presentation toulouse [Mode de compatibilité]

FORESPIR 10 ans
17 juin 2010 – Hôtel de Région –
Toulouse
FORESPIR 10 años
17 de junio de 2010 - Sede de la
Región en Toulouse
Venir à Toulouse
Aéroport international Toulouse-Blagnac www.toulouse.aeroport.fr
Gare de Toulouse Matabiau (64 boulevard Pierre Sémard - 31000 Toulouse) www.sncf.fr
Venir en Toulouse
Aeropuerto internacional Toulouse-Blagnac www.toulouse.aeroport.fr
Estación de trenes de Toulouse Matabiau (64 boulevard Pierre Sémard - 31000 Toulouse)
www.sncf.fr
Histoire de Toulouse
4ième ville de France, Toulouse, la ville rose, est une ville d’histoire, de l’apparition du catharisme au
Moyen-âge, à la naissance de l’aéronautique, en passant par la création du Canal du Midi, les
nombreux monuments historiques témoignent de l’histoire de la ville. Plus d’information
www.toulouse-tourisme.com
Historia de Toulouse
4a cuidad de Francia, Toulouse, la ciudad rosa, es una cuidad de historia, desde la aparición de
los catares durante la Edad Media, al nacimiento del aeronáutica, y con la creación del Canal
del midi, los numerosos monumentos históricos testimonian de la historia de la ciudad. Mas
informaciones http://www.es.toulouse-tourisme.com/accueil/index_es.php
Le colloque « 10 ans de FORESPIR » aura lieu le 17 juin 2010 de 9h00 à 16h30 l’Hôtel de la Région
Midi-Pyrénées.
El coloquio « 10 años de FORESPIR » tendrá lugar el 17 de junio de 2010 de las 9.00 a las 16.30 en la
Sede de la Región Midi-Pyrénées
Hébergements / Alojamientos.
• 1 Hôtel des Beaux Arts - 1 Place du Pont Neuf - 31000 Toulouse - +33 (0)5 61 23 47 08
http://www.hoteldesbeauxarts.com/
• 2 Hotel Comfort Inn - 5, Avenue des Crètes – 31520 Ramonville Saint Agne
+33 (0)5 62 19 22 22 www.toulouse.comfort-inn.fr
• 3 Holiday Inn - 13 Place Wilson - 31000 Toulouse - +33 (0)5 61 10 70 70
http://www.holidayinn.com/hotels/fr/fr/toulouse/tlscc/hoteldetail
Pour les hotels 1 et 2 des chambres sont pré-réservées (avec paiement individuels) : contacter
FORESPIR +33 534 4143 20 avant le 14 juin 2010 – 12h
Para los hoteles 1
1 y 2 habitaciones están pre-reservadas (con pagado individual): contactar
FORESPIR +33 534 4143 20 antes del 14 de junio de 2010 – 12h
3
1
Hotel de Région / Sede de
la Región
22, boulevard du Maréchal
Juin
2
Se rendre à l’Hôtel de Région / Ir a la Sede de la Región.
Se rendre à l’Hôtel de Région / Ir a la Sede de la Región.
Bus ligne n°38 - arrêt Conseil Régional / Autobús línea n°38 –
parada Conseil Régional
Arrêt Conseil
Régional/
Parada Conseil
Régional
Se rendre à l’Hôtel de Région / Ir a la Sede de la Región.
Metro ligne B - arrêt Palais de Justice/ Metro línea B –
parada Palais de Justice
Hotel de Région / Sede de
la Región
22, boulevard du Maréchal
Juin
Arrêt Palais de justice /
Parada Palais de justice
Se rendre à l’Hôtel de Région / Ir a la Sede de la Región.
En voiture/ En coche
Hotel de Région / Sede de
la Región
22, boulevard du Maréchal
Juin
Bordeaux
Tarbes / Vielha
Perpignan / Barcelone
Se rendre à l’Hôtel de Région / Ir a la Sede de la Región.
En voiture/ En coche
Hotel de Région / Sede de
la Región
22, boulevard du Maréchal
Juin
Sortie n°24 - Direction
Toulouse Centre/ Salida
n°24 – Dirección Toulouse
Centre
Se rendre à l’Hôtel de Région / Ir a la Sede de la Región.
En voiture/ En coche
Hotel de Région / Sede de
la Región
22, boulevard du Maréchal
Juin
Parking Saint Michel /
Aparcamiento Saint Michel