Catálogo de novedades

Catálogo de novedades
Novelties catalogue / Catalogue de nouveautés
2015
Catálogo de novedades
Novelties catalogue / Catalogue de nouveautés
2015
ÍNDICE / INDEX / INDEX
Sistema de ducha con rociador
Shower system with shower head
Systême de douche avec douche
de tête
..
....................................................... págs. 4 -5
Hidroterapia
Hydrotherapy
Hydrotérapie
.................................................................................................. pág. 6
Rociadores
Shower heads
Douches de tête
.............................................................................................. pág. 7
Jaboneras de rejilla
Shower baskets
Etagères de douche
..
........................................................................................ págs. 8 - 10
Silla y taburete para el baño
Bath seat and bath stool
Chaise et tabouret de bain
.............................................................................. pág. 11
Accesorios de sobreponer
Bathroom accesories
Accesoires de salle de bains à poser
.............................................................. págs. 12 - 13
Grifería de cocina
Kitchen faucets
Robinetterie de cuisine
................................................................................... pág. 14
Grupo prelavado
Pre-rinse faucets
Mélangeurs de prélavage a douchette
........................................................... pág. 15
Grifería de pedal
Pedal faucets
Robinets à pédale
........................................................................................... pág. 16
Nuestros expositores
Our displays
Nos présentoirs
............................................................................................... pág. 17
SISTE MA D E D U C H A C ON R OC I A D OR
S H OWER SYS TE M WI TH S H OWE R HE AD
S Y STÊME DE D OU C H E AV E C D OU CHE DE T Ê T E
e
c
i
n
e
r
Be
Min95-Max150cm
25 / 30cm
Modelo cuadrado
Square model
Modèle carré
89cm
Ref. HCCTBECC25
con rociador de 30 x 30 cm
with shower head of 30 x 30 cm
avec douche de tête de 30 x 30 cm
G-1/2”
con rociador de 25 x 25 cm
with shower head of 25 x 25 cm
avec douche de tête de 25 x 25 cm
Ref. HCCTBECC30
11.7cm
Min41-Max43cm
Características
Termostática de ducha con regulador de caudal y
selector rociador o ducha unificados en el mismo
mando.
Rociador orientable de acero inoxidable AISI304
anticalcáreo
Barra telescópica regulable en altura: min. 95 cm
- max. 150 cm
Soporte de ducha deslizante y orientable
Mango de ducha de 2 funciones, anticalcáreo
Flexo de acero inoxidable doble grapado 1,70 m
Tubo de acero inoxidable de alta calidad AISI304,
cromado
Characteristics
Thermostatic shower mixer with flow-rate regulator
and showerhead/hand shower selector together in
the same handle
Stainless steel AISI304 adjustable shower head,
antiscaling
Telescopic tube adjustable in height: 95 cm min. 150 cm max.
Hand shower 2 functions, antiscaling
Adjustable sliding shower bracket
Stainless steel flexible hose double hooked 1,70 m
Stainless steel high quality AISI304 tube, chromed
Modelo redondo
Round model
Modèle rond
Ref. HCCTBERC25
con rociador de 25 cm de diámetro
with shower head of 25 cm diameter
avec douche de tête de 25 cm diamètres
Ref. HCCTBERC30
con rociador de 30 cm de diámetro
with shower head of 30 cm diameter
avec douche de tête de 30 cm diamètres
4
Charactéristiques
Mitigeur thermostatique de douche avec régulateur
de débit et sélecteur mode bain ou mode douche
intégrés sur la même poignée.
Douche de tête orientable en acier inoxydable
AISI304, anticalcaire
Tube télescopique réglable en hauteur: 95 cm min.
- 150 cm max.
Douchette 2 fonctions, anticalcaire
Support douchette glissant et réglable
Flexible inox double agrafage 1,70 m
Barre inox de haute qualité AISI304, chromée
SIS TE MA D E D U C H A C ON R OC I A D OR
S HOWER SYS TE M WI TH S H OWE R HE AD
S Y STÊME DE D OU C H E AV E C D OU C HE DE T Ê T E
u
l
B
d
n
i
W
17cm
Min37.5-Max39cm
24 / 22.5cm
Modelo cuadrado
Square model
Modèle carré
Douche de tête orientable de 22,5 x 22,5 cm,
anticalcaire
Douchette 1 fonction, anticalcaire
G-1/2”
Adjustable 22,5 x 22,5 cm shower head,
antiscaling
Hand shower 1 function, antiscaling
85cm
Rociador orientable de 22,5 x 22,5 cm,
anticalcáreo
Mango de ducha de 1 función, anticalcáreo
Min95-Max150cm
Ref. HCCTWBCC
Características
Termostática de ducha con regulador de
caudal y selector rociador o ducha unificados en el mismo mando.
Barra telescópica regulable en altura: min.
95 cm - max. 150 cm
Soporte de ducha deslizante y orientable
Flexo de acero inoxidable doble grapado
1,70 m
Tubo de acero inoxidable de alta calidad
AISI304, cromado
Characteristics
Thermostatic shower mixer with flow-rate
regulator and showerhead/hand shower
selector together in the same handle
Telescopic tube adjustable in height: 95 cm
min. - 150 cm max.
Adjustable sliding shower bracket
Stainless steel flexible hose double hooked
1,70 m
Stainless steel high quality AISI304 tube,
chromed
Ref. HCCTWBRC
Modelo redondo
Round model
Modèle rond
Rociador orientable de 24 cm, anticalcáreo
Mango de ducha de 3 funciones, anticalcáreo
Adjustable 24 cm shower head, antiscaling
Hand shower 3 function, antiscaling
Douche de tête orientable de 24 cm, anticalcaire
Douchette 3 fonctions, anticalcaire
Charactéristiques
Mitigeur thermostatique de douche avec
régulateur de débit et sélecteur mode bain
ou mode douche intégrés sur la même
poignée.
Tube télescopique réglable en hauteur: 95
cm min. –150 cm max.
Support douchette glissant et réglable
Flexible inox double agrafage 1,70 m
Barre inox de haute qualité AISI304,
chromée
5
HIDRO TE R A P I A
HY DROTHERA P Y
HY DROTÉRAP I E
Nix
Ref.: HNIXDUCR
Moon
Ducha 1 función, anticalcárea
Hand shower 1 function, antiscaling
Douchette 1 fonction, anticalcaire
106 mm
Ref.: HMOODUCR
Ducha de 3 funciones, anticalcárea
Hand shower 3 functions, antiscaling
Douchette 3 fonctions, anticalcaire
120 mm
Steam
Ref.: HBSTBACR
Crom
Barra deslizante diámetro 18 mm,
de longitud 80 cm
Esta barra permite aprovechar los
agujeros de taladro existentes en la pared.
Ref.: HCRODUCR
Ducha de 2 funciones, anticalcárea
Hand shower, 2 functions, antiscaling
Douchette, 2 fonctions, anticalcaire
Sliding bar, diameter 18 mm, length 80 cm
The bar allows to use the existing drill holes.
Barre glissante diamètre 18 mm, longueur 80 cm
Le barre permet d’utiliser les trous percés
existentes
100 mm
Crom
Ref.: HCCROSTEF14B
Ducha 2 funciones, anticalcárea.
Barra diámetro 18 mm, de longitud 80 cm.
Flexo acero inox. doble grapado 1,70 m.
Esta barra permite aprovechar los agujeros
de taladro existentes en la pared.
Hand shower 2 functions, antiscaling.
Sliding bar diameter 18 mm, length 80 cm.
Stainless steel hose, double hooked, 1,70 m.
The bar allows to use the existing drill holes.
Douchette 2 fonctions, anticalcaire.
Barre diamètres 18 mm, longueur 80 cm.
Flexible inox, double agrafage, 1,70 m.
La barre permet d’utiliser les trous percés
existants.
Moon
Ref.: HCMOOSTEF14B
Ducha 3 funciones, anticalcárea.
Barra diámetro 18 mm, de longitud 80 cm.
Flexo acero inox. doble grapado 1,70 m.
Esta barra permite aprovechar los agujeros
de taladro existentes en la pared.
Hand shower 3 functions, antiscaling.
Sliding bar diameter 18 mm, length 80 cm.
Stainless steel hose, double hooked, 1,70 m.
The bar allows to use the existing drill holes.
Douchette 3 fonctions, anticalcaire.
Barre diamètres 18 mm, longueur 80 cm.
Flexible inox, double agrafage, 1,70 m.
La barre permet d’utiliser les trous percés
existants.
6
RO CI ADO R E S
s
a
l
t
A
S H OWER HEAD S
D O UCHES DE TÊ TE
able
Acero linessoxstideel
Stain inoxydable
Acier
AISI 304
Rociador orientable, anticalcáreo, acabado pulido espejo
Adjustable shower head, antiscaling, mirror-polished finish
Douche de tête orientable, anticalcaire, finition poli miroir
Ref.: HATRROCR25
25 cm
Ref.: HATRROCR30
30 cm
able
Acero linessoxstideel
Stain inoxydable
Acier
ULTRAFINO / ULTRASLIM
AISI 304
Rociador orientable, anticalcáreo, acabado pulido espejo
Adjustable shower head, antiscaling, mirror-polished finish
Douche de tête orientable, anticalcaire, finition poli miroir
Ref.: HATCROCR25
25 x 25 cm
Ref.: HATCROCR30
30 x 30 cm
ULTRAFINO / ULTRASLIM
Stylus+
Atlas
Curve+
Atlas
7
JA BO NE R A S D E R E J I L LA
S H OWER BAS K E TS
E TAGÈRES DE D OU C H E
4
0
3
I
S
I
A
120
able
Acero iensosxsitdeel
Stainl inoxydable
Acier
Ref.: AQGJAT01
0
22
22
0
Triangular, cromada
Triangle, chromed
Triangulaire, chromée
x 16
Ref.: AQGJAR02
120
300
Rectangular de 30 cm, cromada
Rectangular 30 cm, chromed
Rectangulaire de 30 cm, chromée
130
x 16
300
120
400
Ref.: AQGJAR03
130
400
Rectangular de 40 cm, cromada
Rectangular 40 cm, chromed
Rectangulaire de 40 cm, chromée
x8
Rectangular de dos niveles, cromada
Rectangular two-level, chromed
Rectangulaire à deux niveaux, chromée
x8
130
Ref.: AQGJAR04
120
400
400
8
JA BO NE R A S D E R E J I L L A
4
0
3
I
S
I
A
S HOWER BAS K E TS
E TAGÈRES DE D OU C H E
able
Acero iensosxsitdeel
Stainl inoxydable
Acier
120
280
Ovalada, cromada
Oval, chromed
Ovale, chromée
x 16
120
125
280
Ref.: AQGJAO05
Ref.: AQGJAE06
Esquinera, cromada
Corner, chromed
Angle, chromée
5
28
0
120
x8
12
Ref.: AQGJDT11
460
Triangular de dos niveles, cromada
Triangle two-level, chromed
Triangulaire à deux niveaux, chromée
22
0
22
0
x8
9
JA BO NE R A S D E R E J I L LA
S H OWER BAS K E TS
E TAGÈRES DE D OU C H E
4
0
3
I
S
I
A
Ref.: AQGJAC07
390
able
Acero iensosxsitdeel
Stainl inoxydable
Acier
120
Rectangular, cromada para colgar en grifo
Rectangle, chromed to hang on the faucet
Rectangulaire, chromée pour accrocher sur
le robinet
280
125
x8
390
280
Ovalada, cromada para
colgar en grifo
Oval, chromed to hang on
the faucet
Ovale, chromée pour
accrocher sur le robinet
125
120
Ref.: AQGJAC08
280
x 16
550
Ref.: AQGJAC10
Ovalada, cromada para colgar
en mampara
Oval, chromed to hang on
shower screen
Ovale, chromée pour accrocher
sur parois de duche
x8
Rectangulaire, chromée pour
accrocher sur parois de duche
125
550
Rectangular, chromed to hang
on shower screen
280
Rectangular, cromada para
colgar en mampara
120
Ref.: AQGJAC09
120
x8
280
125
10
SIL LA Y TA B U R E T E PA RA EL B A Ñ O
BATH SEAT A N D B ATH S TOOL
CHAISE ET TA B OU R E T D E B A I N
Ref.: HTABALBL
Taburete para el baño
Bath stool
Tabouret de bain
Ref.: HSILALBL
Silla para el baño
Bath seat
Chaise de bain
Características
Patas regulables en altura, extensibles de 32 a 53 cm
Asiento con superficie rugosa antideslizante y con agujeros
de drenaje que aseguran un mayor efecto antideslizante
Patas de aluminio acabado brillante con alta resistencia a la corrosión
y con topes de goma para una mejor fijación
Asiento ultraligero con asas incorporadas que facilitan su movilidad
Soporta de forma segura hasta 100 kg
Characteristics
Legs adjustable in height, extensible from 32 to 53 cm
Seat with rough non-slip surface and with multiple
drainage holes to ensure a better grip
Frame in aluminum bright finish with high resistance
to corrosion and with suction tips to secure in place
Ultralight seat with integrated handles, easy to carry around
Securely holds up to 100 kg
Charactéristiques
Pieds réglables en hauteur, extensibles de 32 à 53 cm
Siège avec surface rugueuse antidérapante et avec trous de drainage
qui assurent un meilleur effet antidérapant
Pieds en aluminium fini brillant avec une haute résistance à la
corrosion et avec embouts en caoutchouc pour une meilleure fixation
Siège ultraléger avec poignées intégrées facile à emporter partout
Supporte en toute sécurité jusqu’à 100 kg
11
ACCE S O R I OS D E S O B R E P ON ER
B ATHROOM AC C E S OR I E S
A CCESOIRES D E S A LLE D E B A I N S À P O S E R
Arena
Ref.: HDOSAREZ
Dosificador de jabón en resina
Soap dispenser in resin
Distributeur de savon en résine
Ref.: HPCEAREZ
Portacepillos en resina
Toothbrush holder in resin
Porte-brosse à dents en résine
Ref.: HVASAREZ
Vaso en resina
Cup in resin
Gobelet en résine
Ref.: HPCEDONS
Ref.: HDOSDONS
Portacepillos en acero inoxidable AISI304
Toothbrush holder in stainless steel AISI304
Porte-brosse à dents en acier inoxydable AISI304
Dosificador de jabón en acero inoxidable AISI304
Soap dispenser in stainless steel AISI304
Distributeur de savon en acier inoxydable AISI304
a
n
n
o
D
Ref.: HVASDONS
Vaso en acero inoxidable AISI304
Cup in stainless steel AISI304
Gobelet en acier inoxydable AISI304
Ref.: HVASLUNP
Vaso en resina
Cup in resin
Gobelet en résine
12
Ref.: HDOSLUNP
Dosificador de jabón en resina
Soap dispenser in resin
Distributeur de savon en résine
Luna
Ref.: HPCELUNP
Portacepillos en resina
Toothbrush holder in resin
Porte-brosse à dents en résine
ACCE S O R I OS D E S O B R EPON E R
BATHROOM AC C E S OR I E S
ACCESOIRES D E S A LLE D E B A I N S À P O S E R
Ref.: HDOSLANN
Dosificador de jabón en resina
Soap dispenser in resin
Distributeur de savon en résine
e
t
o
r
a
Lanz
Ref.: HPCELANN
Portacepillos en resina
Toothbrush holder in resin
Porte-brosse à dents en résine
Ref.: HVASLANN
Vaso en resina
Cup in resin
Gobelet en résine
Snow
Ref.: HDOSWHIB
Dosificador de jabón en acrílico
Soap dispenser in acrylic
Distributeur de savon en acrylique
Ref.: HPCEWHIB
Portacepillos en acrílico
Toothbrush holder in acrylic
Porte-brosse à dents en acrylique
Ref.: HVASWHIB
Vaso en acrílico
Cup in acrylic
Gobelet en acrylique
13
GR I FE RÍ A D E C O C I N A
3
K I TCHEN FAU C E TS
R O BINETTERIE D E C U I S I N E
5011851SG-M7120
Athos
Ref.: HATHFPBR
Monobloc fregadera mural, bronce
Double handle wall mounted kitchen faucet, bronze
Mélangeur d’évier mural, bronze
5011851SG-M7120
Athos
Ref.: HATHFPCR
Monobloc fregadera mural, cromo
Double handle wall mounted kitchen faucet, chrome
Mélangeur d’évier mural, cromé
5011851SG-M7120
Rhodas
Ref.: HRHOFPCR
Monobloc fregadera mural, cromo
Double handle wall mounted kitchen faucet, chrome
Mélangeur d’évier mural, cromé
14
GR UP O P R E L AVA D O
max
230
300 ±50
Grupo ducha prelavado cocina industrial,
de fijación a pared. Se puede suministrar
con ducha con palanca de accionamiento
o sin palanca de accionamiento.
Pre-Rinse industrial kitchen faucet, wallmount. The shower head may be supplied
with or without action lever.
Mélangeur de prélavage à douchette pour
cuisine industrielle, montage au mur. La
douchette peut être fourni avec ou sans
levier d’actionnement.
1060 ±30
P R E-RINSE FA U C E TS
M É LANGEURS D E P R É LAVA GE À DO UCHE T T E
ø22
½''
Ref.: GGDPCICR
Sin palanca de accionamiento / Without
lever / Sans le levier
Ref.: GGDPCICRDA
Sin palanca de accionamiento / Without lever / Sans le levier
200
ø22
180
Ref.: GGDCCACR
max
230
240 ±30
Grupo ducha prelavado cocina industrial con caño, de fijación
a pared. Se puede suministrar con ducha con palanca de
accionamiento o sin palanca de accionamiento.
Pre-Rinse industrial kitchen faucet with spout, wall-mount. The
shower head may be supplied with or without action lever.
Mélangeur de prélavage à douchette pour cuisine industrielle
avec bec, montageau mur. La douchette peut être fourni avec
ou sans levier d’actionnement.
1060 ±30
Con palanca de accionamiento / With
lever / Avec le levier
½''
Ref.: GGDCCACRDA
Con palanca de accionamiento / With lever / Avec le levier
15
GR I FE RÍ A D E P E D A L
P E DAL FAUCE TS
ROBINETS À P É D A LE
Grifo pedal un agua, montaje a suelo
Single pedal faucet, floor-mount
Robinet à pédale une seule eau, montage au sol
1/2''
60
55
Ref.: GPES1ACR
80
46
240
59
80
46
240
Ref.: GPESMECR
1/2''
90
73
Grifo pedal mezclador progresivo, montaje a suelo
Pedal faucet progressive mixer, floor-mount
Robinet à pédale, mélangeur progressif, montage au sol
62
Grifo dos pedales, montaje a suelo
Double pedal faucet, floor-mount
Robinet à deux pédales, montage au sol
1/2''
105
91
Ref.: GPES2ACR
70
36
240
76
150
Ref.: GPESCGCR
ø22
250
16
1/2''
Caño giratorio para grifo pedal
Swivel spout for pedal faucet
Bec orientable pour robinet à pédale
NUE S TRO S E X P O S I TOR ES
O UR DISPLAY S
N O S PRÉSENTOI R S
Ref.: EXPOSGRI
Expositor para grifería
Display for faucets
Présentoir pour robinetterie
22 x 27,5 x 32 cm
Ref.: EXPOS15G
Expositor para hidroterapia y accesorios
Display for hydrotherapy and accessories
Présentoir pour hydrothérapie et accesoires
192 x 70 x 45 cm
17
NO TAS
NOTES
NOTES
AQUAGRIF, S.L.
Tel. (+34) 934 744 546
Fax (+34) 934 744 296
Barcelona, Spain
[email protected]
www.aquagrif.com