Happy New Year!

January 2013
Happy New Year!
AZUSA CITY LIBRARY
INTRODUCES CHROMEBOOKS
The Azusa City Library has 10 new Chromebooks
for use in the library
What is a Chromebook? A Chromebook is a light-weight laptop computer that allows
users to browse the Internet from the comfort of a study table or a lounge chair. Not hardwired into the library’s bank of Internet computers, Chromebooks operate on the Library’s
WiFi system and are limited to only browsing the Internet. They are a great solution for
library users who just need a browser and find all the public computers in use!
Chromebooks are checked out with an Azusa Library card with picture ID for use within
the library for up to three hours at a time on a first-come-first-served basis.
Chromebooks have been made available to Azusa City Library at no cost as part of a
pilot project through the California State Library.
Azusa Library patron, Amanda Blanco checks
out one of the Chromebooks to browse the
internet, keep up on current affairs and do a
little brushing-up on her homework assignment.
A Chromebook is a light-weight laptop computer
that allows users to browse the Internet from the
comfort of a study table or a lounge chair and
operates on the Library’s WiFi system.
WINTER PROGRAMS AT THE AZUSA CITY LIBRARY
LITERACY
The Azusa City Library will resume its English Literacy Program where volunteer tutors are
matched one-on-one with adult students wanting to improve their skills in the English language.
English as a Second Language, with an emphasis on health topics, will also resume in the
winter months. Taught by volunteer Azusa Pacific University students, this program is open to
anyone.
Spanish-speaking adults who’d like to
improve their Spanish literacy skills can
sign up for Leeamos, an online based
program open to all computer skill levels.
For more information about specific
course days and times, please contact
Cathay Reta at (626) 812-5266.
COMPUTER CLASSES
Azusa City Library’s free bilingual computer classes will resume beginning
Tuesday, January 8th. Held every Tuesday and Thursday from 8:30-10 am, the
library’s computer classes cover a wide range of topics from basic email and
word processing to Internet and web browsing. Call (626) 812-5268 for more
information and to register.
FREE YARD SALE DATES FOR 2013
The first free yard sale in the City of Azusa is scheduled for January 5 and 6 followed by April 6 and 7,
June 8 and 9, September 7 and 8 and December 7 and 8.
REGULATIONS
• No permits or fees are required (yard sales are free)
• Sales can only take place from residential property between the hours of 8:00 am and
6:00 pm, Saturday and Sunday only
• Items for sale may be used but not manufactured or acquired from elsewhere for resale
• No signs can be posted on public property (Utility poles, light poles, street signs,
or in the parkway)
• Sales may not be held on public sidewalks, parkways, streets, or alleys
QUALITY CHILD CARE
LASTS A LIFETIME
Finding and choosing quality child care may be one of the most
important decisions you will make as a parent. Because 90 percent of your
child’s brain develops by age 3, the quality of care your child receives in
these early development years will shape who they become as an adult. For
tips and a checklist on choosing quality child care, visit
ReadySetGrowLA.org
Enero 2013
Feliz Año Nuevo!
!
LA BIBLIOTECA DE LA CIUDAD DE AZUSA
INTRODUCE CHROMEBOOKS
La Biblioteca de la Ciudad de Azusa cuenta con 10 nuevos Chromebooks para los usuarios de la
biblioteca.
¿Qué es un Chromebook? Un Chromebook es un ordenador portátil liviano que permite al usuario
navegar el Internet desde la comodidad de un escritorio o un sillón. Ya que no está conectado Una usuaria de la Biblioteca de Azusa, Amanda
directamente al banco de computadoras de Internet de la biblioteca, los Chromebooks operan Blanco ‘checks-out’ uno de los Chromebooks para
conectándose inalámbricamente al sistema WiFi de la Biblioteca y están limitados a sólo poder navegar navegar el Internet, estar al tanto de los temas de la
el Internet. Estos proveen una gran solución para los usuarios de la biblioteca que sólo necesitan navegar actualidad y para trabajar en sus tareas escolares.
el Internet cuándo el resto de las computadoras están ocupadas.
Un Chromebook es un ordenador portátil liviano
Los Chromebooks pueden ser ‘checked-out’ con la tarjeta de la Biblioteca de Azusa, la cual porta la que permite al usuario navegar el Internet desde la
fotografía del usuario, y sólo se podrá usar dentro de la biblioteca por un límite de tiempo de tres horas a comodidad de un escritorio o un sillón y opera bajo
el sistema de WiFi de la Biblioteca.
la vez y serán ‘checked-out’ por orden de llegada del usuario.
Los Chromebooks han podido estar disponibles en la Biblioteca de la Ciudad de Azusa sin costo alguno como parte de un proyecto piloto proveído
por la Biblioteca Estatal de California.
PROGRAMAS DE INVIERNO EN LA BIBLIOTECA
DE LA CIUDAD DE AZUSA
ALFABETIZACIÓN
La Biblioteca de la Ciudad de Azusa de nuevo comenzará con el Programa de Alfabetización de Inglés a través del
cual tutores voluntarios son puestos, uno-a-uno, con un estudiante adulto que desee mejorar su habilidad en el idioma
Inglés.
Inglés como Segundo Idioma, con un énfasis en temas de salud, también comenzará de nuevo en los meses de
invierno. Este programa, el cual será dictado por estudiantes voluntarios de la Universidad
de Pacific de Azusa, estará abierto para todos.
Los adultos de habla hispana a los que les gustaría mejorar sus habilidades de
alfabetización en el idioma español pueden inscribirse para el programa Leeamos, el cual es
un programa en línea y está abierto para todos los niveles de habilidades de computación.
Para más información sobre los días y horarios específicos de estas clases, favor de
comunicarse con Cathay Reta al (626) 812-5266
CLASES DE COMPUTACIÓN
Las clases de computación bilingües y gratuitas de la Biblioteca de la Ciudad de Azusa
comenzarán de nuevo el martes, 8 de enero. Estas clases se llevarán a cabo cada martes y
jueves de las 8:30-10 am, y cubrirán una amplia variedad de temas desde lo básico sobre
correos electrónicos (emails) y procesamiento de textos hasta el Internet y como navegar la
web. Para más información y para inscribirse, favor de llamar al (626) 812-5268.
FECHAS PARA QUE ORGANICE UN
YARD SALE, GRATIS, EN EL 2013
En la Ciudad de Azusa todos las yard sales sólo pueden organizarse en las siguientes fechas del 2012 y del 2013.
Para el resto del año 2012 las fechas serán el 1 y 2 de diciembre. En el 2013, el primer yard sale, gratis, será permitido
el fin de semana del 5 y 6 de enero; luego el 6 y 7 de abril; el 8 y 9 de junio; el 7 y 8 de septiembre; y, el 7 y 8 de diciembre.
NORMAS
• No se requiere sacar permiso ni pagar cuotas (todas las yard sales son gratis)
• Las yard sales sólo se pueden llevar a cabo en propiedades residenciales los sábados y domingos entre las 8:00 am
y 6:00 pm, en las fechas antes mencionadas.
• Todos los artículos deben ser usados y no deben haber sido fabricados ni adquiridos de algún otro lugar para reventa
• No se permite colocar letreros en propiedad pública (ej.: postes de servicios públicos, señales viales, ni en las vías públicas).
• Las yard sales no se pueden colocar en las aceras públicas, vías públicas, vías ni callejones
LA CALIDAD DE UNA GUARDERÍA
SE REFLEJARÁ EN SU NIÑO
PARA TODA LA VIDA
El encontrar y escoger una guardería de calidad podría ser una de las decisiones más importantes
que un padre/madre de familia tendrá que tomar. Debido a que el 90 por ciento del cerebro de un
niño se desarrolla para la edad de 3 años, la calidad del cuidado que reciba su niño en los años
tempranos de su desarrollo dará forma a quien llegará a ser cuando sea adulto. Para más concejos
y para revisar una lista que le ayudará a escoger una guardería de calidad, favor de visitar el sitio web
www.ReadySetGrowLA.org