Untitled - fabiobobbio.com

VENTANAS
(OPENED WINDOWS)
a documentary film by
FABIO BOBBIO, JUAN MATEO PIERA
RUBÉN ROCHA, MARTÍN MOLINERO CANTERA
produced by
WALTER TIEPELMANN
OBSERVATORIO DE CINE SCP
ARGENTINA/SPAIN - DVCam - 39ʼ
www.docventanas.com
[email protected]
TECNICAL SPECIFICATIONS
ORIGINAL TITLE
Ventanas
OTHER TITLES
Opened Windows (english)
Des Fenêtres (french)
Finestre (italian)
GENRE
Documentary
COUNTRY
Argentina
Spain
RUNTIME
39 min
COLOR
Color
ORIGINAL FORMAT
DVCam
PROYECTION FORMAT
Betacam SP - DVCam
SOUND
Stereo
2
VENTANAS
PRESSBOOK
SYNOPSIS
A window is an opening, an opportunity to see and be seen. It entails to look around, to leave aside individuality and to
be conscious that others are around you. “Right now I´m walking with a fellow who has a different way of walking , who
has a different way of moving, but in the end, we are both succeeding to walk together. .” Under these words, Paula rules
the bonaerense theatre company “El Andador”, a group that gets people with different disabilities together.
CREW
DIRECTORS
Fabio Bobbio - Juan Mateo Piera
Martín Molinero Cantera - Rubén Rocha
ORIGINAL IDEA
Juan Mateo Piera
WRITER
Fabio Bobbio - Juan Mateo Piera
EDITING
Fabio Bobbio
SOUND - CINEMATOGRAPHY
Fabio Bobbio - Juan Mateo Piera
Martín Molinero Cantera - Rubén Rocha
SOUND ASSISTANT
Ana Ugarte Usón
SOUND MIX
Philippe Faujas
PRODUCER
Walter Tiepelmann
EXECUTIVE PRODUCER
Mario Durrieu
PRODUCED BY
Observatorio de Cine SCP
PRESS & COMUNICATION
Pringles36films
CAST
Paula Rubinsztein, Stella Maris Albin, Ernesto Bernabó,
Alejandro Brich, Estela Briner, Agustina Buschi,
Sebastián Castro Severino, Claudio Fernández,
Mariano Galarza, Andrés Hurlimann, Laura Jordán,
Gabriela Mendía, Oscar Alberto Orellano, Carlos Pastorino,
Horacio Pizzulli, Marcelo Roldán, Hugo Daniel Salvatierra,
Javier Ruíz, Cecilia Stigliamo, Damián Rodriguez, Marcela Ego
Grupo de Teatro Integrado "El Andador"
3
VENTANAS
PRESSBOOK
THE DIRECTORS
FABIO BOBBIO (Torino, Italy, 1980 - works and lives in Barcelona) Studied Audiovisual Communication and multimedia at Universidad de Ferrara where he graduates
with a thesis about independent Cinema production and distribution. In 2003 he
starts working with Officina Film Pruducers (Milan) with whom he mantains activity
today. In 2007 joins the Curso Superior de Documental Social y Creativo - Proyecto
dos Continentes, at Observatorio de Cine from Buenos Aires and a year later becomes part of the teachers team of this cinema school at Barcelona, teaching documentary cut and edition. Working mainly as camera man and editor he had join
diferent projects that obtained international relevance through festivals around the
world, such as Crisalidi y Ragazzi Soli (Mirko Locatelli), Does passion lives here?
(Alberto Micheli), Postal desde Buenos Aires and Juego Limpio (Ricardo Íscar). As a
director made ll Colpo, shortfilm (co-directed with Mirko Locatelli, Officina Film
Milano 2005) and the documentary shortfilm Buscandote en Buenos Aires (Catalyst
Film Barcelona 2007). ww.fabiobobbio.com
JUAN MATEO PIERA (Zaragoza, Spain,1981) He studied Audiovisual Communication at the Complutense University of Madrid (Spain) and Documentary Film at the
Observatory of Cinema in Buenos Aires (Argentina). In 2003, supported by the
Spanish Agency of International Cooperation, adapted the movie Reservoir Dogs in
a theatrical version. In 2004, he worked for the TVE (Spanish Public Television) and
in 2006, for EFE Television. He has been working as a camera in several ethnological
documentaries all around Spain for the Pyrene Company PV., and in 2008, he has
been filming in the International Exposition of Zaragoza for the Mediapro Company.
He also worked in different short films projects such as I Love You (2004), directed by
Alex Guimaraes, or Living in Cemetery (2007), directed by Jaime Bartolome. In 2007
he directed his first documentary short film, Water (2007), produced by
Pringles36Films and filmed in Buenos Aires. www.juanmateopiera.info
MARTÍN MOLINERO CANTERA (Vitoria, Spain, 1982) He finished his studies in
Cinema and TV Direction at the ESCIVI school (Cinema and Video School) in
Andoáin (San Sebastián, Guipúzcoa) in 2006. His first step into the cinema´s world
was in 2004 as the art director (together with Erika Jara) in the short film Juicio de
Dios, whose director was Héctor Rodríguez. In 2005, he participated as the director
assistant of Egoi Suso Rius in the short film La Jungla de Asfalto. Together with him,
he directed his first movie, Grisallas (2006), that was shown in the Navarra Short
Films section of the Pamplona Cinema Festival. He completed his studies in Documentary Cinema at the Observatorio de Cine, Buenos Aires.
RUBÉN ROCHA (Madrid, Spain, 1981) Graduated in 2006 in film direction by the
Madrid Film Institute- NIC .Among his works are Greyhound racing (2003), Behind
(2004, co-directed with Sergio Canalda), The Strange (2005 - screenplay and direction - selected by several national festivals). The days pass (2007 - screenplay and
direction) has been his last work of fiction. He has worked in various sectors of films
and television, lavished in writing and in the management teams and production of
many short films. Ventanas (2007) is its first foray into the documentary.
4
VENTANAS
PRESSBOOK
PRODUCTION COMPANY
OBSERVATORIO DE CINE SCP
School of Documentary Cinema and Production Company.
Barcelona (Spain) / Buenos Aires (Argentina)
www.observatoriodecine.com
The Observatorio de Cine it´s a source of cinematografic projects at the documentary
area and the cinema of author. Born as a cinema school in 2001, offering the first especialization of documentary cinema of author in Spain, with the years it has being
converted in an institution with the aim of promoting films and projects, from the development of the initial idea until the distribution at international festivals. With the two
production companies, founded in Barcelona and in Buenos Aires, the Observatorio de
cine has realized the production of various important directors but above all the dificult
role of discovering new emerging talents. The hight quality level of the films and the
clear vocation for the search of new documentary languages and forms has permited at
the Obseratorio de cine to be recognized widely at international festivals. A few years
ago, it has started DOCS - Observations of the real, the first magazine of documentary
critics published in the spanish language distributed in Spain and Southern America.
MARIO DURRIEU y WALTER TIEPELMANN
school directors - producers
Selected Filmography (in spanish):
CENTRO
Director: Sebastan Martinez (Largometraje Documental de Creación - En producción) - con apoyo de INCAA.
GALERIAS
Director: Hernan Kohurian (Largometraje Documental de Creación - En producción) - Fundación Telefonica.
PRIVADO
Director: Walter Tiepelmann (Largometraje Documental de Creacion - En producción)
Fondos otorgados por el INCAA, co- produccion con WELTFILM de Berlin, seleccionada para el Taller de
Desarrollo de Proyectos de Casa de America y Fundacion Carolina (Espana).
LA SOLEDAD
Director: Ricardo Iscar (Largometraje Documental de Creacion - En producción)
CAJA CERRADA
Director: Martín Sola (60 min, MiniDV, Color, 2008)
Coproducida con 996 Films y Cine Ojo (Buenos Aires)
Ganador de la Mencion Especial del Jurado en la categoria Documental de Creacion al Documenta Madrid
2008 (España), Ganador del premio “Centinela” al Mejor Documental al Festival de Cine Argentino de Tandil
(Argentina) 2008, Bafici 2008 (Buenos Aires, Argentina), Vision de Reel (Nyon, Suiza), DokFest de Munich
(Alemania), Puntadoc 2008 (Uruguay), Sunny Side of the Doc (la Rochelle, Francia) Professional screening,
Torino Film Festival 2008 (Italia).
5
VENTANAS
PRESSBOOK
TINTA DE HUMO
Director: Carlos Hernandez (52 min, MiniDV, Color, 2007)
L'Alternativa, Barcelona, 2007
VOCES DEL OLVIDO
Directores: Clara Sanz, Carlo Corinaldesi (70 min, MiniDV, Color, 2007)
Cine y Derechos Humanos de Bolivia, Sucre (2007), XXIV Festival de Cine de Bogota, Colombia (2007),
Tercer Festival de Cine y Video de los Derechos Humanos, Bolivia (2007), X Festival Internacional de Cine
de Derechos Humanos, Argentina (2007), 8a Muestra Documentales y Fotografias de America Latina,
Albacete (2008), V encuentro hispanoamericano de cine y video documental independiente, Mexico (2008).
TIERRA BLANDA
Directores: Gaspar Garros, Jose Rodriguez (20 min, MiniDV, Color, 2006)
Festival Cine y Medi Ambient de Catalunya (2006).
ROSAL
Directora: Eva Vilamala (5 min, MiniDV, Color, 2005)
Premio del publico en el Barcelona Visual Sound (2005), Bianco Film Festival Perugia, Italia (2006), Escuelas
de Cine de St. Petersburg (2006), 5a Mostra Sonora i Visual en el Convent de Sant Agusti, Barcelona (2006),
“DIBA - Festival Cine Digital Barcelona” (2006), “VAD”, Girona (2006).
PALOMATOWN
Directora: Rosa Rydahl (9 min, MiniDV, Color, 2004)
Documenta Madrid 2005 (Competencia Internacional), Barcelona Visual Sound (2005).
OJOS NEGROS
Director: Massimiliano Vana (29 min, DvCam, Color, 2005)
Festival Escuelas de cine de Alicante, Premio del publico en el “Mostrari” (2006), Mercat Audiovisuali de
Catalunya, Premio MAC (2006), International Documentary Film Academic, Amsterdam "Docs for sale"
(2005), L’Alternativa, Barcelona (2006), “Doc’s” de Barcelona TV (2006).
ENFRENTE
Director: Anouk Nitsche (5 min, MiniDv, Color, 2005)
Barcelona Visual Sound, Barcelona (2005), Escuelas de Cine de St. Petersburg (2006), “Songe d’un nuit
DV”, Paris (2006), L’Alternativa, Barcelona (2006).
ENCANTO
Directora: Julia De Simone (17 min, MiniDV, Color, 2007)
Documenta Madrid (2008, Sección Nacional), XI Vide Video (2008, Premio del Mejor Documental), Camera
Mundo, Rotterdam (2008), Femina, Rio de Janeiro (2008), Mostra de Cine, Ouro Preto (2008), Festival
Audiovisual del Mercosur (2008).
BRINCA COMIGO
Directores: Rosa Ryndhal, Ana Sapucaia, Sophie Kohler (21 min, MiniDV, Color, 2004)
Cine de America Latina de Albacete (2005), Escuelas de Cine de St Petersburg (2006), Muestra de documentales de Bogota (2006).
ROMIS CALIS
Directora: Carla Alonso (28 min, MiniDv, Color, 2004)
Cine y Medio Ambiente de Girona (2004), Curtmetratges de Manlleu (2004), Mes Mas Corto, Festival de
Caceres (2004), Secuencia Cero de Vigo (2004), “Doc’s” de Barcelona TV (2005).
6
VENTANAS
PRESSBOOK
INTERNATIONAL SALES
OBSERVATORIO DE CINE SCP
C/ Sicilia 265, 08025 - Barcelona
Catalunya - Spain
www.observatoriodecine.com
[email protected]
tel. (+34) 934460668
fax (+34) 934570926
PRESS
PRINGLES 36 FILMS
C/ Pradilla 16, 50007 - Zaragoza
Spain
www.docventanas.com
[email protected]
tel. (+34) 693286864
tel. (+34) 666118751
7