Perforación Horizontal Dirigida—FOSO DE SALIDA

Perforación Horizontal Dirigida—FOSO DE SALIDA

Los Asuntos de Seguridad tienen como intención promover debates de asuntos de seguridad entre los profesionales de la construcción subterránea.
Siempre debe leer y entender el manual del operador antes de hacer funcionar cualquier equipo. Para información adicional, enviar un correo electrónico a [email protected].
TEMA:
Perforación Horizontal Dirigida—FOSO DE SALIDA
PELIGROS POTENCIALES
• Ser atrapado
• Ser golpeado
• Ser arrastrado
• Caídas
PRECAUCIONES
• El personal del foso de salida debe mantener una comunicación
bidireccional con el operador de la perforadora siempre que alguien esté
cerca del foso de salida. Se debe revisar periódicamente las baterías de
todos los dispositivos de comunicación.
• Use los dispositivos separadores adecuados para añadir o quitar
herramientas de perforación del varillaje de perforación. Nunca utilice
llaves aprietatubos, la potencia de la máquina, retroexcavadoras, etc.
para aflojar o apretar las herramientas de perforación.
• Mantenga a todos alejados del varillaje de perforación expuesto hasta
que el operador indique que “no hay peligro” o que los controles
del foso de salida hayan desactivado el empuje y la rotación en la
perforación horizontal.
• El operador de perforación no debe reiniciar el empuje ni la rotación
hasta que se indique que “no hay peligro.”
• El operador de perforación no debe hacer girar el varillaje de perforación
después que la barrena/herramienta sale del agujero perforado. Para
avanzar o retraer el varillaje de perforación sólo se debe usar empuje a
velocidad mínima.
• No se pare a un lado del varillaje de perforación descubierto.
• No se pare sobre el varillaje de perforación descubierto.
• No se pare en el borde de un foso de observación, o cerca de éste,
cuando el varillaje de perforación esté girando.
• Utilice gafas protectoras.
• Manténgase alejado del fluido de perforación presurizado.
• Siga las normas locales o de la OSHA para el zanjeo y excavación.
Verifique que los fosos de 5 pies (1,524 m) o de mayor profundidad
estén protegidos contra derrumbe.
INFORMACIÓN/DATOS
• Un varillaje de perforación que gira puede pillar la ropa, artículos de
joyería y el cabello. Puede causarle la muerte o aplastar su brazo o
pierna.
• Los lados de la zanja/foso pueden derrumbarse hasta una distancia
de 3/4 de la profundidad de la zanja/foso. (Por ejemplo: un foso de
4 pies (1,2192 m) de profundidad puede derrumbarse hasta 3 pies
(0,9144 m) del borde del foso.)
• El varillaje de perforación y el retroensanchador pueden
“desplazarse” lateralmente cuando giran en el suelo.
• Las llaves aprietatubos pueden salir despedidas del tubo de
perforación y estrellarse contra el personal con suficiente fuerza para
producir la muerte. Las llaves se resbalarán desde debajo de un
cucharón de retroexcavadora.
• El fluido de perforación presurizado puede causar lesiones.
Manténgase alejado y use gafas protectoras.
CUENTOS DE LA ZANJA
• Un operador de perforadora tenía dificultades para avanzar el
varillaje de perforación. Se había excavado previamente un foso
de observación. Un miembro de la cuadrilla estaba en el foso
quitando un pedazo de metal que se había enrollado en el varillaje
de perforación. El operador comenzó a perforar antes de que el
miembro de la cuadrilla saliera del foso. El tubo siguiente estaba
doblado y golpeó al miembro de la cuadrilla mientras salía del foso.
Le rompió la pierna y le dañó la rodilla.
• Una cuadrilla estaba perforando por debajo de una carretera.
El operador de perforación no tenía visibilidad hacia el foso de
salida. Pensó que había recibido una señal para comenzar el
retroensanchamiento. El miembro de la cuadrilla del foso de salida
estaba aún cerca del extremo del varillaje de perforación y el
retroensanchador enganchó su chaqueta y lo arrastró al agujero
perforado, dándole muerte. El operador no se percató de que el
miembro de la cuadrilla estaba atrapado hasta que no volvió a
aparecer.
• Una cuadrilla estaba usando llaves aprietatubos y una
retroexcavadora para aflojar un manguito roscado. Una llave
aprietatubos se resbaló desde abajo del cucharón de la
retroexcavadora, fue expelida por el aire e impactó a un miembro
de la cuadrilla en la cabeza. Esta persona murió varias horas
después a causa de daño cerebral masivo.
©2015 The Charles Machine Works, Inc.