Circular de Vaisakh Cancer 2012
Transcripción
Circular de Vaisakh Cancer 2012
Tavāhamagna Ūthibhir Mitrasya Cha Prasastibhihi Dwesho Yuto Sa Duritat Uryāma Martyānām C AR TA C IRCULAR DE VAISAKH Oh Lord Agni! You are the friend of all. By worshiping you the humans shall receive protection. May they get lifted up from their malice and malicious thoughts and actions into the kingdom of glory. May that be so. ¡Oh Señor Agni! Eres el amigo de todos. Al venerarte, los humanos recibimos protección. Que los hombres sean elevados desde su malicia y sus pensamientos y acciones maliciosas hasta el reino del esplendor. Que así sea. Comentario El fuego está en todos. No existe nadie que no tenga fuego en el interior y a su alrededor. El fuego protege la vida desde el interior, pero el fuego externo puede destruir la vida. El enfado, el odio y la enemistad son el fuego que la humanidad emite regularmente a través de su naturaleza, su pensamiento y su acción. Así pues, el fuego ha de venerarse para quemar la malicia que hay en la humanidad y elevarnos hasta el esplendor de la vida, que es también un aspecto del fuego. De hecho, es lo que hay que hacer ahora. Cuando muchos trabajadores de buena voluntad veneren el fuego con esta actitud, la crisis actual podrá disolverse. HAMSA SIVA SOHAM b Cancer 2012 Kataka Carta No. 3 / Ciclo 26 – del 21 de junio al 22 de julio 2012 The World Teacher Trust España Indice Invocación del Master E.K. ....................................................................................................... 2 Plegaria del año ........................................................................................................................... 3 Carta astrologica del mes ......................................................................................................... 4 Mensaje del mes .......................................................................................................................... 5 Mensaje del Maestro .................................................................................................................. 6 Krishna El Señor: Gîtâ Upanishad .......................................................................................... 7 Maitreya El Señor ......................................................................................................................... 8 Maestro Morya - Maruvu Maharshi ....................................................................................... 9 Maestro Kut Hoomi - Devapi Maharshi ............................................................................... 10 Mensaje del Maestro E.K. .......................................................................................................... 11 Enseñanzas de Vidura ................................................................................................................ 12 Así habla Shirdi Sai ...................................................................................................................... 12 Mensaje de Sri Ramakrischna.............................................................................. ................... 13 La plegaria del hombre laico ................................................................................................. 13 Discipulado .................................................................................................................................. 14 Meditaciones Ocultistas............................................................................................................ 15 Kapila ............................................................................................................................................... 16 Hojas del Ashram......................................................................................................................... 17 Sobre el Amor ............................................................................................................................... 18 Sobre el Cambio .......................................................................................................................... 18 Sobre el Silencio .......................................................................................................................... 19 Himnos a Agni .............................................................................................................................. 20 Invocaciones de la Llama Violeta ........................................................................................... 21 De la Pluma del Maestro ........................................................................................................... 22 Sección niños ................................................................................................................................ 23 Historias para jóvenes................................................................................................................ 24 Reseña de Libros .......................................................................................................................... 25 Imagen Cancer ............................................................................................................................. 26 Agni ................................................................................................................................................ 27 Una ventana para el servicio mundial ............................................................................... 29 La Ciencia del Hombre .............................................................................................................. 30 Vishnu Purana ............................................................................................................................... 32 Paracelso – Salud y Curación................................................................................................... 35 Días astrologicamente importantes ..................................................................................... 37 Gran Invocación .......................................................................................................................... 38 El Dr. Sri K. Parvathi Kumar es Presidente del “World Teacher Trust” y Fundador de la “Circular de Vaisakh”. Las Enseñanzas dadas en nombre de los Maestros son todas pensamientos semilla expresados por ellos. Ellas son elaboradas y descritas por el Dr. Sri K. Parvathi Kumar para facilitar la comprensión de un nivel medio de miembros del grupo. Invocación May the Light in me be the light before me. May I learn to see it in all. May the sound I utter reveal the light in me. May I listen to it while others speak. May the silence in and around me present itself, The silence which we break every moment. May it fill the darkness of noise we do, And convert it into the Light of our background. Let virtue be the strength of my intelligence. Let realisation be my attainment. Let my purpose shape into the purpose of our earth. Let my plan be an epitome of the Divine Plan. May we speak the silence without breaking it. May we live in the awareness of the background. May we transact light in terms of joy. May we be worthy to find place in the Eternal Kingdom OM. Master E.K. Publicación oficial del World Teacher Trust España Rambla Sabadell, 65, ent. 2ª. 08202 SABADELL. BARCELONA. E-mail: [email protected] Website: www.wordlteachertrust.org 1 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 2 CARTA ASTROLÓGICA DEL MES PLEGARIA DEL AÑO 2012-2013 Up the ladder creeps the serpent. Self-opposing coils harmonised. Ascending the vertical bore of the eternal centre. Escalera arriba se desliza la serpiente. Las espirales opuestas se armonizan. Ascendiendo por la perforación vertical interior del eterno centro. 3 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 4 b Mensaje del mes de Cancer La entrada del Sol en Cáncer inaugura una química en la Naturaleza. Esta química se relaciona con el prana, la fuerza vital. La fuerza vital del planeta se adapta a los ajustes en sintonía con el plan cuando el Sol transita por el solsticio de verano y entra en Cáncer desde Géminis. El tránsito es del aire al agua. El prana en el aire se transforma en prana en las aguas. La respiración del cuerpo causa la apropiada circulación de la sangre. Todo estudiante de sabiduría tiene que comprender la relación agua-aire. La apropiada circulación de las aguas de la vida está gobernada por Cáncer, mientras que el movimiento apropiado del aire pránico está gobernado por Géminis. Cuando el Sol transita por Cáncer, se aconseja a los aspirantes que revisen una vez más la rutina relacionada con el alimento, la actividad, el descanso y el sueño. Los Maestros, que conocen la química de la Naturaleza, intentan llevar a cabo ajustes pránicos en sus seguidores mediante la técnica correcta del pranayama y la meditación. Incluso contemplan el suministro de abundante prana en sus seguidores. Los estudiantes dedican las dieciséis fases ascendentes de la luna de Cáncer hasta el final de la luna llena a la restitución del prana. Los Maestros dedican el tiempo a suministrar prana en abundancia a los estudiantes. Se considera a Júpiter en Cáncer como el Maestro que restituye el prana en el estudiante y asegura el suministro de abundante prana, el cual permitirá a los estudiantes conseguir los necesarios ajustes en el cuerpo, los cuales a su vez permitirán que el proceso de yoga progrese adecuadamente. Cuando los rayos del Sol se acercan a la Tierra en Cáncer, se produce la formación de nubes. El calor del verano se enfría, y se dan los primeros chubascos, que permiten que la Tierra exprese el fragante calor latente. El toque del Maestro en Cáncer también vitaliza al cuerpo vital y los estudiantes sienten en ellos una renovada energía para avanzar en el yoga. La primera temporada de fresco en Cáncer en las regiones del trópico es semejante a la experiencia del toque fresco del Maestro en un estudiante. El Maestro juega el papel de un agente refrescante para que surjan las energías pránicas. En astrología la Luna en Cáncer guarda correlación con la transmisión de este frescor a la Tierra. Que los aspirantes sinceros reciban este toque fresco del Maestro y queden revitalizados para cumplir los propósitos del yoga. 5 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 Mensaje del Maestro RETROSPECCIÓN El soñador vaga en el mundo del sueño y no tiene control de sus movimientos. Así es un hombre mundano que vive un sueño más grande de vida no regulada. No es un maestro de su vida. Es como un barco sin timón o una barca pillada en tiempo de ciclones. Aspirando a un mañana mejor, continúa una vida sin norte, vagando. Es un inútil. Esta inutilidad es el resultado del deseo de dinero, sexo y confort. En su esfuerzo por colmar esta tríada de deseos, se mueve en la vida e inconscientemente desarrolla ciertos rasgos. Estos rasgos gradualmente gobiernan su vida y él deja de gobernarla. Vive en su propia opinión de lo que es la felicidad, el confort y la opinión de otros lugares y acontecimientos. Estos consumen la vida hasta que la naturaleza les da un impulso para mirar en retrospectiva. La retrospección es el clavo ardiente al que tiene que agarrarse el que se hunde en el océano. Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 6 Gîtâ-Upanishad - Sri Krishna El Señor - Maitreya El Señor LA ILUSIÓN DE UNA EXISTENCIA SEPARADA UNA COSTUMBRE CONTRAPRODUCENTE Quienquiera que me conozca como el destino de las penitencias, de todos los servicios, sacrificios, actos de buena voluntad; quienquiera que me conozca como el Maestro de todos los planos de Existencia; y quienquiera que me conozca como el que resido en el corazón de todos los seres, éste alcanza la bienaventuranza eterna. 29/5 Comentario: El Señor, el Maestro del Universo, es el morador interno de todos los seres. Existe como el YO SOY de todos y cada uno de los seres en todos los planos. Es aquel que acepta las penitencias de los auténticos buscadores, los servicios altruistas de los servidores, los sacrificios de todos aquellos que se sacrifican a sí mismos por el bienestar general de los seres. Permaneciendo en el corazón de los seres, observa la actividad de todos y cada uno. Es el testigo. Puede ser invocado. Responde desde el corazón de cada ser a aquellos que le invocan. Puede verse en el interior del corazón de cada ser. Podemos darnos cuenta de Él como la existencia una de todos los seres. Todo existe en Él y Él existe en todo. Todo ser siente que existe, pero en verdad es Él quien existe. Nuestra existencia no es sino su existencia en nosotros. Igual que el océano existe en cada ola, Él existe en todo. En verdad es el océano el que existe. La existencia oceánica es eterna. Una ola no es sino una expresión del océano mientras existe. Emerge en el océano, se mueve en el océano y se funde en el océano. La actividad es oceánica. La actividad de una ola en un océano no es sino la actividad del mismo océano. Quienquiera que conozca esto se da cuenta de la ilusión de la existencia separada. Las existencias individuales no son sino aparentes. En verdad existe Uno. Curiosamente, cada uno siente su existencia. Cuando cesa la conciencia de la existencia separada, nos damos cuenta de la verdad de la Existencia Una y la Conciencia Una. Cada YO SOY es AQUELLO YO SOY. AQUELLO existe como YO SOY. En verdad sólo existe AQUELLO. Quienquiera que se dé cuenta de ello se establece en la bienaventuranza eterna. 7 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 A los estudiantes de yoga se les aconseja que se liberen de los objetos que no utilizan y que están en casa. Lo que no se utiliza es útil a otros. Tener cosas y no usarlas es contrario a la ley de la materia. Si uno lo hace, condiciona a los estudiantes. Lo material tiene una naturaleza condicionante. Revisad de vez en cuando lo que tenéis en casa, y lo que no se suele utilizar debe regalarse adecuadamente. Tienen que regresar a lugares en que se usen de manera efectiva. Los objetos no usados no deben retenerse. De la misma manera, el contacto inútil no tiene que mantenerse por razones sociales, familiares o de costumbre. Estos contactos acortan el uso de nuestro tiempo. Socializar sin propósito es una pura pérdida de tiempo y debe evitarse. Sean estos contactos de tipo material, humano, o de posesiones y riquezas, no deben guardarse ni acumularse si no son de utilidad. Este acumular tiene un impacto sutil en la vida y ocasiona una pérdida inadvertida de energías de vida y de luz. En la actualidad muchos aspirantes han desarrollado el hábito de acumular demasiados objetos y demasiados contactos. La consecuencia es la falta de tiempo para meditar, para el estudio y el servicio. Cuando las cosas en tu entorno te empujan hacia la objetividad, ¿cómo puedes llevar a cabo prácticas de yoga que son de naturaleza subjetiva? Los estudiantes trabajan en contra de su progreso. Nosotros lo vemos con lástima. Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 8 Maestro Morya - Maruvu Maharshi - Maestro Kut Humi - Devapi Maharshi - EL VALOR DEL TRABAJO SOLTAD VUESTRA DOBLE CEGUERA Una vez tres palomas llegaron hasta mi ashram e intentaron quedarse a vivir allí; yo me negué. Les informé de este modo: Una de vosotras se comió los granos que las otras guardaban para su supervivencia. La segunda se comió las semillas que son de valor medicinal. La tercera permaneció en los templos en torno a las imágenes de Dios. Pensando que eras divina, la gente te alimentaba y tú engordabas. Ninguna de las tres conoce el valor del trabajo. Aquellos que no demuestran dignidad en el trabajo no pueden estar en mi ashram. Es mejor que nazcáis en la sociedad civilizada de los humanos. Diciendo así, me retiré a mi morada. 9 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 No seas arrogante e ignores a aquellos que están de acuerdo contigo, a los que cooperan contigo y que incluso te siguen. Reconoce su servicio con agradecimiento. Niegas a los que te critican, a los que se te oponen y a los que discuten contigo porque eso le duele a tu ego. Aprende a ser neutral con ellos e intenta ver también si hay algún mensaje en su crítica, en su oposición y en sus argumentos. Ignorar a los que están de acuerdo contigo y negar a los que discuten contigo te hace doblemente ciego. Es como perder ambos ojos. Estas personas no pueden ser progresivas en la vida. Su propia estupidez se interpone en el camino de su propio progreso. Se encuentran en un callejón sin salida en su viaje y no saben en qué dirección moverse. Estos tienen sólo una manera de recuperarse: sólo a través de la soledad, de la introspección y de la plegaria para encontrar la dirección. También es útil asociarse con personas comprometidas en un trabajo útil. Soltad vuestra doble ceguera, haced introspección y avanzad. Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 10 Mensaje del Maestro E.K. Vidura ENSEÑANZAS DE SABIDURIA EL ARTE DE UNA VIDA DESAPEGADA La dualidad es natural en la vida. Si uno aprende el arte de la relación desapegada, no sufrirá mucho. La tortuga es un buen símbolo que da un buen mensaje a los que se apegan. Los Cáncer tienen que aprenderlo más que los demás. A los que tienen la luna, el sol o el ascendente en Cáncer, se les suele considerar nativos de Cáncer; además, todos aquellos que están profundamente involucrados y se hunden en el mundo también son Cáncer. Esta es la Ley: no venderás la sal, no venderás el alimento, y no venderás la sabiduría. Así habla Shirdi Sai EL REMOLINO Quien esté enganchado al dinero, a la propiedad, a la família, así como al nombre y a la fama, Es seguro que se ahoga en el remolino del espejismo. Su conocimiento de las Escrituras no le puede rescatar. El apego y la autorrealización son polos separados y por lo tanto se oponen entre sí. 11 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 12 Discipulado LA LEY DE LA PURIFICACIÓN Sri Ramakrishna PALABRAS SAGRADAS QUE DESCIENDEN Como el agua de lluvia que, cayendo en el tejado de una casa, fluye a la tierra a través de las tuberías que tienen sus embocaduras en forma de cabeza de tigre, o de toro, y parece salir de la boca de un tigre o un toro, pero en realidad desciende del cielo; así, incluso las verdades eternas que salen de las bocas de hombres devotos no son emitidas por ellos mismos, sino que en realidad descienden del reino de los cielos. La plegaria del hombre laico ¿Por qué tantas plegarias?. ¡Tan largas y monótonas!. ¿No es más sencillo sentir en el corazón “el sentimiento de la ofrenda”? 13 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 El surgimiento de impurezas en cada uno diariamente es inevitable. La eliminación diaria de estas impurezas es parte de la disciplina de un discípulo. Las impurezas surgen naturalmente, ya que la existencia de la creación es un acto de fuego. Cuando el fuego está en acción, surge el carbono. Para mantener el fuego resplandeciendo, los carbonos tienen que ser eliminados. La comprensión se ve afectada cuando las impurezas no se limpian diariamente. Cuando una lámpara se enciende, la mecha de la lámpara acumula carbono que afecta el resplandor de la llama. Para asegurarse de que la llama tenga su máximo resplandor, el carbono que se va acumulando alrededor de la mecha debe ser eliminado regularmente. Cuando uno sostiene una vasija de cobre para beber agua, por razones de buena salud uno debe limpiar la vasija de cobre regularmente, ya que el cobre, en su proceso de purificar el agua, acumula impurezas del ambiente. De la misma manera que el filtro de agua requiere limpieza, la vasija de cobre requiere limpieza regular. Cuando se prepara comida, las vasijas reúnen carbono y antes de cocinar una segunda vez, la vasija requiere limpieza. El alma es la llama de fuego. Cuando está en acción, su residencia en el cuerpo causa impurezas en el cuerpo. Las impurezas re acumulan alrededor de la mente, los sentidos y el cuerpo. A menos que se limpien regularmente, el resplandor del alma queda mitigado. Cuando una llama está encendida, el humo también está ahí. Cuando el humo domina, la llama se apaga. A los aspirantes, a los discípulos, e incluso a los Maestros se les requiere que limpien efectivamente el cuerpo, los sentidos y la mente, para que la luz del alma resplandezca. Que los discípulos y aspirantes no pasen esto por alto. Asegurad un pleno resplandor de luz incluso a través de la mente, los sentidos y el cuerpo. Dejad que un discípulo resplandezca a través de la obediencia a la ley de la purificación. Un discípulo Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 14 Meditaciones Ocultistas KAPILA MEDITACION 67 LOS PRAJAPATHIS Virat shines through ten digits. Virat has ten fingers. Man has ten fingers. Man is frame of Virat. Virat resplandece por diez dígitos. Virat tiene diez dedos. El hombre tiene diez dedos. El hombre es el marco (cuerpo físico) de Virat. Comentario: Todo lo que se encuentra en Virat, puede encontrarse en el hombre. Virat es el hombre cósmico. En él se encuentran los 10 aspectos, a saber: las 3 cualidades y los 7 principios. En el hombre también hay 3 cualidades y 7 principios. Así pues, el hombre le ofrece un marco a Virat. En la meditación anterior, a Virat se le considera como Brahma que sale del huevo. En el huevo, Él era Brahma. Al salir de éste se manifiesta como Virat. Él es el Purusha cósmico, es decir, la persona cósmica. Las inteligencias cósmicas dirigen un sacrificio sagrado llamado Sarvahutha. A través de este sacrificio, Brahma se convierte en Virat, y Virat adquiere la forma de un hombre con 4 manos. De este modo, la persona cósmica queda fijada en el cosmos. A esto se le conoce como la crucifixión del hombre cósmico en el espacio. Es a partir de Él que se desarrollan las etapas de la creación. El Purusha Sukta canta su formación y su gloria. Es el rey de los suktas del Rigveda. El Rigveda es el más importante de todos los textos védicos. La persona cósmica es cuádruple y brilla con 10 dígitos. Tiene 10 dedos. Es el prototipo cósmico. El hombre es su copia. Los detalles relacionados con esta persona cósmica, pueden encontrarse en los comentarios del Purusha Sukta. También está explicado brevemente por Madam Blavatsky, en el tercer volumen de la edición original de los 5 volúmenes de la “Doctrina Secreta”. 15 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 El Prajapathi “Kardama” presidía sobre la formación global de la forma semiesférica y su consolidación del estado semisólidolíquido al estado sólido. Él también presidía sobre la actividad de dar formas físicas a los seres que habían estado hasta entonces en la forma etérica. (Hay 21 Prajapathis (3x7) presidiendo sobre las formaciones en los siete planos, de los cuales, Kardama Prajapathi es el relacionado con el plano físico así como con otros dos. Los Prajapathis son creadores en cada plano de existencia y trabajan para el Creador. Son considerados como los hijos del Creador en los Puranas). Prajapathis en Trabajo Triangular Los 3 x 7 Prajapathis Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 16 Hojas del Ashram EL SENDERO DEL SOL Sobre el Amor Cáncer es el Amor de la Madre. Leo es el Amor del Iniciado. Acuario es el Amor del Padre. Él ilumina y protege a los Devas y a los Pitris. Cuando viaja hacia el norte, Él protege a los Devas. En su curso por el sur, Él protege a los Pitris. Cuando cruza por el norte, uno puede establecerse en la Persona. Cuando cruza por el sur, uno puede volver debidamente iluminado a la personalidad. El discípulo es aquel que sigue el sendero del Sol y aprende a trabajas con los Devas y los Pitris. Sobre el Cambio Uno no puede cambiar a otro. Uno cambia solo. 17 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 18 Himnos a Agni Sobre el Silencio El silencio no es la vaciedad, sin más. ¡El silencio tiene sus propios mensajes! 64. Yatra kwa cha te mano daksham Radhas vuttram Tatra sadah kruna vase ¡Oh Señor Agni! Todo aquel a quien concede su gracia, persona o grupo, adquiere habilidades de ganancia de nación, riqueza, paz y prosperidad. Dichas personas siguen el camino hacia la luz. En ellos resides y provocas sus múltiples expansiones. Explicación: Es muy recomendado por los Vedas que las personas, grupos, comunidades e incluso naciones lleven a cabo con regularidad rituales del fuego. Dependiendo del ritmo y la devoción en relación a la adoración del fuego, el Señor del Fuego, la gracia de Agni entra en nosotros y causa nuestra expansión y crecimiento en todos los sentidos, al igual que los rayos de luz lo impregnan todo a su alrededor. El crecimiento de los fieles se garantiza en todas las facetas de la vida. En ellos, Agni, el Señor del Fuego, construye una morada permanente y hace que la expansión sea continua en todos los sentidos. Tal es el propósito del ritual fuego. Devas. Tal comprensión viene dada por este himno. 19 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 20 Invocaciones de la Llama Violeta De la pluma del Maestro PREGUNTAS Y RESPUESTAS ¡Maestro! En el mundo de los cambios, Cambiar las lealtades es común. Los colores y las vibraciones siempre cambiantes nos afectan. Lo necesario es la constancia y la consistencia. Encomiéndanos, comándanos ser conscientes y constantes. ¡Tú eres el Conde, somos los ciudadanos de Tu condado! ¡Guíanos, por favor! 21 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 Pregunta: Maestro por favor, dénos algunas precauciones para funcionar en nuestra vida cotidiana sin problemas. Respuesta: Aquí están algunas: 1. No prestéis atención a todos los consejos. Los consejos son baratos y se dan por docenas. 2. No desarrolléis un apego excesivo. 3. Sed indulgentes con aquellos a quienes no deseáis el progreso. 4. No descuidéis el estudio diario de las Escrituras para asegurar la luz de buddhi. 5. No os asociéis con personas de carácter indeseable. 6. No permitáis que la indiferencia os alcance y se lleve vuestra aspiración. 7. Distanciaros de aquellos que no son amables. 8. No dejéis que la arrogancia y el orgullo obstaculice vuestro progreso. 9. No seáis negligentes con vuestras obras de caridad. Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 22 HISTORIAS PARA JÓVENES La Historia de Ser un custodiante Sección niños LA DOCTRINA DE LA ETICA Acerca del Servicio Servir es el camino, el sendero para la liberación de las limitaciones. Queridos niños: Tenéis la oportunidad de crecer. El crecimiento corporal y el crecimiento en la compresión tienen lugar de manera más efectiva en vosotros. El crecimiento corporal no es posible más allá de los 35 años. De igual manera, el crecimiento en la comprensión tampoco es posible cuando la comprensión está condicionada por pensamientos y concepciones cristalizados. Aprovechaos de vuestro tiempo de crecimiento para desarrollar las siguientes cualidades: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Valentía Resistencia y paciencia Habilidad para hablar con claridad Agudeza en la percepción Ardorosa aspiración para expandir la comprensión Sed insaciable de sabiduría Distribución efectiva del tiempo K. Parvathi Kumar Un grupo de seres humanos vivían en un bosque de una manera muy simple. Vivían de los productos del bosque y dormían en cavernas. Con el paso del tiempo, un hombre llegó de Oriente (significando desde las regiones de la Luz y de la Sabiduría) y construyó una casa de ladrillo con puertas de madera y ventanas y vivió en su interior. El grupo del bosque observó todo esto. Pasados unos días, llovió en abundancia y las cuevas se llenaron de agua. El grupo se acercó al extraño y le pidieron que los dejara entrar en su casa y comer algo. El extraño accedió sonriendo. El grupo entró con reservas y barriles y se estableció en el palacio. El extraño se regocijó, siendo testigo de su alegría. Pasaron unos meses. El extraño, un día, le dijo al grupo que se marchaba para hacer un trabajo y que quería que cuidaran de la casa. Ellos accedieron y comenzaron a vivir allí como si fuera de ellos. Unos meses después, el extraño regresó y preguntó si podía entrar. Los de la tribu dijeron: “Es tu casa, puedes entrar”. Y le mostraron un rincón dónde vivir. Una vez más, el extraño se marchó y regresó pasado un año. Los de la tribu habían dividido la casa en pequeñas habitaciones. Le negaron la entrada al extraño, diciendo que tenía que haber venido con aviso previo y que era difícil que, de repente, lo acomodaran porque no había espacio para él. El extraño no se sorprendió y dijo: “Me dijisteis, la casa es tuya. Únicamente tomaré un ladrillo de ella conmigo como un dulce recuerdo”. La tribu estuvo de acuerdo. Entonces, el extraño comenzó a extraer el ladrillo original. La casa comenzó a colapsarse. Los de la tribu corrieron tras el extraño, arrodillándose y suplicándole que no sacara el ladrillo: “La casa es tuya y tú nos permitiste vivir en ella. Si te vas con este ladrillo, nos colapsaremos”. El extraño sonrió y les dijo que nunca fueron los propietarios, únicamente que se sintieron como custodiantes. Con el signo de cáncer en el zodíaco, necesitamos cruzar el umbral de la propiedad. Todo pertenece a la fuente Una, sea cual sea con el nombre que lo llamemos – ese es el primer paso hacia la comprensión. K.P. Kumar: La historia de ser un custodiante. En: Hércules. El Hombre y el Símbolo. Dhanishta. P.167ff 23 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 24 Reseña de libros LECCIONES DE HOMEOPATIA Ekkirala Krishnamacharya: Lecciones de Homeopatía. Copias: The World Teacher Trust España. El Dr. Ekkirala Krishnamacharya se inició en homeopatía como un medio para curar al enfermo y propagó lo mismo a cientos de sus discípulos en India y fuera de ella, los cuales están hoy día rindiendo un valioso servicio en la curación del enfermo. Como parte de sus enseñanzas, llevó a cabo un seminario homeopático de 3 días en Coxyde (Bélgica) durante su última visita a Europa en 1983. Las charlas que tuvieron lugar, se publicaron en esta edición para el benefició de la posteridad. Es una obra maestra en la literatura homeo para todo tipo de gente en general y para practicantes en particular. Imagen del mes de Cancer Cáncer – La Madre y el Nacimiento del Alma en el Cuerpo Las escrituras dicen que el Dios solar del fuego llega a la mansión lunar de la Diosa en Cáncer. Cáncer es el signo cardinal relativo a la madre y, luego, está la recepción del Padre en casa de la Madre. A Cáncer se lo conoce también como el signo solar relativo al nacimiento de las almas dentro de los cuerpos. Para algunos, el nacimiento del alma es una facilidad, para otros, un problema. Depende del grado de consciencia. De las enseñanzas de Sri K. Parvathi Kumar BROTES DE SABIDURÍA K. Parvathi Kumar: El Matrimonio. El Sacramento Sublime. Copias: The World Teacher 25 Siete charlas fueron dadas en diferentes ocasiones como “Brotes de Sabiduría”. Estos se despliegan dentro del ser como lotos brillantes cuando se contempla en ellos. “La isla blanca” trata del plano de la Luz como el campo del Alma. “El Maestro de la Nueva Era” demostró las enseñanzas en su modo de vida. “El Retorno de Cristo” muestra que el Cristo ya comenzó el regreso a la manera Acuariana. “El Principio de las Enseñanzas de Krishna” enumeradas en la charla son válidas para todos los tiempos que están por llegar. “El Sendero del Despliegue Gradual” se observa y se experimenta como la Consciencia Una en todo. “El Upanayam y el Matrimonio” son los dos sacramentos más sagrados de la tradición Védica llevadas a cabo para elevar al alma. Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 26 AGNI Una Introducción al Trabajo del Fuego Cósmico, 8. Los Tres Fuegos Todos conocemos los tres fuegos. El contenido del libro es muy exhaustivo y ningún conferenciante puede hablar mejor que un libro. Lo que se da en un libro no es necesario que se establezca elaboradamente. El propósito de que nos sentemos aquí y de que hablemos acerca de Agni es para permitirnos leer el libro mejor, igual que os dije acerca de la preparación del libro. Hemos de tomar esos pasos que deberían permitirnos leer el libro y convertirnos en aquello. Pero pueden darse algunos pasos fundamentales y nosotros seguimos elaborándolos. Pero yo no estoy esta semana aquí para daros el contenido del libro. Os doy algunas conexiones que os permiten leer el libro mejor porque es difícil expresar lo que está en el libro. Esto requiere condiciones mucho más puras y el propósito es que crezcamos cada vez más en la pureza. Pero algunos conceptos nos ayudarán a estudiar el libro que se nos da. De esta manera, estos son los tres fuegos descritos en el libro: el fuego eléctrico, el fuego solar y el fuego por fricción. El Maestro ha descrito únicamente estas cosas en todos sus libros siguientes. Él dice: “el primer aspecto, el segundo aspecto, el tercer aspecto”; y, a veces, dice: “el primer Logos, el segundo Logos o tercer Logos”; y en otros lugares dice: “el primer rayo, el segundo rayo y el tercer rayo”; y en otros lugares dice: “Padre, Hijo y Madre”. Él tiene únicamente un tema en todos los libros para permitirnos realizar las energías de estos Tres en nosotros, que son los Cuatro. Nosotros somos el globo “d”, y estos son “a-b-c”. Nosotros somos el resultado de la acción de estos tres fuegos. Aquello que nosotros vemos como objetividad no es otra cosa que la actividad triangular de estos tres fuegos. En lugar de decir Madre o Amor, en el libro del Maestro dice el “Fuego Solar”; en lugar de decir Kundalini o la Materia, el Maestro dice “Fuego por Fricción”; y para describir el Uno que es responsable de todo esto, al que se le llama 27 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 el Padre, Él utiliza el “Fuego Eléctrico” como una terminología. Y Él no invita a nada nuevo, únicamente hace una verdad y una traducción tan cercana como es posible de los Suktas, para que la energía continúe fluyendo, a pesar de la nueva terminología que se da en el idioma Inglés. Así, nosotros nos encontramos en la segunda existencia sistémica tal y como nosotros conocemos. La primera existencia sistémica finaliza y la segunda existencia sistémica es el Logos Solar, que obtiene importancia, queriendo decir que el Hijo obtiene importancia. Y en la siguiente existencia sistémica es el Padre o el Primer Rayo. Por eso el Maestro dice muy al comienzo del libro: “La clave del fuego está en el hijo”. El hijo significa el Sol y el Hijo. Existe el centro de nuestro sistema solar como nuestro Sol (Hijo). Él contiene la clave del fuego en lo que se refiere a este sistema. También en nosotros el Hijo existe en el Loto del Corazón. Así, en la medida en que el fuego de este loto se estimula, el propósito está bien establecido para esta existencia sistémica. Y de ahí la importancia de abrir o desplegar el loto del corazón. Porque el Hijo es equidistante a la Madre y al Padre; el alma es equidistante a la materia y al espíritu; y el Sol del sistema solar es equidistante al cosmos y la existencia planetaria. Al Yoga para este sistema se le llama “el Yoga de la Segunda Existencia Sistémica”. De esta manera, al Señor del Fuego Solar se le dan muchos nombres. En Oriente se le llama “Vishnu” y en Occidente se le llama “el principio Crístico o Crestos”. Cuando nosotros nos establecemos en la posición de hijos, se produce un equilibrio entre la materia y el espíritu y podemos, igualmente, experimentar el espíritu y la materia – y, por lo tanto, experimentar la bendición de la existencia. Este texto no ha sido revisado por el autor y podría contener errores. Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 28 UNA VENTANA PARA EL SERVICIO MUNDIAL NOTICIAS Y ACTIVIDADES (Las entradas son bienvenidas) LA CIENCIA DEL HOMBRE Dr K. Parvathi Kumar Primera convivencia de Grupo, Parte 1 Agosto 2001, Visakhapatnam/ India URUGUAY Nombre del grupo: WTT Uruguay Contacto: Lic. Ubaldo Pino, Dra. Susana Romero Dirección: Tahim 964 - Montevideo -11700 - Uruguay Tel: ++5982 355 1299 Mobile: 094597223 E-Mail: [email protected] Blog: http://wtt-uruguay.blogspot.com Actividades - Estudio de los trabajos de los grandes Maestros de la humanidad Meditación Investigación y reflexión transcultural, transdisciplinada y transpersonal Prescribe atención psicológica a la población pobre Aprovisionamiento de medicamentos a pacientes sin posibilidades Distribución e impresión de literatura gratuita del Dr. Ekkirala Krishnamacharyay al Dr. K. Parvathi Kumar CIRCULAR DE VAISAKH Si quieres recibir la Circular de Vaisakh pero no eres socio del WTT España, puedes hacerlo ingresando una cuota anual de 30 Euros en la cuenta del Banc de Sabadell: 0081–0149–97–0009190534, indicando tu nombre y el concepto CUOTA CIRCULAR, informándonos posteriormente del ingreso mediante un correo electrónico a la dirección: [email protected] , donde también puedes dirigirte para recibir únicamente la circular por correo elctrónico. 29 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 La Clave de la Sabiduría Si hay un receptor y no hay transmisión, no se puede impartir el conocimiento. Si hay un transmisor y no hay receptor, tampoco puede haber ninguna comunicación. “¿Por qué flores?” esa es la pregunta (Es acerca de ofrecer una guirnalda de flores al Maestro). Las flores son un símbolo de amor. Entonces, ¿por qué una guirnalda y no una flor? La guirnalda expresa que todos vosotros estáis juntos para recibir lo que se está enseñando aquí. Es una expresión de amor hacia el Maestro y también una expresión de respeto hacia la sabiduría que buscáis para aprender. Existe una clave para recibir sabiduría. Aquel del cual recibís sabiduría, en la medida en que él está contento con vosotros, la sabiduría fluye bien. Si el profesor no está contento, la sabiduría no fluirá. Es como ordeñar una vaca. Si tratas a la vaca con amor, la vaca da leche con alegría. Si la maltratas y le extraes la leche, la vaca dará leche, pero la leche no tendrá el amor de la vaca. En todo, la vibración es más importante que el material que recibimos. Cualquier cosa que se sirva con amor tiene más alimento que algo que se sirve sin amor. Es importante que el estudiante tenga una actitud y una focalización para aprender y también la veneración hacia aquellos de los cuales intenta aprender. Si no existe orientación, la energía no fluye, la sabiduría no fluye. En la medida en que el estudiante se orienta, en la misma medida la sabiduría fluye. Cuanto más profundo es el estudiante, más profunda es la sabiduría que fluye hacia él. De esta manera, se necesita desarrollar una relación cordial entre el Profesor y el estudiante. En la medida en la que se requiere que el estudiante tenga respeto por el Profesor y amar al Profesor, así se espera también que el Profesor ame al estudiante, que se sienta profundamente Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 30 preocupado por él y que vea si él está aprendiendo. La diferencia entre un Profesor y un conferenciante es que el conferenciante sólo da lo que sabe. No se preocupa de si los que lo escuchan lo han comprendido. Un Profesor se preocupa de cada estudiante de la clase. Esta preocupación por el estudiante es importante para el Profesor. La preocupación no es sólo por la enseñanza, sino por la riqueza, el crecimiento y sobre los planes que el estudiante hace de su vida. La enseñanza es una función muy noble. Esta incluye el trabajo de curación. La enseñanza es llevada a través de una comunicación de corazón a corazón y busca una pregunta en el sujeto enseñado. Por lo tanto, el conocimiento es bien comprendido. Sobre la base de ese conocimiento, cuando se ha comprendido correctamente, las acciones pueden planificarse. Por este motivo, la relación profesorestudiante es importante. La tradición antigua acerca de Profesorestudiante es que el Profesor siempre reza por el bienestar de los estudiantes y los estudiantes también rezan por el bienestar del Maestro. Cada uno intenta proteger al otro a través de sus plegarias. Hoy día, nos encontramos en un mundo en donde está desconectada la cordialidad entre el Profesor y el estudiante. Hay mucho comercialismo en el campo del Profesor-estudiante. “Cuánto me va a pagar el estudiante” es lo que le preocupa al profesor. Entonces, el profesor no es un Profesor. Un Profesor es aquel que no mira por el pago de los estudiantes. El único pago que el Profesor desea es que el estudiante tenga una comprensión adecuada de las enseñanzas y que traduzca la comprensión enseñada en su actividad diaria. Nada más se pide o se espera del estudiante por parte del Profesor. Esa es la sagrada relación entre el Profesor y el estudiante. Este texto no ha sido revisado por el autor y podría contener algunos errores. 31 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 VISHNU PURANA CAPÍTULO VIII La Diosa Sri – 2 Parasara continuó: “Te narraré un incidente alegórico acerca de la Diosa Sri. Lo aprendí del Sabio Marishi. Una vez hubo un sabio llamado Durvasa que había nacido como un prototipo del Señor Sankara. Un día, vio una guirnalda divina en la mano de una mujer de Vidyadhara. Era fragante, estaba hecha de flores de Kalpavriksha. El sabio se sintió muy atraído por la guirnalda y la mujer se la entregó con gran veneración. El sabio se la colocó entonces sobre su cabeza como un loco y comenzó a pasear. En eso se cruzó con Indra, el esposo de Sachi, que se venía acercando en su gran elefante Iravatha. Entonces lanzó hacia arriba la guirnalda, hacia Indra, como un regalo. Indra la atrapó y la colocó sobre la cabeza del elefante. El elefante, muy atraído por su fragancia, la tomó con su trompa, inhaló su perfume, la arrojó al suelo y la hizo pedazos. Durvasa se puso furioso y dijo: “Te has vuelto orgulloso e indiferente, con tu riqueza. Me has insultado al permitir que el elefante arruine la guirnalda. No fuiste capaz de comprender que esa era una bendición para acrecentar tu riqueza. Sería bueno que la hubieses honrado poniéndotela alrededor del cuello, tocando tus mejillas. En tu audacia, porque eres el Señor de los tres mundos, creíste que yo soy como muchos Brahmines que están alrededor tuyo alabándote. Así como el esplendor de la guirnalda ha sido convertido en una porquería, tu riqueza y esplendor se convertirán en nada en poco tiempo.” Viendo la furia del sabio, Indra se asustó e inmediatamente se bajó del elefante, cayó sobre los pies del sabio e intentó apaciguarlo durante un largo rato. Entonces Durvasa dijo nuevamente: “Recuerda que Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 32 soy Durvasa, el terrible. Tu orgullo indomable te ha hecho pensar que podía ser apaciguado como los demás. No tengo piedad ni tolerancia para los insolentes. Si pudiste insultarme, ¿cuál sería el destino de los demás sabios en tus manos? No puedes apaciguarme con tus pretensiones. Diciendo así, el Brahmín se alejó. Indra montó lentamente sobre el elefante y regresó a su capital, Amaravathi. Gradualmente, los tres mundos fueron quedándose sin esplendor. En el curso del tiempo, nada saludable ni ninguna planta brotaba sobre la tierra y ningún sacrificio ni penitencia fue posible. A la gente no le importaba ninguna obra de caridad ni consideración alguna. La creación se debilitó y como consecuencia la gente se volvió codiciosa y miserable. Sus tentaciones empeoraron, aún por cosas simples y sin ningún valor. Donde hay capacidad, hay esplendor y plenitud, y la capacidad dependerá del esplendor y de la plenitud. Son interdependientes, pero el hilo se había roto. Cuando la gente se debilita por falta de plenitud, se va quedando sin virtudes. Sin virtudes, no tienen fuerza ni valor. Sus mentes van a la deriva hacia la autodestrucción y este fue el destino de los tres mundos. Los demonios aprovecharon la oportunidad y derrotaron a los devas. Los devas intentaron luchar, pero no pudieron triunfar por la falta de valor y de moral. Entonces, todos se acercaron a Brahma y buscaron su refugio. Brahma les aconsejó que se acercaran a Vishnú, que podía matar a los demonios. Vishnú es la causa de todas las causas. Puede ahuyentar a los demonios de todos aquellos que se postran ante él. Así, ellos se acercaron a Vishnú en medio del Océano de Leche: “Me inclino ante el Señor de todos los señores, el eterno, el que no ha nacido, y la fuente inagotable y luz de todos los mundos. Me inclino ante aquel que mantiene la Tierra en equilibrio, que es el átomo del átomo y el trasfondo de todo, pues Él cuida de todo y todo regresa a Él. Él es el trasfondo de todos los trasfondos y la persona que está más allá de todas las personalidades. Él es contemplado por los Yoguis y meditado por aquellos que buscan la salvación. Él es la pureza de todas las cosas puras - ¡que Él bendiga a todos! De él se han formado las propias unidades del tiempo. Que el espíritu de todos los seres derrame Sus favores sobre nosotros. Él es la cadena de causas y efectos y es la causa de todas las causas. También es el 33 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 efecto de todos los efectos. Él es el creador, es la creación y es quien la disfruta en forma de los múltiples seres. Él refleja Su gloria sobre las mentes que brillan con pureza. Él no es ni lo sutil ni lo denso, sino el trasfondo de ambos. Cuando se neutralizan los resultados de los actos buenos y malos, Él es quien permanece en todos nosotros. Ni yo mismo, ni los devas Lo conocen como Su propia realidad. Las energías del Señor son triples: la creadora, la destructora y la preservadora; mientras que Él permanece como el horizonte que está más allá de las tres. Maravilla de todas las maravillas y espíritu de todos los seres. ¡Oh Señor, concédenos la gracia de una visión de Ti! Al pedirle que apareciera ante sus ojos, tuvieron la visión del Señor con su rueda, la caracola y la maza. Ellos Lo vieron como la luz de todas las luces y le ofrecieron sus plegarias de esta manera: “Oh Señor, Tú eres el remanente de Ti mismo y nosotros somos tu remanente. Tú impregnas a todos los devas como formas. Tú eres la encarnación del sacrificio de Ti mismo como todos estos mundos. Tú eres el mismo aliento y la misma letra indestructible, el OM. Entre todos, Tú eres la sabiduría y lo conocible. Siempre que los demonios ganan la partida, Tú eres el refugio. Cuando uno no Te recuerda como su refugio, experimenta dolor, angustia, sufrimiento y muerte. No conocemos nada más allá de Ti ¡Señor Nuestro!”. Entonces el Señor dijo: “Expandiré la luz de su conciencia. Hagan como Yo digo. Unan esfuerzos con los demonios, traigan al monte Mandara y colóquenlo en el Océano de Leche. Úsenlo como vara para batir y usen a Vasuki, la serpiente divina, como la cuerda para batir. Batan el océano. Sean buenos con los demonios y cumplan con su cooperación. De ese batido obtendrán ambrosía, la esencia de la inmortalidad. Bebiéndola, crecerán en fuerza”. Habiendo escuchado estas palabras del Señor, los devas se hicieron amigos de los demonios e hicieron un esfuerzo común para batir el océano. Colocaron todas las hierbas requeridas en el océano y comenzaron a batir con el monte Mandara. Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 34 PARACELSO Salud y Curación PARANDO EL CAMBIO EN LA CULTURA DE LA SALUD Y MEDICINA La cultura de la salud y medicina ha cambiado poco a poco, pero de forma substancial, durante varias décadas. Ahora está amenazada con un clima comercial excesivo, en el cual los objetivos sociales, los cuales son esencialmente nobles, se están extinguiendo. El destino de los hospitales en Inglaterra indica esto de manera amplia. Una noble y monumental actividad humana, que tradicionalmente ha sido respetada, está al umbral de su extinción. Muchos cambios recientes, algunos sutiles, otros obvios, han tenido un impacto significativo en la práctica de la medicina. Se está haciendo menos y menos monumental. “La educación y la medicina no pueden ser encomendadas a manos privadas.” Debe ser una materia del estado. Y la confianza en el gobierno del estado depende de su habilidad de proteger la educación y la salud de cualquier tipo de impacto comercial. Los humanos de la era científica no pueden alardear del desarrollo humano cuando actos fundamentales de confianza, como la política, la educación y la salud, se ponen en manos del comercialismo. El examen clínico, la evaluación y la valoración, que son fundamentales en la profesión médica, se subcontratan enteramente. A través de la tecnología, esto ha traído un cambio en la tradición médica. Un médico, que de otro modo sería capaz de diagnosticar la enfermedad en los pacientes, relega el esfuerzo a una máquina, y la mayoría de los diagnósticos se hacen a través de exámenes tecnológicos. Hoy día esto está muy extendido y es incluso indiscriminado. La consecuencia es que el médico relega de forma substancial la facultad de juicio clínico. Una dependencia total en la tecnología también resulta en la devaluación de las habilidades clínicas entre los médicos. La nueva generación de médicos ni siquiera parece que comprenden la importancia del papel del diagnóstico y administración médicos. 35 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 Parece que hoy día estamos en un punto en el que se nos deja sin ninguna opción atractiva a este estado de examen clínico. Este cambio en la cultura de la medicina parece ser muy omnipresente e irreversible. Hace que la medicina sea, poco a poco, menos una vocación y más una empresa de negocios. La tecnología es sin duda importante y hay ciertas situaciones en las que se deben hacer diagnósticos cruciales. Pero éstos deben utilizarse cuando las enfermedades sean demasiado complicadas e imposibles de diagnosticar. Un médico sí puede recurrir a culturas tecnológicas. Simplemente dependiendo de máquinas puede llevar la más noble actividad humana al desastre. Con el crecimiento del comercio y las tentaciones que lo rodean, incluyendo las clínicas, muchos médicos prescriben exámenes tecnológicos de manera inapropiada, haciendo que el sistema sanitario entero sea injusto. El cambio de una cultura generalista a una cultura especialista es algo que resulta en una sobre investigación, que a veces lleva a juicios anormales. La tecnología y la especialización juntas y apoyadas por el pensamiento capitalista y la relativa comercialización han producido el concepto de ganancia en el servicio. Hay hospitales privados que ofrecen gastos de bolsillo, turismo médico, incentivos de rendimiento, que están transformando una actividad social noble en un modelo de negocios. Los centros sanitarios se están transformando en centros de riqueza En países en vías de desarrollo, la educación sanitaria misma se ha convertido en una proposición prohibitivamente costosa, resultando en inversiones en educación altamente costosas. Los estudiantes que llegan a ser médicos están ansiosos en amortizar y recuperar sus inversiones a través de una práctica comercial de la medicina. Este cambio de cultura debe ser parado por los coetáneos de salud y actividad curadora en el globo. Dr. K. Parvathi Kumar Extraído de: Paracelso – Salud y Curación Con una subscripción apoyas este importante trabajo (77 Euros/ año) Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 36 Great Invocation Let us form the Circle of Good Will. OMNIA VINCIT AMOS. From the South through Love which is pure. From the West through Wisdom which is true. From the East through Will which is noble. From the North through Silence which is golden. May the Light make beautiful our lives. O Hierophant of our Rite Let his love shine. OMNIA VINCIT AMOS. Let us form the Circle of the World Servers. We bow down in homage and adoration To the Glorious and Mighty Hierarchy, The Inner Government of The World, and to its Exquisite Jewel, The Star of the Sea The World Mother. From the point of Light within the Mind of God let Light stream forth into the minds of men. Let light descend on Earth. From the point of Love within the Heart of God let love stream forth into the hearts of men. May the Lord return to Earth From the centre where the Will of God is known let purpose guide the little wills of men, the purpose, which the Masters know and serve. 37 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 Carta Circular de Vaisakh Nº.3 Ciclo 26 From the centre which we call The race of men Let the Plan of Love and Light work out And may it seal the door where evil dwells. From the Avatar of Synthesis Who is around let His energy pour down in all kingdoms. May He lift up the Earth to the Kings of Beauty. The Sons of Men are one and I am one with them. I seek to love, not hate. I seek to serve and not exact due service. I seek to heal, not hurt. Let pain bring due reward of light and love. Let the soul control the outer form and life and all events, and bring to light the love which underlies the happenings of the time. Let vision come and insight. Let the future stand revealed. Let inner union demonstrate and outer cleavages be gone. Let love prevail. Let all men love. Master D.K. 38