CIUDAD DE VINELAND REGULACIONES DE BASURA Y

CIUDAD DE VINELAND REGULACIONES DE BASURA Y

REVISADO 01/06
CIUDAD DE VINELAND
REGULACIONES DE BASURA Y RECICLAJE
DÍAS DE COLECCIÓN: (2) colecciones por distrito:
Lunes/Jueves, Martes/Viernes, Miércoles/Sábado.
REGLAS GENERALES:
Toda basura y material reciclable debe ser puesto en zafacones apropiados y ser puesto ordenadamente lo más cerca
posible de la orilla de la calle. Ningún zafacón ni material debe ser puesto en la calle. Los zafacones deben ser
colocados en la orilla de la calle no más temprano de las 5:00 PM del día anterior al día de colección y se debe remover
el/los zafacón (es) de la orilla de la carretera no más tarde de las 7:00 PM del día de colección.
Los zafacones deben ser de metal o plástico con mangos; o bolsas plásticas que sean fuertes. Recipientes de 55 galones
NO deben ser usados para la basura suelta. Dos (2) zafacones o bolsas de basura, que no pesen más de 50 libras, son
permitidos por residencia por día de colección.
Los reciclables combinados deben ser puestos en el zafacón rojo que es designado para los envases. Este zafacón
rojo es solamente para reciclaje combinado.
Materiales Prohibidos: Basura de construcción, despojo de demolición, paletas de madera, materiales de renovación, despojos
peligrosos, piezas de carros, u otros tipos de motores, troncos de arboles, carroña o cadaveres de animales, u hornos de calefacción
son prohibidos y no serán colectados. Estos materiales deben ser despojados por una persona licenciada de (NJDEP) que sea
pagado por usted. El despojo de tales materiales en los montes, en solares vacíos o en las orillas de las carreteras es castigado con
una multa de $2,500.00 o hasta 90 días en cárcel y/o servicios a la comunidad.
DEFINICIONES:
BASURA - carnes o vegetales sólidos de propiedades residenciales.
DESPERDICIO - cualquier artículo o material desechado generado por la unidad familiar de una casa residencial en el
curso de vida, como basura, cenizas fría, ropa vieja, desechos de decoraciones caseros tales como alfombras, cortinas,
persianas, utensilios descartados y artículos abultados incluyendo muebles caseros.
►RECICABLES COMBINADOS- jarros y envases de vidrio verdes, marrón y claro, (ningun vidrio azul). Las tapas
deben ser removidas y echadas con la basura general. Metales: todo aluminio, recipientes de lata o metal y envases de
bebidas, y envases de aerosol vacíos (remueva la tapa plástica de ser posible). Plástico: envases de refrescos, leche,
agua, o cualquier envase de detergente de limpieza con el símbolo HDPE #1,or #2.
►PERIÓDICOS - toda papel de periódico, revistas, catalogos, guías telefónicas, inserciones satinadas, o
correspondencia no deseada. NO MEZCLE ningun tipo de cartón, cajas de bebidas y alimentos o fundas de papel
marron en este envase.
DESPERDICIOS ABULTADOS - Muebles Caseros, colchones y sus bases etc., serán colectados en sus días regulares
de recogido de basura.
PREPARACIÓN DE MATERIALES QUE SERÁN RECOJIDOS:
CAJAS GRANDES DE CARTÓN: - Cajas grandes que se usaron para transportar utensilios blancos u otros productos
grandes, deben ser cortados a un tamaño de 3’ x 3’ y luego amarrados en paquetes.
TABLAS, TUBOS - deben ser sujetadas y atadas en bultos, que no sobrepasen 5 pies de largo, y que no pesen más de
55 libras. No más de (2)bultos de cualquier material específico puede ser puesto en cada día de colección.
MALEZA Y RAMAS - pequeñas cantidades deben ser atadas como antes mencionado. En tiempos específicos de
recogida durante la Primavera o en el Otoño solamente, se pueden colocar cantidades grandes en la orilla de la acera
(no en la calle) y pueden ser colectados luego de usted haber llamado al Departamento de Carreteras (794-4350) y
haber obtenido un número de confirmación. En cualquier momento usted puede utilizar la Facilidad Gratuita de
Materiales que se encuentra en la calle Mill Road, para despojar de estos materiales y otros materiales compostables.
RECORTES DE YERBA - ponga en bolsas plásticas, pero no la mezclen con hojas u otra clase de despojos.
HOJAS - pueden ser colocadas sueltas o en bolsas en la orilla de la calle (no en la calle), serán colectadas en temporadas
designadas solamente. De lo contrario los residentes deben de llevar las hojas a la Facilidad GRATUITA de
Materiales en la Mill Road.
►PERIÓDICOS – Favor Tome Nota: ¡nuevo procedimiento! Coloque periódicos, revistas, catálogos, guías telefónicas,
papel satinado y correspondencia no-deseada en la NUEVA caja roja de Reciclaje de Papel provisto a cada
residente. Póngala en la orilla de la carretera en su día designado para reciclaje.
ALFOMBRAS Y CARPETAS DE PISO-deben ser arrolladas individualmente, dobladas y amarradas con cordón o soga.
UTENCILIOS BLANCOS Y LLANTAS (NEUMÁTICOS): Son recogidos la primera semana COMPLETA de cada mes en su
día de reciclaje. Ponga en la orilla de la carretera la noche anterior para asegurar que lo recojan. UTENCILIOS
BLANCOS: son cualquier aparato casero designado para uso casero, tales como neveras, lavadoras, secadoras,
acondicionadores de aire, calentadores de agua, humidificador, trituradores de basura, etc. LLANTAS (NEUMÁTICOS):
de carros personales (regulares), con aros no más grande de 16”; con o sin aros. Máximo de (12) doce llantas o
neumáticos por cada casa, por año.