HEALTH SERVICE DAY O`DONNELL

ASSEMBLY MEMBER
Asambleísta
O’DONNELL
12th Annual
HEALTH SERVICE DAY
120 Día Anual de Servicios de Salud
Saturday, August 20, 2016
Sábado 20 de agosto de 2016
12:00 p.m. to 3:00 p.m.
12:00 p.m. a 3:00 p.m.
LaSalle Street
Calle LaSalle
(between Broadway and Amsterdam)
(entre Broadway y Amsterdam)
ASSEMBLY MEMBER / ASAMBLEÍSTA O’DONNELL
12TH ANNUAL HEALTH SERVICE DAY
120 Día Anual de Servicios de Salud
Save the date! I am proud to announce my 12th Annual Community Health
Service Day, co-sponsored by Carlton Davis Jr., President of the Grant
Houses Tenant Association and Felecia Pullen, Program Director of S.A.F.E.
in Harlem on Saturday August 20th. Join me on LaSalle Street between
Broadway and Amsterdam from 12:00 p.m. to 3:00 p.m. to take advantage of
many types of free services & information offered, including:
•
OB/GYN
•
Pediatrics
•
Vision services
•
Psychiatric Emergency Information
•
HIV Testing
•
Blood pressure/Blood Sugar/ Cholesterol Tests
•
WIC Program Information
•
And many more!
¡Separe la fecha! Me enorgullece anunciar mi 120 Día Anual de Servicios
de Salud, copatrocinado por Carlton Davis Jr., presidente de la Asociación
de Inquilinos de Grant Houses y Felecia Pullen, Directora del programa
S.A.F.E. in Harlem el sábado 20 de agosto. Acompáñenme en la calle
LaSalle entre Broadway y Amsterdam de 12:00 p.m. a 3:00 p.m., para
aprovechar muchos tipos de servicios e información gratis, incluyendo:
•
Servicios de obstetricia y ginecología
•
Pediatría
•
Servicios de visión
•
Información sobre urgencias psiquiátricas
•
Pruebas de VIH
•
Pruebas de presión sanguínea/azúcar en la sangre/colesterol
•
Información sobre el programa WIC
•
¡Y mucho más!
I look forward to seeing you there! Help spread the word to other community
members you think may benefit from these services!
¡Espero verlos allí! ¡Ayúdanos extender esta invitación a otros miembros de la
comunidad que quizás puedan beneficiarse de estos servicios!
For more information regarding this event or any other community issue,
please contact my office at 212-866-3970.
Para más información sobre este evento o cualquier otro asunto de la
comunidad, favor de comunicarse con mi oficina llamando al 212-866-3970.