IS YOUR MOBILE HOME IN NEED OF REPAIRS OR NEEDS TO BE

IS YOUR MOBILE HOME IN NEED OF REPAIRS OR NEEDS TO BE

IS YOUR MOBILE HOME IN NEED OF
REPAIRS OR NEEDS TO BE REPLACED?
If you…
 Have proof that you are the legal owner on the tile of your mobile home
 You live in the mobile home located at Sierra View Mobile Home Park as
your primary residence
 You meet the HUD established 80% AMI income limit for Tulare County
HH Size
Income Limit*
HH Size
1
$33,000
5
Income Limit*
$50,900
2
$37,700
6
$54,650
3
$42,400
7
$58,450
4
$47,100
8
$62,200
If your mobile home…
 Has a current DMV or HCD registration
 Is not on a permanent foundation
 Has Fire insurance in force as well as flood
insurance where applicable.
 Is paid off
 Has NO unpaid liens
 Has Property taxes paid up to date
Then…..
 You may be eligible to apply for a loan from the City of Porterville to repair
or replace your existing mobile home located in the Sierra View Mobile
Home Park.
Funds are limited and applications will be taken on a first come first serve basis. All
documentation listed above has to be provided within 2 weeks of application. Submittal of
application does not guarantee assistance.
If you have questions or would like to apply, call Ashley Sizemore (559) 782-7460.
In compliance with the Americans with Disabilities Act and the California Ralph M. Brown Act, if you need special assistance to
participate in this meeting, or to be able to access the agenda or the documents, please contact the Deputy City Clerk, (559) 782-7442.
Notification 48 hours prior to the meeting will enable the City to make reasonable arrangements to ensure accessibility to this meeting
and /or provision of an appropriate alternative format of the agenda and documents, including oral interpretation services. For
persons with hearing impairments, please call TTY: 1-800-735-2929 or 1-800-735-2922. (28 CFR 35.102 - 35.104 ADA Title II and Title
VI of the Civil Rights Acts of 1964, Executive Order 13166, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 and implementing regulations
at CFR 8.4 and 8.6)
¿NECESITA REPARAR O RE-EMPLAZAR SU
CASA MOVIL?
Si Usted…
 Tiene pruebas que es el dueño legal en el título de su casa móvil.
 Vive en una casa móvil localizada dentro del Parque de Casas Móviles
Sierra View como su residencia principal.
 Esta dentro del límite del AMI de 80% de ingresos para el Condado de
Tulare, establecidos por HUD.
Tamaño de Familia
Límite de Ingresos
Tamaño de Familia
Límite de Ingresos
1
$33,000
5
$50,900
2
3
4
$37,700
$42,400
$47,100
6
7
8
$54,650
$58,450
$62,200
Si su casa móvil…
 Tiene registro actual del DMV o HCD.
 No está en una fundación permanente.
 Tiene seguro contra incendios e inundaciones
donde aplique.
 Esta pagada totalmente
 NO tiene deudas aseguradas por el título
de su casa móvil (Liens)
 Tiene los impuestos de Propiedades al corriente
Entonces…
 Puede que usted califique para un préstamo con la Ciudad de Porterville
para reparar o reemplazar su casa móvil existente dentro del Parque de
Casas Móviles Sierra View.
Los fondos están limitados y las solicitudes serán tomadas en el orden como vayan llegando.
Toda la documentación mencionada anteriormente debe de ser entregada dentro de 2 semanas
de cuando haga su solicitud. Entrega de solicitud no garantiza asistencia.
Si usted tiene preguntas o le gustaría hacer una solicitud, puede hablar con Ashley Sizemore al
(559) 782-7460.
En conformidad con la Ley de Americanos con Discapacidades, y la ley California Ralph M. Brown, si usted necesita asistencia para
participar en esta reunión, o si quiere acceso a la agenda y/o los documentos, por favor llame a Patrice Hildreth, Chief Deuty City Clerk
al teléfono (559) 782-7442. Si le notifica con 48 horas, (dos días), de anticipación a la fecha de la reunión, la Ciudad hará los arreglos
más razonables para asegurarle la accesibilidad a dicha reunión incluyendo servicios auditivos, por favor llame a TTY: 1-800-735-2929
o 1-800-735-2922. (28 CFR 35.102 - 35.104 ADA Title II and Title VI of the Civil Rights Acts of 1964, Orden Ejecutiva 13166, Sección
504 de la Ley de Rehabilitación de 1973 e implementación de regulaciones de CFR 8.4 y 8.6)