Imp. def. bis1402

Comentarios

Transcripción

Imp. def. bis1402
Accessibilità totale
Complete access
Accessibilité totale
Accessibilidad total
Cambio stampo rapido
Quick changeover
Change de format rapide
Cambio horma rápido
Automazione completa
Total automation
Automatisation complète
Automatización completa
Igiene e pulizia
Hygiene and cleaning
Hygiène et nettoyage
Higiene y limpieza
FOODPACK 1402
Dati tecnici / Technical data / Données techniques / Datos tecnicos
Dimensioni macchina / Machine dimensions
Dimensions de la machine / Dimensiones de la màquina
Peso / Weight / Poids / Peso
Potenza installata / Installed power
Puissance installeé / Potencia instalada
Alimentazione pneumatica / Pneumatic feeding
Consommation pneumatique / Alimentaciòn pneumàtica
Classe di protezione / Protection class / Protection / Classe de protecciòn
Dimensioni area di saldatura / Sealing area dimensions
Dimensions aire de scellage / Dimensiones area de sellado
Capacità produttiva (a seconda del prodotto) / Output (according to the product)
Capacitè de production (en function du produit) / Capacidad productiva (dependiendo del producto)
1402 N
1402 VG
5695 x 1175 x 1630 mm
5695 x 1175 x 1630 mm
1200 Kg.
1500 Kg.
6,5 Kw - 400 V - 50/60 Hz - 3 PNE
10 Kw - 400 V - 50/60 Hz - 3 PNE
70 lt/cycle - 6 bars
70 lt/cycle - 6 bars
IP 65
IP 65
600 x 350 mm.
600 x 350 mm.
fino a 20 cicli/min - up to 20 cycles/min
jusque 20 cycles/min - hasta 20 ciclos/min
fino a 12 cicli/min - up to 12 cycles/min
jusque 12 cycles/min - hasta 12 ciclos/min
Max. dim. contenitori / Max. Tray size / Max. dim. Contenants / Max. dim. envases
1 vassoio x ciclo / 1 tray x cycle
600 x 350 x 120 mm
1 barquette x cycle / 1 envase por ciclo
2 vassoi x ciclo / 2 trays x cycle
290 x 350 x 120 mm
2 barquettes x cycle / 2 envases por ciclo
INOX
+
IP 65
600 x 350 x 120 mm
290 x 350 x 120 mm
Ci riserviamo il diritto di migliorare il ns. macchinario senza avviso / We reserve the rights to technically improve our equipment without notice / Dans le cadre d'amelioration techniques, nous nous réservons le droit d'apporter toute modification que nous jugerions necessaire, sans avertissement au préalable / Nos reservamos el derecho de mejorar tècnicamente nuestra maquinaria sin previo aviso.
PRINTED IN ITALY - VALVASSORI - VIGEVANO
FOODPACK 1402
I.L.P.R.A. SpA
27029 Vigevano (PV) Italy • C.so Pavia, 30
Tel. 0381 9071 r.a. - Fax 0381 88245
E-mail: [email protected] • www.ilpra.com
La FOODPACK 1402 è una confezionatrice in linea completamente
automatica, in grado di soddisfare
grandi produzioni.
La macchina è disponibile sia nella
versione solo saldatura che nella
versione vuoto/gas, con la quale si
ottengono confezioni sotto vuoto
e/o in atmosfera modificata.
Grazie all’acciaio inox di cui è in
gran parte costituita e alla classe di
protezione IP 65, la FP 1402 è
ideale per poter lavorare in
ambienti aggressivi quali impianti
per il confezionamento di latticini o
alimenti contenenti salse e salamoie.
L’accessibilità alla macchina è totale: è infatti possibile sollevare i
pannelli di protezione frontali e
posteriori con movimento verticale.
In questo modo le operazioni di
pulizia e manutenzione della macchina diventano estremamente
semplici e veloci.
Il cambio formato, grazie a un semplice sistema meccanico, è efficiente e rapido.
Il nuovo sistema di svolgimento del
film consente un’altissima precisione di lavoro e di centratura della
stampa.
Il PLC offre la possibilità di memorizzare fino a 30 programmi di
lavoro diversi facilmente richiamabili sul display.
La macchina è studiata per poter
essere personalizzata con diversi
optionals quali: sistema di stampa
centrata, codifica, disimpilamento,
dosaggio, metticoperchio, ecc.
FOODPACK 1402
The FOODPACK 1402 model is a
fully automatic high production
tray sealer.
The machine is available in two
versions: for sealing only and for
vacuum packaging or vacuum/ gas
packaging.
The machine is primarily constructed in stainless steel and has IP 65
class protection making the 1402
the ideal machine to work in
aggressive environments, such as
dairy products or sauce and brine
packaging.
Complete access to the machine is
easily gained through the front and
back doors of the machine, that
can be easily lifted by a vertical
moving. Cleaning and maintenance operations become very easy
and quick.
The changeover system is both efficient and quick, thanks to a simple
mechanical system.
The new film unwind system
allows for high precision in normal
working and precise placement
when working with pre-printed
materials.
The PLC can store up to 30
working programs that are easily
uploaded onto the display screen.
The machine can be customized
with several options such as printed top web, snap on lids, coding
stations, de-nesting and filling
systems.
FOODPACK 1402
La FOODPACK 1402 est une thermoscelleuse en ligne, entièrement
automatique et de grande capacité
productive.
La machine est disponible en 2 versions: une version N pour le scellage simple et une version VG qui
permet le conditionnement en
atmosphère modifiée (sous vide et
réinjection de gaz).
Sa conception en acier inox et sa
classe IP 65, lui permettent de travailler en atmosphère “agressive”
telle que, conditionnement de laitages ou de produits à base de
sauce ou de saumure.
La machine est totalement accessible par des portillons fronteaux et
dos qui se soulèvent verticalement.
Les operations de nettoyage et de
manutention sont simples et rapides.
Le système de déroulement du film
de nouvelle conception, permet
une grande précision de travail et
de centrage de l’impression.
Le change de format est rendu simple grace à un système mécanique.
Le PLC offre la possibilité de
mémoriser jusqu’à 30 programmes
différents facilement visualisables
sur le panneau de contrôle.
La machine est étudiée pour permettre une personnalisation avec
des options telles que: système de
repérage de l’inpression, dépileur,
doseur, sur-couverclage, etc…
FOODPACK 1402
La FOODPACK 1402 es una termoselladora en línea completamente
automática capaz de realizar grandes producciones.
La máquina está disponible en versión solo sellado o en versión
vacío/gas, que permite trabajar
con vacío y/o atmósfera modificada.
Gracias a estar construida en gran
parte en acero inox y a la protección IP 65, la FP 1402 es una
máquina ideal para poder trabajar
en ambientes agresivos como pueden ser instalaciones para la confección de productos lácticos o de
alimentos con salsas y salmueras.
L’accesibilidad a la máquina es
total, es posible quitar el panel de
protecciones frontal y posterior con
movimiento vertical. De esta
manera las operaciones de limpieza y mantenimiento de la máquina
se pueden realizar de forma mas
simple y rápida.
El cambio de formato, a través de
un simple sistema mecánico, se realiza de forma rápida y eficiente.
El nuevo sistema de rebobinado
del film permite una altísima precisión de trabajo y centrado de las
impresiones.
El PLC ofrece la posibilidad de
memorizar hasta 30 programas
diferentes de trabajo fácilmente
programables en el display.
La máquina está estudiada para
poder ser personalizada con diversas opciones tipo: impresión centrada, codificador, desapilador,
dosificador, colocador de tapas,
etc...

Documentos relacionados

Double the Infeed, Double the Output

Double the Infeed, Double the Output de travail pour garantir rédution de consommation d’énergie et de l’entretien. Le design compact permet l’integration immèdiate de la machine dans une ligne existante. Le changement d’outillage est...

Más detalles