Mapa del Sistema y Horario de Bus

7:10
7:40
9:04
10:24
11:44
1:04
2:24
3:44
5:04
6:24
7:44
7:15
7:45
9:06
10:26
11:46
1:06
2:26
3:46
5:06
6:26
7:46
7:20
7:50
9:10
10:30
11:50
1:10
2:30
3:50
5:10
6:30
7:50
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
T racy Blvd.
@ Cardoza
East at
Grant Line
East/Highland
Tracy Transit
Station
23
24
25
26
27
16
14
19
1
6:40
8:05
6:44
8:09
6:50
8:15
7:00
8:20
7:13
8:30
7:18
8:35
7:27
8:42
7:33
8:48
7:42
8:54
7:50
9:00
8:00
9:05
1:20
2:30
1:24
2:34
1:30
2:40
1:38
2:48
1:48
2:58
1:58
3:08
2:07 2:13 2:20
3:17 3:23 3:30
2:25 2:30
3:35 3:40
2:20
3:30
2:24
3:34
2:30
3:40
2:38
3:48
2:48
3:58
2:58
4:08
3:07 3:13 3:20
4:17 4:23 4:30
3:25 3:30
4:35 4:40
13
14
16
27
26
25
24
23
22
1
6:40
7:45
6:44
7:50
6:47
7:54
6:53
8:01
6:58
8:06
7:06
8:14
7:13
8:21
7:26
8:32
7:33
8:38
7:41
8:46
7:45
8:50
1:40
2:50
1:45
2:55
1:49
3:04
1:56
3:11
2:01
3:16
2:08
3:24
2:15 2:28 2:35
3:31 3:42 3:48
2:41 2:48
3:54 4:00
3:10
4:05
3:15
4:10
3:20
4:15
3:25
4:20
3:30
4:25
3:37
4:32
3:42 3:50 3:55
4:37 4:45 4:50
4:00 4:05
4:55 5:00
El servicio del sábado NO
opera durante las horas
Cinco Rutas de Autobús — Servicio por toda la Ciudad
Tracy Transit
Station
1
S. Central at
Schulte
S ycamore Pkwy.
at Valpico
RUTA DE VIAJES DIARIOS E – A La Izquierda
Schulte at
Quail Meadows
Las horas son aproximadas y pueden variar por
razones del tráfico o por
el clima.
indicadas en las secciones de
color amarillo claro.
22
11th &
Lammers
INVORMACíON: (209) 831-4BUS (4287)
www.ridetracer.com
Horas de PM están
marcadas en letras de
negrilla.
Corral Hollow
at 11th
7:00
7:05 7:10
7:15
7:23
7:26
7:31
7:36
7:41
7:47
7:50
8:00
8:05 8:10
8:15
8:23
8:26
8:31
8:36
8:41
8:47
8:50
9:00
9:05 9:10
9:15
9:23
9:26
9:31
9:36
9:41
9:47
9:50
10:00 10:05 10:10 10:15 10:23 10:26 10:31 10:36 10:41 10:47 10:50
11:00 11:05 11:10 11:15 10:23 11:26 11:31 11:36 11:41 11:47 11:50
12:00 12:05 12:10 12:15 12:23 12:26 12:31 12:36 12:41 12:47 12:50
1:00 1:05 1:10 1:15 1:23 1:26 1:31 1:36 1:41 1:47 1:50
2:00 2:05 2:10 2:15 2:23 2:26 2:31 2:36 2:41 2:47 2:50
3:00 3:05 3:10 3:15 3:23 3:26 3:31 3:36 3:41 3:47 3:50
4:00 4:05 4:10 4:15 4:23 4:26 4:31 4:36 4:41 4:47 4:50
5:00 5:05 5:10 5:15 5:23 5:26 5:31 5:36 5:41 5:47 5:50
6:00 6:05 6:10 6:15 6:23 6:26 6:31 6:36 6:41 6:47 6:50
1
Corral Hollow
at 11th
1
11th &
Lammers
20
Boys &
Girls Club
Tracy Transit
Station
21
Schulte at
Quail Meadows
City Hall &
Sen. Center
12
7:55
8:55
9:55
10:55
11:55
12:55
1:55
2:55
3:55
4:55
5:55
6:55
T racy Blvd.
@ Cardoza
10th St. &
Tracy Blvd.
11
7:33 7:40
7:45
7:49
8:33 8:40
8:45
8:49
9:33 9:40
9:45
9:49
10:33 10:40 10:45 10:49
11:33 11:40 11:45 11:49
12:33 12:40 12:45 12:49
1:33 1:40 1:45 1:49
2:33 2:40 2:45 2:49
3:33 3:40 3:45 3:49
4:33 4:40 4:45 4:49
5:33 5:40 5:45 5:49
6:33 6:40 6:45 6:49
Sycamore Pkwy.
at Valpico
11th St. &
McDonalds
10
7:15 7:22 7:28
8:15 8:22 8:28
9:15 9:22 9:28
10:15 10:22 10:28
11:15 11:22 11:28
12:15 12:22 12:28
1:15 1:22 1:28
2:15 2:22 2:28
3:15 3:22 3:28
4:15 4:22 4:28
5:15 5:22 5:28
6:15 6:22 6:28
East at
Grant Line
Schulte &
Morris Phelps
9
1
S. Central at
Schulte
Central &
Tracy Blvd.
8
2
City Hall
on East St.
Tracy Blvd.
& Schulte
21
3
Tracy Transit
Station
11th &
Alden Glen
20
TUES-FRI PM MON PM
10th St. &
Tracy Blvd.
1
TUES-FRI PM MON PM
City Hall &
Senior Center
Los buses de la Ruta A y
Ruta B se conectan en el
Centro Comercial West
Valley. Si quiere transferir
de uno al otro, quédese
en o autobús.
4
7
RUTA DE VIAJES DIARIOS D – A La Derecha
Schedule Notes:
Tracy Transit
Station
7:09
8:09
9:09
10:09
11:09
12:09
1:09
2:09
3:09
4:09
5:09
6:09
6
Tracy Transit
Station
RUTA C
7:04
8:04
9:04
10:04
11:04
12:04
1:04
2:04
3:04
4:04
5:04
6:04
5
Tracy Transit
Station
7:05
7:35
9:00
10:20
11:40
1:00
2:20
3:40
5:00
6:20
7:40
4
Holly at
12th St.
7:00
7:30
8:56
10:16
11:36
12:56
2:16
3:36
4:56
6:16
7:36
3
Sutter Tracy
Hospital
7:55 7:57 8:00 8:04 8:08 8:14 8:18 8:25 8:29
8:35 8:41 8:49
9:15 9:17 9:20 9:24 9:28 9:34 9:38 9:45 9:49
9:55 10:01 10:09
10:35 10:37 10:40 10:44 10:48 10:54 10:58 11:05 11:09
11:15 11:21 11:29
11:55 11:57 12:00 12:04 12:08 12:14 12:18 12:25 12:29 12:3512:4112:49
1:15 1:17 1:20 1:24 1:28 1:34 1:38 1:45 1:49
1:55 2:01 2:09
2:35 2:37 2:40 2:44 2:48 2:54 2:58 3:05 3:09
3:15 3:21 3:29
3:55 3:57 4:00 4:04 4:08 4:14 4:18 4:25 4:29
4:35 4:41 4:49
5:15 5:17 5:20 5:24 5:28 5:34 5:38 5:45 5:49
5:55 6:01 6:09
6:35 6:37 6:40 6:44 6:48 6:54 6:58 7:05 7:09
7:15 7:21 7:29
2
Lowell &
Corral Hollow
1
Dr. Powers Park
19
Winco
14
West Valley
Mall at Sears
15
WalMart
14
Lowell &
Corral Hollow
17
Sutter Tracy
Hospital
18
1
1
Holly at
12th St.
5
Tracy Transit
Station
6
Tracy Transit
Station
18
East St. &
Highland
17
East &
Grant Line
16
Prime Outlets
14
Grant Line
& East
15
Clover &
Tracy Blvd.
14
Grant Line &
Corral Hollow
West Valley Mall
13
Walmart
Grant Line &
Corral Hollow
West Valley Mall a Sutter Tracy Hospital de Tránsito de la Estación
Clover &
Tracy Blvd.
Estación de tránsito a Sutter Tracy Hospital de West Valley
Tracy Blvd.
@ Cardoza
West Valley Mall a Prime Outlets a la estación de tránsito
Grant Line
& East
Tránsito de la Estación de Prime Outlets de West Valley Mall
Prime Outlets
RUTA B - Entrante
East &
Grant Line
RUTA B - De Salida
City Hall
on East St.
RUTA A – Entrante
Tracy Transit
Station
RUTA A – De Salida A Partir del 1 Diciembre, 2010
La ciudad de Tracy ofrece ahora cinco rutas del autobús TRACER, incluyendo una ruta nueva de viajes diarios con servicio
en la mañana y en la tarde a muchas de las escuelas locales. Es fácil viajar por Tracy para ir a la escuela, el trabajo, ir de
compras o para la recreación. Esta guía, incluye todo lo que tiene que saber para planear su viaje.
Cómo Usar esta Guía
Tarifas
El mapa en la parte posterior de esta guía se enumeran las rutas con
un color diferente. Todas las paradas están marcadas con un triángulo amarillo en la carretera. El horario de cada parada (las paradas
de relieve en el programa) están marcados con un círculo en torno a
un número. Utilice estos pasos fáciles para planificar su viaje:
Tarifas en Efectivo (Una Dirección)
1. Use el mapa para encontrar la ruta (o rutas) que conectan donde
está y a donde quiere llegar.
2. Encuentre la hora de parada en esa ruta que está más cercana
a la parada de donde quiere subir.
3. Encuentre el horario para su ruta (está en el mismo color).
4. Encuentre esta misma hora de parada en el horario. Lea hacia
abajo para ver a que hora sale el bús de ese punto.
5. Si sube en un parada que no tiene un círculo con número (hora
de parada) use la hora de parada más cercana antesde su paradapara calcular la salida del bús.
Para asistencia personal en planear su viaje,
llame al (209) 831-4BUS (831-4287).
Como Tomar el Bus
Los paraderos de TRACER están marcados
claramente con el señal mostrada aquí. Para
asegurar que suba al bus, esté en el parada un
poco antes de la hora indicada. (No se pare
en la pista.) Cuando el bús se aproxima, hazle
señal al chofer con su mano para indicarle que
quiere subir. Cuando suba, pague su tarifa
o muestre su pase al chofer, tome asiento y
disfrute del viaje.
Transferencias
Puede transferir entre rutas de TRACER sin un
costa adicional. Sólamente pídele al chofer un
boleto de transferencia cuando suba. Es válido por una hora. Los
buses están diseñados para transferencias fáciles y sin esperar a las
transferencias de Tracy Estación de tránsito y West Valley Mall.
Horario y Días de Servicio
TRACER opera de lunes a viernes aproximádamente de 7:00am
a 7:00pm ysábados de 9:00am a 5:00pm. TRACER no opera
los domingos ni en los siguientes días feriados: Año Nuevo,
Memorial Day, Día de la Independencia, Día del Labor, Día de
Acción de Gracias o Navidad.
TRACER acepta dinero en efectivo y tarifas pagado por adelantado.
Adulto EstudianteAdultos de Edad (65+)/
Personas incapacitados/
$1.25 $1.00
ADA/Medicare $.50
Mapa del Sistema y Horario de Bus
Asistente de ADANiños (6 y menor con adulto)
Gratis Gratis
Pase del Día (Viajes sin Límite. Un Día)
Adulto EstudianteAdultos de Edad (65+)/
Personas incapacitados/
$3.00 $2.50 ADA/Medicare $1.25
Libro de Boletos-10 Viajes o Pase Semanal
AdultoEstudianteAdultos de Edad (65+)/
Personas incapacitados/
$12.50 $10.00 ADA/Medicare $5.00
Venta de Pases
Todos los pases de TRACER se pueden comprar en el bús, en efectivo ycambio exacto. También se pueden comprar los pases, con
cheque oefectivo, en los siguientes lugares:
• Oficina de Tracy Transit Station, 50 E. Sixth Street
Ticket hours: Monday - Friday, 8:00 am - 5:00 pm
• Servicios de Parques y Comunidad de Tracy,
400 East Tenth Street. Alternate Fridays closed.
Ticket hours: Monday - Friday, 8:00 am - 5:00 pm
Paratránsito
Tránsito con asistencia es disponible para adultos (65+) y para
personas que por su disabilidad o condiciones de salud, (1) no
pueden abordar o desembarcar independiéntemente de un bús de
una ruta fija o que 2) no pueden llegar o regresar de un punto de
embarque o desembarque. La elegilibildad de estos pasajeros tiene
que ser certificados por la Ciudad de Tracy. Para una aplicación o
para programar un viaje llamar al (209) 831-4BUS.
Servicio Regional
La ruta 26 del San Joaquin Regional Transit District (SJRTD) y la ruta
90 de Hopper conectan Tracy con Stockton. El servicio complementa
el servicio de TRACER, sirve muchos negocios locales en la ruta y
ofrece conexiones a Stockton.
Para información, llamar al 1-800-HOW-TO-RIDEoal 209-943-1111, o
visítenos en www.sanjoaquinrtd.com
Creación de la Comunidad en
Tracy conectando a
las personas a lugares
Informacíon: (209) 831-4BUS (4287)
DMV
7
Winco
Naglee Park
and Ride
27
19
24
26
25
21
Kelly Elementary
School
24
22
20
23
Downtown
Civic Center y
Tracy Estación de Tránsito
$1.25
$1.00
ADA / Medicare
$.50
FREE
Creación de la Comunidad
en Tracy conectando a
las personas a lugares
FREE
Traina School
LINNE RD.
ACE Station
400 E. 10th Street, Tracy, CA 95376
(209) 831-4BUS (4287)