Factors that Enhance Resilience in Coastal Communities: A Case

Comentarios

Transcripción

Factors that Enhance Resilience in Coastal Communities: A Case
Poster Session Abstracts GCFI:62 (2010)
Page 553
Factors that Enhance Resilience in Coastal Communities: A Case Study in Yucatan, Mexico
SILVIA SALAS1, FELIPE BOBADILLA1, MAIKEN BJØRKAN2, and MIGUEL CABRERA1
1
CINVESTAV-Mérida, Antigua carretera a Progreso Km 15 Mérida, Yucatán 97310 México.
2
Norwegian College of Fishery Science, University of Tromsø, Tromsø 9037 Norway
ABSTRACT
The sustainable livelihood of small-scale fishers demand improvement on the design of fishing policies that integrate social
and economic issues, likewise to develop management strategies that promote sustainability of fishing resources, allowing for
development of fisheries rather than just for growth of the activity. To do so, it is necessary to explore which factors contribute to
enhance resilience of coastal communities while facing external and internal disturbance factors. In this paper we explore these
factors contrasting two communities that have different socio-economic and geographical characteristics, but shared fishing areas
and they are subject to the same fishing policies. Data were collected in the field through formal interviews and participant
observation, in two neighboring communities in Yucatan, Mexico in 2008, where the main source of income comes from fishing. In
addition statistical information was obtained from official sources and from the communities. The theoretical framework for the
analysis is supported by theory on livelihood, resilience and coping strategies. We found differences in socioeconomic indicators
among fishers, between communities and within communities. While the problems seem common in both communities, the
strategies at group level within each community and community-based strategies were different. Adaptive capacity and hence the
resilience of the fishers seem to be influenced by socioeconomic conditions, skills and level of organization of each group.
KEY WORDS: Sustainable livelihood, small-scale fisheries, resilience, fisheries polices, coping strategies
Factores que Incrementan la Resiliencia en Comunidades Costeras:
Estudio de Caso en Yucatán, México
La sustentabilidad del modo de vida de los pescadores artesanales, demanda mejoras en el diseðo de políticas pesqueras que
integren los intereses sociales y econñmicos de las comunidades al mismo tiempo que promueven estrategias que favorezcan la
sustentabilidad de los recursos, facilitando con esto un desarrollo más que un crecimiento de la actividad pesquera. Para ellos es
necesario explorar los factores que contribuyen a generar mayor resiliencia de las comunidades costeras ante efectos de perturbaciñn
externos e internos. En el presente trabajo se exploran dichos factores contrastando dos comunidades pesqueras que presentan
características socio-econñmicas y geográficas diferentes, pero comparten áreas de pesca y están sujetas a las mismas políticas
pesqueras. Los datos fueron colectados en campo por medio de entrevistas formales y observaciñn participativa, en dos comunidades vecinas de Yucatán, México en el 2008, donde la principal fuente de ingreso proviene de la pesca. Así mismo se obtuvo
informaciñn estadística de fuentes oficiales y de las mismas comunidades. El marco conceptual dentro del que se discute el trabajo
comprende el desarrollo de estrategias de adaptaciñn, resiliencia y modos de vida. Se encontraron diferencias en los indicadores
socio-econñmicos entre pescadores de ambas comunidades y entre las comunidades. Si bien los problemas en ambas comunidades
parecen comunes, las estrategias a nivel de grupo dentro de cada comunidad y las estrategias comunitarias observadas fueron
diferentes. La capacidad de adaptaciñn y por tanto la resiliencia de los pescadores parece estar influenciada por las condiciones
socioeconñmicas, habilidades y nivel de organizaciñn de cada grupo.
PALABRAS CLAVES:
adaptaciñn
Modos de vida sustentables, pesquerías artesanales, resiliencia, políticas pesqueras, estrategias de
Les Facteurs qui Renforcent la Résilience dans les Communautés Côtières:
Une Étude de Cas dans le Yucatan, Mexique
Les moyens d'existence durables des pêcheurs à petite échelle demandent une amélioration sur la conception des politiques de
pêche qui intègrent les questions sociales et économiques, également élaborer des stratégies de gestion qui favorisent la viabilité des
ressources de pêche, en permettant le développement de la pêche plutôt que seulement la croissance de l'activité. Pour ce faire, il est
nécessaire d'explorer les facteurs qui contribuent à accroître la résilience des communautés côtières face à des facteurs de perturbations externes et internes. Dans cet article, nous explorons ces facteurs contrastés deux communautés qui ont différents groupes
socio-économiques et géographiques, mais partagent les zones de pêche et soumis aux mêmes politiques de pêche. Les données ont
été recueillies sur le terrain au moyen d'entrevues formelles et l'observation participante, dans deux communautés voisines dans le
Yucatan, au Mexique en 2008, où la principale source de revenu provient de la pêche. De plus, l'information statistique a été
obtenue de sources officielles et des communautés. Le cadre théorique pour l'analyse est étayée par la théorie sur la subsistance, la
résilience et les stratégies d'adaptation. Nous avons trouvé des différences dans les indicateurs socio-économiques entre les
pêcheurs, les communautés et au sein des communautés. Si les problèmes semblent communs dans les deux communautés, les
stratégies au niveau du groupe au sein de chaque communauté et des stratégies communautaires étaient différentes. La capacité
d'adaptation et, partant, la résistance des pêcheurs semblent être influencées par les conditions socio-économiques, les compétences
et le niveau de l'organisation de chaque groupe.
MOTS CLÉS: Moyens de subsistance durable, pêcheries à petite échelle, résilience, politiques des pêcheries, stratégies d'adaptation
Proceedings of the 62nd Gulf and Caribbean Fisheries Institute
November 2 - 6, 2009 Cumana, Venezuela

Documentos relacionados