CRUCERO · NILO 4 NOCHES + EL CAIRO
Transcripción
CRUCERO · NILO 4 NOCHES + EL CAIRO
CRUCERO · NILO 4 NOCHES + EL CAIRO ! NILO CLÁSICO (LUJO STANDARD, LUJO, LUJO SUPERIOR O GRAN LUJO) S'$6!%'$4'T#!U4' ✦""#$%&'()$*+,"-"$+%.)/" lfo Go de Aq a ba EL CAIRO *)"%0'%)0+"1+0")&"23&+" 45'6+07"8*9:7";+<"=<>+7" ?//'@$A"(" "$+%.)/")$" 8&"BC30+D I es rt T ie Golfo éz Su de D B o A MAR ROJO A rá bi Y go *)+ /02 'V0+O.2 '.*O()W+*& ✦ Billete de avión en vuelo especial o de línea regular en clase Turista. ✦ Alojamiento en habitación/camarote doble en los hoteles y barcos seleccionados, o de categoría similar. ✦ Crucero de 4 noches por el Nilo, del 1er al 5º día, en régimen de PENSIÓN COMPLETA, desde la cena del día de embarque al almuerzo del día de desembarque (sin bebidas). ✦ DESAYUNO diario en El Cairo. ✦ Traslados en aeropuertos, hoteles y muelles. ✦ Visitas que se mencionan y que no constan como facultativas. ✦ Guía local acompañante de habla española durante el crucero y guía local de habla española en El Cairo. ✦ Seguro de viaje. Luxor D E S I E R T O D E Edfú L I B I A Kom Ombo Assuán Lago Nasser Abu Simbel !"#$!%&'()*+ , -'./.*+010.2& 345'$6!'7(89,:&'+%;!<!'='(8>?5 Vuelo especial o línea regular con destino Luxor. Llegada, trámites de visado y traslado al muelle. Embarque, cena y noche a bordo. 2X +0N1O.2*+ & ✦ Documentación y visado ver página 15. ✦ Para información sobre barcos y hoteles ver páginas 42-63. ✦ En los cruceros, el día de inicio de la navegación puede variar, manteniéndose las visitas y las noches previstas en el itinerario. ✦ Suplemento MP hoteles en El Cairo (por persona/estancia): Grand Pyramids: 76€. Sonesta Cairo Hotel & Casino: 76€. Le Meridien Pyramids: 84€. Mercure Sphinx: 69€. Mövenpick Media City: 61€. Ramses Hilton: 84€. Mena House Oberoi: 84€. Fairmont Nile City: 92€. Cairo Marriott: 84€. Grand Hyatt: 95€. Kempinski: 95€. Nota: el hotel Four Seasons at The First Residence no ofrece la opción de MP. @A'$6!'7B!5,:&'(8>?5'='+$CD Pensión completa a bordo. Mañana dedicada a la visita de los Templos de Luxor, dedicado al dios Amón, y de Karnak, espectacular conjunto arquitectónico en el que destacan la sala hipóstila con sus 134 columnas, el obelisco de la reina Hatshepsut y el lago Sagrado de Amón. Posibilidad de visitar facultativamente la Necrópolis de Tebas: el Valle de los Reyes, el Templo de la reina Hatshepsut y los Colosos de Memnón. Navegación rumbo a Esna y, tras el cruce de la esclusa, continuación a Edfú. Noche a bordo. E45'$6!'7B#F,:&'+$CD'='G?H'2HI?'=' 1%%8J9 Pensión completa a bordo. Por la mañana, visita del Templo de Horus en Edfú, construcción ptolemaica que se inició en el año 237 a.C. y finalizó en el año 57 a.C., que posee imponentes muros exteriores, un gran patio, salas y santuarios. Continuación del crucero hacia Kom Ombo, donde se recorrerá el Templo dedicado a Sobek y Horus, que alberga en uno de sus muros un interesante relieve de instrumental de Guiza, conjunto formado por las pirámides de Keops, Kefrén y Mikerinos, y a la Esfinge. Tarde libre con la posibilidad de visitar facultativamente Memfis y Sakkara. Alojamiento. médico antiguo. Continuación hacia Assuán. Noche a bordo. KA'$6!'7L84,:&'1%%8J9 Pensión completa a bordo. Visita de la Gran Presa y el Templo de Philae, donde destacan los Templos de Isis y de Hathor, el Arco de Adriano y el Pabellón Trajano. Noche a bordo. MA'$6!'7N#4,:&'1%%8J9'='+"'O!#5? Desayuno. A primera hora, posibilidad de realizar la visita facultativa de los Templos de Abu Simbel. Almuerzo a bordo y desembarque. Traslado al aeropuerto de Assuán para tomar el vuelo con destino El Cairo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. QA'$6!'7R?H,:&'+"'O!#5? Desayuno. Día libre con la posibilidad de participar en excursiones facultativas o recorrer la ciudad por su cuenta: Ciudadela, Mezquitas de Mohammed Alí, Ibn Tulun y El Refai; Museo Egipcio, donde se exhiben 100.000 piezas del antiguo Egipto y el Bazar Khan el Khalili, donde curiosear y realizar compras: alfombras, esencias, especias, orfebrería, joyería, tallas y papiros. Alojamiento. PA'$6!'7 JI,:&'+"'O!#5? Desayuno. Durante la mañana se incluye una visita a las Pirámides SA'$6!'7(89,:&'+"'O!#5?'='+%;!<! Desayuno. Traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Nilo Clásico Fechas de salidas Supl. indiv. Categ. / 01 May. 13 Jun. 01 Jul. 11 Jul. 18 Jul. 31 Jul. 22 Ago. 29 Ago. 31 Ago. Hotel El Cairo Crucero 12 Jun. 30 Jun. 10 Jul. 17 Jul. 30 Jul. 21 Ago. 28 Ago. 30 Ago. Grand Pyramids Sonesta Cairo Hotel & Casino Le Meridien Pyramids Mercure Sphinx Mövenpick Media City Ramses Hilton Mena House Oberoi Fairmont Nile City (Hab. std.) Cairo Marriott Grand Hyatt Kempinski F. S. At The First Residence Lujo Std. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup. Lujo Sup. Lujo Sup. Lujo Sup. Gran Lujo Gran Lujo 595 627 627 627 627 640 703 722 728 773 1.152 1.273 608 640 640 640 640 652 716 735 741 785 1.165 1.285 633 665 665 665 665 678 741 760 766 811 1.190 1.311 640 671 671 671 671 684 747 766 773 817 1.197 1.317 678 697 697 716 703 703 766 792 798 836 1.260 1.463 773 792 792 811 798 798 861 887 893 931 1.355 1.557 728 747 747 766 754 754 817 842 849 887 1.311 1.513 646 665 665 684 671 671 735 760 766 804 1.228 1.431 06 Sep. 20 Sep. 26 Sep. 03 Oct. 01 May. 18 Jul. 03 Oct. 05 Sep. 19 Sep. 25 Sep. 02 Oct. 31 Oct. 17 Jul. 02 Oct. 31 Oct. 690 709 709 728 716 716 779 804 811 849 1.273 1.475 684 703 703 722 709 709 773 798 804 842 1.266 1.469 646 665 665 684 671 671 735 760 766 804 1.228 1.431 646 665 665 684 671 671 735 760 766 804 1.228 1.431 690 735 760 779 741 779 804 804 830 855 1.368 1.595 127 146 146 146 146 159 184 190 197 216 406 469 146 152 152 165 152 159 190 203 203 222 437 538 152 178 190 197 178 197 209 209 222 235 494 608 Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea. ! Guía práctica Clima: las temperaturas máximas/mínimas en El Cairo son 30º/20º C, en Assuán: 40º/28º C, y en Hurgada 35º/27º C. El viento llamado Hamasín suele levantar tormentas de arena. Compras: artesanía típica, como papiros, tapices, objetos de cobre y latón, joyas, oro, artículos de madera, alabastro y objetos de cuero. En los bazares, no olvide la práctica del regateo al realizar sus compras. Está prohibida la exportación de antigüedades. Diferencia horaria: más una hora respecto a España peninsular hasta que se produzca el cambio de hora oficial. Documentación: pasaporte español o portugués con validez mínima de seis meses y visado cuyo trámite se realiza en el aeropuerto de llegada. Consulten requisitos para otras nacionalidades. Compruebe que el pasaporte le sea devuelto en hoteles y cruceros. Equipaje: se permite facturar un máximo de 20 Kg. por persona (el exceso de equipaje tiene una tarifa suplementaria) y recuerde que a bordo sólo está permitido subir un bolso de mano bajo su responsabilidad. En caso de deterioro o pérdida de su equipaje, presente denuncia en el mismo aeropuerto, cuyo resguardo le será imprescindible para recuperarlo u obtener una posible satisfacción de la Cía. aérea. Deben colocarse etiquetas identificativas de maletas en todos los equipajes que se facturen. Gastronomía: aunque los hoteles y cruceros sirven habitualmente cocina internacional, recomendamos degustar también los excelentes platos de la gastronomía local. La religión musulmana prohíbe ingerir alcohol, por lo que refrescos y zumos de frutas son abundantes; las bebidas nacionales son el té y el café. Es recomendable beber agua embotellada y evitar las verduras, frutas, helados, bebidas muy frías o con cubitos de hielo, comidas no habituales y cambios de temperatura entre el calor exterior y el interior climatizado de hoteles y barcos. Lleve algún medicamento para tratar posibles indisposiciones. Las bebidas no están incluidas en los itinerarios. Aconsejamos preguntar el precio de las bebidas alcohólicas. Idioma: el idioma oficial es el árabe. En hoteles y centros comerciales se habla inglés y francés. Indumentaria: ropa ligera de algodón lo más fresca posible. No olvide un sombrero y gafas de sol, así como una prenda de abrigo para las noches frescas o locales con aire acondicionado. En determinados restaurantes y salas de espectáculos, se exige americana y corbata. Para visitar algunas mezquitas o templos, se requiere llevar la cabeza, hombros y piernas cubiertas, por lo que un pañuelo y un pareo le resultarán útiles. El calzado debe ser cómodo y resistente. Recomendamos incluir en su equipaje protector solar, linterna, repelente contra mosquitos y aquellos artículos básicos y medicamentos que allí le pueda ser difícil encontrar. En Hurgada, Sharm El Sheikh y Sinaí no olvide llevar agua durante las excursiones y utilizar grandes cantidades de crema protectora solar. Se aconseja llevar una camiseta mientras se practica el submarinismo y calzar sandalias de goma o aletas mientras explora las rocas, los arrecifes y evitar todo contacto con el coral de fuego. Es aconsejable que las mujeres no utilicen prendas ajustadas, transparentes, o que dejen al descubierto escotes, brazos o piernas. Moneda: la libra egipcia. Sugerimos llevar dólares americanos o euros. Las tarjetas de crédito son, por norma, aceptadas en los hoteles. Es recomendable no cambiar mucho dinero de una sola vez, pues luego no podrá recanjearlo. Las cuentas se pagan en hoteles y barcos en dólares o euros. Monumentos: la pirámide de Kefrén (Guiza, El Cairo) entrada diaria previo pago de 4€. La entrada a la pirámide de Keops está restringida a 100 personas al día previo pago de 15€. La pirámide de Mikerinos está cerrada todos los días. Museos: Suelen cerrar los viernes a mediodía de 11.30 a 13.00 hrs. (debido a la celebración de la oración), aunque esta hora puede variar dependiendo de la época del año. Monasterio de Santa Catalina: Cierra los viernes, domingos y fiestas religiosas. Los espectáculos de luz y sonido se representan en las pirámides de Guiza junto a la Esfinge, en El Cairo; en el Templo de Karnak en Luxor, en el de Philae en Assuán y en el templo de Abu Simbel. Las representaciones se ofrecen en distintos idiomas y horarios. Más información a su llegada. Propinas: no están incluidas. Es una costumbre habitual e imperativa en el sector turístico en Egipto (camareros, maleteros, taxistas, chóferes, porteros). Es norma que al final de los cruceros se otorgue una cantidad fija de aproximadamente 2€ por persona y día, mientras que para maleteros y chóferes se recomienda abonar 1€ por persona y día. En cuanto a los guías acompañantes, dejamos a su criterio el tipo de propina en función del servicio recibido. Protección y seguridad: todos los hoteles y cruceros disponen de servicios propios de seguridad (cajas fuertes en recepción o en la misma habitación). Solicite su propia caja de seguridad a la llegada al hotel o crucero y no olvide reclamar sus valores en el momento de partida. No deje sus objetos de valor a la vista. Trayectos por carretera: los tramos por carretera, Assuán - Luxor y vv. (3 hrs.), Luxor - Hurgada (3 hrs.), Sharm El Sheikh - Santa Catalina (3 hrs.), Santa Catalina - El Cairo (5 hrs.) y Sharm El Sheikh - El Cairo (5 hrs.) se realizan de 5.00 hrs. a 17.00 hrs. sin ninguna autoridad egipcia acompañante. A partir de las 17.00 hrs., estos trayectos serán organizados por las dichas autoridades. Es posible que estos tramos se realicen con turistas de otras nacionalidades. Por razones de seguridad, el tramo Assuán - Abu Simbel (4 hrs.) es establecido por las autoridades locales con salidas regulares acompañadas 2 ó 3 veces al día. Voltaje: en los hoteles y barcos el voltaje es de 220 ó 110 voltios. Vuelos: en caso de que los vuelos sufran alguna alteración en sus días de operación y horarios (cambios en la frecuencia de vuelos regulares o especiales), los itinerarios podrían variar en su orden, contenido y precio. Cualquier retraso en vuelos, tanto internacionales como domésticos, no será responsabilidad de la agencia organizadora ni receptiva. Los vuelos domésticos se pueden realizar a diferentes horarios, de mañana, tarde o noche. Para la excursión facultativa a Abu Simbel desde Assuán, los vuelos suelen salir muy temprano, con el consiguiente traslado de madrugada. Todos los vuelos interiores en Egipto están cotizados con tarifas reducidas vigentes en la edición del presente catálogo y, por tanto, sujetas a posibles suplementos. ! " Guía de barcos y hoteles Categoría Crucero Nilo Hotel El Cairo Hotel Hurgada Lujo Standard Sherry Boat Grand Pyramids - Lujo Nile Plaza Mercure Sphynx Sonesta Pharaoh Beach Resort Queen of Hansa Le Méridien Pyramids Hotel & Spa Mövenpick El Gouna Viking Princess Ramses Hilton Mercure Hurgada Mövenpick Media City Sonesta Cairo Hotel, Tower & Casino Lujo Superior Gran Lujo Nile Festival Mena House Oberoi Steigenberger Al Dau Beach Hotel Esadora II Grand Hyatt Marriott Beach Resort Opera Cairo Marriott Sonesta Star Goddess Kempinski Cairo Sonesta Nile Goddess Four Seasons at the First Residence Kempinski Soma Bay Fairmont Nile City PARA TODAS LAS CATEGORÍAS Crucero Lago Nasser Hotel Assuán Hotel Luxor Hotel Abu Simbel Lujo Lujo Lujo Primera Superior Eugenie Mövenpick Elephantine Island Sonesta St. George Nefertari Mövenpick Prince Abbas Iberotel Aswan Steigenberger Nile Palace Seti Abu Simbel Nubian Sea Sofitel Karnak Resort Sheraton Luxor 3 11 12 4 2 6 1 5 Situación de nuestros hoteles en El Cairo El Cairo: 1. Four Seasons At The First Residence 2. Ramses Hilton 3. Cairo Marriott 4. Fairmont Nile City 5. Grand Hyatt 6. Kempinski Cairo Distrito Giza: 7. Mercure Sphinx 8. Le Meridien Pyramids Hotel & Spa 9. Mena House Oberoi 10. Grand Pyramids Distrito 6th October: 11. Mövenpick Media City Heliópolis: 12. Sonesta Cairo Hotel Tower & Casino 7 8 9 10 Oficina de Iberojet - Smilo/Aton Travel: EL CAIRO ASSUÁN 2, Hayet El Tadris Square 97, Cornish El Nil Street Dokki - Guiza Assuán Tlf.: 20 2 748 69 07 Tlf.: 20 97 232 72 13 LUXOR 42, Khaled Ibn El Walid Street Luxor Tlf.: 20 95 235 91 92 BARCOS · POR EL NILO SHERRY BOAT (LUJO STANDARD) !"#$!% Lujosa embarcación que dispone de 60 cabinas estándar y superiores, 1 de lujo y 2 suites, todas ellas con aire acondicionado individualizado, baño con ducha y secador de pelo, televisión y teléfono interior. &'%(!)&! #*$ Dispone de un restaurante en la planta alta del barco, de cocina internacional y oriental, y un piano bar donde se puede disfrutar de deliciosos cócteles. #$%(!+! #,$'%-. %'&/# #,% Cuenta con servicio de lavandería, sala de lectura, discoteca, piscina con solárium y jacuzzi. NILE PLAZA (LUJO) !"#$!% Motonave perteneciente a la prestigiosa cadena Presidential Nile Cruises. Dispone de 68 cabinas dobles y 7 individuales con una gran ventana y equipadas con aire acondicionado, baño con ducha, teléfono, televisión y minibar. &'%(!)&! #*$ Cuenta con un restaurante principal que sirve buffet de cocina oriental e internacional en los desayunos y piano-bar. #$%(!+! #,$'%-. %'&/# #,% Además, la motonave dispone de cubierta solarium con piscina, sala de recreo con televisión y video, discoteca y tienda de regalos. QUEEN OF HANSA (LUJO) !"#$!% Lujosa motonave de 66 cabinas de 22 m2 y 2 suites de 35 m2, distribuidas en las cubiertas superiores a partir de la planta principal (no dispone de cabinas en la cubierta inferior). Cuentan con servicio privado con secador de cabello, televisión de plasma, teléfono, canal de video, hilo musical, caja de seguridad y gran ventana panorámica. &'%(!)&! #*$ Restaurante en la cubierta inferior. #$%(!+! #,$'%-. %'&/# #,% Piscina y solarium, bar, gimnasio, salón-discoteca, boutique y servicio de lavandería. POR EL NILO · BARCOS # VIKING PRINCESS (LUJO) !"#$!% Crucero completamente renovado en el 2009 con 52 cabinas y 4 suites, elegantemente decoradas con servicio privado con ducha y secador de cabello, aire acondicionado, televisión LCD vía satélite, teléfono, caja de seguridad y ventana panorámica. &'%(!)&! #*$ Restaurante muy luminoso con vistas al Nilo y bar-discoteca. !"#$!% Lujosa motonave inaugurada en 2006. Sus 62 cabinas y las 4 suites decoradas con un estilo contemporáneo están equipadas con aire acondicionado, teléfono, T.V. de plasma vía satélite, acceso a Internet, minibar y caja de seguridad. y bar. Restaurante para 160 comensales y lounge bar. #$%(!+! #,$'%-. %'&/# #,% Solarium con sofás y hamacas, piscina, spa, sauna y jacuzzi, acceso a Internet, servicio de lavandería y tiendas de regalos. NILE FESTIVAL (LUJO SUPERIOR) &'%(!)&! #*$ Con piscina en la cubierta #$%(!+! #,$'%-. %'&/# #,% Jacuzzi, gimnasio al aire libre y tienda de regalos. Durante los meses de verano, se organizan ocasionalmente cenas-barbacoa en la cubierta superior. BARCOS · POR EL NILO $ ESADORA II (LUJO SUPERIOR) !"#$!% Elegante motonave decorada con un estilo único, que ofrece a los huéspedes el confort más moderno. Cuenta con 57 cabinas standard, 2 Junior Suites y 2 Royal Suites. Las cabinas standard están equipadas con aire acondicionado, baño privado, secador de cabello, televisión vía satélite, teléfono, minibar y caja de seguridad. Las suites disponen además de jacuzzi. &'%(!)&! #*$ Restaurante principal, con un estilo muy especial. Portofino, restaurante a la carta que ofrece los mejores platos de la cocina italiana. #$%(!+! #,$'%-. %'&/# #,% Lounge, situado en la cubierta superior con ventanas de vista panorámica y gran pantalla de plasma, un bar y una discoteca. En la cubierta solarium destaca la piscina equipada con elegantes hamacas y sillones de bambú donde cabe la posibilidad de disfrutar de un relajante masaje por parte de profesionales especializados, y el gimnasio con gran variedad de máquinas. Las habitaciones de masajes se encuentran en la cubierta principal equipadas con los más modernos equipamientos y con grandes masajistas disponibles todo el tiempo. OPERA (LUJO SUPERIOR) !"#$!% Elegante y sofisticado crucero, inaugurado en verano 2009, uno de los más grandes que navegan por el Nilo. Dispone de 86 cabinas que incluyen 11 suites presidenciales y 4 suites imperiales, todas ellas dotadas del máximo confort y equipadas con aire acondicionado de control individual, baño con bañera y secador de cabello, televisión de plasma vía satélite, teléfono, minibar, caja de seguridad y balcón francés. &'%(!)&! #*$ Restaurante en la planta inferior y bar #$%(!+! #,$'%-. %'&/# #,% Completa sus instalaciones con equipos deportivos que incluyen gimnasio, sala de masajes y sauna. Solarium con hamacas y camas bajo toldos individuales. Además dispone de área de lectura, piscina, jacuzzi, discoteca, tienda de regalos y servicio de lavandería. POR EL NILO · BARCOS % SONESTA STAR GODDESS (GRAN LUJO) !"#$!% Nueva y lujosa motonave con 33 amplias suites, todas ellas con terraza privada y ventanas panorámicas, aire acondicionado con control individual de temperatura, baño con gran bañera y secador, teléfono, televisión de plasma vía satélite, acceso a Internet, minibar y caja de seguridad. &'%(!)&! #*$ Restaurante principal donde se sirven los desayunos y almuerzos tipo buffet, así como cenas a la carta, bar en la cubierta con vista panorámica sobre el río Nilo, ofreciendo refrescantes cócteles hasta el atardecer, así como especialidades a la barbacoa. #$%(!+! #,$'%-. %'&/# #,% Sus instalaciones incluyen un lounge que sirve comidas ligeras y una amplia variedad de cócteles. Cubierta solarium con piscina, spa y fitness center, gimnasio, servicio de masajes, sauna y baños de vapor. Posibilidad de realizar actividades nocturnas y la opción de cenar en las habitaciones hasta medianoche. SONESTA NILE GODDESS (GRAN LUJO) !"#$!% Magnifica y elegante motonave, con 47 cabinas, 2 suites y 4 suites presidenciales con balcón privado. Todas ellas equipadas con grandes ventanas panorámicas, aire acondicionado con control individual de temperatura, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión de plasma, acceso a Internet, minibar y caja de seguridad. &'%(!)&! #*$ Comedor principal con servicio de desayunos y almuerzos buffet y cenas a la carta, lounge bar donde disfrutar de una amplia selección de cócteles así como almuerzos y cenas. Además dispone de bar en la cubierta y zona barbacoa. #$%(!+! #,$'%-. %'&/# #,% Las instalaciones incluyen una piscina exterior con servicio bar, sala de billar y tenis de mesa. Spa con gimnasio, sala de masajes, sauna y jacuzzi. Tienda de regalos y salón de conferencias para 15 personas, aproximadamente. BARCOS · POR EL LAGO NASSER & EUGENIE (LUJO) !"#$!% Motonave construida y decorada al estilo de los barcos de vapor del siglo XIX. Dispone de 66 cabinas y 4 suites equipadas con aire acondicionado, baño con ducha, radio, teléfono y balcón. &'%(!)&! #*$ Un restaurante interior y otro exterior y tres bares con distintos ambientes. #$%(!+! #,$'%-. %'&/# #,% Entre sus facilidades encontrará una piscina con solarium, baño de vapor decorado en mármol antiguo, sauna y masajes. Sala-discoteca y tienda. MÖVENPICK PRINCE ABBAS (LUJO) &'%(!)&! #*$ Restaurante y bar. !"#$!% Moderna embarcación con 60 cabinas exteriores, todas climatizadas, con baño con ducha, hilo musical, televisión y teléfono interior. #$%(!+! #,$'%-. %'&/# #,% Cuenta además con piscina con solarium, jacuzzi, gimnasio, sala de lectura y billar, tienda de regalos, servicio de lavandería y discoteca. POR EL LAGO NASSER · BARCOS ' NUBIAN SEA (LUJO) !"#$!% Moderna motonave que dispone de 3 cubiertas con 70 cabinas, todas ellas con baño privado con ducha, aire acondicionado, T.V., radio, hilo musical y teléfono interior. &'%(!)&! #*$ Dispone de un restaurante, dos bares, lounge y salóndiscoteca. #$%(!+! #,$'%-. %'&/# #,% Además cuenta con piscina con solarium y jacuzzi, sala de ejercicios, sala de lectura, servicio de lavandería, tienda de regalos y peluquería. HOTELES · EL CAIRO #( HOTEL GRAND PYRAMIDS (LUJO STANDARD) 2-11 53, Studio Misr Road Mariottia Pyramids Tlf.: (202) 3388 1883 EL CAIRO !"#$%!&' Bien situado, cerca de las Pirámides de Guiza. ($)!"$%!*'+ Amplias habitaciones con aire acondicionado, baño completo, televisión vía satélite, minibar, teléfono y acceso a Internet. La mayoría de las habitaciones disponen de terraza. % bebidas, helados y pasteles. En La Pérgola, ofrece cocina internacional. El restaurante Luciano se especializa en cocina italiana. La Palme D’Or, buffet internacional y a la carta abierto 24 horas. En el Bedouin Tent se encontará cocina oriental. !' "$,$%!*'+ -.+/0!%!* Además, gran piscina exterior, para adultos y para niños, rodeada de un bonito jardín, piscina interior climatizada, centro de fitness. /+ "$#/$%!&' En el Lobby Lounge, con piano, se sirven café, té, HOTEL MERCURE SPHINX (LUJO) 2-11 % secador de cabello, televisión vía satélite, teléfono, minibar y caja de seguridad. 1 Alexandria Desert Road P.O. Box 16 Pyramids Pirámides de Guiza Tlf.: (202) 383 74 44 EL CAIRO !"#$%!&' Se ubica en un magnífico paraje al pie de las Pirámides de Guiza y de la Esfinge, y a 35 Km. del aeropuerto internacional de El Cairo. ($)!"$%!*'+ 280 habitaciones con aire acondicionado, baño con HOTEL LE MÉRIDIEN PYRAMIDS HOTEL & SPA (LUJO) El Remaya Square Pirámides de Guiza Tlf.: (202) 3377 70 70 EL CAIRO !"#$%!&' Cercano a las Pirámides de Guiza y a pocos minutos del centro de El Cairo. Ubicado en medio de hermosos jardines, proporciona visitas inigualables de las Pirámides, una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo. ($)!"$%!*'+ 530 habitaciones con aire /+ "$#/$%!&' El hotel dispone de varios restaurantes: Alexandria, donde degustar comida buffet internacional o menús a la carta de gastronomía típica egipcia; Le Sphinx Roof, restaurante al aire libre; R&J Lounge, que ofrece parrilladas de carne. También cuenta con cuatro bares. !' "$,$%!*'+ -.+/0!%!* Piscina exterior, gimnasio, sauna, jacuzzi y servicio de masajes. Tienda de regalos, discoteca y billar. 2-11 acondicionado, baño completo con secador de cabello, televisión vía satélite, teléfono, acceso a Internet, minibar, caja de seguridad y servicio de habitaciones las 24h. &'%(!)&! #*$Restaurantes y bares: Al Shams, de especialidades internacionales con selección de buffet o a la carta. En la elegante atmósfera de The Med, se degusta una elaborada cocina mediterránea. Para comidas informales, Laredo, que ofrece la típica gastronomía Tex-Mex. El restaurante Nubian Village, con los dos ambientes exterior e interior, frente a la piscina, sirve una selecta degustación de % cocina oriental y libanesa. Los pasteles, la repostería y los panes del Café Harris son una gran tentación. Una estancia en Egipto no es completa sin disfrutar de una velada típica egipcia saboreando una aromática shisha en el Shisha Café. !' "$,$%!*'+ -.+/0!%!* Para el entretenimiento y el descanso, el hotel dispone de dos piscinas al aire libre, una para adultos con hidromasaje y otra para niños. Gimnasio, sauna, servicio de masajes. Cancha de tenis. Galería comercial, floristería, servicio de Internet en el Business Center. Salón de belleza. EL CAIRO · HOTELES ! HOTEL MENA HOUSE OBEROI % 2-11 (LUJO SUPERIOR) Pyramids Road Pirámides de Guiza Tlf.: (202) 337 732 22 EL CAIRO !"#$%!&' Situado junto a las Pirámides de Guiza, rodeado de bellos jardines. ($)!"$%!*'+ 140 habitaciones situadas en la zona Garden, todas ellas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, televisión, teléfono, minibar y balcón o terraza con impresionantes vistas a las Pirámides (según disponibilidad a la llegada). /+ "$#/$%!&' Restaurantes y bares: Khan El Khalili, ofrece comida típica egipcia y continental las 24 horas del día, también se puede disfrutar de una gran variedad de cafés. El Greenery, ubicado en la HOTEL RAMSES HILTON (LUJO) zona del jardín, de estilo mediterráneo, abierto para desayunos buffet y cenas. El Moghul Room, especializado en cocina india, abierto para la cena. Al Ruvayyat, restaurante palaciego con altos techos de madera tallada y una magnífica decoración donde poder disfrutar de un menú continental en un entorno majestuoso. The Oasis, restaurante y cafetería junto a la piscina, ofrece una amplia selección de platos en el buffet y tarifas especiales para niños de 6 a 10 años (abierto de 9 de la mañana hasta el atardecer). The Sultan Bar, con vista panorámica de las Pirámides de Guiza. !' "$,$%!*'+ -.+/0!%!* Dispone de discoteca, piscina al aire libre ubicada en los bellos jardines, abierta de 9 de la mañana hasta el atardecer, centro de salud donde ponerse en forma las 24 horas del día, campo de golf propio, pista de tenis al aire libre y una pista de jogging. 2-11 % con sofá, baño con secador de cabello, televisión vía satélite, teléfono, acceso a Internet, minibar y plancha. 1115 Corniche El Nile Tlf.: (202) 577 77 44 EL CAIRO !"#$%!&' En el centro de El Cairo, junto al Nilo y muy cerca del Museo Egipcio. ($)!"$%!*'+ Amplias habitaciones con aire acondicionado, salita de estar /+ "$#/$%!&' Seis restaurantes de distintas especialidades: cocina mediterránea, hindú, oriental e internacional. Cafetería y pub. !' "$,$%!*'+ -. +/0!%!* Piscina exterior, sauna, gimnasio, galería de tiendas, floristería, salón de belleza y business centre. HOTELES · EL CAIRO " HOTEL GRAND HYATT (LUJO SUPERIOR) 2-11 Corniche El Nile Garden City, Roda Island Tlf.: (202) 365 12 34 EL CAIRO !"#$%!&' El hotel se encuentra a orillas del río Nilo, ubicado en el centro, muy cerca de numerosas atracciones históricas y turísticas de El Cairo. ($)!"$%!*'+ 715 habitaciones provistas de aire acondicionado, baño con secador de cabello, televisión, teléfono, acceso a Internet, minibar, caja de seguridad y balcón. HOTEL CAIRO MARRIOT (LUJO SUPERIOR) /+ "$#/$%!&' Doce restaurantes con las más variadas muestras de la gastronomía internacional, alguno de ellos al aire libre y uno giratorio desde el que se disfrutan de espectaculares vistas de la ciudad, las Pirámides de Guiza y el río Nilo. Bares con terrazas exteriores y cafeterías. !' "$,$%!*'+ -. +/0!%!* Dos piscinas, una de ellas para niños; gimnasio, sauna, baño de vapor, jacuzzi y servicio de masajes. Salón de belleza. Barco en el que se ofrecen cenas y almuerzos – crucero navegando por el Nilo. Adyacente al hotel se encuentra uno de los más importantes centros comerciales de la ciudad. 2-11 16 Saray El Gezira Street Zamalek Tlf.: (202) 735 88 88 EL CAIRO !"#$%!&' Ubicado en el centro, junto al Nilo, en el distrito residencial de Zamalek. ($)!"$%!*'+ Repartidas entre dos torres de 20 plantas, sus 1.088 habitaciones disponen de aire acondicionado, baño con secador de cabello, televisión, teléfono, acceso a Internet, minibar, caja de seguridad y balcón. /+ "$#/$%!&' El hotel dispone de una extensa selección de establecimientos que cuentan con una amplia oferta gastronómica: Waves Snack Bar, donde % % poder degustar sándwiches y snacks. The Marriott Bakery, que ofrece pastelería, bollería, bocadillos y selección de cafés y tés. Egyptian Nights, donde saborear la auténtica comida oriental en una agradable cena. Ristorante Tuscany, de gastronomía italiana. JW’s Steakhouse, especializado en carnes. Garden Promenade Café, servicio de especialidades internacionales. Torii, presenta elaborados platos japoneses (sushi, sashimi) y Harry’s Pub, el auténtico pub inglés en El Cairo. En el Empress Lounge, cantantes locales y las danzarinas del vientre, amenizan las veladas. !' "$,$%!*'+ -. +/0!%!* Piscina exterior con solarium y piscina para niños. Health club con equipo cardiovascular, sauna y servicio de masajes. Galería comercial, peluquería, salón de belleza y floristería. Casino. EL CAIRO · HOTELES # HOTEL KEMPINSKI CAIRO % 2-11 (GRAN LUJO) 12 Ahmed Ragheb Street Tlf.: (202) 2798 00 00 EL CAIRO !"#$%!&' Ubicado en la zona de Garden City, a orillas del Nilo y próximo a numerosas atracciones turísticas. ($)!"$%!*'+ 191 elegantes habitaciones y suites de estilo europeo con vistas a los jardines o al Nilo, todas ellas equipadas con aire acondicionado, baño completo de mármol, teléfono, televisión LCD, acceso a Internet y minibar. /+ "$#/$%!&' El hotel dispone de varios restaurantes: The Blue, donde disfrutar de menú internacional durante todo el día; The Osmanly, el primer y el único restaurante de cocina otomana en Egipto, que sirve cenas a la carta; y Chic, de especialidades contemporáneas francesas y de ambiente exclusivo. Cuenta con Chocolate Lounge y Cigar Lounge, además dispone de bar en la última planta, en la piscina, y Jazz Bar, en el décimo piso y donde disfrutar de una amplia variedad de cócteles. !' "$,$%!*'+ -.+/0!%!* Piscina en la última planta del hotel. Gimnasio, health club jacuzzi y sauna, spa con todo tipo de tratamientos de belleza. Salas de conferencias y eventos. HOTEL FOUR SEASONS AT THE FIRST RESIDENCE (GRAN LUJO) 35 Guiza Street Tlf.: (202) 356 71 600 EL CAIRO !"#$%!&' Ubicado céntricamente, junto al Nilo e integrado en el prestigioso complejo residencial y comercial The First Residence. ($)!"$%!*'+ 269 habitaciones decoradas con reminiscencias de la Belle Epoque cairota y con vistas al Nilo y al jardín botánico. Disponen de aire acondicionado, bañera y ducha con secador de cabello, televisión, teléfono, lector de CD y data Port, minibar, caja de seguridad, facilidades para preparar café en la habitación, plancha y tabla de planchar. 2-11 % /+ "$#/$%!&' Restaurante Seasons, ubicado en la tercera planta con vistas a la ciudad y al Nilo y con platos de cocina mediterráneas e influencias procedentes del Norte de África, Líbano, Marruecos e Italia; Lai Thai, que ofrece especialidades tailandesas; Aura, con platos típicos libaneses. Library Bar y Tea Lounge sirven primeras marcas de bebidas, tés, cafés y una amplia selección de cócteles y excelentes cigarros. Bar y grill en la piscina. !' "$,$%!*'+ -.+/0!%!* Entre sus facilidades podemos encontrar una piscina exterior en la cuarta planta. Gimnasio con equipo de musculación y pesas, sauna y baño turco. Centro de Spa con una amplia variedad de tratamientos corporales y faciales, hidroterapia, aromaterapia y masajes. Galería de tiendas. HOTELES · EL CAIRO $ HOTEL FAIRMONT NILE CITY (GRAN LUJO) 2-11 % caja de seguridad, plancha y tabla de planchar. 2005 B, Corniche El Nile Tlf.: (202) 2461 9494 EL CAIRO !"#$%!&' Nuevo y lujoso hotel junto al Nilo que forma parte de un gran complejo comercial, de lujosas tiendas, restaurantes y salas de cine, en el centro de la ciudad. ($)!"$%!*'+ 552 habitaciones y suites con todos los servicios, elegantemente amuebladas estilo Art Decó y dotadas del máximo confort. Aire acondicionado control individual, baño completo con secador de cabello, artículos de higiene personal, albornoces, cafetera y tetera, televisión vía satélite, conexión a Internet, minibar, /+ "$#/$%!&' Ocho restaurantes de distintas especialidades, uno de ellos situado en la última planta con espectaculares vistas al Nilo y a las Pirámides. Saigon Bleu ofrece cocina vietnamita a base de mariscos; Napa Grill con carnes y pescados a la parrilla; O Bar, una combinación de sushi y jazz en directo; Onix Lounge donde disfrutar de una amplia variedad de tés y cafés; Sky Bar y Sky Pool, de comida libanesa. !' "$,$%!*'+ -.+/0!%!* Piscina al aire libre en el último piso, sauna, spa y lavandería. Dispone de habitaciones comunicadas y servicio de limusina. Servicio de habitaciones las 24 horas del día y galería de tiendas. Gran centro de negocios y salas de reuniones y conferencias. EL CAIRO · HOTELES HOTEL MÖVENPICK MEDIA CITY (LUJO) 2-11 % de seguridad y conexión a Internet. 6th of October District Elhay Elmotamayez, Guiza Tlf.: (202) 840 10 01 EL CAIRO !"#$%!&'En la zona de Media City, a media distancia de la zona de las Pirámides y del centro. Resort vacacional rodeado por jardines y piscinas. ($)!"$%!*'+ 360 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño con secador de cabello, televisión, teléfono, caja HOTEL SONESTA CAIRO HOTEL, TOWER & CASINO (LUJO) 3 El Tayaran Street Tlf.: (202) 226 28 111 EL CAIRO !"#$%!&'En el barrio de Heliopolis, cercano al centro de la ciudad. ($)!"$%!*'+ En la Old Tower, habitaciones renovadas con baño privado con secador de cabello, aire acondicionado, televisión vía satélite, teléfono, minibar y caja de seguridad. /+ "$#/$%!&' Restaurantes: La Góndola /+ "$#/$%!&' Tres restaurantes de especialidades árabes, italianas y cocina a la carta o tipo buffet. Varios bares, cafetería Le Gourmet Shop, donde degustar deliciosos helados y pasteles. Lobby Bar donde disfrutar de cócteles. !' "$,$%!*'+ -.+/0!%!* Tres piscinas, una de ellas con zona para niños, gimnasio, sauna, masajes, jacuzzi, cancha de tenis, pista de tenis, futbol y voleibol. Kids club. Salas de conferencia y banquetes. 2-11 % de auténtica cocina italiana; el Invernadero donde se sirven los desayunos buffet; Baalback de cocina libanesa y espectáculo nocturno; Sushi, nuevo y elegante restaurante japonés; Fauchon donde podrá comprar pastas francesas y artículos gourmet. Cuenta, además, con discoteca y un auténtico pub inglés, Speke’s Bar. !' "$,$%!*'+ -.+/0!%!* Dispone de piscina y un completo balneario spa con baños turcos, fitness center, exclusivo centro de salud totalmente equipado, jacuzzi e hidroterapia. Casino y galerías de tiendas. HOTELES · LUXOR % HOTEL SONESTA ST. GEORGE (LUJO) 2-11 % a Internet, radio, minibar y caja de seguridad. Corniche El Nile Street Tlf.: (2095) 238 25 75 LUXOR !"#$%!&' Frente al Nilo, en el centro comercial de Luxor. ($)!"$%!*'+ 328 habitaciones y suites con aire acondicionado, baño, secador de cabello, televisión vía satélite, teléfono, acceso HOTEL STEIGENBERGER NILE PALACE (LUJO) /+ "$#/$%!&' Cuatro restaurantes de diferentes especialidades, entre las que destacan la cocina oriental, egipcia e internacional. Bar, café y lounge. !' "$,$%!*'+ -.+/0!%!* Piscina con zona para niños. Gimnasio, sauna, jacuzzi, masajes, servicio de lavandería, peluquería y animación infantil. Programa de actividades. Galería de tiendas. 2-11 % baño con secador de cabello, televisión vía satélite, teléfono, radio, acceso a Internet, minibar, caja de seguridad y balcón o terraza. Khaled Ben El- Walid St. Tlf.: (2095) 2366 999 85111 LUXOR !"#$%!&' En el centro de Luxor, junto al Nilo y rodeado de numerosos bazares, tiendas y comercios. ($)!"$%!*'+ 304 modernas habitaciones y suites con aire acondicionado, /+ "$#/$%!&' Cuatro restaurantes donde podrá degustar cocina oriental e internacional y cuatro bares. !' "$,$%!*'+ -.+/0!%!* Piscina climatizada y piscina para niños, pista de tenis y squash, gimnasio, sauna, servicio de masajes, peluquería y tiendas. LUXOR · HOTELES & HOTEL SOFITEL KARNAK RESORT % 2-11 (LUJO) radio, minibar y caja de seguridad. El Zinia Gebly Street Tlf.: (2095) 237 80 20 LUXOR !"#$%!&' Situado en la orilla del Nilo, a 6 Km. del centro de la población y a 3 Km. del complejo de Karnak. ($)!"$%!*'+ 347 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño con secador de cabello, televisión vía satélite, teléfono, HOTEL SHERATON LUXOR (LUJO) /+ "$#/$%!&' Tres restaurantes con especialidades egipcias, orientales e internacionales; tres bares, uno de los cuales con vistas al Nilo. !' "$,$%!*'+ -.+/0!%!* El hotel cuenta también con piscina, centro de fitness, jacuzzi, sauna y servicio de masajes; también ofrece la posibilidad de realizar diversas actividades deportivas con cargo adicional. Peluquería, salón de belleza y tienda de regalos. 2-11 % televisión canal satélite, plancha y tabla de planchar, teléfono, minibar, acceso Internet (con cargo) y balcón. Al Wameya Tlf. (2095) 227 45 44 LUXOR !"#$%!&' Resort vacacional junto al Nilo, rodeado de bellísimos jardines y a poca distancia a pié del centro de la ciudad. ($)!"$%!*'+ 290 espaciosas habitaciones con vistas al Nilo o al jardín elegantemente decoradas con aire acondicionado, baño privado, secador de cabello, /+ "$#/$%!&' Al Karnak, restaurante de cocina internacional; La Mamma, cocina italiana; Agra Indian; Sukkareya Lobby Bar para cócteles y bebidas. !' "$,$%!*'+ -.+/0!%!* Dispone de 2 piscinas al aire libre, piscina infantil, área de juegos, dos canchas de tenis iluminadas, tienda de regalos y galería comercial, terraza solarium, jacuzzi, programa de animación. HOTELES · ASSUÁN ' HOTEL MÖVENPICK ELEPHANTINE ISLAND (LUJO) 2-11 % ducha y secador de cabello, televisión por cable, teléfono, minibar, caja de seguridad y balcón con vistas al Nilo o al desierto. Elephantine Island Tlf.: (2097) 230 34 55 ASSUÁN !"#$%!&' Situado en el retirado oasis de la Isla Elefantina, rodeado de exuberantes jardines y con espectaculares vistas al río Nilo. ($)!"$%!*'+ 230 habitaciones recientemente renovadas; todas ellas disponen de aire acondicionado, baño privado con HOTEL IBEROTEL ASWAN (LUJO) /+ "$#/$%!&' El restaurante principal “Orangerie” sirve cocina internacional tipo buffet o a la carta; cuenta con otro restaurante situado en la piscina y varios bares. !' "$,$%!*'+ -.+/0!%!* Piscina exterior y piscina para niños, gimnasio, spa, sauna, jacuzzi, baño turco, servicio de masajes. Billar, ping-pong y cancha de tenis. 2-11 % secador de cabello, teléfono, televisión vía satélite, acceso a Internet, minibar y caja de seguridad. Corniche El Nile Tlf.: (2097) 232 88 24 ASSUÁN !"#$%!&' Situado a orillas del Nilo, en un entorno paradisíaco con espectaculares vistas a la Isla Elefantina. ($)!"$%!*'+ 195 amplias y confortables habitaciones con aire acondicionado, baño completo con /+ "$#/$%!&' Dispone de tres restaurantes y dos bares, uno de ellos en la piscina. !' "$,$%!*'+ -.+/0!%!* Además, cuenta con dos piscinas, una de ellas para niños. Discoteca, gimnasio, sauna, jacuzzi, animación infantil, centro de salud, cine, teatro, peluquería y tiendas de regalos. ABU SIMBEL · HOTELES ( HOTEL SETI ABU SIMBEL % 2-11 (PRIMERA SUPERIOR) Tlf.: (2097) 400 720 ABU SIMBEL !"#$%!&' En el centro de la ciudad, junto al Lago Nasser y próximo a los Templos de Abu Simbel. ($)!"$%!*'+ 142 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño privado con ducha, secador de cabello, televisión vía satélite, teléfono, minibar, HOTEL NEFERTARI (PRIMERA SUPERIOR) caja de seguridad y terraza o balcón. /+ "$#/$%!&' El hotel dispone de restaurante, lounge bar y cafetería. !' "$,$%!*'+ -.+/0!%!* Piscina para adultos y niños. Discoteca al aire libre, cancha de tenis, servicio de habitaciones 24 hrs., salón de reuniones, parking y galería de tiendas. 2-11 Tlf.: (2097) 400 508 ABU SIMBEL !"#$%!&' Frente al Lago Nasser, próximo a los templos de Abu Simbel. ($)!"$%!*'+ 122 habitaciones con aire acondicionado, baño con secador de cabello, televisión, teléfono, minibar, facilidades % para la preparación de té/ café, caja de seguridad y balcón o terraza. /+ "$#/$%!&' Restaurante, cafetería y bar. !' "$,$%!*'+ -.+/0!%!* Piscina, gimnasio, spa, discoteca, salón de belleza y servicio de habitaciones 24 hrs. HOTELES · HURGADA %) HOTEL SONESTA PHARAOH BEACH RESORT (LUJO) 2-11 % Safaga Road Tlf.: (2065) 346 10 01 HURGADA !"#$%!&' Resort vacacional a orillas del Mar Rojo. ($)!"$%!*'+ 360 habitaciones con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, televisión vía satélite, teléfono, minibar y caja de seguridad. HOTEL MÖVENPICK EL GOUNA (LUJO) 2-11 /+ "$#/$%!&' Cinco restaurantes con variada gastronomía italiana, egipcia y mediterránea tipo buffet o a la carta; cuenta también con varios bares. !' "$,$%!*'+ -.+/0!%!* Piscina exterior, interior con jacuzzi y para niños. Dos canchas de tenis, golf, mini-hockey, ping-pong, billar y posibilidad de alquilar bicicletas. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos. Posibilidad de realizar excursiones en el Mar Rojo y en el desierto. Tiendas, biblioteca, servicio de masajes y discoteca. Playa privada. % El Gouna, Mar Rojo Tlf.: (2065) 354 45 01 HURGADA !"#$%!&' A orillas del Mar Rojo, en la selecta zona de El Gouna, rodeado de lagunas de agua salada, preciosos jardines y una magnífica playa privada. ($)!"$%!*'+ 554 habitaciones distribuidas en varios edificios de 2 a 4 plantas, todas ellas equipadas con aire acondicionado, baño con ducha y secador de cabello, televisión, radio, teléfono, acceso a Internet, minibar, facilidades para preparar té y café, caja de seguridad, balcón o terraza. /+ "$#/$%!&' Restaurante Palavrion, donde se realizan los desayunos y cenas a base de excelentes buffets. Restaurante de mariscos El Sayadin, junto al mar. Bua Khao Thai, de cocina tailandesa. Oasis y Lagoon, restaurante y bar en la piscina. Il Limone, de especialidades mediterráneas. Piazza, de estilo y gastronomía italiana. Gallery, bar y restaurante para desayunos y cenas. Heladería, pub y bar con billares y dardos. Café oriental. !' "$,$%!*'+ -.+/0!%!* Tres piscinas para adultos y dos para niños, además de piscina climatizada. Dos canchas de tenis, pista de squash. Gimnasio, baño de vapor, jacuzzi, sauna, masajes. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos. Campo de golf de 18 hoyos de la zona de El Gouna, en las proximidades. Programas de animación en la playa y en la piscina. Entretenimiento nocturno. HURGADA · HOTELES %! HOTEL MERCURE HURGADA % 2-11 (LUJO) ($)!"$%!*'+ El hotel cuenta con 312 habitaciones totalmente equipadas con aire acondicionado, baño completo con bañera y secador de cabello, televisión vía satélite, teléfono, radio, minibar y caja de seguridad. internacional de alta calidad, con detalles de la gastronomía más diversa, recorriendo los diversos rincones del mundo además de cocina especialmente destinada a los niños. También puede degustar sus platos en la terraza. Restaurante Oriental, ofrece una mezcla de la gastronomía típica del lejano y medio oriente. Cuenta también con cuatro bares, Oriental corner: donde disfrutar de una experiencia realmente oriental. Ofrece variedad de te y cafés durante todo el día y noche. Beach Cocktail Bar: donde degustar los más diversos cócteles. The Pool Bar, que sirve sancks y cócteles. Vip Lounge, donde se sirven cócteles durante todo el día, desayuno tardío, té de media tarde, bebidas y snacks al atardecer. /+ "$#/$%!&' Dispone de tres restaurantes: “Al Samaka”, donde se sirve pescado del Mar Rojo, “Restaurante Principal”, que ofrece una buffet de cocina !' "$,$%!*'+ -.+/0!%!* Piscina, cancha de tenis, fitness centre. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos. Safaga Road, Km. 12 Tlf.: (2065) 346 46 46 HURGADA !"#$%!&' A 10 minutos del Aeropuerto de Hurgada y cercano al centro de la ciudad. El hotel ocupa un espacio de 40 hectáreas a lo largo de la playa de cristalinas aguas del Mar Rojo. HOTEL STEIGENBERGER AL DAU BEACH HOTEL (LUJO SUPERIOR) 2-11 % Youssif Afifi Road Tlf.: (2065) 346 54 00 HURGADA !"#$%!&' Situado a 5 Km. del centro comercial de Hurgada, a orillas del Mar Rojo y en primera línea de playa. ($)!"$%!*'+ 388 habitaciones con aire acondicionado con control individual, baño con secador de cabello, televisión vía satélite, teléfono, acceso a Internet, minibar, facilidades para preparar té y café, caja de seguridad y balcón o terraza. /+ "$#/$%!&' Cuatro restaurantes donde poder degustar cocina local e internacional: “Tamarind”, “Alexanders”, “Tanga Beach Restaurant” y “Bwala Pool Bar”. Además cuenta con Internet café, Lobby bar, Lounge y un Pub. !' "$,$%!*'+ -.+/0!%!* Dos piscinas, una de ellas cubierta, jacuzzi, discoteca, sauna y gimnasio. Campo de golf de 9 hoyos, peluquería, banco, servicio médico, tiendas y Business Centre. Equipo de animación y facilidades para la práctica de deportes acuáticos y de buceo. HOTELES · HURGADA %" HOTEL MARRIOTT BEACH RESORT (LUJO SUPERIOR) 2-11 El Corniche Road, P.O. Box 38 Tlf.: (20 65) 344 69 50 HURGHADA !"#$%!&' Ubicado junto a la orilla del maravilloso Mar Rojo, en el corazón de Hurghada, con sus 153 metros de playa idílica y una isla privada. ($)!"$%!*'+ Todas gozan de vistas al mar y la gran mayoría tienen balcón. Equipadas con baño con secador de pelo y albornoz, aire acondicionado con control individual, reloj con alarma, teléfono, televisión vía satélite con radio y canales multilingües, acceso a internet de alta velocidad, caja de seguridad, adaptadores eléctricos, minibar y servicio de café y té. /+ "$#/$%!&' El hotel ofrece diversos restaurantes y bares con una amplia oferta gastronómica para la satisfacción del cliente: Shorouk, restaurante principal tipo buffet de cocina internacional. Tuscany, para disfrutar de la mejor cocina italiana en Hurghada. Surf & Turf, bar de cócteles y hela- % dos y restaurante barbacoa, se puede elegir entre carne, marisco o pizzas al horno de leña. Bamboo Island Bar, situado en una isla privada donde podrá disfrutar de la gastronomía asiática con magníficas vistas al mar. Sunshine Beach Bar, para disfrutar de un almuerzo al aire libre, también se sirven bocadillos y cócteles. Sunset Lounge, encantador bar que ofrece espectáculos por la noche. Patio Café, para tomar la cena o bien un té a media tarde, dispone de una esquina oriental con shisha. Lobby bar, donde poder degustar snacks, sándwiches y cócteles. Marrnet Café, cafetería, pastelería, panadería y acceso a internet. El hotel además dispone de una sala para banquetes con capacidad para 130 personas. !' "$,$%!*'+ -. +/0!%!* Dos piscinas exteriores y piscina de niños, acceso a la playa, club de bienestar con sauna, jacuzzi, baño de vapor, gimnasio y masaje. Dos pistas de tenis y de squash, centro de negocios con todos los servicios, servicio de habitaciones, sala de billar facilidad para la práctica de actividades acuáticas, miniclub y programa de actividades para niños. HURGADA · HOTELES ! HOTEL KEMPINSKI SOMA BAY (GRAN LUJO) % 2-11 P.O. Box 15 Safaga Tlf.: (2065) 35 61 500 HURGADA " #-$& .! Situado en la orilla este del Mar Rojo, a 45 Km. al sur del aeropuerto internacional de Hurgada. El hotel ocupa en exclusivo enclave en la playa con 150.000 m2 en un entorno extremadamente lujoso. /$0 #$& '!(" 325 habitaciones, incluyendo 22 Junior Suites, 10 Deluxe Suites y 2 Presidential Suites. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado con control individual, baño completo con secador de cabello, albornoces y zapatillas de baño, televisión vía satélite, teléfono, acceso a Internet, caja de seguridad y balcón o terraza. +("#$-+$& .! El hotel cuenta con varios restaurantes y bares donde el arte culinario deliciosamente seleccionado se conjuga con una irresistible atmósfera. The View Restaurant, es el restaurante principal del hotel. Es una de las experiencias gastronómicas más selectas de Soma Bay. Sirve desayunos buffet con la más amplia gama de productos mediterráneos y especialidades de la cocina Egipcia con sabores asiáticos. También sirve cenas. Al Mar Restaurant and Bar, es el lugar ideal donde degustar una comida informal al lado de la piscina. The Beachcomber Bar, ofrece la posibilidad de disfrutar un delicioso coctel servido directamente en su tumbona. Al atardecer, la propuesta del lugar donde tomar una copa es: Sultan Lobby Lounge Bar. Una terraza donde podrá deleitarse con la vista de la puesta del sol desapareciendo en el infinito Mar Rojo. Bamboo Shoot Restaurant, completa la oferta gastronómica del hotel, ofrece para la cena, una magnífica velada con la degustación de la cocina del lejano este asiático a la vez que espléndidas vistas a la marina. !"#$%$& '!(")*) "(+, & '" Varias piscinas; piscina principal climatizada, dos piscinas para niños, jacuzzi, playa privada. Pista de tenis y squash. Sauna y Health Club & Spa completamente equipado, zonas de relajación y masajes. Centro de Thalasso terapia. Campo de golf de 18 hoyos. Business Centre. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos y de buceo.