Folleto China y Japon 2011-2012.qxd

JAPON A SU ALCANCE
RUTA 1:
TOKYO/KYOTO
DÍA 1 España/Tokyo
Salida en vuelo con destino Tokyo, vía una ciudad europea. Noche a bordo.
2 Tokyo
5 Tokyo/Kyoto
Alojamiento. Nos dirigimos a la
estación para salir en tren a
Kyoto (utilizando el Japan Rail
Pass).
Llegada. Tokyo es una ciudad,
llena de contrastes, sus jardines,
sus templos s sus barrios llenos
de animación a cualquier hora
del día. Les sugerimos utilizar el
Japan Rail Pass para tomar el
tren desde el aeropuerto hasta
el hotel para esto se tendrán que
dirigir al mostrador de JR PASS
situado en el mismo Aeropuerto.
6 Kyoto
3 Tokyo
7 Kyoto
Alojamiento. Les sugerimos visitar la ciudad: el templo de Asakusa Kannon, el Santuario de
Meiji, situado en uno de los parques mas bonitos de Tokyo; pasear por los distritos de Ginza y
el de Ropongi Hill con sus espectaculares tiendas; no dejen
de subir a la Torre de Mori, el
edificio más alto de Tokyo, la vista es espectacular.
4 Tokyo
Alojamiento. Posibilidad de utilizar su Japan Rail Pass para ir de
excursión a Nikko, uno de los lugares en donde se encuentran
los santuarios mas bonitos de
Japón, el Santuario Toshogu es
Patrimonio de la Humanidad.
Alojamiento. Les sugerimos visitar los principales templos de la
ciudad: el Templo de Kikankuji o
"Pabellón de Oro", el Templo de
Sanjusagendo, con sus mas de
1000 estatuas de buda situadas
en 10 filas y 50 columnas; y el
Templo de Kiyomizu, Patrimonio
de la Humanidad.
Alojamiento. Posibilidad de utilizar el Japan Rail Pass para tomar el tren hacia Nara, es una
de las ciudades antiguas en donde se respira la antigua cultura
japonesa. Por la noche le recomendamos pasear por el barrio
de Gion en donde si tienen suerte podrán ver aun alguna Gheisa
paseando.
8 Kyoto/Osaka/España
Alojamiento. Les sugerimos utilizar su Japan Rail Pass para tomar el tren Haruka que les lleva
directamente al Aeropuerto de
Kansai (apro. 1h/30 min.). Salida en vuelo de regreso a España. Llegada.
“JAPAN RAIL PASS”
El “Japan Rail Pass” es un bono ferroviario con el que podrá viajar por todo el
país, por un período de 7, 14 ó 21 días
consecutivos. Sólo puede ser utilizado por
turistas y ha de adquirirse fuera del país.
Existen dos tipos diferentes: “Green
class”, para viajar en clase superior, y
n
Nuestros Servicios
Vuelo en línea regular, clase
turista (reservas en clases
especiales) - Alojamiento.
n
Hoteles
STANDARD
Tokyo:
Grand Palace
Kyoto:
Righa Royal
Hakone:
Kowaki-en
Takayama:
Best Western
Kanazawa:
Kanazawa Excel Tokyo
Hoteles previstos o de categoría similar.
Nota: El Japan Rail Pass deberá ser solicitado al hacer la reserva, el precio podrá variar dependiendo del
cambio de divisas.
30
n
RUTA 2: TOKYO/MONTE FUJI/
HAKONE/KYOTO
RUTA 3: TOKYO/ HAKONE/
TAKAYAMA/ KANAZAWA/KYOTO
DÍA 1 España/Tokyo
DÍA 1 España/Tokyo
Salida en vuelo con destino Tokyo, vía una ciudad europea. Noche a bordo.
2 Tokyo
Llegada. Les sugerimos utilizar
el Japan Rail Pass para tomar el
tren desde el aeropuerto hasta
el hotel para esto se tendrán que
dirigir al mostrador de JR PASS
situado en el mismo Aeropuerto.
3 Tokyo
Alojamiento. Les sugerimos visitar la ciudad: el templo de Asakusa Kannon, el Santuario de
Meiji; pasear por los distritos de
Ginza y el de Ropongi Hill con
sus espectaculares tiendas; no
dejen de subir a la Torre de Mori, el edificio más alto de Tokyo,
la vista es espectacular.
4 Tokyo
Alojamiento. Posibilidad de utilizar su Japan Rail Pass para ir de
excursión a Nikko, uno de los lugares en donde se encuentran
los santuarios mas bonitos de
Japón, el Santuario Toshogu es
Patrimonio de la Humanidad.
5 Tokyo/Monte Fuji/
Hakone
Alojamiento. Excursión hacia el
Monte Fuji, considerada la montaña sagrada, visita de la 5ª estación. Almuerzo y continuamos a Hakone para dar un pa-
“Ordinary class”, para la clase turista. En
aquellos trenes donde sólo exista clase
superior, especialmente en los trenes de
largo recorrido, los usuarios con categoría
turista, tendrán que abonar la diferencia
directamente en la estación. Es válido para toda la red de ferrocarriles japonesa,
incluyendo el “Tren Bala” (excepto el tren
Ruta 2: 1 almuerzo (bebidas
no incluidas) - Excursión a
Monte Fuji y Hakone en tour
regular en inglés. Opción
Una opción económica y fácil de visitar Japón utilizando el Japan Rail
Pass de 7 o 14 días para trasladarse en tren de una ciudad a otra.
seo en barco por el Lago Ashi.
Subiremos en funicular al Monte
Komagatake. El tour termina en
la estación de tren. Traslado al
hotel o Ryokan por cuenta del
cliente.
6 Hakone/Kyoto
Alojamiento. Deberán dirigirse a
la estación para tomar el tren Bala de regreso a Kyoto (utilizando
el Japan Rail Pass). Llegada a
Kyoto (aprox. 2 hrs.). Les sugerimos visitar los principales templos de la ciudad: el Templo de
Kikankuji o "Pabellón de Oro",
rodeado de un espléndido jardín, el Templo de Sanjusagendo.
7 Kyoto
Alojamiento. Posibilidad de utilizar el Japan Rail Pass para tomar el tren hacia Nara, es una
de las ciudades antiguas en donde se respira la antigua cultura
japonesa. Destaca el Templo de
Todaiji y el Santuario Kashuga.
Por la noche le recomendamos
pasear por el barrio de Gion.
8 Kyoto/Osaka/España
Alojamiento. Les sugerimos utilizar su Japan Rail Pass para tomar el tren Haruka que les lleva
directamente al Aeropuerto de
Kansai (apro. 1h/30 min.). Salida en vuelo de regreso a España. Llegada.
“Nozomi”), trenes rápidos y trenes locales, con algunas excepciones. También
puede ser utilizado en autobuses y transbordadores pertenecientes a JR “Japan
Railways”.
Ryokan en Hakone: 1 cena
y desayuno japones - Seguro
de viaje.
SUPERIOR
Keio Plaza
Nikko Princess
Yunohana Onsen/Ryokan
Associa
Nikko
n Notas de salida:
(AY)(KL)(AZ): Madrid/Barcelona.
(AF): Madrid/Barcelona/
Bilbao/Vigo/Oviedo.
Salida en vuelo a Tokyo, vía una
ciudad europea. Noche a bordo.
2 Tokyo
Llegada a Tokyo. Les sugerimos
utilizar el Japan Rail Pass, para
esto se tendrán que dirigir al
mostrador de JR PASS situado
en el mismo Aeropuerto. En la
estación central de Tokyo se podrá hacer el cambio de tren para ir la zona de nuestro hotel en
Shinagawa.
3 Tokyo
Alojamiento. Les sugerimos visitar la ciudad.
4 Tokyo
Alojamiento. Posibilidad de utilizar su Japan Rail Pass para ir de
excursión a Nikko, uno de los lugares en donde se encuentran
los santuarios mas bonitos de
Japón.
5 Tokyo/Hakone
Alojamiento. Deberán utilizar su
Japan Rail Pass para salir en
tren hacia la estación de Odawara. Traslado al hotel o Ryokan
por su cuenta.
6 Hakone/Takayama
Alojamiento. Deberán utilizar el
Japan Rail Pass para ir desde la
estación de Odawara hasta Na-
CATEGORÍA GREEN
Duración
Adultos Niño (6-11 años)
7 días 37,800 JPY 18,900 JPY
14 días 61,200 JPY 30,600 JPY
21 días 79,600 JPY 39,800 JPY
goya y desde aquí hacer el cambio de tren hacia Takayama.
7 Takayama/Kanazawa
Alojamiento. Día libre, les aconsejamos visitar Shirakawago,
considerado Patrimonio de la
Humanidad por sus casas rurales. Deberan utilizar su Japan
Rail Pass para ir a Kanazawa.
8 Kanazawa/Kyoto
Alojamiento. Tiempo libre. Les
sugerimos la visita del Jardín
Kenrokuen.
9 Kyoto
Aojamiento. Día libre. Les sugerimos la visita del Templo Kinkakuji, también llamado "Pabellón
de Oro", el Castillo de Nijo. También recomendamos la visita del
Templo Kiyomizu, Patrimonio de
la Humanidad.
10 Kyoto
Alojamiento. Día libre. Les
aconsejamos una visita a Nara
utilizando su Japan Rail Pass.
11 Kyoto/Osaka/España
Alojamiento. Les sugerimos utilizar su Japan Rail Pass para tomar el tren Haruka que les lleva
directamente al Aeropuerto de
Kansai (apro. 1h/30 min.). Salida en vuelo de regreso a España. Llegada.
CATEGORÍA ORDINARY
Duración
Adultos Niño (6-11 años)
7 días 28,300 JPY 14,150 JPY
14 días 45,100 JPY 22,550 JPY
21 días 57,700 JPY 28,850 JPY
Precio de venta directa. Los precios en euros se aplicarán según el cambio de divisa
correspondiente en el momento de la emisión.
PRECIOS RUTAS 1, 2 Y 3 (MÍN. 2 PERS.)
RUTAS
TEMPORADA
STANDARD S. INDIV. SUPERIOR S. INDIV.
(1/3-31/3)(1/6-30/9)(1/12-20/12)
1.350
550
1.440
610
(1/4-31/5)(1/10-30/11)
1.380
580
1.650
820
(1/3-31/3)(1/6-30/9)(1/12-20/12)
1.591
648
1.725
919
2
(1/4-31/5)(1/10-30/11)
1.620
678
1.941
1135
(/1/3-31/3)(1/6-30/9)(1/12-20/12)
1.764
821
2.020
1211
3
(1/4-31/5)(1/10-30/11)
1.824
881
2.292
1483
Sup. Hoteles: Ruta 2 cat. Standard: Opción Onsen Yunohana Ryokan (hakone):
(1/3-31/3)(1/6-30/9) (1/12-20/12): 208 ¤. Indiv.: 400 ¤. (1/4-31/5)(1/10-30/11): 239 ¤. Indiv.: 478 ¤.
Sup. Aéreos:
Air France/Klm: Precios basados en clase Q/T respectivamente. (5/7-20/8): 129 ¤.
Alitalia: Precios basados en clase N hasta 30/4 y S desde 1/5. (1/3-30/4): 73 ¤.
(1/5-30/6) (25/8-23/12): 25 ¤. (1/7-24/8) (16/12-31/12): 155 ¤.
Finnair: Precios basados en clase R. (1/3-20/6) (16/9-15/12): 178 ¤. (21/6-15/9) (16/12-5/1/12): 310 ¤.
Tasas aéreas y carburante (aprox.): AF/KL. 335 ¤. AY: 268 ¤. AZ: 280 ¤.
Fechas no disponibles: Ruta 1, 2, 3: Tokyo (30/12-3/1/12) Kyoto: (16/7) (16/8) (30/12-3/1/12)
Hakone: Sábados, Festivos y vísperas y (12-15/8) Takayama: (13-15/4) (8-10/10)
1
La clasificación hotelera es la estimada por Catai Tours n Consultar sup. otras clases de reserva en pág. 39 y Air France y Klm a partir 1/11.