PDF - Virgen de las Nieves
Transcripción
PDF - Virgen de las Nieves
BLANCO, ROSADO, TINTO/WHITE, ROSE, RED TIPO/TYPE: Vino Blanco/White Wine 100% SEÑORIO DE ZENIZATE TEMPERATURA/TEMPERATURE: 8º-10º Nota de cata: Amarillo pálido con matices ligeramente verdosos, con intensos aromas afrutados a manzana, platano, piña y flores blancas. En boca presenta una acidez equilibrada, un toque de carbónico y un postgusto largo y persistente. Tasting notes: Pale yellow coloured with slightly green shades. Fruity intense aromas with hints of apple, banana, pineapple and white flowers. On the palate, balance acidity with carbonic layers and long and persistant aftertaste. Consumo: Pescados en fritura y al horno. Mariscos, mejillones, pulpo. Serving recomendation: Fried and baked fish. Seafood, mussels, octopus. Producido y embotellado por / Produced and bottled by: COOPERATIVA VIRGEN DE LAS NIEVES Paseo Virgen de las Nieves, 1 02247 Cenizate Albacete (España) cl. N.R.E. CLM 560/AB PRODUCTO DE ESPAÑA PRODUCT OF SPAIN www.virgendelasnieves.com 75 12,5% vol. NOTA DE CATA: Amarillo pálido con matices ligeramente verdosos, con intensos aromas afrutados a manzana, plátano, piña y flores blancas. En boca presenta una acidez equilibrada, un toque de carbónico y un postgusto largo y persistente. TASTING NOTES: Pale yellow coloured with slightly green shades. Fruity intense aromas with hints of apple, banana, pineapple and white flowers. On the palate, balance acidity with carbonic layers and long and persistant aftertaste. CONTIENE SULFITOS CONTAINS SULPHITES CONSUMO: Pescados en fritura y al horno. Mariscos, mejillones, pulpo. SERVING RECOMMENDATION: Fried and baked fish. Seafood, mussels, octopus. Vino Blanco White Wine 100% 8º - 10ºC L-0000 TIPO/TYPE: Vino Rosado/Rosé Wine 100% SEÑORIO DE ZENIZATE Nota de cata: Color rosa fresa brillante, destacan aromas frutales que recuerdan a fresa ácida y golosina. En boca gran sensación de plenitud y frescura. Largo postgusto. Tasting notes: Brilliant strawberry pink coloured, bringing out fruity aromas reminding acid straweberry and candies. Fullness and freshness sensations on the palate. Long aftertaste. TEMPERATURA/TEMPERATURE: 8º-10º Vino Rosado Rose Wine 100% 8º - 10ºC Consumo: Pasta, arroces, aves, carnes blancas, verduras, charcutería y quesos suaves. Serving recomendation: Pasta, rice, poultry, white meat, vegetables, cold cut meat and soft cheeses. 13% vol. L-0000 Producido y embotellado por / Produced and bottled by: COOPERATIVA VIRGEN DE LAS NIEVES Paseo Virgen de las Nieves, 1 02247 Cenizate Albacete (España) cl. N.R.E. CLM 560/AB PRODUCTO DE ESPAÑA PRODUCT OF SPAIN www.virgendelasnieves.com 75 CONTIENE SULFITOS CONTAINS SULPHITES NOTA DE CATA: Color rosa fresa brillante, destacan aromas frutales que recuerdan a fresa ácida y golosina. En boca gran sensación de plenitud y frescura. Largo postgusto. TASTING NOTES: Brilliant strawberry pink coloured, bringing out fruity aromas reminding acid strawberry and candies. Fullness and freshness sensations on the palate. Long aftertaste. CONSUMO: Pasta, arroces, aves, carnes blancas, verduras, charcutería y quesos suaves. SERVING RECOMMENDATION: Pasta, rice, poultry, white meat, vegetables, cold cut meat and soft cheeses. TIPO/TYPE: Vino Tinto/Red Wine 100% SEÑORIO DE ZENIZATE TEMPERATURA/TEMPERATURE: 16º-18º Nota de cata: Color rojo granate con matices violáceos. Aromas muy intensos a frutas rojas como mora, ciruela y zarzamora,tiene un toque a regaliz y pimiento seco así como a frutas maduras, en boca la sensación es de plenitud, tiene notas afrutadas. Tasting notes: Deep-red coloured with violet shades. With a very intense aroma of red fruits as mulberry, plum and blackberry. There is a hint of liquorice and dry pepper, as much as a hint of ripe fruits, as raisin. Fulness sensation, hints of vegetables and fruitsf of the undergrowth as mulberry and blackcurrant. Consumo: Carnes braseadas, carnes salsas, caza menor y queso de oveja, azules. Serving recomendation: Grilled meat, meat gravy, small game hunting and blue cheese. Producido y embotellado por / Produced and bottled by: COOPERATIVA VIRGEN DE LAS NIEVES Paseo Virgen de las Nieves, 1 02247 Cenizate Albacete (España) cl. N.R.E. CLM 560/AB PRODUCTO DE ESPAÑA PRODUCT OF SPAIN www.virgendelasnieves.com 75 Vino Tinto Red Wine 100% 16º - 18ºC 13,5% vol. L-0000 CONTIENE SULFITOS CONTAINS SULPHITES NOTA DE CATA: Color rojo granate con matices violáceos. Aromas muy intensos a frutas rojas como mora, ciruela y zarzamora,tiene un toque a regaliz y pimiento seco así como a frutas maduras, en boca la sensación es de plenitud, tiene notas afrutadas. TASTING NOTES: Deep-red coloured with violet shades. With a very intense aroma of red fruits as mulberry, plum and blackberry. There is a hint of liquorice and dry pepper, as much as a hint of ripe fruits, as raisin. Fullness sensation, hints of vegetables and fruits of the undergrowth as mulberry and blackcurrant. CONSUMO: Carnes braseadas, carnes salsas, caza menor y queso de oveja, azules. SERVING RECOMMENDATION: Grilled meat, meat gravy, small game hunting and blue cheese. COOPERATIVA VIRGEN DE LAS NIEVES Paseo Virgen de las Nieves, 1 02247 Cenizate Albacete (España) Tel.: +34 967 482 006 / +34 967 482 022 Fax: +34 967 482 805 www.virgendelasnieves.com