The Pasadena Department of Transportation is pleased to

The Pasadena Department of Transportation is pleased to

The Pasadena Department of Transportation is pleased to announce the deployment of
Pay & Display Multi-Space Meter Technology. Based on a successful pilot, we
expect increased efficiencies and improved customer service. The increased efficiencies
will be through the GPRS and WIFI communication platforms, and greatly minimized
costs attributed to batteries, parts, and service. Receipts provided for each transaction
will satisfy a frequently requested enhancement. It is expected that these improvements
will also eliminate a number of citations and the subsequent appeals, and provide
increased management reporting capabilities. Another important benefit is a significant
reduction of credit card transactions fees.
To pay for parking simply park your vehicle on the street or block and look for the
closest Parking Pay Station. Follow the instructions on the Parking Pay Station. For
instructions in Spanish, press the grey button entitled "Select Language." Then, pay
for the amount of time you desire to purchase using a credit/debit card or coins.
You will receive a receipt showing the amount paid, date, and expiration time. Then,
return to your vehicle and display the receipt inside the vehicle’s curbside
windshield before heading to your destination. If you do not use all of the paid for
time, you can move your vehicle and park on any Pasadena street with a Parking
Pay Station using the remaining time available, unless otherwise restricted.
Motorcyclists are to display their receipt in a clear plastic pouch that shall be hung
from the motorcycle headlamp cover.
Metered parking is essential in a healthy business district to promote turnover of curb
spaces. Additional benefits of the pay and display parking system include:
•
Less equipment (one pay station for several cars replaces the system of one meter
pole for every car)
•
Receipts are portable, allowing patrons to take their remaining time with them to
a different location (remaining time must be used on the same date listed on the
receipt)
•
New pay station machines accept credit cards in addition to coins for added
convenience.
•
Receipts can be used to contest parking citations and document business expenses.
•
Pay stations feature self-monitoring, and automatic notification of equipment
problems.
•
Reduced equipment maintenance costs.
•
Revenue is generated for the surrounding business district for streetscape
enhancements.
The hourly on-street parking rate is determined by the Pasadena City Council with input
from city Parking Commissions.
For additional information or questions, please contact Gloria Flores at (626)
744-6454.
Frederick C. Dock, Director
El Departamento de Transportación de la ciudad de Pasadena tiene el placer de anunciar
el lanzamiento de la tecnología de parquímetros pre-pagados para espacios
múltiples. Basado en la exitosa prueba piloto esperamos que aumente la eficiencia y
mejore el servicio al cliente. El aumento de la eficiencia será atreves de las plataformas
de comunicación GPRS y WIFI y así se minimizaran considerablemente los gastos
atribuidos a las baterías, partes y servicios. Cada transacción proveerá un recibo lo cual
satisface un pedido que es solicitado frecuentemente.
Se espera que estas mejorías también eliminen el número de infracciones y al mismo
tiempo las apelaciones y la generación de informes. Otro beneficia importante es una
reducción significante del costa de tarjetas de crédito por cada transacción.
Pagar por estacionar su vehículo es fácil y sencillo. Busque el parquímetro multiespacios más cercano y siga las siguientes instrucciones marcadas en el parquímetro.
Las instrucciones están disponibles en español. Presione el botón gris "Seleccione
Lenguaje" proceda a pagar por el tiempo que usted decida usando su tarjeta de crédito,
débito o monedas. Usted recibirá un recibo que muestra la cantidad que pago, el día y el
tiempo de vencimiento. Regrese a su vehículo y ponga el recibo adentro en un lugar
visible debajo de su ventana. Si a usted le sobra tiempo en su recibo puede mover su
vehículo a otra calle en Pasadena que utiliza multi-espacios usando el mismo recibo y
recordando el tiempo disponible.
Motociclistas deben mostrar su recibo en una balsa plástica que se pueda colgar de la
motocicleta.
Estacionamiento medido en un distrito de negocios es saludable para promover
estacionamientos adicionales. Otros beneficios del sistema Pagar Y Mostrar son los
siguientes:
•
Menos equipo (un parquímetro para varios vehículos re-emplaza el sistema de
un parquímetro por cada carro)
•
Los recibos son portátiles, permitiendo que tomen el tiempo que les queda para
una diferente localización (el tiempo restante debe ser usado en la misma fecha
mencionada en el recibo)
•
Nuevas parquímetros aceptan tarjetas de crédito en adición a monedas que son
agregadas convenientemente.
•
El recibo puede ser un comprobante como gasto de documentos de negocios y
también para apelar infracciones.
•
Las nuevas máquinas de pago traen un auto sistema que sirve para monitorear
y dar una notificación si hay algún problema.
•
Reduce el gasto de mantenimiento de equipo.
•
Los ingresos generados par los parquímetros en el distrito local se vuelven a
invertir en ese distrito para ampliaciones de las calles y mejoramientos del
distrito.
El precio que se paga por hora en las calles es determinado por el Consejo de la
Municipalidad de la ciudad de Pasadena en conjunto con la Comisión de Estacionamiento
del distrito.
Para mayor información o preguntas, favor de contactar a Gloria Flores (626) 744-6454.
Frederick C. Dock, Director