Lugares fuera de ruta

www.rutascervantes.es
Gabriel García Márquez
Escritor
Inicio de Ruta: Hôtel des Trois Collèges (antiguo Hôtel de Flandre)
Fin de Ruta: Puente Saint-Michel
Número de lugares: 17 (más 9 fuera de ruta)
Distancia total: 4,8 km. aproximadamente
(1927-2014)
8
13
12
11
14
10
9
15
7
3
16
2
17
1
4
5
6
Lugar
Dirección
Metro
1
Hôtel des Trois Collèges
(antiguo Hôtel de Flandre)
16, Rue Cujas 75005
2
El Panteón
Plaza del Panthéon 75005
3
Antiguo Café Capoulade
26, rue de Soufflot
4
Cine Le Champollion
(“Le Champo”)
51, Rue des Écoles 75005
Cluny–La Sorbonne (10)
5
Bistrot Le Sorbon
(La Chope Parisienne)
60, rue des Ecoles 75005
Cluny–La Sorbonne (10)
6
Cruce Boulevard Saint-Michel
y Boulevard Saint-Germain
Cruce Boulevard Saint-Michel y
Boulevard Saint-Germain
Cluny–La Sorbonne (10)
7
Restaurante L’Acropole
3, rue de l’Ecole de Médecine 75005
Cluny–La Sorbonne (10)
8
Anfiteatro Farabeuf
15-21, rue de l’École de Médecine 75006
Odéon (4, 10)
9
Cabaret L’Escale
15, Rue Monsieur le Prince 75006
Odéon (4, 10)
10
Café Old Navy
150, Boulevard Saint-Germain 75006
Mabillon (10)
11
Café Le Mabillon
164, Boulevard
Saint-Germain-des-Prés 75006
Mabillon (10)
12
Café les Deux Magots
6, place Saint-Germain-des-Prés 75006
Saint-Germain-des Prés (4)
13
Café de Flore
172 bd St Germain 75006
Saint-Germain-des Prés (4)
14
Apartamento de GGM desde 1993
41, rue du Bac 75007
15
Puente Royal
Pont Royal 75007
16
Apartamento de Hernán Vieco
17, rue Guénégaud 75006
Saint-Michel (4)
17
Puente Saint-Michel
Pont Saint-Michel 75006
Saint-Michel (4)
Cluny–La Sorbonne (10)
Cardenal Lemoine (10), Luxembourg (RER B)
Luxembourg (RER B)
Rue de Bac (12)
Rue de Bac (12), Musée d’Orsay (RER C)
4,891 km
17
4,291 km
16
3,291 km
15
2,891 km
14
2,105 km
13
2,095 km
12
1,895 km
11
1,835 km
10
1,485 km
9
1,295 km
8
1,275 km
7
1,125 km
6
0,955 km
5
0,950 km
4
0,550 km
3
0,270 km
2
1
0 km
Lugares fuera de ruta
1) Buhardilla de Tachia , 2) Apartamento en los años 70, 3) La Closerie des Lilas, 4) Maternidad de
Port Royal, 5)Sede de la Revista Libre, 6) Restaurante Au Pied de Cochon, 7) Fiestas en la rue
Cherubini, 8) Olympia Hall, 9) Sede de la UNESCO
Más información en
http://paris.rutascervantes.es/ruta/gabo
www.rutascervantes.es
Gabriel García Márquez
“Cuando llegué a París yo no era más que un caribe crudo” (Gabriel García Márquez)
1. Antiguo Hôtel de Flandre: Aquí trabajó en su novela El coronel no tiene quien le escriba. Frente a su habitación, en el Gran Hotel
Saint- Michel, se alojaban su amigo colombiano Plinio Apuleyo Mendoza y el poeta cubano Nicolás Guillén.
2
2. El Panteón : En mayo de 1981, durante su segunda estancia en la ciudad, fue invitado, junto con Julio Cortázar y Carlos Fuentes,
a participar en la toma de posesión de François Mitterrand.
1
3. Antiguo Café Capoulade: García Márquez y su amigo Plinio Mendoza lo visitaban mucho (y volvieron a él cada vez que
coincidían en París en años posteriores) “¿Vamos al Acropole o al Capoulade?” GGM
4. Cine Champollion (‘Le Champo’): GGM, que había sido crítico de cine en El Espectador y había estudiado dirección y guión
en la Cinecittà de Roma, iba a este cine siempre que podía. “Mi Gabriel… con el que descubrí el acorazado Potemkine y Alexandre
Nevsky en el Champo” Tachia Quintana de Rosoff.
7
4
3
6
8
5. Bistrot Le Sorbon: “Lo encontramos por primera vez en un café llamado la Chope Parisienne. (…)hablando de Faulkner con una especie
de suficiencia desdeñosa, nos pareció un tipo engreído…. Estaba nevando. De pronto (..)Echó a correr y a saltar, a saltar y a correr, gritando:
‘¡Nieve!’ PAM
6. Cruce de los Bulevares Saint-Michel y Saint-Germain: García Márquez, desorientado y casi sin dinero, los caminaba
diariamente entre diciembre de 1955 y noviembre de 1957. Fue en el Boul’Mich donde coincidió con Ernest Hemingway, héroe
literario de aquel entonces.
7. Restaurante L’Acropole: Este restaurante tenía la reputación entre los estudiantes de la época de ser rápido, económico, fiable
y bien calientito.
5
8. Anfiteatro Farabeuf : GGM, siempre aterrado por los hospitales y la muerte, hacía todo lo posible por no pensar en los
edificios de la Facultad de Medicina. Pero estaba fascinado, igual que Julio Cortázar, por la leyenda del doctor Farabeuf.
9. Cabaret L’Escale: Aquí GGM bailaba con sus amigos y, eventualmente, cantaba—solo o con el artista venezolano Jesús Rafael
Soto—para ganar un poco de dinero para sobrevivir.
10. Café Old Navy: Al GGM de entonces pocos escritores latinoamericanos de la época le interesaban, salvo Cortázar. “Alguien me
dijo en París que él escribía en el café Old Navy (…), y allí lo esperé varias semanas, hasta que lo vi entrar como una aparición” GGM
13. Café de Flore: Cuando GGM ya era un hombre próspero y famoso, se podía permitir el lujo de pasar tiempo y gastar dinero en
los lugares que, como este, había tenido que prohibirse 25 años antes.
14. Apartamento de GGM desde 1993: GGM y Mercedes compraron el apartamento que quedaba directamente debajo del de
Tachia y su marido Charles en la rue du Bac.
15. Puente Royal: Si en 1956 y 1957 casi siempre tomaba el puente Saint-Michel para cruzar el Sena, a partir de los 70 GGM
caminaba o más bien conducía por este otro puente.
16. Apartamento de Hernán Vieco: Centro de reunión de los colombianos residentes en París. Fue Vieco quien rescató a GGM
cuando ya no podía cancelar sus deudas en el Hôtel de Flandre.
M
ap
a
17. Puente Saint-Michel: “Yo no había tenido una conciencia muy clara de mi situación hasta una noche (…) Cuando atravesaba el
puente Saint-Michel” GGM
Ve
r
8) Saint-Michel (4) para Apartamento de
Hernán Vieco y Puente de Saint-Michel
7) Rue de Bac (12) para Apartamento de
GGM desde 1993 y Puente Royal
12. Café les Deux Magots: La noticia de la caída en Colombia del dictador Rojas Pinilla le llegó a GGM “…una tarde de mayo en la
terraza del Deux Magots”.
6) Saint-Germain-des Prés (4) para el
Café les Deux Magots y el Café de Flore
5) Mabillon (10) para Café Old Navy y Café
Le Mabillon
4) Odéon (4, 10) para Anfiteatro Farabeuf y
Cabaret L’Escale
3) Luxembourg (RER B) para antiguo Café
Capoulade
2) Cardenal Lemoine (10) para El Panteón
1) Cluny–La Sorbonne (10) para Hôtel des
Trois Collèges (antiguo Hôtel de Flandre),
Cinéma Champollion; Bistrot Le Sorbon ;
Restaurante L’Acropole y cruce de Boulevard
Saint-Michel y Boulevard de Saint-Germain
http://www.ratp.fr/
Estaciones recomendadas
11. Café Le Mabillon: GGM y Tachia Quintana tuvieron su primera conversación en este café al cual volverían después muchas
veces.