING TOOLS - HERRAMIENTAS DE MARKETING - MATERIAL PROMOCIONAL Ref. 28303 28421 - S 28422 - M 28423 - L 28424 - XL PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 175 BACK TO INDEX Ref. 27881 Ref. 26804 Ref. 27522 Ref. 27691 Presentation Sheet for 16 Colour Sticks - 10 pcs Hoja de Presentación con 16 colours sticks - 10 pcs Carta de apresentação para 16 amostras de cores - 10 pcs • Mostra colori e Nail Art ottenibili nel tuo salone • Muestra los colores de uñas y decoraciones disponibles en tu salón • Para mostrar as cores e as criações de nail art disponíveis no seu salão PN Colour Card 100 pcs Carta de Color PN 100 uds • I 100 colori più belli della linea smalti ProNails in un display • Date alla vostre cliente il lusso di scelta! • Tarjeta expositora de los 100 colores de esmalte de uñas Pronails • ¡Da a tus clientes el lujo de elegir! Mostruário de Cores Pronails 100pcs Empty Colour Card 32 pcs Carta Vacía de Color 32 uds • Per le vostre collezioni smalti o Gel Color UV che possedete • Para tu colección de esmaltes y gel color uv Empty Colour Card Sopolish 32 pcs Carta Vacía de Color Sopolish 32 uds Mostruário de Cores Vazio Sopolish 32 pcs • Per le vostre collezioni di smalto semipermanente Sopolish • Para tu colección de Sopolish • Uma magnífica apresentação das cores e coleções de vernizes IT 176 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES • As 100 melhores cores de vernizes da coleção Pronailsconvenientemente organizadas num cartaz de cores • Conceda aos seus clientes o privilégio de escolher! Mostruário de Cores Vazio 32 pcs • Uma magnífica apresentação das cores e coleções de vernizes PT BACK TO INDEX Love Your Hands Pen 50 pcs Bolírafo Love Your Hands 50 uds Esferográfica Love Your Hands 50 pcs • ¡Escribe tus próximas citas con estilo! • Escreva a sua próxima marcação com muito estilo! Pronails Paper A4 1000 pcs Papel ProNails A4 1000 uds • Carta ProNails bianca (formato A4) Con il logo ProNails e barra laterale • Ideale per le vostre sedi amministrative • Folios blancos para escritura Pronails (A4) con logo y firma en el tono piel de la marca • Ideal para la administración Folha de papel ProNails A4 1000 pcs • Prendete nota con classe dei vostri prossimi appuntamenti! Ref. 82490 IT ES • Papel branco A4 Pronailscom o logo Pronails e a assinatura em marca água • Ideal para trabalhoa dministrativo do seu salão PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE MARKETING TOOLS - HERRAMIENTAS DE MARKETING - MATERIAL PROMOCIONAL Ref. 27880 177 BACK TO INDEX BOOKLETS, LEAFLETS & MAGAZINES REVISTAS, FOLLETOS & GUÍAS REVISTAS, BROCHURAS & FOLHETOS ProNails è orgogliosa di offrire il miglior supporto possibile ai professionisti della bellezza. Noi non ci fermiamo al semplice condividere, informare ed educare su ciò che amiamo per quanto riguarda la cura di mani, unghie e piedi. Quanto più si sa sui nostri prodotti, tanto più i vostri risultati saranno migliori. Per ogni trattamento c’è un libretto professionale per il salone, dove c’è scritto esattamente quello che vi serve sapere. Ad ogni stagione vengono inserite le News contenute nel magazine, sullo stile professionale che è di moda, ogni volta vengono riportate le tendenze più hot sul mondo delle unghie e allo stesso tempo si offrono diversi spunti sui tutte le novità. A Pronails orgulha-se de oferecer o melhor apoio possível aos profissionais da beleza. Nunca paramos de partilhar , formar e informar sobre o que mais gostamos: tratamento de mãos, pés & unhas. Quanto mais souber sobre os produtos, mais preparado estará para os trabalhar e para obter bons resultados no seu salão. Para qualquer gama ou tratamento, existe uma brochura profissional que contém exatamente o que precisa de saber. Todas as estações lançamos a nossa Nailly News, o seu guia profissional, sempre e cada vez mais enriquecida com as últimas tendências e com as mais recentes novidades de produtos. Seasonal Magazine Italian Revista Estacional Español Revista Sazonal Português Ref. 82416 Ref. 82415 Ref. 82417 • Naily News. Una guida stagionale per professionisti del settore bellezza, due volte in un’anno (autunnoinverno, primavera-estate) • Le tendenze più hot sul mondo delle unghie ispirate alle immagini di moda • Le nuove collezioni ProNails & le novità sui prodotti • Nuove tecniche di Nail Art • Consigli pratici per il vostro salone • El Naily News. Una guia estacional de belleza para profesionales, 2 veces al año, otoño-invierno y primavera-verano • Las últimas tendencias de uñas con imágenes inspiradoras de belleza • La nueva colección Pronails y los últimos productos • Nuevas técnicas de uñas • Consejos prácticos de empresa para su salón • The Naily News. O guia paa os profissionais de unhas; lançada 2 vezes por ano (outono-inverno e primavera-verão) • As mais escaldantes tendÊncias para unhas, acompanhadas de magníficas imagens! • Nova coleção Pronails & Produtos Mais Recentes • Novas técnicas de unhas • Dicas práticas para o negócio no seu salão Pronails S.O.S. Pedicure Booklet IT Folleto de Pedicura ProNails S.O.S. ES Pronails Brochura Pedicura SOS PT Ref. 82297 Ref. 82296 Ref. 82298 • Booklet di informazione per i professionisti del mondo della bellezza • Forniscono step by step Per una pedicure perfetta, massaggi per piedi e applicazioni di smalto • Con interessanti consigli per aumentare il vostro fatturato all’interno del salone • Vi permette di avere una panoramica generale sull’intera linea piedi • Folleto informativo para profesionales • Ofrece un claro paso a paso para la pedicura perfecta, masaje de pies y aplicación de esmalte • Interesantes consejos para aumentar los ingresos del salón • Una visión general de toda la línea ProNails Cuidado de los pies • Brochura informativa para profissionais de beleza • Fornece um protocolo passo a passo e um planopara uma pedicura perfeita, massagem aos pés e aplicação de verniz • Inclui dicas muito interessantes para obter mais benefícios no seu salão • Inclui uma síntese completa da gama de tratamento pés Pronails IT 178 ProNails se enorgullece de ofrecer el mejor apoyo posible a los profesionales de la belleza. No dejamos de compartir, informar y formar acerca de lo que nos gusta: la mano, las uñas y cuidado de los pies. Cuanto más sepa acerca de nuestros productos, mejores resultados se puede lograr en sus servicios de salón. Para cada gama de tratamiento en el salón hay un folleto profesional, que contiene exactamente lo que usted necesita saber. Cada temporada te traemos nuestras Revistas de moda, su guía profesional con las últimas tendencias de uñas y ofreciendo puntos de vista claros en nuestros últimos productos. PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS ES PT BACK TO INDEX THE ULTIMATE SEMI-PERMANENT NAIL POLISH EN FOR PRONAILS STYLISTS 82269_SOPOLISH_Booklet_AW_14_15_EN.indd 1 Pronails Brochure Manucure ES Pronails Manicure Booklet PT Ref. 82304 Ref. 82303 Ref. 82305 • Booklet di informazione per i professionisti del mondo della bellezza • Forniscono step by step Per una pedicure perfetta, massaggi per piedi e applicazioni di smalto • Con interessanti consigli per aumentare il vostro fatturato all’interno del salone • Vi permette di avere una panoramica generale sull’intera linea per la cura di mani e unghie • Folleto informativo para profesionales • Ofrece un claro paso a paso para la perfecta manicura, masaje de manos y aplicación de esmalte • Interesantes consejos para aumentar sus ingresos en el salón • Visión general de todos los productos de cuidado de manos y uñas Pronails • Brochura informativa para profissionais de beleza • Fornece um protocolo passo a passo e um plano para uma manicura perfeita, massagem aos pés e aplicação de verniz • Inclui dicas muito interessantes para obter mais benefícios para o seu salão • Inclui uma síntese completa da gama de tratamento mãos e unhas Pronails Pronails Sopolish Booklet IT Pronails Brochure Sopolish ES Pronails Sopolish Booklet PT Ref. 82270 Ref. 82277 Ref. 82276 • Booklet informativo per professioniste • Fornisce un chiaro stepby-step per l’applicazione e la rimozione di Sopolish • Include una panoramica di prodotti, materiali e strumenti da usare durante il trattamento Sopolish • Folleto informativo para estilistas. • Ofrece un claro paso a paso para la correcta aplicación y retirado del servicio de Sopolish. • Incluye un resumen de todos los productos, materiales y herramientas usadas durante el servicio de Sopolish. • Informational booklet for beauty professionals • Provides a clear step-by-step plan for the perfect Sopolish application and easy removal • Includes an overview of all products, materials & tools used during the Sopolish service 1/08/14 16:30 IT ES PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE MARKETING TOOLS - HERRAMIENTAS DE MARKETING - MATERIAL PROMOCIONAL SOPOLISH Pronails Manicure Booklet IT 179 BACK TO INDEX FURNITURE Ref. 28081 Ref. 28082 Ref. 71307 PN Nail Polish Table Display 36 pcs (empty) PN Nail Polish Floor Display 64 pcs (empty) PN Multidisplay PN Présentoir de Table pour Vernis à Ongles 36 pcs (vide) PN Présentoir de Sol pour Vernis à Ongles 64 pcs (vide) PN Nail Polish Table Display 36 pcs (empty) PN Nail Polish Floor Display 64 pcs (empty) 180 PRODUCT CATALOGUE | PRONAILS PN Présentoir Multifonctions PN Multidisplay BACK TO INDEX Display Da Muro Sopolish 52 pcs incl. 60 colour sticks Ref. 71330 Base da tavolo disponibile separatamente Expositor Sopolish Pared 52 uds (vacío) + 60 sticks Ref. 71330 Ref. 71330 Pie para Expositor Sopolish pared Ref. 71331 IT Base autónoma, vendida separadamente Ref. 71331 Ref. 71331 Ref. 71332 Expositor Sopolish Para Parede 52 Pçs - incl. 60 mostruários cores PN Nail Polish Retail Floor Display Cardboard 2x27 pcs (empty) PN Nail Polish Retail Floor Display Cardboard 2x27 pcs (empty) PN Nail Polish Retail Floor Display Cardboard 2x27 pcs (empty) • Solid lightweight cardboard display • Flexibel in use as a table and floor display • Easy to move • Space for 54 Nail Polishes • Display for free when buying 54 Nail Polishes • Solid lightweight cardboard display • Flexibel in use as a table and floor display • Easy to move • Space for 54 Nail Polishes • Display for free when buying 54 Nail Polishes • Solid lightweight cardboard display • Flexibel in use as a table and floor display • Easy to move • Space for 54 Nail Polishes • Display for free when buying 54 Nail Polishes ES PT PRONAILS | PRODUCT CATALOGUE 181 BACK TO INDEX www.pronails.com Rivenditore autorizzato - Distribuidor autorizado - Revendedor autorizado prezzo indicativo - precio indicativo preço indicativo € 4,95 v03.04
