combi m18 olimpia

Comentarios

Transcripción

combi m18 olimpia
FICHA TÉCNICA
PINTURAS DECORACIÓN INTERIOR EXTERIOR
M18_OLIMPIA
Julio 2010
Pintura acrílica mate lavable de elevada blancura y fácil
aplicación.
Regular la alta porosidad con la aplicación de ISACRILICO
diluido.
PROPIEDADES
Fibrocemento:
Eliminar la alta alcalinidad y aplicar ISACRILICO.
-
Yesos:
Porosos: Aplicar una mano de ISACRILICO para cerrar el poro
e impedir que se produzca una alta absorción en la posterior
aplicación de pintura.
Frágiles: Aplicar una mano de FIXACRIL para crear un
entramado de resina, permitiendo la transpiración, reduciendo la
absorción y facilitando la posterior aplicación de pintura.
-
Buena adherencia sobre los materiales de construcción
habituales.
Alta opacidad.
Gran blancura.
No salpica.
No amarillea.
Buena resistencia al frote húmedo.
Tacto agradable
USOS
Pensado especialmente para el pintado, en interior o exterior, de
paredes y techos donde se busca un acabado de alta calidad,
tanto sobre lisos como en gotéele.
DATOS TÉCNICOS
Aspecto
Colores
Diluyente
Viscosidad
Lavabilidad Gardner
Densidad
Volumen en sólidos
Rendimiento
Tiempo de secado
Reacción al fuego
(Euroclases)
Resistencia al frote
húmedo
Opacidad
Mate.
Blanco y Colores.
Agua.
150-200 poises. (Brookfield RVT a
20ºC, Sp. 6, 20 r.p.m.).
5.000 ciclos. (UNE 48284)
1.60 ± 0.05 Kg./litro.
41 %.
8 a 10 m2/litro y mano (Dependiendo
del fondo en que se aplique).
- Al tacto, 30 minutos.
- Repintado, 3 a 4 horas.
- Total, 15 a 20 días.
A2-s1-d0
(UNE EN 13501-1:07)
Clase 2 (UNE EN ISO 11998)
Clase 2 (ISO 6504-3)
NORMAS DE APLICACIÓN
Agitar el producto hasta su perfecta homogeneización.
Las superficies a pintar deben estar limpias, secas y exentas de
polvo, grasa, salitre, etc. Si estaba pintado anteriormente cuidar
que la pintura anterior esté en buen estado y bien adherida. Si
no es así, hay que limpiar correctamente el fondo y preparar con
una mano de fijador ISACRILICO.
La aplicación puede hacerse a brocha, rodillo o pistola.
La primera mano conviene diluir un 15-20% y la segunda se
aplica la pintura diluida un 5-10%, siempre con agua potable y
limpia.
Los utensilios y manchas se limpian con agua.
No pintar por debajo de los 7°C de temperatura ambiente y
del sustrato ni con una humedad relativa superior al 80%
No es recomendable pintar con tiempo lluvioso ni en las horas
de máximo calor.
SOPORTES NUEVOS SIN PINTAR:
Hormigón:
Esperar hasta total fraguado (mín 30 días)
Eliminación de desencofrantes.
Morteros:
Eliminación de eflorescencias y alcalinidad mediante tratamiento
con ZnSO4 diluido.
SUPERFICIES PINTADAS:
Independientemente de cual sea el soporte a repintar, se deberá
homogeneizar el aspecto de este, es decir, matizar aquellas
superficies que sean de aspecto brillante, para facilitar la
apertura de poro y con ello la adherencia.
Comprobar la adherencia y resistencia de la pintura.
Corregir las posibles diferencias de textura o de planimetría que
puedan existir con nuestra línea de masillas PLASVAL.
SOPORTES EN MAL ESTADO:
Quebradizos:
Si la pintura esta vieja o mal adherida con presencia de defectos
tales como: caleo, ampollas, desconchados, cuarteamientos...,
se debe eliminar completamente antes de pintar para después
aplicar una mano de ISALCRILICO y posteriormente terminar
con dos manos de M18_OLIMPIA.
Si el fondo está en malas condiciones, por ejemplo meteorizado,
se debe aplicar una mano de FIXACRIL y posteriormente
terminar con dos manos de M18_OLIMPIA.
Con Patologías:
Mohos y algas: (Manchas Negras). Eliminación y desinfección
de mohos o algas frotando enérgicamente la mancha con un
cepillo utilizando lejía domestica o agua oxigenada de 10
volúmenes.
Sales metales: Estas, procedentes de los forjados, son de color
rojizo o amarillento; se deben cubrir con dos manos TIXOVAL
ANTIHUMOS para después proceder al pintado normal.
APLICACIÓN
Manualmente mediante brocha, rodillo o pistola.
ELIMINACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
Tomar todas las medidas que sean necesarias para evitar al
máximo la producción de residuos. Analizar posibles métodos
de revalorización o reciclado. No verter en desagües o en el
medio ambiente. Elimínese en un punto autorizado de recogida
de residuos. Los residuos deben manipularse y eliminarse de
acuerdo con las legislaciones local/nacional vigentes. Los
envases vacíos y embalajes deben eliminarse de acuerdo con
las legislaciones vigentes. La neutralización o destrucción del
producto ha de realizarse mediante incineración controlada en
plantas especiales de residuos químicos, pero de acuerdo con
las reglamentaciones locales.
SEGURIDAD
Apto para uso doméstico.
No apto para uso infantil.
Preservar los envases de las temperaturas extremas, de la
exposición directa al sol y de las heladas.
Mantener fuera del alcance de los niños.
No morder las superficies pintadas.
1 de 1
La información de esta Ficha, esta basada en los conocimientos actuales y en las leyes vigentes de la UE y nacionales, en cuanto que las condiciones de trabajo de los usuarios están fuera de nuestro
conocimiento y control. El producto no debe utilizarse para fines distintos a aquello que se especifican, sin tener primero una instrucción por escrito, de su manejo. Es siempre responsabilidad del usuario
tomar las medidas oportunas con el fin de cumplir con las exigencias establecidas en las legislaciones.
PINTURAS ISAVAL S.L. | C. / Velluters, parcela 2-14 Pol. Ind. Casanova | Tel. +34 96 164 00 01 | Fax: +34 96 164 00 02 | 46394 RIBARROJA DEL TURIA (VALENCIA)
www.isaval.es | [email protected]
TECHNICAL DATASHEET
INDOOR OUTDOOR DECORATIVE PAINTS
M18_OLIMPIA
3 Review :22/05/08
A washable matt acrylic paint with great whiteness that is easy to
apply.
PROPERTIES
- Good adherence to the most commonly-used building
materials.
- High opacity
- Great whiteness
- Does not splash
- Does not yellow
- Stands up well to damp wiping
- Pleasant feel
TECHNICAL DATA
Appearance
Matt.
White and colours.
Thinner
Water
Viscosity
Very good.
150-200 poises (Brookfield
RVT at 20ºC, Sp6 20 rpm)
Gardner
Washability
Density
Volume in
solids
Yield
Drying time
Reaction to fire
(Euroclasses)
Resistance to
damp wiping
Opacity
Concrete: Wait until this has completely set (at least 30 days)
Eliminate any formwork removal agents.
Mortars: Remove any efflorescence and alkalinity by means of
treatment with dilute ZnSO4. Regulate any high porosity by
applying dilute ISACRYLIC.
Fibrocement: Eliminate any high alkalinity and apply ISACRYLIC.
Plasters: Porous: Apply one coat of ISACRYLIC to close the pore
and prevent excessively high absorption in the later application
of paint.
Fragile: Apply one coat of FIXACRIL to get a resin mesh, allowing
transpiration, reducing absorption and facilitating later
application of paint.
PAINTED SURFACES:
Colour:
Viscosity
NEW UNPAINTED SUPPORTS:
5000 cycles (UNE 48284)
1.60 + 0.05 kg./litre
41%.
8 to 10 m2/litre per coat (Dep
the support on
which this is appli)
- To touch, 30 minutes.
- Repainting, 3 to 4 hours
- Total: 15 to 20 days
A2-s1-d0
(UNE EN 13501-1:07)
Class 2 (UNE EN ISO 11998)
Class 2 (ISO 6504-3)
USES
Specially conceived for indoor and outdoor painting of walls and
ceilings when you are seeking a high quality finish, on both
smooth and goutelé pebbledash surfaces.
HOW TO APPLY
Mix up the product thoroughly. The surfaces to be painted
should be clean, dry and free of dust, grease, saltpetre etc.. If
this was already painted make sure that the former paint is in
good condition and properly adhered. If this is not the case the
support must be properly cleaned and prepared with one coat of
ISACRYLIC fixer.
The product can be applied with a brush, roller or spray gun. The
first coat should be diluted 15-20% and the second applied with
paint diluted 5-10% always with clean drinking water. Any
utensils and stains must be cleaned with water. Do not paint at
under 7°C ambient and substrate temperature or with
relative humidity over 80%. It is not advisable to paint when it
is rainy or at times of greatest heat.
Regardless of what the support to be repainted is, its
appearance must be evened out, i.e. roughing off any parts
which look shiny, so as to facilitate pore opening and thus
adherence .Check the adherence and resistance of the paint.
Correct any possible differences in texture or planimetry which
might exist with our PLASVAL filler range.
SUPPORTS IN BAD CONDITION:
Flaky:
If the paint is old or adhering badly, with flaws such as chalking,
blistering, flaking, cracking, etc. it must be completely removed
prior to painting, then applying a coat of ISACRYLIC and later
finishing with two coats of M18_OLIMPIA. If the support is in bad
condition, for example pitted, one coat of FIXACRIL should be
applied, to then finish with two coats of M18_OLIMPIA.
With Pathologies:
Mould and algae: (Dark patches). Elimination and disinfection
of mould or algae by rubbing the patch vigorously with a brush
using household bleach or 10 volume oxygenated water.
Metal salts: These come from roofing slabs and are of a reddish
or yellowish colour and should be covered with two coats of
TIXOVAL ANTI-FUMES before proceeding to paint as usual.
APPLICATION
Manually, by brush, roller or spray gun.
ELIMINATION AND THE ENVIRONMENT
Take any measures necessary to avoid producing waste as far
as possible. Examine any possible revaluation or recycling
methods. Do not pour into drains or into the environment.
Eliminate at an authorised waste collection point. Any waste
should be handled and eliminated according to current
local/national legislation. Any empty containers and packaging
items should be eliminated according to current legislation.
Neutralisation or destruction of the product must be done by
means of controlled incineration at special plants for chemical
waste, according to local regulations.
SAFETY:
Suitable for household use.
Not suitable for children’s use.
Keep the packaging out of high temperatures, not directly
exposed to sunlight and away from frosts.
Keep out of children’s reach.
Do not bite any painted surfaces.
1 de 1
The information on this datasheet is based on current knowledge and on EU and national legislation in force. The working conditions of users are
beyond our knowledge and control. The product should not be used for purposes other than the one specified, without previously obtaining written
instructions on handling this. It is always the user’s responsibility to take proper measures to comply with the requirements laid down in legislation
PINTURAS ISAVAL S.L. | C. / Velluters, parcela 2-14 Pol. Ind. Casanova | Tel. +34 96 164 00 01 | Fax: +34 96 164 00 02 | 46394 RIBARROJA DEL TURIA (VALENCIA)
www.isaval.es | [email protected]
FICHE TECHNIQUE
PEINTURES DÉCORATION INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE
Julio 2010
SPÉCIALE LAVABLE M-18
PEINTURE PLASTIQUE MATE STANDARD :
Réguler la haute porosité en appliquant ISACRILICO dilué
Fibrociment :
Eliminer la haute alcalinité et appliquer ISACRILICO.
Plâtre:
PROPRIÉTÉS
Poreux: : Appliquer une couche d’ISACRILICO pour boucher le
pore et empêcher une haute absorption lors de l’application de la
peinture.
Peinture plastique mate d’une grande qualité pour la décoration
intérieure et extérieure.
-
Bonne adhérence sur les matériaux de construction
habituels.
Haute opacité.
Grande blancheur
N'éclabousse pas
Ne jaunit pas.
Bonne résistance au frottement humide.
Toucher agréable.
Évite l'apparition de taches de champignons microscopiques
et d'algues sur sa surface
UTILISATIONS
-
Conçue particulièrement pour la peinture, intérieure ou
extérieure, de murs et plafonds à la recherche d'une finition
de haute qualité, sur supports lisses ou crépis-gouttelés.
CARATÉRISTIQUES TECHNIQUES
Aspect
Couleurs
Diluant
Viscosité
Lavabilité Gardner
Densité
Volume en solides
Rendement
Temps de séchage
Résistance au
frotttement humide
Opacité
Mat soyeaux
Blanc et Couleurs
Eau.
100-150 poises. (Brookfield RVT a
20ºC, Sp. 6, 20 t/min.)
5.000 cycles. (UNE 48284)
1.58 ± 0.05 Kg./litre.
40 %.
8 a 11 m2/litre et couche (en fonction
de la sous- couche appliquée).
- Au toucher, 30 minutes.
- Deuxième couche, 3 a 4 heures.
- Totale, 15 a 20 jours.
Classe 2 (UNE EN ISO 11998)
Classe 2 (ISO 6504-3)
INSTRUCTIONS D’APPLICATION
-
-
Agiter le produit jusqu’à obtenir son homogénéisation
parfaite.
Les surfaces à peindre doivent être propres, sèches et sans
poussière, ni graisse, salpêtre, etc. Pour les surfaces déjà
peintes, veiller à ce que la peinture précédente soit en bon
état et bien adhérée et vérifier la compatibilité et
l’adhérence. Dans le cas contraire, bien nettoyer la souscouche et préparer avec une couche de fixateur
ISACRILICO.
Application au pinceau, au rouleau à poil court ou au
pistolet.
Pour la première couche, diluer la peinture à 15-20% et la
deuxième à 5-10%, toujours avec de l’eau propre et potable.
Nettoyage des ustensiles et des taches à l’eau.
Il n'est pas conseillé de peindre par temps pluvieux ou aux
heures de chaleur maximum.
SUPPORTS NEUFS NON PEINTS :
Béton
Attendre jusqu’à la prise totale (minimum 30 jours)
Éliminer les produits décoffrants.
Mortiers :
Éliminer les efflorescences et l’alcalinité en traitant avec ZnS04
dilué.
Fragile: Appliquer une couche d’ISAFLIX pour créer un treillis
de résine et permettre la respiration tout en réduisant
l’absorption et en facilitant l’application ultérieure de la peinture.
SURFACES PEINTES :
-
-
Indépendamment de la nature du support à repeindre, il
faudra homogénéiser son aspect, c’est-à-dire nuancer les
surfaces à l’aspect brillant pour faciliter l’ouverture du pore et
avec cela l’adhérence.
Vérifier l’adhérence et la résistance de la peinture.
Corriger les éventuelles différences de texture ou de
planimétrie avec notre ligne d’enduits PLASVAL.
SUPPORTS EN MAUVAIS ÉTAT :
Friables :
Si la peinture est vieille ou mal adhérée et présente des défauts
tels que : Farinage, ampoules, écaillage, craquelure, etc.,
décaper complètement avant de peindre puis appliquer une
couche d’ISACRILICO et finir avec deux couches de M-18.
Si la sous-couche est en mauvais état, météorisée par exemple,
appliquer une couche d’ISALFIX puis finir avec deux couches de
M-18.
Avec des pathologies :
Moisissures et algues (Taches noires): Élimination et
désinfection de moisissures ou d’algues en frottant
énergiquement la zone affectée avec une brosse et en utilisant
de l’eau de javel domestique ou de l’eau oxygénée à 10
volumes. Appliquer ensuite l’ADDITIF FONGICIDE-ALGICIDE et
finir avec la peinture MATE LAVABLE M-18 renforcée avec
l’ADDITIF FONGICIDE-ALGICIDE.
Sels métalliques: Provenant des fers forgés, ils sont
rougeâtres ou jaunâtres. Recouvrir avec deux couches de
TIXOVAL ANTIFUMÉES et peindre normalement ensuite.
APPLICATION
Manuellement, au pinceau, au rouleau ou au pistolet
ÉLIMINATION ET ENVIRONNEMENT
Prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter au
maximum la production de déchets. Analyser d’éventuelles
méthodes de réutilisation ou de recyclage. Ne pas déverser au
tout-à-l’égout ou dans la nature. Éliminer le produit dans un lieu
de ramassage de déchets autorisé. Les déchets doivent être
manipulés et éliminés conformément aux législations locale et
nationale en vigueur. Les récipients vides et les emballages
doivent être éliminés conformément aux législations en vigueur.
La neutralisation ou la destruction du produit doit se faire par
incinération contrôlée dans des installations spéciales de
déchets chimiques mais conformément aux réglementations
locales.
SÉCURITÉ
Non apte pour usage domestique.
Non apte pour usage infantile.
Préserver les récipients des hautes températures et de
l’exposition directe au soleil et au gel.
Conserver hors de portée des enfants.
Ne pas mordre les surfaces peintes.
1 de 1
L’information contenue dans cette fiche est basée sur les connaissances actuelles de la technique et sur les réglementations nationales et de l’UE en vigueur, dans la mesure où les conditions de travail des
usagers restent hors de nos connaissances et de notre contrôle. Le produit ne doits pas être utilisé pour des fins différentes de celles spécifiées sans avoir au préalable une instruction par écrit de son
utilisation. L’usager est le seul responsable de prendre les mesures adéquates en vue de respecter les exigences légales.
PINTURAS ISAVAL S.L. | C. / Velluters, parcela 2-14 Pol. Ind. Casanova | Tel. +34 96 164 00 01 | Fax: +34 96 164 00 02 | 46394
RIBARROJA DEL TURIA (VALENCIA)
www.isaval.es | [email protected]

Documentos relacionados