Calidad y Seguridad Qualidade e Segurança

Calidad y Seguridad
Qualidade e Segurança
Nuestro objetivo por vuestra seguridad
Cada uno de nuestros productos es diseñado y realizado para
satisfacer las más recientes normativas europeas en materia
de calidad y seguridad. De las materias primas utilizadas y
semielaboradas, hasta el embalaje de nuestros componentes,
cada una de las fases están atentamente planificadas y probadas
para garantizar siempre resultados a los máximos niveles
standards que piden los mercados internacionales. Las materias
utilizadas para el embalaje son completamente reciclables y
conformes a la ley 94/62/CE. Un trabajo cotidiano que intenta
recompensar la confianza de nuestros mas fieles clientes.
BAÑERA CON HIDROMASAJE
BANHEIRA COM HIDROMASSAGEM
Las bañeras de hidromasaje son conformes a las siguientes normas europeas:/As banheiras de hidromassagem são conformes as seguintes normas
européias: EEC 73/23, EEC 89/336, EEC 2004/108
Sucesivas modificaciones:/Sucessivas modificações: EEC 92/31, EEC 93/68
Con referencia a las normas armonizadas:/Com referência às normas harmonizadas:
EN60335-2-60
EN60335-1
EN55014
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN55014-2
EN50366
EN12764-2005
EN61000-4-2
EN61000-4-4
EN61000-4-5
EN61000-4-6
EN61000-4-11
Nosso objectivo pela vossa segurança
Cada um dos nossos produtos é desenhado e realizado para
satisfazer as mais recentes normas europeias em materia de
qualidade e segurança. Das materias primas elavoradas e semielavoradas , até a embalagem dos nossos componentes, cada
uma das fases estão atentamente planificadas e testadas para
garantir sempre resultados aos máximos niveis standards que
pedem os mercados internacionais . As materias utilizadas para
as embalagens são completamente recicláveis e conforme com
a lei 94/62/CE. Um trabalho quotidiano que tenta recompensar a
confiança dos nossos mais fieis clientes .
SAUNA DE VAPOR HÚMEDO
SAUNA DE VAPOR HUMEDO
Las saunas de vapor húmedo son conformes a las siguientes normas europeas:/As saunas de vapor umido são conformes às seguintes
normas européias: EEC 73/23, EEC 89/336, EEC 2004/108
Sucesivas modificaciones:/Sucessivas modificações: EEC 92/31, EEC 93/68
Con referencia a las normas armonizadas:/Com referência às normas harmonizadas:
EN60335-1
EN60335-2-15
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN61000-4-2
EN61000-4-3
EN55014-1
EN55014-2
EN50336
EN61000-4-4
PRODUCT SERVICE
07
EN 12764
Baño de hidromasaje, destinado para ser utilizado para la higiene personal.
Banho de hodromassagem , destinado para ser utilizado para a higiene pessoal.
Resistencia al atasco del cabello
Resistencia á retenção dos cabelos
Limpieza
Limpeza
Durabilidad de la limpieza
Duarabilidade da limpeza
pasado
passado
pasado
passado
pasado
passado
COLUMNAS
COLUNAS
Las columnas para uso domestico de fabricación propia, son conformes a
las Normas Europeas:/As colunas para uso domestico de fabricação propria ,
são de acordo com as Normas Europeias: UNI EN 14428:2005
Esta declaración esta basada sobre la conformidad de los productos de la
siguiente norma:/Esta declaração esta baseada sobre a conformidade dos
produtos da seguinte norma: UNI EN 14428:2005 – Appendice ZA
EN61000-4-5
EN61000-4-6
EN61000-4-11
MATERIALES PLÁSTICOS
MATERIAIS PLÁSTICOS
Todos los materiales plásticos utilizados para la fabricación de
los productos (acrílico, metacrilato, abs., etc.) se someten a severas pruebas para verifi car su compactación, los espesores y su
homogeneidad.
Todos os materiais plásticos utilizados para a fabricação dos produtos (acrilico, metacrilato, abs., etc) submetem-se a severas provas
para verifi car sua compactação, as espessuras e sua homogeneidade.
07
EN 14428
Columnas para uso domestico realizadas en perfil de aluminio, hoja en cristal temperado y hojas en PS
Colunas para uso demestico realizads em perfil de aluminio , folha em vidro temperado e folha em PS
Limpieza
Limpeza
Resistencia contra golpes/ propiedad de rotura:
Resistencia a pancadas /propriedade de rotura:
Durabilidad
Duarabilidade
pasado
passado
pasado
passado
pasado
passado
Con referencia a las normas armonizadas:/Com referência às normas harmonizadas:
EN12150-1:2000
EN ISO 2409
ISO 7599
ISO7892
ALUMINIO ANONIZADO
La calidad del aluminio anonizado es conforme a la tecnica específica del QUALANOD para aplicación arquitectonica.
A qualidade do aluminio anodizado é conforme á técnica especifica do QUALANOD para aplicação arquitectónica .
ALUMINIO LACADO
La calidad del aluminio lacado es conforme a la técnia especifica del QUALICOAT
A qualidade do lacagem do aluminio é conforme á técnica especifica do QUALICOAT
016_combinati_SP.indd 314
30-06-2008 8:58:37