Descargar Catálogo

Transcripción

Descargar Catálogo

MY HOME
CATÁLOGO 2013
Casa inteligente
También controle su ambiente desde
su computadora, smartphone o tablet.
www.bticino.cr
Active escenarios automáticos.
Mire quién llama a la puerta.
Vigile lo que sucede dentro de casa.
Controle accesos, mantenga vigilado hasta el último
rincón y active la alarma desde un solo punto.
Además, controle la iluminación, el sonido
y la temperatura con sólo un dedo.
Proteja su casa con la más alta tecnología.
MY HOME
Video Display en placa “Alessi” de acero satinado.
Monitoree el estado de la alarma.
CATÁLOGO MY HOME
Accese al video usando
su smartphone o tablet
TECNOLOGÍA
4
MY HOME
Catalogo
´
MY HOME
Una solución de control para cada necesidad
Desde los controles básicos, hasta
fiesta
trabajo
noche
relax
la centralita de escenarios; desde
interruptores, hasta la supervisión
remota.
CONTROL DIGITAL
relax
noche
trabajo
fiesta
Control en un solo botón.
SOFT TOUCH
El suave contacto que activa las
funciones programadas.
TOUCH SCREEN
Controla todas las funciones de
MY HOME desde un solo punto, de
un modo simple e intuitivo para
controlar la casa.
CONTROL DE ACCESO EN VIDEO
El Videointercomunicador se vuelve
un versátil control para las funciones
de MY HOME.
MULTIMEDIA TOUCH SCREEN
Puede ser usado para controlar cualquier
función de !"#$%!& desde su
pantalla de 10”. Actúa también como
MY HOME presenta una variada
gama de “controles” digitales para
toda clase de requerimientos.
Videointercomunicador y permite el monitoreo
de su casa por medio de las cámaras instaladas
en diferentes habitaciones.
Catalogo
MY HOME
´
5
CATÁLOGO MY HOME
MY HOME
Funciones
SISTEMAS ELÉCTRICOS
SELECCIÓN DE FUNCIONES
automatización que ofrece
AVANZADOS
Un sistema diseñado con MY HOME
BTicino.
Buscando siempre el CONFORT,
puede ser expandido en cualquier
la comunicación, la seguridad y la
momento, sin que represente
automatización logrados con la más
un costo elevado: durante la
avanzada tecnología.
etapa de diseño, es posible elegir
MY HOME es la solución de
qué funciones se instalarán
inmediatamente y qué funciones
podrían ser instaladas en un futuro.
fiesta trabajo
noche
MANEJO DE ENERGÍA
6
SEGURIDAD
relax
CONFORT
Control de temperatura
Alarma antirrobo
Iluminación
Control de cargas
Alarma técnica
Control automático de
Asistencia remota
persianas
Sistema de Monitoreo
Escenarios
MY HOME
Catalogo
´
UN SISTEMA ABIERTO
TECNOLOGÍA ÚNICA
MY HOME permite integrar productos
La tecnología BUS, permite al
de otras marcas, puede interactuar
sistema MY HOME ser compatible en
con ellos usando el protocolo TCP/IP
cualquier residencia o servicio.
(OPEN-WEB BTICINO).
CONTROL
COMUNICACIÓN
INTEGRACIÓN Y CONTROL
Escenarios
Videointercomunicador Digital
Integración de funciones por medio de
Sistema de sonido
Sistema de teléfono
la interfaz de usuario
Control de temperatura
Compatible con
Acceso local por medio de la PC
iPod®, iPhone®
Acceso remoto por medio de MY HOME
y Android
web service
TM
Compatible con iPod®, iPhone®
y AndroidTM
Catalogo
MY HOME
´
7
CATÁLOGO MY HOME
MY HOME AXOLUTE
Confort
Los sistemas de Confort de MY HOME,
le permiten controlar el encendido y
apagado de luces de una manera sencilla
y práctica, ya que aunque la apariencia
sea de un simple apagador, detrás de los
dispositivos hay una red de comunicación
que permite hacer funciones sobre toda
un área o toda la instalación.
Además existe la posibilidad de cambiar la
función de un dispositivo sin modificar la
instalación. Todos los dispositivos cuentan
con la mejor estética de BTicino con sus
líneas Axolute, Living, Light y Light Tech.
TOUCH SCREEN
CENTRALITA DE ESCENARIOS
LA MÚSICA EN TODAS PARTES
Propone un modo simple e
Te permite crear ambientes
Es posible disfrutar de la música con
intuitivo para controlar la casa.
luminosos y de confort en todas las
calidad HI-FI en todo rincón de la
áreas de la casa, con sólo presionar
casa u oficina, todo controlado desde
un botón.
un comando, Local Display o Touch
Screen.
8
MY HOME
Catalogo
´
Local Display & Difusión Sonora
LOCAL DISPLAY
Pequeño Touch Screen con display OLED
y perfecta visibilidad en cualquier ángulo
para el manejo de:
MÚSICA
TEMPERATURA
ESCENARIOS
Sistema de difusión sonora para
Ajuste de la temperatura ideal.
4 escenas programables de
subir/bajar volumen, cambiar
iluminación y automatización.
la fuente sonora o memorias
almacenadas.
Catalogo
MY HOME
´
9
CATÁLOGO MY HOME
AXOLUTE MY HOME
Ahorro de energía, respeto al medio ambiente.
MY HOME pone especial atención
Permite monitorear los niveles de
en el cuidado del medio ambiente
consumo y administrar el sistema del
y el uso inteligente de los recursos
aire acondicionado de toda la casa,
energéticos.
ajustando la temperatura de acuerdo
a la zona.
10 MY HOME
Catalogo
´
CON EL CONTROL DE TEMPERATURA
BTICINO, SE PUEDE LOGRAR
CONTROL DE
TEMPERATURA
HASTA UN 30%
DE AHORROS EN CONSUMO
Puedes apagar el aire acondicionado de
cuartos que no se están usando.
El control de la velocidad del ventilador es
automático.
SONDAS DE TEMPERATURA
Instalando uno en cada zona es
posible conocer la temperatura
de cada cuarto y cambiar la
configuración de la unidad central,
desde cualquier lugar.
UNIDAD CENTRAL
DE TEMPERATURA
DE 99 ZONAS
UNIDAD CENTRAL DE
TEMPERATURA DE 4 ZONAS
UNIDADES CENTRALES
Estas unidades le permiten configurar
el sistema, personalizar programas
y la información que aparece en
pantalla. Están disponibles en las
versiones de Axolute, Living, Light, y
para montaje en pared.
Catalogo
MY HOME 11
´
CATÁLOGO MY HOME
MY HOME
Seguridad
CÁMARA A COLOR
Para el monitoreo dentro del
hogar.
MY HOME protege su hogar y lo hace más seguro, aún cuando no esté ahí.
Ayuda a prevenir intrusiones, y protege su ambiente de posibles peligros domésticos
o inconvenientes como fugas de gas, descargas eléctricas, entre otros, activando el
sistema necesario para detenerlo.
VIDEO DISPLAY
12 MY HOME
Catalogo
´
UNIDAD CENTRAL
Para el manejo del sistema, incluye
un display para observar las
informaciones del estado de la
alarma, así como un teclado para
activar o desactivar la instalación.
ALARMA ANTIRROBO
UNIDAD CENTRAL
SENSORES DE ALARMA ANTIRROBO
Protegen contra intrusión de
delincuentes. Cuenta con sensores de
puertas y ventanas.
SENSORES DE MOVIMIENTO
SENSORES DE ALARMA TÉCNICA
Monitorea la casa, buscando posibles
fugas de gas.
DETECTOR
DE GAS
www
CONTROL REMOTO
Monitorea su casa de manera remota,
por medio de su computadora o
smartphone o tablet.
Catalogo
MY HOME 13
´
CATÁLOGO MY HOME
COMANDOS DIGITALES NIGHTER & WHICE
Una alternativa de control
Comando sencillo y control de escenarios
Soft Touch: control de iluminación y difusión sonora
MY HOME
CONTROLES DIGITALES
Comando digital Nighter 3 módulos
Persianas
eléctricas
Iluminación
Difusión
sonora
Escenarios
Algunos ejemplos de aplicación, los cuales pueden ser controlados
por medio de los comandos digitales Nighter & Whice
14 MY HOME
Catalogo
´
Control mediante comandos táctiles
Los comandos digitales Nighter & Whice son controles del
sistema MY HOME para gestionar:
- Cargas sencillas o por grupos (ej. una lámpara o luces de
la sala)
Estos comandos digitales están disponibles en
2 dimensiones:
- 3 módulos
- 4 módulos
- Sistema de difusión sonora (audio)
- Escenarios
- Funciones básicas del sistema de intercomunicación
(ej. abrir puerta)
Superficie de vidrio
Se activan mediante un simple toque
sobre el led iluminado
Leds color azul con intensidad de
iluminación variable
Comandos digitales Nighter & Whice de 3 módulos
Comandos digitales
Nighter & Whice de 4 módulos
Catalogo
MY HOME 15
´
CATÁLOGO MY HOME
MY HOME
Videointercomunicación digital
MY HOME puede utilizarse para
administrar imágenes, datos y música
desde casa.
MONITORES
VIDEO DISPLAY
- Display LCD en color de 2.5“ para
visualizar imágenes y menú.
- Teclas de navegación similares a un
teléfono celular.
- Manos libres para responder el
videointercomunicador.
- Placas en armonía con los mecanismos
AXOLUTE.
VIDEO STATION
NIGHTER & WHICE
FRENTE DE CALLE
AXOLUTE OUTDOOR
- El teclado alfanumérico, provisto de
un fondo iluminado azul, permite
- Amplia pantalla LCD a color.
- Vidrio con espesor de 8 mm.
- Teclas soft, un ligero toque en el led
activa la función.
- Compatible con el sistema 2 hilos
encontrar al residente en un
de intercomunicación y el sistema
menú parecido al de los teléfonos
MY HOME
celulares.
- Las teclas se activan con un simple
toque.
- El módulo electrónico está
reforzado con un vidrio al frente
y sigue las nuevas tendencias del
diseño interior y exterior.
16 MY HOME
Catalogo
´
Touch Screen
TOUCH SCREEN A COLOR
La central de comandos gestiona y monitorea todas las funciones
de MY HOME en un solo punto, de una manera fácil e intuitiva.
CONTROL DE TEMPERATURA
Gestión del sistema de aire
acondicionado/calefacción de todas
las zonas.
AUTOMATIZACIÓN
Controla las persianas, cortinas, abre
ILUMINACIÓN
y cierra puertas o portones con el
Permite encender, apagar y regular
simple toque de un dedo.
la intensidad luminosa desde una
lámpara hasta todas las luces de la
CONFIGURACIÓN
casa u oficina.
Programación de las funciones del
Touch Screen (beep, contraste, reloj y
alarma despertador).
DIFUSIÓN SONORA
música ambiental multicanal, de una
ANTIRROBO
manera sencilla y práctica.
Este comando monitorea y gestiona
También es posible tener acceso a
la información sobre el estado del
ESCENARIO
la lista de reproducción de una PC o
sistema antirrobo MY HOME. Además
Es posible controlar las escenas
la estación favorita de internet para
se pueden activar, desactivar y
previamente determinadas de un
seleccionar, avanzar o retroceder un
subdividir el estado de la alarma.
espacio o de toda la casa.
archivo de música.
Catalogo
MY HOME 17
´
CATÁLOGO MY HOME
MY HOME
Multimedia
Puede ser utilizado para desplegar y
También funciona como
controlar todas las funciones de MY
Videointercomunicador o pantalla
HOME, con un simple toque de los
de monitoreo para las cámaras
iconos, en su pantalla de 10”.
instaladas en la casa. Incluso puede
ser utilizado como fuente sonora
por sus entradas USB y SD, además
funciona como portaretrato digital.
ESCENARIO
Es posible controlar las escenas
previamente determinadas de un
espacio o de toda la casa.
DIFUSIÓN SONORA
AUTOMATIZACIÓN
Controla las persianas, cortinas,
música ambiental multicanal, de una
ventilador, abre y cierra puertas o
manera sencilla y práctica.
portones con el simple toque de un
También es posible tener acceso a la
dedo.
lista de reproducción de una PC para
seleccionar, avanzar o retroceder un
ILUMINACIÓN
archivo de música o radio internet.
Permite encender, apagar y regular
la intensidad luminosa desde una
lámpara hasta todas las luces de la
casa u oficina.
CONTROL DE TEMPERATURA
Gestión del sistema de aire
VIDEOINTERCOMUNICADOR
acondicionado/calefacción de todas
Permite ver quien llama a la puerta y
las zonas.
abrir la cerradura eléctrica.
ANTIRROBO
Este comando monitorea y gestiona
la información sobre el estado del
CONFIGURACIÓN
sistema antirrobo MY HOME. Además
Programación de las funciones del
SISTEMA DE VIDEOVIGILANCIA
se pueden activar, desactivar y
Touch Screen (beep, contraste, reloj y
Controla todas las cámaras interiores y
subdividir el estado de la alarma.
alarma despertador).
exteriores.
18 MY HOME
Catalogo
´
Control e integración
El sistema de control BTicino
discreción. Los controles pueden
El Programador de escenarios
provee supervisión y monitoreo
ser activados localmente , usando
constituye la mejor solución
del hogar con total seguridad y
diferentes modos de interacción,
de control automático en las
desde un TOUCH SCREEN, inclusive
instalaciones MY HOME en el sector
remotamente, con computadora o
residencial y comercial. Permite
smartphone.
programar por horario y condición
el encendido y apagado de luces,
difusión sonora, escenarios,
encendido gradual (fade), motores,
iPad®
persianas y sistemas integrados a
MY HOME. Además, permite grabar
funciones avanzadas, horarios,
escenarios. Puede activar/desactivar
escenarios de acuerdo a condiciones
externas o con el simple gesto de
presionar un comando configurado.
Además permite la conexión del bus
con el mundo IP para la conexión
iPhone®
de dispositivos externos como un
AndroidTM
Conexión a red de datos
smartphone.
Programador escenarios
Reloj del mundo
Reloj astronómico
Encendido por horario
Dimeo gradual
y por horario
Por día de la semana o fecha
30%
7:00 pm
50%
100%
8:00 pm 9:00 pm
D L M M J V S
Escenarios
Por condiciones
Simulación de
ocupación
Intrusión
Sensor de
movimiento
Entre sus aplicaciones podemos mencionar:
t Simulación de ocupación para eventos
como vacaciones, fin de semana, etc.
Ejemplo Dimeo gradual fade = Regulación de intensidad
luminosa en un rango de tiempo = en el trayecto de una hora,
t Dimeo gradual fade.
enciende al 10% a los 20 minutos el 30 %, a los 45 minutos el
t Encedido programado del sistema de riego.
60% y a la hora el 90%.
Catalogo
MY HOME 19
´
CATÁLOGO MY HOME
MY HOME
Web Server
Permite el control y supervisión
!"#$%!&, incluso el
del sistema MY HOME desde una
Videointercomunicador vía
PC conectada a Internet o una
computadora o un smartphone
red local. Es posible monitorear
o tablet.
y gestionar todos los sistemas
PC remoto para
visualizar el mensaje del
videointercomunicador y
controlar el ambiente del
edificio.
Internet / LAN
www
iPhone®
Montes Urales 715
Frente de calle
Sistema
2 Hilos
F454
Videocontrol
Automatización
Sistema antirrobo
Iluminación
MHVisual
Control de
temperatura
Este programa permite, a través de una interfaz
gráfica totalmente personalizable, el comandar y
controlar mediante la computadora los dispositivos de
iluminación, automatización, difusión sonora, antirrobo,
termorregulación y videocontrol presentes en una
instalación MY HOME.
MHVisual permite, importar fácilmente una foto o
un plano de la residencia, con el fin de crear una
representación gráfica del sistema a controlar. Los
dispositivos controlados son representados con íconos
preestablecidos, como lámparas, motores, etc.
El programa ofrece también la posibilidad de monitorear
en cualquier momento el estado del dispositivo
(encendido o apagado), mostrando los íconos en
diferentes colores.
TELECÁMARA
CONTACTO
VENTANA
LÁMPARA 3
DIMMER
REGULACIÓN
ON DIMMER
OFF DIMMER
LÁMPARA 3
DIMMER
GEN LUZ ON
GEN LUZ OFF
Se requiere de un gateway (MH200N-F454) para unir el
software con el sistema MY HOME.
20 MY HOME
Catalogo
´
COMANDO
GENRAL LUZ
Estética
EL DISEÑO ITALIANO EN PERFECTA ARMONÍA
Una misma estética entre MY HOME y la instalación eléctrica tradicional
LIVING
LIGHT
LIGHT TECH
AXOLUTE
Catalogo
MY HOME 21
´
CONTENIDO
My Home Radio Zigbee
24
CATÁLOGO AXOLUTE
Integración y Control de los Sistemas
28
Automatización
30
Antirrobo
37
Termorregulación
42
Gestión de Energía
43
Difusión Sonora
44
Accesorios Comunes
47
Videoporteros y Videocontrol
51
CATÁLOGO LIVING LIGHT
Integración y Control de Sistemas
54
Automatización
56
Antirrobo
63
Termorregulación
68
Gestión de Energía
69
Difusión Sonora
70
Accesorios Comúnes
72
Videoporteros y Videocontrol
77
CATÁLOGO SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN INALÁMBRICA
Catalogo
MY HOME 23
´
CATÁLOGO MY HOME
MY HOME - RADIO ZIGBEE®
AXOLUTE - Automatización
HB4596
Artículo
HA4596
HB4596
HA4597
HB4597
HA4598
HB4598
HA4599
HB4599
HA4599
H4586
COMANDO RADIO PARA AUTOMATIZACIÓN LUCES
Comando a completar con 1 cubretecla de 2 módulos
(art. HC/HD/HS4915BA) para el control ON/OFF de
1 grupo de actuadores - Alimentación con batería
suministrada de 3V del tipo CR2032.
Comando a completar con 2 cubreteclas de 1 módulo
(art. HC/HD/HS4915BA) para el control ON/OFF de
2 grupos de actuadores – Alimentación con batería
(art. HC/HD/HS4915BA + L/N/NT4911AD) para el control
de 1 grupo de actuadores DIMMER - Alimentación con
batería suministrada de 3V del tipo CR2032.
COMANDO RADIO PARA AUTOMATIZACIÓN PERSIANAS
(art. HC/HD/HS4911AH + HC/HD/HS4915) para el
control de 1 grupo de actuadores para la gestión de
persianas y cierres motorizados - Alimentación con
Artículo
HD4578
HC4578
HS4578
H4586
H4587
H4588
HA4589
HB4589
Artículo
H4590
H4591
COMANDO RADIO PARA LA GESTIÓN DE ESCENARIOS
(art. HC/HD/HS4911) para la gestión de 4 escenarios Alimentación con batería suministrada de 3V del tipo
CR2032.
ACTUADORES RADIO ON/OFF PARA AUTOMATIZACIÓN DE
LUCES Y CARGAS GENÉRICAS
Actuador a completar con cubretecla de 1 módulo
(art. HC/HD/HS4915/2BA) para accionar lámparas y
cargas genéricas con una potencia máxima de 200W alimentación 100-240 Vca - conexión con la carga sin
conductor de neutro - LED de indicación del estado - 2
módulos de empotrar.
(art. /HD/HS4915/2BA) para accionar lámparas
y cargas genéricas con una potencia máxima de
1250W - alimentación 100 - 240 Vca - LED de
indicación del estado – Requiere conexión de neutro
- 2 módulos de empotrar.
Artículo
H4593
Actuador a completar con 2 cubreteclas de 1 módulo
(art. HC/HD/HS4915BA) para accionar 2 grupos de
lámparas y cargas genéricas con una potencia máxima
de 500W - alimentación 100-240 Vca – Requiere
conexión de Neutro - LED de indicación del estado - 2
H4592
GATEWAY SCS
Interfaz SCS/ZigBee para integrar dispositivos de
accionamiento y/o actuadores del sistema MY HOME en
el equipo radiofrecuencia Automatización con BUS –
alimentación 27 Vca mediante BUS.
DISPOSITIVOS PARA ALARMAS TÉCNICAS
Transmisor para alarmas técnicas. Permite transmitir
una señal de peligro generada por un detector de
gas, humo o agua conectado a sus bornes al sistema
de automatización radio. Alimentación 12 Vca/cc con
transformador art. HC/HD/HS4541, 2 módulos de
empotrar.
Dispositivo a usar con el transmisor radio art. H4586
para accionar electroválvulas o dispositivos de
señalización óptica/luminosa ante eventos peligrosos
(fugas de gas, agua o humo). Alimentación 100÷240
Vca - 2 módulos de empotrar.
ACCESORIOS DE INSTALACIÓN
Adaptador para cajas de empotrar. Permite instalar
comandos radio de montaje superficial en cajas de
empotrar.
ACTUADORES DIMMER PARA AUTOMATIZACIÓN LUCES
(art. HC/HD/HS4915BA + HC/HD/HS4911AD) para
accionar lámparas y cargas genéricas con una potencia
máxima de 150W - alimentación 100-240 Vca conexión con la carga sin conductor de neutro - LED de
indicación del estado - 2 módulos de empotrar.
Actuador para Balastro 0-10V con una potencia
máxima de 500VA, completar con 2 teclas de 1
módulo (art. HC/HD/HS4915BA + HC/HD/HS4911AD)
– Alimentación 100-240 Vca - LED de indicación del
estado - 2 módulos de empotrar.
H4594
H4595
HC4578
ACTUADORES RADIO PARA AUTOMATIZACIÓN PERSIANAS
(art. HC/HD/HS4911AH + HC/HD/HS4915) para accionar
persianas y cierres motorizados
- Posibilidad de memorizar la posición de las persianas
- Alimentación 100-240 Vca
- 2 módulos de empotrar
TABLA PARA LA ELECCIÓN DE LAS CUBRETECLAS
TABLA PARA LA ELECCIÓN DE LAS CUBRETECLAS
Código del mecanismo
Código de la tecla
Código de la tecla
H4590
HC/HD/HS4915BA
H4595
HC/HD/HS4911AH + HC/HD/HS4915
H4591
HC/HD/HS4915BA
HA4589, HB4589
2 x HC/HD/HS4911
H4592
2 x HC/HD/HS4915BA
HA4596, HB4596
HC/HD/HS4915BA
H4593
HC/HD/HS4915BA + HC/HD/HS4911AD
HA4597, HB4597
2 x HC/HD/HS4915BA
H4594
HA4598, HB4598
HA4599, HB4599
HC/HD/HS4911AH + HC/HD/HS4915
24 MY HOME
Catalogo
´
NOTA:
Dispositivo de color blanco
Dispositivo de color gris tech
Dispositivo de color negro antracita
Artículo neutro
LIVING LIGHT - Automatización
L4596N
Artículo
N4596N
L4596N
N4597N
L4597N
N4598N
L4598N
N4599N
L4599N
N4589N
L4589N
Artículo
LN4590
N4599N
COMANDO RADIO PARA AUTOMATIZACIÓN LUCES
Comando a completar con 1 cubretecla de 2 módulos
(art. L/N/NT4915M2AN) para el control ON/OFF de
1 grupo de actuadores - Alimentación con batería
(art. L/N/NT4915AN) para el control ON/OFF de 2 grupos
de actuadores – Alimentación con batería suministrada
de 3V del tipo CR2032.
(art. L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN) para el control
de 1 grupo de actuadores DIMMER - Alimentación con
LN4588
LN4592
(art. L/N/NT4915M2AN) para accionar lámparas
y cargas genéricas con una potencia máxima de
1250W - alimentación 100 - 240 Vca - LED de
indicación del estado – Requiere conexión de neutro
- 2 módulos de empotrar.
(art. L/N/NT4915AN) para accionar 2 grupos de
de 500W - alimentación 100-240 Vca – Requiere
conexión de Neutro - LED de indicación del estado - 2
DISPOSITIVOS PARA ALARMAS TÉCNICAS
Transmisor para alarmas técnicas. Permite transmitir
una señal de peligro generada por un detector de
gas, humo o agua conectado a sus bornes al sistema
de automatización radio. Alimentación 12 Vca/cc
con transformador art. L/N/NT4541, 2 módulos de
empotrar.
Dispositivo a usar con el transmisor radio art. LN4586
para accionar electroválvulas o dispositivos de
señalización óptica/luminosa ante eventos peligrosos
(fugas de gas, agua o humo). Alimentación 100÷240
Vca - 2 módulos de empotrar.
LN4586
COMANDO RADIO PARA LA GESTIÓN DE ESCENARIOS
(art. L/N/NT4911N) para la gestión de 4 escenarios Alimentación con batería suministrada de 3V del tipo
CR2032.
Artículo
LN4593
ACCESORIOS DE INSTALACIÓN
Adaptador para cajas de empotrar. Permite instalar
comandos radio de montaje superficial en cajas de
empotrar.
ACTUADORES DIMMER PARA AUTOMATIZACIÓN LUCES
(art. L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN) para accionar
de 150W - alimentación 100-240 Vca - conexión con la
carga sin conductor de neutro - LED de indicación del
estado - 2 módulos de empotrar
Actuador para Balastro 0-10V con una potencia
máxima de 500VA, completar con 2 teclas de 1
módulo (art. L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN) –
Alimentación 100-240 Vca - LED de indicación del
estado - 2 módulos de empotrar.
LN4594
LN4595
LN4590
GATEWAY SCS
Interfaz SCS/ZigBee para integrar dispositivos de
accionamiento y/o actuadores del sistema MY HOME en
el equipo radiofrecuencia Automatización con BUS –
alimentación 27 Vca mediante BUS.
N4578N
NT4578N
L4578N
LN4587
(art. L/N/NT4915M2AN) para accionar lámparas y
cargas genéricas con una potencia máxima de 200W alimentación 100-240 Vca - conexión con la carga sin
conductor de neutro - LED de indicación del estado - 2
NT4578N
Artículo
COMANDO RADIO PARA AUTOMATIZACIÓN PERSIANAS
(art. L/N/NT4911AHN + L/N/NT4915AN) para el control
de 1 grupo de actuadores para la gestión de persianas
y cierres motorizados - Alimentación con batería
LN4591
NOTA:
LN4586
ACTUADORES RADIO PARA AUTOMATIZACIÓN PERSIANAS
(art. L/N/NT4911AHN + L/N/NT4915N) para accionar
persianas y cierres motorizados
- Posibilidad de memorizar la posición de las persianas
- Alimentación 100-240 Vca
- 2 módulos de empotrar
TABLA RESUMEN PARA LA ELECCIÓN DE LAS CUBRETECLAS
TABLA RESUMEN PARA LA ELECCIÓN DE LAS CUBRETECLAS
Código de la tecla
Código de la tecla
LN4590
L/N/NT4915AN
LN4595
L/N/NT4911AHN+ L/N/NT4915AN
LN4591
LN4592
L/N/NT4915AN
L/N/NT4915AN+L/N/NT4915AN
N4589N, L4589N
L/N/NT4911N+L/N/NT4911N
N4596N, L4596N
L/N/NT4915AN
LN4593
L/N/NT4915AN+ L/N/NT4911ADN
N4597N, L4597N
L/N/NT4915AN+L/N/NT4915AN
LN4594
N4598N, L4598N
N4599N, L4599N
L/N/NT4911AHN+ L/N/NT4915AN
Dispositivo de color gris tech
Dispositivo de color negro antracita
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 25
´
CATÁLOGO MY HOME
Características comunes de la serie AXOLUTE y LIVING LIGHT
3579
Artículo
3579
3527N
3528N
Artículo
3577
3578
26 MY HOME
3527N
3571
COMANDO RADIO INFRARROJO PARA CARGAS GENÉRICAS
Comando con sensor de movimiento infrarrojo para crear
escenarios (activación de varios actuadores) cuando
una persona pasa por la zona detectada por el sensor IR.
Alcance del sensor 11 m, temporización regulable de 3 a
60 minutos - instalación superficial - Alimentación con 2
baterías de 1,5 V del tipo AA.
MANDO A DISTANCIA RADIO
Mando a distancia radiofrecuencia con 5
botones para accionar actuadores o escenarios
– alimentación con 2 pilas de 1,5 V del tipo LR03
suministradas.
Mando a distancia como 3527N - con 4 botones
- alimentación con pila del tipo 3V de CR2032
Suministrada.
OPEN WEB NET / ZIGBEE GATEWAY
Interfaz de accionamiento con 2 contactos
independientes para el control de 2 grupos de
actuadores de luz. Este dispositivo permite también
crear un escenario generado por mecanismos, como
por ejemplo, interruptores crepusculares o detectores
de humedad conectado con los contactos respectivos.
Realización en módulos Basic para instalación en
cajas de empotrar.
Interfaz Open/ZigBee para el control centralizado de
las funciones mediante dispositivos que utilizan el
protocolo de comunicación Open Web Ned.
Catalogo
´
3576
Artículo
3571
Artículo
Actuador para montaje en falso techo para accionar
lámparas y cargas genéricas con una potencia
máxima de 1250W - Alimentación 100 - 240 Vca.
ACTUADORES RADIO DIMMERS PARA AUTOMATIZACIÓN DE LUCES
3572
lámparas y cargas genéricas con una potencia
máxima de 300 W - Alimentación 100 - 240 Vca.
3573
Balastro 0-10 V con una potencia máxima de 500VA
- Alimentación 500 VA- 100-240 Vca.
Artículo
ACTUADORES RADIO PERSIANAS
Actuador para accionar persianas con
montaje en una estructura mural. Potencia
máxima de 270 VA - Alimentación
100 - 240 Vca.
3576
Artículo
3581
SENSOR TEMPERATURA RF ZIGBEE
Sonda radio de temperatura para uso interno con un campo de
medición comprendido entre -10 °C y + 40°C. El dispositivo activa 2
escenarios distintos que se ejecutan cuando la temperatura ambiente
es inferior (escenario 1) o superior (escenario 2) a 2 niveles de
temperatura configurados en el mismo dispositivo.
CATÁLOGO AXOLUTE
Catalogo
MY HOME 27
´
CATÁLOGO AXOLUTE
MY HOME - BUS SCS
Integración y control de los sistemas
F422
HD4690
H4890
Artículo
LOCAL DISPLAY
pantalla táctil de 1,2” OLED para la gestión
contemporánea de máximo 4 funciones: Difusión
sonora, Termorregulación, Visualización consumos,
Gestión cargas, Escenarios - 2 módulos - sustituye el
artículo HC/HS/HD4685
HD4891
HC4891
HS4891
H4890
HW4890
3496
MHVISUAL
F429
Artículo
TOUCH SCREEN
pantalla táctil de 3,5” de color para la gestión de las
siguientes funciones: Automatización, Iluminación,
Antirrobo, Termorregulación, Difusión Sonora,
22°C
Escenarios, Gestión cargas y Visualización consumos.
Conector USB frontal para configuración.
Dispositivo predispuesto para la programación con
lenguaje de protocolo Open Web Net.
Sustituye el artículo H4684
Touch Screen como arriba - serie AXOLUTE ETÈRIS
monobloque. Instalación exclusiva en cajas art. 528W
22°C
(mural) y art. PB528W (pladur). Sustituye el artículo
HW4684
ADAPTADOR PARA TOUCH SCREEN IP
accesorio que se utiliza con TOUCH SCREEN
- reproduce los contenidos audio presentes en el PC,
servidor o los contenidos audio en IP (por ej. radio) a
través de los difusores del sistema de difusión sonora.
Instalación en el dorso de la TOUCH SCREEN
HD4690
HC4690
HS4690
HA4690XC
HD4891
pantalla táctil multimedia de 10” LCD 16/9 para:
- control del sistema My Home
- funciones de videoporteros y videocontrol
- gestión de contenidos multimedia presentes en
fuentes externas (USB y SDCard), en red LAN o en IP
(radio IP, RCS, Webcam)
Instalación mural. Preparada para caja de empotrar 506E para
recogida de cables. Completar con el marco de acabado específico.
MARCOS PARA MULTIMEDIA TOUCH SCREEN
marco de acabado de aluminio cepillado
HA4690VBB
marco de acabado blanco
HA4690LTK
marco de acabado en madera teca
HA4690VNB
marco de acabado Nighter
HA4690VSW
marco de acabado Whice
SOFTWARE MHVISUAL
software de supervisión de las funciones de
Iluminación, Automatización, Antirrobo,
Termorregulación, Difusión sonora, Escenarios,
Gestión energía y Videocontrol
F422
INTERFAZ SCS-SCS
interfaz para sistemas basados en el BUS SCS dedicados
a funciones diferentes entre ellos - 2 módulos DIN
rebajados
F426
INTERFAZ PARA SISTEMAS DIFERENTES
interfaz SCS/EIB - para accionar sistemas EIB con
sistemas MY HOME - 2 módulos DIN
F429
INTERFAZ SCS/DALI
dimmer DALI, 8 salidas independientes de carga
máxima 16 ballasta a 230 v.c.a, botón para accionar
directamente la carga - 6 módulos DIN
El sistema My Home puede controlarse con Ipad usando My
Home BTicino, la aplicación oficial de BTicino que puede
descargarse inclusive gratuitamente de iTunes.
: dispositivos con protocolo de comunicación Open Web Net para el desarrollo de aplicaciones de integración
28 MY HOME
Catalogo
´
NOTA:
Dispositivo de color Tech
Dispositivo de color antracita
Artículo neutro
MY HOME - BUS SCS
MH200N
3485
F454
MÓDULO ESCENARIOS
dispositivo para memorizar 16 escenarios para las
aplicaciones de Automatización, Difusión sonora,
Termorregulación y Videoporteros - 2 módulos DIN
Artículo
F420
MH200N
346020
PROGRAMADOR DE ESCENARIOS
dispositivo para la ejecución de escenarios
programados con el software TIMH200N. El escenario
puede asociarse a horas, fechas, activaciones
manuales, eventos gestionados en canales AUX o
generados en los sistemas de automatización,
termorregulación y antirrobo. El dispositivo puede
funcionar como pasarela para utilizar los software
MHVisual y Virtual Configurator - 6 módulos DIN
alimentador compacto para alimentar el programador
de escenarios MH200N- 2 módulos DIN
F454
3485*
: dispositivos con protocolo de comunicación Open Web Net para el desarrollo de aplicaciones de integración
NOTA:
SERVIDOR WEB AUDIO/VÍDEO
servidor web audio/vídeo para el control remoto del
sistema mediante páginas webs o el portal MY HOME.
El dispositivo puede funcionar como pasarela para
utilizar los software MHVisual y Virtual Configurator
- 6 módulos DIN. Sustituye el artículo F453 y F453AV.
CENTRAL CON COMUNICADOR TELEFÓNICO
central POLYX ALARM con función de
autoaprendizaje de la instalación y visualización de la
configuración en el display. Regulación con
transponder y teclado. Gestión de máximo 72 zonas,
máximo 8 áreas y posibilidad de configurar hasta
16 escenarios. Provista de comunicador telefónico
PSTN para enviar alarmas. Programable con la
aplicación TiSecurity Polyx.
Instalación mural con abrazadera metálica incluida.
Alimentación con batería art. 3506 incluida.
(*): dispositivos con homologación IMQ de nivel 2 de
conformidad con la norma CEI79-2
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 29
´
CATÁLOGO AXOLUTE
MY HOME
Automatización
H4651M2
H4652/2
Artículo
H4651M2
H4652/2
H4652/3
H4652/3
HD4653M2
COMANDO PARA FUNCIONES ESPECIALES
comando especial – permite accionar un actuador
y desempeñar todas las funciones estándares de
un comando y algunas funciones especiales:
activación de 4 escenarios memorizados en el módulo
art. F420, temporizaciones, activación de un actuador
instalado sobre un bus diferente respecto al comando,
selección del nivel fijo de regulación y de la velocidad
de soft start y soft stop de los dimmers, difusión
sonora, comando de apertura de la cerradura,
comando de llamada a la planta, encendido de luces
de la escalera y gestión de canales auxiliares. Puede
integrarse con cubreteclas de 1 ó 2 módulos de una o
dos funciones – 2 módulos
Artículo
COMANDOS PARA CARGAS INDIVIDUALES Y DOBLES
comando que puede accionar un actuador individual
para cargas individuales o para cargas dobles o dos
actuadores para cargas individuales o dobles
independientes entre ellas - completar con
1 cubretecla con 2 módulos para mandos con una o
dos funciones o 2 cubreteclas con 1 módulo con una
o dos funciones - 2 módulos
comando que puede accionar tres actuadores para
cargas individuales o para cargas dobles
independientes entre ellas - completar con
3 cubreteclas con 1 módulo para mandos con una o
dos funciones -3 módulos
Caja
Instalación del comando digital de cristal
503MS
504E
Soporte
H4703
H4704
HD4653M3
HD4653M2
HC4653/2
HS4653/2
HD4653M3
HC4653/3
HS4653/3
COMANDO SOFT TOUCH
comando táctil de 2 módulos para actuar y/o regular
un solo actuador o un escenario memorizado en el
módulo escenarios art. F420, intensidad regulable
de los leds - 2 módulos
comando táctil de 3 módulos para actuar y/o regular
un solo actuador o un escenario memorizado en el
módulo escenarios art. F420, intensidad regulable
de los leds - 3 módulos
COMANDOS DIGITALES DE CRISTAL
Comando MY HOME que acciona cargas individuales o de grupo
(ej. luces y persianas), difusión sonora, escenarios, funciones
de videoportero base (ej. apertura verja). La configuración
puede realizarse en dos modos distintos: físico (colocando
los configuradores físicos en los respectivos alojamientos) o
virtual (el comando puede configurarse en remoto). Tiene teclas
capacitativas de accionamiento táctil, identificables mediante
LEDS con una luz de intensidad regulable.
CRISTAL BLANCO
HD4657M3
comando de 6 teclas - dimensión 3 módulos
HD4657M4
Comando
HD4657M3
HC4657M3
HS4657M3
HD4657M4
HC4657M4
HS4657M4
HD4657M3
WHICE
HC4657M3
HC4657M4
NIGHTER
HS4657M3
HS4657M4
Caja
Soporte
Comando
30 MY HOME
Catalogo
´
NOTA:
Artículo neutro
MY HOME - BUS SCS
Automatización
F420
HD4680
HS4680
HC4607
HD4680
HC4680
HS4680
COMANDO ESCENARIOS
comando escenarios personalizable para accionar
4 “situaciones ambientales” de automatización,
termorregulación o difusión sonora independientes que
están memorizadas en el módulo escenarios F420 2 módulos
F420
MÓDULO ESCENARIOS
HD4607
HC4607
HS4607
MANDOS PROTEGIDOS CON CÓDIGO
dispositivo para memorizar hasta 30 transponders
(identificativos) para actuar comandos protegidos 2 módulos
F428
F425
3530S
3540
INTERFAZ DE CONTACTOS
interfaz de accionamiento módulo Basic con 2
contactos independientes para el accionamiento
de 2 actuadores para cargas con funcionamiento
individual o para el accionamiento de 1 actuador
para cargas con función doble (persianas) admite en entrada dos interruptores o pulsadores
tradicionales con contacto NO y NC o un desviador
tradicional o pulsadores bloqueados
como arriba - 2 módulos DIN
MÓDULO DE MEMORIA
módulo para la memorización del estado de los
actuadores - para restablecer el sistema de
automatización luces anti black out - 2 módulos
DIN rebajados
TRANSPONDER
identificativo portátil - cuando se acerca al lector
transponder lo activa y permite la transmisión de la
señal generada en el BUS - no necesita pilas para la
alimentación - codificable en modo automático
mediante el lector transponder
como arriba - con llavero
!"#$
HIG
3540
3477
comando escenarios protegido con transponder permite memorizar hasta 30 transponders
(identificativos) para el accionamiento de 4 escenarios
protegidos - 2 módulos
HD4607Z4
HC4607/4
HS4607/4
3530S
Artículo
HC4607/4
EC
H S
%&'
URI
$()
"
TY
Atención:
solamente los mandos del lote de producción 03W18 o superiores pueden leer los artículos
3530S (identificativo fino) y 3540 (llaveros). Los lectores más viejos funcionan solamente con el
artículo 3530 (identificativo).
NOTA:
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 31
´
CATÁLOGO AXOLUTE
MY HOME - BUS SCS
Automatización
HD4654
HC4654
Artículo
HD4654
HC4654
HS4654
3529
3529
HS4654
HS4658
RECEPTORES INFRARROJOS ACTIVOS
receptor para el mando a distancia mediante el mando
a distancia 3529 - hasta 16 actuaciones o escenarios
memorizados en el módulo de escenarios F420 y
programador escenarios MH200N - 2 módulos
MANDO A DISTANCIA IR
dispositivo para el mando de receptores (hasta
16 en el mismo ambiente) - 16 canales
seleccionables directamente - alimentación
de batería (AAA) 2 x 1,5V
Artículo
HD4658
HC4658
HS4658
HD4659
HC4659
HS4659
HS4659
GREEN SWITCH Y SENSOR PIR
Green Switch: comando integrado con sensor de
presencia mediante la combinación de rayos infrarrojos
pasivosy ultrasonidos y sensor de luminosidad.
Encendido manual de la luz con el pulsador frontal y
apagado automático dependiendo del nivel de
luminosidad y de la presencia. Temporización para
retraso apagado y umbral del sensor de luminosidad
configurables con un mando a distancia mono/
bidireccional (BMSO4003 y BMSO4001), configuración
física o virtual. 2 módulos
sensor de rayos infrarrojos pasivos para detectar
el movimiento y el nivel de iluminación. Área de
cobertura 5 m en anchura por 180° y profundidad
de campo 9 m para una altura de instalación de 1,2
m. Temporización para retraso apagado y umbral
del sensor de luminosidad configurables con un
mando a distancia mono/bidireccional (BMSO4003
y BMSO4001), configuración física o virtual. 2 módulos
Controlar la iluminación en función de la presencia de
personas y de la cantidad de luz natural: esto significa
el máximo confort visual para los usuarios y fomentar
enormemente el ahorro energético. En los ambientes del
sector servicios el ahorro puede llegar hasta el 55%.
32 MY HOME
Catalogo
´
NOTA:
HASTA EL
55%
DE AHORRO
según EN15193
Artículo neutro
MY HOME - BUS SCS
Automatización
BMSE1001
Artículo
BMSE1001
BMSE2001
BMSE2002
BMSE2001
BMSE2005
SENSORES DE ILUMINACIÓN/MOVIMIENTO
Sensor Bus de infrarrojo pasivo, para detectar el
movimiento y el nivel de iluminación, instalación en
techo, grado de protección IP20, conexión con
tornillo, área de cobertura de diámetro 6 m (28 m2)
para una altura de instalación de 2,5 m, altura
máxima de instalación 4 m, alimentación 27 V.c.c. por
Bus, consumo 10 mA, ajuste mediante configuración
física o virtual.
movimiento y el nivel de iluminación, instalación mural
o en techo, grado de protección IP42, conexión con
borne y RJ45, área de cobertura de ancho de 2 m para
30° y profundidad de campo de 12 m (24 m2) para una
altura de instalación de 2,5 m, altura máxima de
instalación 6 m, alimentación 27 V.c.c. por Bus,
consumo 12 mA, ajuste mediante mando a distancia
mono/bidireccional (BMSO4003 y BMSO4001),
configuración física o virtual.
30° y profundidad de campo de 9+9 m (36 m2) para una
BMSE2004
140° y profundidad de campo de 27 m (210 m2) para
una altura de instalación de 2,5 m, altura máxima de
Sensor Bus con una tecnología doble, infrarrojo pasivo y
BMSE2005
ultrasonidos, para detectar el movimiento y el nivel
de iluminación, instalación mural o en techo, grado de
protección IP42, conexión con borne y RJ45, área de
cobertura de ancho de 14 m para 180° y profundidad de
campo de 7 m (77 m2) para una altura de instalación
de 2,5 m, altura máxima de instalación 6 m,
alimentación 27 V.c.c. por Bus, consumo 12 mA, ajuste
mediante mando a distancia mono/bidireccional
(BMSO4003 y BMSO4001), configuración física o virtual.
NOTA: para obtener una información más detallada sobre los mandos a distancia BMSO4003
y BMSO4001, rogamos consultar el Catálogo Lighting Management.
Artículo
BMSE2003
TABLA DE ELECCIÓN RÁPIDA DE LOS SENSORES
Tipología de instalación
Funcionamiento
Tipología de
funcionamiento
Tipo de sensor
Alimentación
Consumo
Grado de protección IP
Cobertura a 2,5 m
Ángulo (vertical/horizontal)
Altura máxima de instalación (m)
Sensibilidad (lux)
Tiempo de retraso en apagado
Temperatura de funcionamiento
Configuración de la fábrica
Ajuste con mando a distancia
Ajuste con PC
Tipo de conexión
BMSE1001
BMSE2001
techo
mural/techo
Auto/Eco/
Walkthrough
PIR
27 Vcc desde BUS
10 mA
IP20
ø 6 m (28 m2)
90/360°
4
1 - 2000
0 seg. - 255 horas
(-5) – (+45) °C
No
No
Sí
Con borne y RJ45
Auto/Eco/
Walkthrough
PIR
27 Vcc desde BUS
12 mA
IP42
2 x 12 m (24 m2)
90/30°
6
1 - 2000
0 seg. - 255 horas
(-5) – (+45) °C
300 lux - 15 minutos
Sí
Sí
Con borne y RJ45
BMSE2002
BMSE2003
BMSE2004
mural/techo
mural/techo
mural/techo
ON-OFF, dimmer, presencia de personas, nivel de iluminación
Auto/Eco/
Auto/Eco/
Auto/Eco/
Walkthrough
Walkthrough
Walkthrough
PIR
PIR
PIR
27 Vcc desde BUS
27 Vcc desde BUS
27 Vcc desde BUS
12 mA
12 mA
12 mA
IP42
IP42
IP42
11 x 14 m (120 m2)
2 x 9+9 m (36 m2)
10 x 27 m (210 m2)
60/90°
90/30°
60/140°
6
6
6
1 - 2000
1 - 2000
1 - 2000
0 seg. - 255 horas
0 seg. - 255 horas
0 seg. - 255 horas
(-5) – (+45) °C
(-5) – (+45) °C
(-5) – (+45) °C
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Con borne y RJ45
Con borne y RJ45
Con borne y RJ45
BMSE2005
mural/techo
Auto/Eco/
Walkthrough
PIR+US
27 Vcc desde BUS
17 mA
IP42
14 x 7 m (77 m2)
60/180°
6
1 - 2000
0 seg. - 255 horas
(-5) – (+45) °C
Sí
Sí
Con borne y RJ45
Catalogo
MY HOME 33
´
CATÁLOGO AXOLUTE
MY HOME - BUS SCS
Automatización
H4671M2
H4671/1
3475
ACTUADORES Y ACTUADORES/DIMMER DE EMPOTRAR
actuador/comando con 2 relés independientes - para
cargas individuales, dobles o mixtas: 2 A resistivos, 2 A
lámparas de incandescencia, 500 W para
motorreductores, 2 A cosϕ 0,5 para transformadores
ferromagnéticos y 70 W para lámparas fluorescentes bloqueo lógico de los relés mediante configuración.
El dispositivo admite la configuración también para la
gestión de un actuador a distancia - 2 módulos
actuador con 1 relé con tecla de comando - para cargas
individuales: 6 A resistivos o lámparas de
incandescencia , 2 A cosϕ 0,5 para transformadores
ferromagnéticos y 150 W lámparas fluorescentes completar con cubreteclas de 2 módulos para función
individual o doble
Artículo
H4671M2
H4671/1
Ejemplo de uso del actuador art. H4671M2 configurado en el modo “actuador y mando a
distancia”. Al intervenir en el cubretecla izquierdo, se acciona el actuador para gestionar una
lámpara conectada al mismo dispositivo. Con el cubretecla derecho, se accionan uno o varios
actuadores remotos para realizar distintas funciones (gestión de iluminación, persianas o
escenarios)
Actuador de empotrar
ACTUADORES MÓDULO BASIC
actuador con 1 relé - para cargas individuales: 2 A
resistivos o lámparas de incandescencia y 2 A cosϕ
0,5 para transformadores ferromagnéticos - apto
para la instalación en las partes huecas de las
lámparas o en las cajas de empotrar detrás de los
dispositivos de comando
actuador con 1 relé - para cargas individuales:
2 A resistivos o lámparas de incandescencia, 2 A
cosϕ 0,5 para transformadores ferromagnéticos
- admite en entrada un pulsador tradicional con
contacto No
3475
3476
Cubretecla “comando”
gestión actuador
remoto
Cubretecla
“actuador”
gestión de
luces
CARGAS ACCIONABLES (230 Vca 50/60 Hz)
Actuadores
Tipología
Lámparas de
incandescencia y
halógenas de ahorro
energético
2A
460 W
Lámparas LED
Tubos fluorescentes 1)
Lámparas fluorescentes
compactas
Transformadores
electrónicos
Transformadores
ferromagnéticos 2)
Motorreductores para
persianas 3)
70 W
Máx. 2 lámparas
0,3 A
70 W
70 W
Máx. 2 lámparas
0,3 A
70 W
2 A cosφ 0,5
460 VA
2A
460 W
H4671/1
6A
1380 W
150 W
Máx. 3 lámparas
0,65 A
150 W
150 W
Máx. 3 lámparas
0,65 A
150 W
2 A cosφ 0,5
460 VA
-
H4678
0,25 - 1,30 A
60 - 300 W
-
-
-
-
0,25 - 1,30 A
60 - 300 VA
-
3475
3476
2A
460 W
40 W
Máx. 1 lámpara
-
40 W
Máx. 1 lámpara
-
2 A cosφ 0,5
460 VA
-
H4671M2
Notas:
1) lámparas fluorescentes refasadas, lámparas de ahorro energético, lámparas de descarga.
2) se ha de considerar el rendimiento del transformador para calcular la potencia real de la carga conectada con el actuador. Por ejemplo si se conecta un dimmer con un transformador ferromagnético de
100 VA con un rendimiento de 0,8, la potencia real de la carga será 125 VA. El transformador se ha de cargar con su potencia nominal y nunca por debajo del 90% de dicha potencia. Es mejor utilizar un único
transformador en lugar de varios transformadores en paralelo. Por ejemplo es mejor utilizar un único transformador de 250 VA con 5 focos conectados de 50 W en vez de utilizar 5 transformadores de 50 VA en
paralelo y cada uno con un foco de 50 W.
3) el símbolo
aplicado en los actuadores se refiere a motorreductores para persianas.
34 MY HOME
Catalogo
´
NOTA:
Artículo neutro
MY HOME - BUS SCS
Automatización
F411/1N
Artículo
F411/1N
F411/2
F411/4
F411/2
F411/4
BMSW1001
BMSW1002
ACTUADORES PARA CENTRALIZACIONES
actuador ON/OFF, 1 salida de carga máxima 16 A a 230
Vca, conexión con borne y RJ45, grado de protección
IP20 alimentación 100/240 Vca 50/60 Hz, pulsador para
el accionamiento directo de la carga - función
zerocrossing - 4 módulos DIN
actuador ON/OFF, 2 salidas independientes de carga
máxima 16 A a 230 Vca, conexión con borne y RJ45,
grado de protección IP20 alimentación 100/240 Vca
50/60 Hz, pulsadores para el accionamiento directo de
la carga - función zero-crossing - 4 módulos DIN
50/60 Hz, pulsadores para el accionamiento directo
de la carga - función zero-crossing - 6 módulos DIN
Artículo
actuador con 1 relé de dos vías - para cargas
individuales: 16 A resistivos, 10 A lámparas de
incandescencia, 4 A cosϕ 0,5 para transformadores
ferromagnéticos y 4 A para lámparas fluorescentes
- 2 módulos DIN
actuador con 2 relés independientes - para cargas
individuales y dobles: 10 A resistivos y 6 A lámparas
de incandescencia, 500 W para motorreductores, 2 A
cosϕ 0,5 para transformadores ferromagnéticos y 250
W para lámparas fluorescentes - bloqueo lógico de los
relés mediante configuración - 2 módulos DIN
individuales, dobles o mixtas: 2 A resistivos, 2 A
lámparas de incandescencia, 500 W para motorreductores,
2 A cosϕ 0,5 para transformadores ferromagnéticos y
70 W para lámparas fluorescentes - bloqueo lógico de
los relés mediante configuración - 2 módulos DIN
BMSW1003
BMSW1001
BMSW1002
BMSW1003
Actuadores
Tipología
Lámparas de
incandescencia y
energético
10 A
2300 W
Lámparas LED
F411/2
500 W
Máx. 10 lámparas
4A
920 W
compactas
500 W
Máx. 10 lámparas
Transformadores
electrónicos
4A
920 W
Transformadores
ferromagnéticos 2)
4 A cosφ 0,5
920 VA
persianas 3)
-
6A
1380 W
250 W
Máx. 4 lámparas
1A
230 W
250 W
Máx. 4 lámparas
1A
230 W
2 A cosφ 0,5
460 VA
2A
460 W
F411/4
2A
460 W
70 W
Máx. 2 lámparas
0,3 A
70 W
70 W
Máx. 2 lámparas
0,3 A
70 W
2 A cosφ 0,5
460 VA
2A
460 W
F411/1NC
10 A
2300 W
500 W
Máx. 10 lámparas
4A
920 W
500 W
Máx. 10 lámparas
4A
920 W
4 A cosφ 0,5
920 VA
-
F411/2 NC
6A
1380 W
-
0,65 A
150 W
-
0,65 A
150 W
1 A cosφ 0,5
230 VA
-
BMSW1001
16 A
3680 W
2,1 A
500 VA
10 X (2 X 36 W)
4,3 A
1150 W
5A
16 A
3680 W
16 A
3680 W
-
BMSW1002
16 A
3680 W
2,1 A
500 VA
10 X (2 X 36 W)
4,3 A
1150 W
5A
16 A
3680 W
16 A
3680 W
-
BMSW1003
16 A
3680 W
2,1 A
500 VA
10 X (2 X 36 W)
4,3 A
1150 W
5A
16 A
3680 W
16 A
3680 W
-
F411/1N
Notas:
100 Va con un rendimiento de 0,8, la potencia real de la carga será 125 Va. El transformador se ha de cargar con su potencia nominal y nunca por debajo del 90% de dicha potencia. Es mejor utilizar un único
transformador en lugar de varios transformadores en paralelo. Por ejemplo es mejor utilizar un único transformador de 250 Va con 5 focos conectados de 50 W en vez de utilizar 5 transformadores de 50 Va en
3) el símbolo
NOTA:
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 35
´
CATÁLOGO AXOLUTE
MY HOME - BUS SCS
Automatización
F413N
BMDI1001
Artículo
BMDI1001
F413N
F414/127
F415/127
F414/127
F415/127
F416U1
DIMMER PARA CENTRALIZACIONES
dimmer 1/10 V, salida de carga máxima 4,3 A a 230
Vca, conexión con borne y RJ45, grado de protección
IP20, 6 módulos DIN, alimentación 100/240 Vca
50/60 Hz, pulsador para el accionamiento directo de
la carga - 6 módulos
dimmer con 1 salida para alimentar lámparas
fluorescentes o fuentes LED con entrada 1÷10 V para
cargas individuales de hasta 2,5 A a 230 Vca - tipo de
conexión de rosca - alimentación 27 Vcc - consumo 30
mA - máx. 10 ballasts conectables (bornes 1-2) - con
pulsador para accionamiento directo de la carga ejecución para fijación en perfil DIN 2 módulos
dimmer con 1 salida para alimentar lámparas de
incandescencia y halógenas con transformador
ferromagnético - alimentación 27 Vca - consumo 9 mA
- con pulsador para el accionamiento directo de la
carga - ejecución para fijación en perfil DIN
- 4 módulos
halógenas con transformadores electrónicos alimentación 27 Vcc - consumo 22 mA - con pulsador
para el accionamiento directo de la carga - ejecución
para fijación en perfil DIN - 4 módulos
F417U2
F429
DIMMER MULTI-CARGA PARA CENTRALIZACIONES
dimmer multi-carga, 1 salida de carga máxima 4,3 A
a 230 Vca, conexión con borne y RJ45, grado de
protección IP20, alimentación 100/240 Vca 50/60 Hz,
pulsador para el accionamiento directo de la carga 6 módulos DIN
dimmer multi-carga, 2 salidas independientes de
carga máxima 1,7 A a 230 Vca, conexión con borne y
RJ45, grado de protección IP20, alimentación
100/240 Vca 50/60 Hz, pulsador para el
accionamiento directo de la carga - 6 módulos DIN
dimmer Dali con 8 salidas independientes para la
conexión con hasta 16 reactores Dali para cada salida
- alimentación 230 Vca 50/60 hz; 110 - 240 Vcc
- consumo 5 mA - con pulsador para el accionamiento
directo de la carga - ejecución para fijación en perfil
DIN - 6 módulos
dimmer con 1 salida para alimentar LEDS y
Fluorescentes compactos alimentación 27Vccconsumo 18mA - pulsador para accionamiento directo
de la carga - ejecución para fijación en perfil DIN - 4
módulos
Artículo
F416U1
F417U2
F429
F418
Actuadores
Tipología
Lámparas de
incandescencia y
energético
4,3 A
1000 VA
Lámparas LED
F413N
-
-
F414/127
0,25 - 4,3 A
60 - 1000 VA
F415/127
-
F416U1
compactas
4,3 A
1000 VA
Transformadores
electrónicos
-
Transformadores
ferromagnéticos 2)
-
persianas 3)
-
-
-
-
-
-
2 A 460 W 4)
Máx. 10 ballasts del
tipo T5, T8, compactos o
driver para LED
-
-
-
0,25 - 4,3 A
60 - 1000 VA
-
-
-
0,25 - 1,7 A
60 - 400 VA
-
-
4,3 A
40 - 1000 W
-
-
4,3 A
40 - 1000 W
4,3 A
40 - 1000 W
-
F417U2
1,7 A
40 - 400 W
-
-
-
1,7 A
40 - 400 W
1,7 A
40 - 400 W
-
F418
-
200 W
-
-
-
-
-
BMDI1001
-
4,3 A
1000 VA
Notas:
100 VA con un rendimiento de 0,8, la potencia real de la carga será 125 VA. El transformador se ha de cargar con su potencia nominal y nunca por debajo del 90% de dicha potencia. Es mejor utilizar un único
3) el símbolo
4) compatible solo con lámparas dotadas de compensadores 1/10 V.
36 MY HOME
Catalogo
´
NOTA:
Artículo neutro
MY HOME - BUS SCS
Antirrobo - Alarmas técnicas
3485
Artículo
3485*
HD4607Z4
HD4603Z8
HC4607/4
CENTRAL ANTIRROBO CON COMUNICADOR TELEFÓNICO
central POLYX ALARM con función de autoaprendizaje
del sistema y visualización de la configuración en la
pantalla. Accionable con transponder y teclado. Gestión
al máximo de 72 zonas y 8 zonas y posibilidad de definir
hasta 16 escenarios de empleo. Posee un comunicador
telefónico PSTN para enviar alarmas. Programable con
la aplicación TiSecurity POLYX. Instalación mural con el
soporte metálico de la dotación. Alimentación con pila
art. 3506 en dotación.
Artículo
HD4607Z4*
HC4607/4*
HS4607/4*
HD4603Z8
HC4603/8
HS4603/8
HD4606*
HC4606*
HS4606*
NOTA:
HC4603/8
HS4607/4
HS4606
PARCIALIZADOR ZONA 1÷4
receptor para activación y desactivación del sistema
con identificativo transponder art. 3530s y art. 3540 pulsadores para el control de 4 zonas - señalización del
estado de las zonas y del sistema con LED - posibilidad
de inhabilitar las señalizaciones luminosas y acústicas
- 2 módulos
DISPOSITIVO DE EXPANSIÓN ZONA 5÷8
módulo para ampliar las zonas parcializables pulsadores de control de las zonas 5-8 - señalización
del estado de las zonas con LED - posibilidad de
inhabilitar las señalizaciones luminosas - se puede
usar con el parcializador de zonas 1-4 para ampliar el
sistema hasta 8 zonas - 2 módulos
ACTIVADOR CON TECLADO
dispositivo para activar y desactivar el sistema con un
código numérico configurado y memorizado en la
central antirrobo art. 3485/B, art. 3486 y
art. HC/HD/HS4601 - 2 módulos
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 37
´
CATÁLOGO AXOLUTE
MY HOME - BUS SCS
HD4607
3540
Artículo
ACTIVADOR CON TRANSPONDER
su función es activar y desactivar el sistema con el
transponder (identificativo) memorizado en la
central con pantalla - señalización de estado
sistema con LED - canal auxiliar disponible para
actuaciones - 2 módulos
HD4607*
HC4607*
HS4607*
3530S*
348220
HD4605
HC4605
HS4605
HS4605
HD4610
!"#$
EC
H S
%&'
URI
$()
HD4610*
HC4610*
HS4610*
HD4611*
HC4611*
HS4611*
MANDO A DISTANCIA
mando a distancia con transponder incorporado, con
dos pulsadores para activar/desactivar el sistema.
Alcance máximo 50 m al aire libre. Alimentación con
pila de 3 V del tipo cr2032. - empleo con el receptor de
radio art. HC/HD/HS4618
DESACTIVADOR CON LLAVE
módulo para desactivación y bloqueo del
sistema con llave mecánica
- señalización del estado sistema con LED
- tapa de ocultación
- llave con 10.000 combinaciones
- 2 módulos
Catalogo
´
NOTA:
N4640
N4640B
HD4613
HC4613
HS4613
HC4613
detector volumétrico de presencia de rayos infrarrojos
pasivos con nivel de sensibilidad fijo (alcance 6- metros)
- LED de indicación alarma con memoria -apertura
angular 105 °, 14 haces subdivididos en 3 plantas- solo
para función antirrobo - 2 módulos
HD4611B
HC4611B
HS4611B
identificativo portátil con llavero
N4640
DETECTORES DE INFRARROJOS PASIVOS
pasivos con nivel de sensibilidad ajustable (alcance
3÷9- metros) - LED de indicación alarma con memoria apertura angular 105 º, 14 haces subdivididos en
3 plantas - canal auxiliar de prealarma activable 2 módulos
detector volumétrico de presencia como arriba ángulo de cobertura parcializable de 105 º a 0 º lente orientable en 2 ejes
"
TY
(*): dispositivos con homologación IMQ de nivel 2 de conformidad con la norma CEI79-2
38 MY HOME
HC4610
Artículo
TRANSPONDER
identificativo portátil fino
HIG
3540*
348220
DETECTOR MINI DE INFRARROJOS PASIVOS
pasivos con sensibilidad ajustable (alcance 3÷9metros) - LED de indicación alarma con memoria
-apertura angular 105 °, 14 haces subdivididos en
3 plantas - ajuste en 3 niveles de la sensibilidad
mediante configuración - canal auxiliar de prealarma
activable - montaje mural, inclinado y de rincón
detector como el de arriba - nivel de sensibilidad
determinada (6 metros) - solo para funciones antirrobo
DETECTORES CON TECNOLOGÍA DOBLE
detector de presencia volumétrico con tecnología doble
constituido por dos sensores: uno de infrarrojos para
detectar cuerpos calientes (IR) y otro de microondas
para detectar el movimiento (MW). La alarma se genera
solo cuando ambas tecnologías de detección se activan
- 2 módulos
Artículo neutro
MY HOME - BUS SCS
3480
Artículo
3480*
F482*
F482
3510M
MÓDULO DE INTERFAZ CONTACTOS
módulo de interfaz para 2 líneas de contactos
electromagnéticos NC/NA - posibilidad de conexión
línea de protección contactos balanceada y no
balanceada - LED de indicación alarma con memoria
de activación - canal auxiliar de prealarma activable
- módulo base
como el de arriba - para la gestión de 2 líneas de
contactos electromagnéticos NC y sensores de cable
para persianas - 2 DIN
3510
3510M
3510PB
NOTA: El dispositivo art. 3480 sirve para gestionar también la función “alarmas técnicas” en general.
3480V12
F482V12
MÓDULO DE INTERFAZ CONTACTOS CON SALIDA 12V
módulo de interfaz contactos con salida 12V para
conectar al sistema un sensor alámbrico para
persianas (art. 3514) o similar o también un contacto
normalmente cerrado o abierto y barreras IR para
ventanas – módulo base
como el de arriba - para la gestión de 2 contactos 2 DIN
CONTACTOS MAGNÉTICOS
sensores electromagnéticos con contacto NC y línea de
protección - ejecución para instalación empotrada
sensor como el de arriba - ejecución en latón de
alta resistencia mecánica para montaje en los
cerramientos de material no ferromagnético y
codispon un perfil de sección baja
sensor como el de arriba - ejecución en latón de alta
resistencia mecánica para montaje en todos los tipos
de cerramientos y en las puertas blindadas
3511
sensor como el de arriba - ejecución para instalación
visible
3512
sensor como el de arriba - ejecución en aluminio
fundido a presión para montaje en puertas
basculantes o correderas. Predispuesto para
instalación en suelo
visible para superficies metálicas
3513
3516
NOTA:
SENSOR ROTURA CRISTALES
sensor piezoeléctrico de rotura cristales. Instalación
con elemento biadhesivo en dotación. Protección
ventanas con diagonal máx. 3 metros
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 39
´
CATÁLOGO AXOLUTE
MY HOME - BUS SCS
HS4512/12
3440
Artículo
MÓDULO ACTUADOR CON RELÉ
módulo actuador con configuración múltiple y salida
de relé - contactos C-NO-NC, 24 V 0,4 A cosϕ 0,4
- se emplea para repetir los distintos tipos de alarmas
según la configuración específica. Puede activarse en
caso de: alarmas antirrobo, señal de batería agotada,
cierre de la válvula debido a alarmas técnicas
- módulo base
como el de arriba - 2 DIN
3479
F481
3482
3448
HS4919
Artículo
3442
3444
3448
3481
F483
INTERFAZ ALARMAS TÉCNICAS
módulo de interfaz para recibir señales de alarmas
que proceden de sensores de alarmas técnicas, como
detectores de gas HD4511V12 y HC/HS4511/12 HD4512V12 y HC/HS4512/12 disponibilidad de entrada
5-12 Va.c./d.c. optoaislado - módulo base
- módulo base
HD4512V12
HC4512/12
HS4512/12
DETECTORES DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO
detector de gas licuado de petróleo con indicación óptica
y acústica (85 dB) de alarma - autodiagnóstico interno
- predispuesto para el accionamiento de repetidores de
señal - alimentación 12 Vca/cc con transformador
art. HC/HD/HS4541 o art. F91/12E - 2 módulos
HD4618
HC4618
HS4618
RECEPTOR RADIO PARA SISTEMA MIXTO ALÁMBRICO - RADIO
módulo receptor radio para usar como interfaz entre el
antirrobo alámbrico y los sensores radio para realizar
sistemas mixtos alámbrico-radio - utilizable también
para funciones de telesocorro combinado con el mando
a distancia art. 3448 o sensores radio - 2 módulos
3440
40 MY HOME
3482
HD4618
3442
DETECTOR MAGNÉTICO O DE ROTURA CRISTALES RADIO
detector magnético de apertura para puertas y ventanas
- posibilidad de conexión con contactos magnéticos
alámbricos adicionales (art. 3510, 3511 y 3513) alimentado con pila de 3,6 V del tipo 1/2 AA en dotación
sensor piezoeléctrico para el control de cristaleras
- protección ventanas con diagonal máx. 3 metros
- alimentado con pila de 3,6 V del tipo 1/2 AA en
dotación
MANDO RADIO PARA TELESOCORRO
mando a distancia radio para enviar señalizaciones de
telesocorro - codificable automáticamente con el receptor
radio art. L/N/NT4618 - alimentación con una pila de 3 V
del tipo CR2032 de dotación - autonomía 2 años
SENSOR DE INUNDACIÓN
sonda de detección agua - usar con la interfaz de
contactos art. 3480 en el modo alarma técnica
DETECTOR RADIO DE INFRARROJOS PASIVOS
pasivos - LED de indicación alarma - alcance 12 metros,
apertura angular 90 °, 17 haces subdivididos en 4 plantas
- función cuenta-impulsos activable - alimentado con un
1 pila de 3,6 V del tipo AA en dotación
Catalogo
´
NOTA:
Artículo neutro
MY HOME - BUS SCS
Antirrobo - Alarmas técnicas - Dispositivos gestionados con mando a distancia IR
4072L
Artículo
4072L*
3505/12
HC4070
3507/6
3506
L4630
3505/12
SIRENA EXTERNA CON BATERÍA DEL SISTEMA
sirena externa que contiene la batería de
autoalimentación para todo el sistema
- señalización acústica ajustable de 0 a 10 minutos
mediante la central
- equipar con una batería de 12 V 12Ah art. 3505/12
- intensidad sonora 105dB(A) a 3 metros - indicador
óptico con lámpara de xenón - rejilla anti-espuma
- protegida contra extracción y apertura - usar con el
alimentador art. E46ADCN
HD4070*
HC4070*
HS4070*
NOTA: el paquete de las sirenas externas no incluye los configuradores. Dichos configuradores se compran por
separado en los modos indicados en la página “Catálogo - Dispositivos y accesorios comunes”.
TAMPER
L4630*
BATERÍA PARA SIRENA EXTERNA ART. 4072L
batería de 12V 12Ah
SIRENA INTERNA
sirena interna autoalimentada con instalación en caja
506E - equipar con batería de 6 V 0,5 Ah art. 3507/6
- intensidad sonora 90dB a 3 metros - protegida contra
extracción y alteración
dispositivo anti-manipulación para la protección de
los dispositivos antirrobo - marcas de referencia para
adaptación a todo tipo de caja de empotrar
4072A*
SIRENA EXTERNA OPCIONAL
a sirena externa autoalimentada - señalización acústica
ajustable de 0 a 10 minutos mediante la central equipar con batería de 12 V 7Ah art. - intensidad sonora
105dB(A) a 3 metros - indicador óptico con lámpara
de xenón - rejilla anti-espuma - protegida contra
extracción y apertura - usar con el alimentador art.
E47ADCN
separado en los modos indicados en la página “Catálogo - Dispositivos y accesorios comunes”.
NOTA:
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 41
´
CATÁLOGO AXOLUTE
MY HOME - BUS SCS
Termorregulación
HD4695
HD4891
Artículo
HD4695
HC4695
HS4695
3550
HC4695
HC4891
HS4695
HD4692
HD4693
HS4693
CENTRAL DE 4 ZONAS
central para la gestión de un sistema de
termorregulación con un máximo de 4 zonas - el
paquete incluye también el programa TiThermo Basic
para la programación con un PC - 3 módulos
HC4692
3550
3456
Artículo
HD4692FAN
HC4692FAN
HS4692FAN
CENTRAL DE 99 ZONAS
paquete incluye también el programa TiThermo para
la programación con un PC - instalación mural o en
cajas MULTIBOX
HC4692FAN
3455
SONDAS CON SELECTOR PARA FAN COIL
sonda para el control de la temperatura ambiente para
sistemas de calefacción y aire acondicionado. Selector
para la variación de ± 3°C respecto de la temperatura
configurada en la central y para la selección de los
modos OFF y anti-hielo con selección de la velocidad
manual/automática para fan coil y sistemas Idrorelax2 módulos
SONDA DE TEMPERATURA RADIO
sonda radio para medir la temperatura externa.
- uso con la interfaz específica radio receptora
art. HC/HD/HS4577 - alimentación con celdas solares
o pila - caja mural IP65
BATERÍA
batería de 6 V 0,5 Ah para central de
termorregulación
3507/6
HD4577
HC4577
HS4577
HD4891
HC4891
HS4891
3457
LOCAL DISPLAY
artículo HC/HD/HS4685
F430/2
SONDA EXTERNA
sonda externa para Local Display
F430/4
SONDAS
HD4693
HC4693
HS4693
3480
sistemas de calefacción y aire acondicionado - campo
de medida temperatura 3-40 ºC - 2 módulos
INTERFAZ RADIO RECEPTORAS PARA SONDA
interfaz radio receptora para la sonda radio de
temperatura art. 3455 - alimentación 27 Vcc con BUS
- 2 módulos
ACTUADORES
individuales y dobles: 6 A resistivos, 2A válvulas
motorizadas y bombas - bloqueo lógico de los relés
mediante configuración - 2 módulos Din
individuales, dobles o mixtas: 4 A resistivos, 1 A válvulas
motorizadas, bombas y fan-coil - bloqueo lógico de los
módulo de interfaz contactos electromagnéticos de
puertas o ventanas para apagar la zona en cuestión caja basic
como arriba - caja DIN 2 módulos
F482
HD4692
HC4692
HS4692
42 MY HOME
SONDAS CON SELECTOR
para la variación de ± 3 °C respecto de la temperatura
modos OFF y anti-hielo - 2 módulos
Catalogo
´
NOTA:
NOTA: para los contactos magnéticos, véase la sección Antirrobo.
3456
INTERFAZ PARA LA GESTIÓN DE LOS DIVISORES
interfaz con emisor IR para climatizadores para
adquirir y reproducir la señal IR de mandos
a distancia para climatizadores. Controlable
desde Touch Screen y Multimedia Touch Screen.
Mecánica Basic para facilitar la instalación
detrás del climatizador. Largo del cable IR 2 m,
alimentación desde con 27 V
Artículo neutro
MY HOME - BUS SCS
Gestión energía
HD4672N
HC4672N
HS4672N
HS4673
F521
F522
F523
F524
Artículo
F520
3523
3522
F521
F522
F523
F524
NOTA:
3508BUS
VISUALIZACIÓN DE LOS CONSUMOS
dispositivo para medir la energía electrica al máximo
en 3 líneas con 3 toroides conectados con las entradas
específicas. Los datos medidos y procesados se ven en
la Touch Screen o en la Multimedia Touch Screen.
Ejecución para fijación en perfil DIN - 1 módulo.
El dispositivo incluye en su dotación 1 toroide
toroide adicional para el medidor de energía eléctrica
Art. F520 y para el actuador con sensor art. F522 para
medir la corriente diferencial. Largo del cable 400 mm
interfaz cuenta-impulsos para medir los datos
procedentes de los contadores (agua, gas, etc.) con
salida de impulsos. Los valores medidos se ven en
Ejecución en módulo Basic para instalación oculta.
Alimentación con BUS 27 V
GESTIÓN DE CONTROL DE LAS CARGAS
central para la gestión y el control de los actuadores
del sistema de control cargas para evitar el riesgo de
desenganche del limitador del proveedor de la energía
eléctrica. La central gestiona hasta un máximo
de 63 cargas, una potencia contratada entre 1,5 y
18 kW con una tolerancia de hasta +/- 20%.
Integra un medidor de energía eléctrica para línea
controlada. Ejecución para fijación en perfil DIN 1 módulo. El dispositivo incluye en su dotación 1 toroide.
actuador con sensor de corriente integrado para medir
los consumos de la carga controlada. 1 relé - 10 A para
lámparas de incandescencia y 4 A para lámparas
fluorescentes o transformadores ferromagnéticos y
500 W para lámparas de LEDS y fluorescentes
compactas - relé biestable con zero crossing para las
funciones de automatización y/o gestión de control de
las cargas. Ejecución para fijación en perfil DIN - 1
módulo. Control de la corriente diferencial con la
conexión del toroide adicional Art. 3523.
actuador con 1 relé - para lámparas de incandescencia
y 4 A para lámparas fluorescentes o transformadores
ferromagnéticos, y 500 W para lámparas de LEDS y
fluorescentes compactas - Relé biestable con zero
crossing para las funciones de automatización y/o
gestión de control de las cargas. Ejecución para fijación
en perfil DIN - 1 módulo.
dispositivo para centralizar datos de consumo
energético que proceden de un máximo de 10 líneas
(supervisadas con toroides F520, central de control
de cargas F521 o interfaces cuentaimpulsos 3522).
Los datos pueden visualizarse mediante páginas web
específicas integradas, conectando el dispositivo a una
red LAN mediante el puerto Ethernet correspondiente.
Permite configurar varias tarifas y descargar los datos.
El dispositivo consta de un alojamiento para tarjeta
micro SD para realizar una copia de reserva de los datos
almacenados. Adecuado para fijación en perfiles DIN
- 1 módulo - Alimentación mediante BUS 27V
Artículo
HD4672N
HC4672N
HS4672N
HD4673
HC4673
HS4673
3523
3522
actuador con 1 relé - 10 A para lámparas
de incandescencia y 4 A para lámparas fluorescentes
o transformadores ferromagnéticos y 500 W para
lámparas de LEDS y fluorescentes compactas para las
funciones de automatización y/o gestión de control
de las cargas. Pulsador para funcionamiento forzado
de la carga - versión de empotrar - 2 módulos
panel para la visualización y el control de las cargas
conectadas con los actuadores
3508BUS
ACCESORIOS
borne extraíble para conexión BUS
- paso 3,81 mm
3508U2
borne extraíble 2 polos
3508U3
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 43
´
CATÁLOGO AXOLUTE
MY HOME - BUS SCS
Difusión sonora
F441
346031
F500N
F441M
Artículo
346031
MEZCLADORES AUDIO/ VÍDEO
alimentador de 2 HILOS compacto con adaptador vídeo
integrado. Para sistemas de Difusión sonora base con
una sola fuente sonora instalable - 2 módulos DIN
F441
6&
F500N
HD4560
HC4560
HS4560
L4561N
3495
L4668BUS/35
L4668BUS/60
44 MY HOME
L4561N
H4562
F502
F503
L4668BUS/35
346830
F441M
HS4560
6
Artículo
H4562
adaptador vídeo para sistema base de Difusión sonora
- una sola fuente sonora instalable - 2 módulos DIN
- alimentación eléctrica mediante art. 346000
F502
nodo Audio/Vídeo para mezclar las fuentes audio
(máx. 4 fuentes) hacia 4 salidas - 6 módulos DIN- con
compensador de profundidad para guía DIN
F503
AMPLIFICADORES
amplificador de empotrar - completar con cubreteclas
- conexión sistema BUS SCS y cajas estéreo - funciones
de: encendido/apagado cajas estéreo, control del
volúmen, función ciclado fuente y cambio de estación
radio o pista CD - 2 módulos
amplificador estéreo - borne para conexión sistema
BUS scs y cajas estéreo - alimentación 100÷240 Vca.
- 4 módulos DIN
matriz multicanal con funciones de permutación,
mezcla y derivaciones de interruptor para distribuir
la señal de fuentes sonoras estéreo y señales audio/
vídeo del sistema de 2 hilos del portero/vídeo 8 entradas (las 4 primeras para el sistema de
2 HILOS portero/vídeo y las siguientes para fuentes
sonoras estéreo) y 8 salidas - 10 módulos DIN - con
compensador de profundidad para la guía DIN
amplificador estéreo para reproducir fielmente
la señal sonora, procedente del BUS SCS o, en
alternativa, de la entrada AUX (lector MP3, CD, etc.).
Numerosos ajustes de los tonos altos y bajos, 10
niveles de ecualización pre-configurados y otros
10 niveles personalizables, virtual surround y otras
funciones. Los parámetros se ven en su pantalla OLED
gráfica. Todos los ajustes se realizan con las teclas del
amplificador o a distancia con los dispositivos Touch
Screen - 10 módulos DIN
FUENTES SONORAS
sintonizador de radio FM estéreo con RDS.
Memorización de hasta 15 estaciones de radio,
visualización de los mensajes RDS y de la frecuencia
sintonizada. Uso posible de antena alámbrica integrada
o de antena externa conectada mediante cable coaxial
adaptador MCX-F (en dotación).
4 módulos DIN con compensador de profundidad para
guía DIN
entrada RCA de empotrar - para control de una fuente
estéreo - 2 módulos
dispositivo para el control de fuentes estéreo
predispuestas con mando a distancia de infrarrojo desde programador con PC - gestión de la fuente con
los amplificadores o los mandos especiales - 4 módulos
DIN - con cable RCA/RCA y cable con jack para la
conexión del transmisor IR
aislador de fuente para adaptar una señal audio
procedente de fuentes sonoras externas y mantener el
BUS con características SELV. Se usará cuando la fuente
sonora no esté alimentada con pilas.
4 bornes RCA hembra divididos en «IN» (para conectar
la fuente sonora externa) y «OUT» (conectar con la
entrada RCA art. HC/HD/HS4560
CORDÓN DE PERMUTACIÓN
Tipo
BUS-BUS
BUS-BUS
Catalogo
´
NOTA:
Largo (cm)
35
60
Artículo neutro
MY HOME
Difusión sonora
HD4653M2 - HD4653M3
H4651M2
HC4653/2 - HC4653/3
HS4653/2 - HS4653/3
HD4657M3
COMANDOS
comando especial para la gestión de amplificadores
integrables con cubreteclas para la gestión del
encendido/apagado, control del volúmen, cambio de
fuentes y estaciones radiofónicas programadas
- 2 módulos.
HC4657M4
Artículo
HS4891
COMANDOS DIGITALES DE CRISTAL
Comando MY HOME que acciona cargas individuales o de grupo
(ej. luces y persianas), difusión sonora, escenarios, funciones
de videoportero base (ej. apertura verja). La configuración
puede realizarse en dos modos distintos: físico (colocando
los configuradores físicos en los respectivos alojamientos) o
virtual (el comando puede configurarse en remoto). Tiene teclas
capacitativas de accionamiento táctil, identificables mediante
LEDS con una luz de intensidad regulable.
HD4563M2
HC4563/2
HS4563/2
COMANDO SOFT TOUCH
comando táctil de 2 módulos para el encendido/
apagado de altavoces estéreo y regulación del
volúmen - serie AXOLUTE acabado blanco
HD4657M3
HD4653M3
HC4653/3
HS4653/3
comando táctil de 3 módulos para el encendido/
apagado de altavoces estéreo y regulación del
volúmen - serie AXOLUTE acabado blanco
HD4657M4
CRISTAL BLANCO
WHICE
HC4657M3
HC4657M4
NIGHTER
HD4657M3
HS4657M4
HD4891
HC4891
HS4891
3496
NOTA:
COMANDO LOCAL DISPLAY
artículo HC/HD/HS4685
accesorio que utilizar con dispositivos TOUCH SCREEN
H/HW4890 - reproduce los contenidos audio presentes
en el PC, servidor o los contenidos audio en IP (por ej.
radio) a través de los difusores del sistema de Difusión
Sonora 2 HILOS. Instalación en el dorso de la TOUCH
SCREEN.
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 45
´
CATÁLOGO AXOLUTE
MY HOME - BUS SCS
Difusión sonora
HC4654
L4567
HD4565
L4569
Artículo
HD4565
HC4565
HS4565
H4570
H4570
L4566
L4566/10
3499
L4568
DIFUSORES SONOROS DE EMPOTRAR
difusor 16 Ω de empotrar para cajas 506E y PB526
- potencia 12 W
Artículo
difusor 8 Ω de 2 vías de empotrar para cajas MULTIBOX
4 módulos art. 16104 - potencia 100W
349418
349414
349415
L4569
DIFUSORES SONOROS MURALES
difusor 8 Ω de 2 vías mural ultra-plano P= 37 mm
- potencia 40 W - color blanco
difusor 8 Ω de 2 vías para exterior IPx4 con soportes de
fijación para ajustar la inclinación
- potencia 140 W - color negro
346841
346851
L4566
DIFUSORES SONOROS DE FALSO TECHO
difusor 8 Ω de 2 vías de falso techo L = 240 mm
L4566/10
difusor 8 Ω de falso techo y cartón yeso L=100 mm
-potencia 20 W - color blanco
L4568
difusor 8 Ω con del tamaño de un panel para falso techo
(60 x 60 cm) para instalación en falsos techos
Catalogo
´
NOTA:
346851
349415
346850
CONECTORES PARA PONER EN INTERFAZ CON CABLE BUS Y
DISPOSITIVOS DE DIFUSIÓN SONORA
conector de 8 contactos para conectar los art. F500N,
art. L4561N y art. 3465 con el BUS (cablear los PIN 5 y 6)
DISPOSITIVOS DE INTEGRACIÓN Y DE EXPANSIÓN
derivador de planta que se utiliza con el nodo audio/
vídeo art. F441 y los amplificadores con guía DIN
art. F502 y art. F503 para la saturación completa de
una salida del nodo audio/vídeo
módulo de expansión sistema para la implantación de
sistemas ampliados con un máximo de 140 difusores
sonoros instalables - 4 módulos DIN
interfaz de piso para la conexión con el montante del
edificio de un sistema de videoporteros independientes
integrado con las aplicaciones MY HOME (Difusión
sonora, Automatización, etc.) - 4 módulos DIN
346850
HD4654
HC4654
HS4654
3529
46 MY HOME
346841
349414
TERMINADOR DE LÍNEA
terminador de línea - instalación en las salidas
utilizadas del nodo audio / vídeo
3499
L4567
349418
3529
RECEPTORES DE INFRARROJOS ACTIVOS
receptor para el accionamiento a distancia mediante
mando a distancia - hasta 16 actuaciones o escenarios
memorizados en el módulo escenarios F420 - 2 módulos
MANDOS A DISTANCIA
dispositivo para el accionamiento de receptores
(hasta 16 en el mismo ambiente) - 16 canales
de transmisión seleccionables directamente
- alimentación con pila del tipo miniestilo (AAA)
2 x 1,5 V
Artículo neutro
MY HOME - BUS SCS
Dispositivos y accesorios comunes
E46ADCN/127
Artículo
E46ADCN/127
E49
346001
346021
3559
335919
E47ADCN
ALIMENTADORES
alimentador - entrada 127 Vca salida 27 Vca SELV
- corriente máxima consumida 450mA - ejecución para
la fijación en perfil DIN del tamaño de 8 módulos para
centrales de empotrar o murales
alimentador compacto para sistemas de
Automatización, Gestión de la Energía y
Termorregulación - entrada 230 Vca - salida 27 Vca corriente máxima producida 600 mA - 2 módulos DIN
alimentador para sistemas de Videoporteros y Difusión
sonora. Alimentación: 127 Vca @ 50-60 Hz.
Corriente máxima producida 1,2 A.
Protegido electrónicamente (sin fusible) contra
cortacircuitos y sobrecargas. Dispositivo SELV con
aislamiento doble - 8 módulos DIN
alimentador adicional compacto de 2 módulos DIN.
Para alimentación local de las placas exteriores y
unidades interiores de videoporteros.
Alimentación: 127 Vca @ 50-60 Hz.
Corriente máxima producida 600 A. Protegido con
fusible integrado (no sustituible). Dispositivo SELV con
aislamiento doble
ACCESORIOS VARIOS
borne extraíble de recambio
Artículo
3515
cable de conexión con el PC para la programación
de los dispositivos de Automatización, Antirrobo,
Termorregulación y Difusión sonora - para puerto
RS232
cable como arriba - para puerto USB
335919
3559
Cable para monitoreo de comandos OPEN WEB NET
L4686/USB
alimentador compacto de 2 módulos DIN para
sistemas de Videoporteros y Difusión sonora.
Corriente máx. producida 600 mA. Protegido con
fusible integrado (no sustituible).
Dispositivo SELV con aislamiento doble
346031
Consultar la siguiente tabla para elegir el alimentador en función del sistema que se realizará.
Sistema
Alimentador
E46ADCN/127
Automatización
Antirrobo
t
t
t
t
t
(1)
Gestión energía/Visual. consumos
Termorregulación
Difusión sonora
E47ADCN
(2)
Videoporteros
NOTA (1): para sistemas con sirena externa 4072L
(2): para sistemas con sirena externa 4072A o sin sirena
346001
346021
t
t
t
t
NOTA:
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 47
´
CATÁLOGO AXOLUTE
MY HOME - BUS SCS
3501/0
F115/8A
3501/GEN
3501/GR
3501/AMB
3501/AUX
3501/PUL
3501/SLA
3501/CEN
3501/T
CAJAS MURALES PARA ALIMENTADOR Y BATERÍA
- SISTEMA ANTIRROBO
caja DIN mural para montar el alimentador
art. E47ADCN
KIT DE CONFIGURACIÓN VIRTUAL
kit para la configuración del sistema de Automatización
mediante PC y programa VIRTUAL CONFIGURATOR, en
dotación mediante CD y tarjeta de memoria Secure
Digit (SD). Sustituye el artículo 3503N.
Artículo
3504
caja para batería 12V 7Ah de autoalimentación del
sistema antirrobo con el alimentador art. E47ADCN
- contacto de autoprotección contra intentos de
apertura
3501/0
502NPA
502PA
L4669
L4669/500
CAJAS MURALES PARA DISPOSITIVOS MODULARES
caja superficial con profundidad reducida para
instalación mural - con dispositivo anti-alteración 2 módulos - con soporte
CAJA DE RINCÓN
caja superficial para instalación en rincón
- equipada con dispositivo anti-alteración - 2 módulos
- con soporte y placa de color blanco (LB)
CABLES DE CONEXIÓN
par con funda formado por 2 conductores flexibles
con funda trenzados y no apantallados - aislamiento
300/500 V - cumple las normas CEI 46-5 y CEI 20-20
largo del rollo 100 metros
como de arriba - en rollo de 500 m
par con funda SCS rojo formado por 2 conductores
flexibles con funda trenzados y no apantallados para
sistema antirrobo - aislamiento 300/500 V - cumple las
normas CEI 46-5 y CEI 20-20 - largo del rollo 100 metros
cable específico con 2 conductores trenzados. Se
puede enterrar en tuberías, conforme con la normativa
(CEI 20-13 y CEI 20-14). Permite obtener las mejores
prestaciones en los sistemas de vídeo (mayor distancia
entre PE y UI respecto de la utilización de los demás
cables). Rollo de 200 metros
L4669S
336904
Sistema
Cable
L4669
L4669/500
Automatización
Antirrobo
Termorregulación
Difusión sonora
Videoporteros
48 MY HOME
3501/4
502PA
336904
F115/8B
3501/3
t
t
t
Catalogo
´
L4669S
t
NOTA:
CONFIGURADORES - PAQUETE DE UN TIPO DE 10 UNIDADES
configurador 0
3501/1
configurador 1
3501/2
configurador 2
3501/3
configurador 3
3501/4
configurador 4
3501/5
configurador 5
3501/6
configurador 6
3501/7
configurador 7
3501/8
configurador 8
3501/9
configurador 9
3501/GEN
configurador GEN
3501/GR
configurador GR
3501/AMB
configurador AMB
3501/AUX
configurador AUX
3501/ON
configurador ON
3501/OFF
configurador OFF
3501/OI
configurador OI
3501/TM
configurador PUL
configurador SLA
configurador CEN
configurador
configurador
M
3501K
KIT DE CONFIGURADORES
kit de configuradores del n°0 al n°9
3501/PUL
3501/SLA
3501/CEN
3501/T
¬ ¬
¬
¬
Artículo
3501/2
336904
t
t
t
t
t
t
3501K/1
kit de configuradores AUX, GEN, GR, AMB,ON, OFF, O/I,
PUL, SLA, CEN, ,
M
¬
¬
¬
¬
L4669
L4669/500
L4669HF
3501/1
Artículo neutro
MY HOME
CUBRETECLAS NO SERIGRAFIADOS CON 1 Y 2 FUNCIONES
HD4911
HD4911M2
HD4915
HD4915M2
HC4911
HC4911M2
HC4915
HC4915M2
HS4911
HS4911M2
HS4915
HS4915M2
1 módulo
CUBRETECLAS NO SERIGRAFIADOS - 1 FUNCIÓN
2 módulos
1 módulo
CUBRETECLAS NO SERIGRAFIADOS - 2 FUNCIONES
2 módulos
Artículo
Artículo
Artículo
Artículo
HD4915
HD4915M2
HD4911
HD4911M2
HC4915
HC4915/2
HC4911
HC4911/2
HS4915
HS4915/2
HS4911
HS4911/2
NOTA: las teclas de comando se suministran en
dotación con el dispositivo.
pulsador superior
tecla de
comando
pulsador inferior
indicador luminoso
cubretecla
2 funciones
2 módulos
cubretecla
1 función
1 módulo
NOTA:
cubretecla
2 funciones
1 módulo
cubretecla
1 función
2 módulos
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 49
´
CATÁLOGO AXOLUTE
MY HOME
CUBRETECLAS SERIGRAFIADAS CON 1 Y 2 FUNCIONES
HD4915AA
HD4915M2AA
HC4915/2AA
HC4915AC HS4915/2AA
HC4915/2AC
HS4915BA
HS4915/2BA
HD4911AF
HD4911MAF
CUBRETECLAS SERIGRAFIADOS CON SÍMBOLO
1 FUNCIÓN
Descripción
OFF
ON
GEN
DIMMER
LUZ
LUZ CAMA
CAMPANA
ASPIRADOR
LLAVE
CLAVE DE SOL
ENFERMERÍA
NO MOLESTAR
LIMPIEZA
HABITACIÓN
50 MY HOME
1 módulo
2 módulos
Artículo
Artículo
HD4915AA
HD4915M2AA
HC4915AA
HC4915/2AA
HS4915AA
HS4915/2AA
HD4915AB
HD4915M2AB
HC4915AB
HC4915/2AB
HS4915AB
HS4915/2AB
HD4915AC
HD4915M2AC
HC4915AC
HC4915/2AC
HS4915AC
HS4915/2AC
HD4915AD
HD4915M2AD
HC4915AD
HC4915/2AD
HS4915AD
HS4915/2AD
HD4915BA
HD4915M2BA
HC4915BA
HC4915/2BA
HS4915BA
HS4915/2BA
HD4915BL
HD4915M2BL
HC4915BL
HC4915M2BL
HS4915BL
HC4911AF
HC4911AI
HC4911AG
HC4911BC
1 FUNCIÓN
Descripción
DORMITORIO
ALARM
1 módulo
2 módulos
Artículo
Artículo
HD4915BG
HD4915M2BG
HC4915BG
HC4915/2BG
HS4915BG
HS4915/2BG
HD4915BH
HD4915M2BH
HC4915BH
HC4915/2BH
HS4915BH
HS4915/2BH
2 FUNCIONES
1 módulo
2 módulos
Artículo
Artículo
HD4911AF
HD4911M2AF
HC4911AF
HC4911/2AF
HS4915M2BL
HS4911AF
HS4911/2AF
HD4915BB
HD4915M2BB
HD4911AG
HD4911M2AG
HC4915BB
HC4915/2BB
HC4911AG
HC4911/2AG
HS4915BB
HS4915/2BB
HS4911AG
HS4911/2AG
HD4915BC
HD4915M2BC
HD4911AH
HD4911M2AH
HC4915BC
HC4915/2BC
HC4911AH
HC4911/2AH
HS4915BC
HS4915/2BC
HS4911AH
HS4911/2AH
HD4915BD
HD4915M2BD
HD4911AI
HD4911M2AI
HC4915BC
HC4915/2BD
HC4911AI
HC4911/2AI
HS4915BC
HS4915/2BD
HS4911AI
HS4911/2AI
HD4915BE
HD4915M2BE
HD4911BA
HD4911M2BA
HC4915BE
HC4915/2BE
HC4911BA
HC4911/2BA
HS4915BE
HS4915/2BE
HS4911BA
HS4911/2BA
HD4915BF
HD4915M2BF
HD4911BC
HD4911M2BC
HC4915BF
HC4915/2BF
HC4911BC
HC4911/2BC
HS4915BF
HS4915/2BF
HS4911BC
HS4911/2BC
HD4915DD
—
HD4911BE
HD4911M2BE
HC4915DD
—
HC4911BE
HC4911/2BE
HS4915DD
—
HS4911BE
HS4911/2BE
HD4915MR
—
HD4911AD
—
HC4915MR
—
HC4911AD
—
HS4915MR
—
HS4911AD
—
Catalogo
´
NOTA:
Descripción
ON - OFF - GEN
ON - OFF
ARRIBA - ABAJO
ON - OFF AJUSTE
LUZ
ASPIRADOR
CLAVE DE SOL
+ arriba y
– abajo
Artículo neutro
VIDEOPORTEROS Y VIDEOCONTROL
Video display y telecámaras
349313
Artículo
349313
349311
349312
349321
349320
349311
349320
349210
VIDEO DISPLAY
terminales manos libres para instalaciones de vídeo
2 hilos. Display LCD color de 2,5” y menú. Integrables
con el sistema My Home y dotado de un menú en
pantalla personalizable mediante PC que permite la
gestión de las siguientes funciones: videoportero,
termorregulación, difusión sonora, escenarios alarmas.
Teclas dedicadas para la navegación, autoencendido,
abrepuertas, conexión manos libres y buscapersonas.
LED de indicación para: exclusión llamada, estado
puerta, conexión. Configuración mediante
configuradores físicos y mediante menú. Puerto USB
para la programación. Instalación en caja de empotrar
506. Marcos disponibles: todos los marcos para líneas
civiles 506E.
VIDEO STATION NIGHTER & WHICE
terminales estéreo manos libres para instalaciones
de vídeo 2 hilos. Display LCD color de 8” y menú.
Integrables con el sistema My Home y dotado de un
menú en pantalla personalizable mediante PC que
permite la gestión de las siguientes funciones:
Videoportero, termorregulación, difusión sonora,
escenarios alarmas. En instalaciones integradas con
difusión sonora se comportan como un amplificador
y permiten reproducir todas las fuentes de audio de la
instalación. Teclas dedicadas para la navegación,
autoencendido, abrepuertas, mute, luz de escalera,
conexión manos libres y buscapersonas.
puerta, conexión. Posibilidad de conectar a interfaz
multimedia. Configuración mediante configuradores
físicos y mediante menú. Puerto USB y RS232 para la
programación. Instalación en superficie con soporte
Artículo
349310
MARCOS PARA VIDEO STATION
marco de aluminio cepillado
349211
marco de cristal Kristall
349212
marco de madera TEAK
391663
391661
391662
391662
VIDEO STATION
terminales estéreo manos libres para instalaciones
de vídeo 2 hilos. Display LCD color de 5,6” y menú.
Integrables con el sistema My Home y dotado de un
menú en pantalla personalizable mediante PC que
permite la gestión de las siguientes funciones:
Videoportero, termorregulación, difusión sonora,
escenarios alarmas. En instalaciones integradas con
difusión sonora se comportan como un amplificador
y permiten reproducir todas las fuentes de audio de la
instalación. Teclas dedicadas para la navegación,
autoencendido, abrepuertas, mute, luz de escalera,
conexión manos libres y buscapersonas. LED de
indicación para: exclusión llamada, estado puerta,
conexión. Configuración mediante configuradores
físicos y mediante menú. Puerto USB y RS232 para la
programación. Instalación mural con relativa
abrazadera. Marcos específicos de vidrio, madera y
aluminio.
349210
NOTA: las dimensiones del display podrían estar sujetas a variaciones menores.
NOTA:
349310
TELECÁMARAS DE INTERIOR PARA INSTALACIONES
DE 2 HILOS
telecámara a color de empotrar en tecnología 2 hilos
– dotada de micrófono – CCD 1/3 “, resolución 380
líneas horizontales, lente de 3.7 mm
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 51
´
CATÁLOGO AXOLUTE
Placas exteriores AXOLUTE Outdoor
339313
349140
Artículo
339313
349140
339213
339213
348402
348400
OUTDOOR
caja de empotrar antivandalismo en acero - 3 módulos
módulo electrónico que incluye grupo fónico,
telecámara motorizada y display a color. Integra lector
de proximidad para el control de accesos mediante
llavero trasponder. Software de programación y
configuración (en dotación). Relé cerradura por aparte
marco + bastidor 3 módulos con acabado de acero.
Llave de seguridad antirrobo para montaje y
desmontaje en dotación
339223
marco + bastidor 3 módulos con acabado de latón.
Llave de seguridad antirrobo para montaje y
desmontaje en dotación.
346230
Permite actuar una cerradura electrónica sin
la utilización de un transformador electrónico,
se acciona mediante la tecla dedicada de las
unidades internas.
Actuador cerradura temporizada para sistemas
2 hilos. Permite encender luces, controlar
cerraduras electromagnéticas, apertura de puerta
temporizada.
346260
52 MY HOME
Catalogo
´
NOTA:
Artículo
348402
348401
LLAVES TRANSPONDER Y PROGRAMADOR
programador para llaves transponder
348200
llave transponder de color negro
348201
llave transponder de color rojo
348202
llave transponder de color verde
348203
llave transponder de color azul
348204
llave transponder de color naranja
348205
llave transponder de color gris
348206
llave transponder de color amarillo
348402
Artículo neutro
CATÁLOGO LIVING LIGHT
Catalogo
MY HOME 53
´
CATÁLOGO LIVINGLIGHT
MY HOME - BUS SCS
F422
LN4890
Artículo
N4891
NT4891
L4891
LN4890
LN4890A
N4891
LOCAL DISPLAY
Pantalla táctil de 1,2” OLED para la gestión
Gestión cargas, Escenarios - 2 módulos - Sustituye el
artículo L/N/NT4685
TOUCH SCREEN
Pantalla táctil 3,5”, de color para la gestión de las
siguientes funciones Automatización, Iluminación,
22°C
Antirrobo, Termorregulación, Difusión sonora,
Escenarios, Gestión cargas y Visualización consumos.
Conector USB frontal para configuración.
Dispositivo predispuesto para la programación con
lenguaje de protocolo Open Web Net.
Sustituye el artículo L4684
Pantalla táctil como arriba - instalable con placas
LIVINGLIGHT AIR - Sustituye el artículo LN4684A
MHVISUAL
F429
SOFTWARE MHVISUAL
Software de supervisión de las funciones
de Iluminación, Automatización, Antirrobo,
Termorregulación, Difusión sonora, Escenarios,
Gestión energía y videocontrol
F422
INTERFAZ SCS-SCS
interfaz para sistemas basados en el BUS SCS aunque
estén dedicados a funciones diferentes entre ellos - 2
módulos DIN rebajados
F426
INTERFAZ PARA SISTEMAS DIFERENTES
Interfaz SCS/EIB - para accionar sistemas EIB con
sistemas MY HOME - 2 módulos DIN
F429
INTERFAZ SCS/DALI
Dimmer DALI, 8 salidas independientes de carga
máxima 16 ballasta a 230 Vca botón para accionar
directamente la carga - 6 módulos DIN
22°C
Accesorio que se utiliza con TOUCH SCREEN - reproduce
los contenidos audio presentes en el PC, servidor o los
contenidos audio en IP (por ej. radio) a través de los
difusores del sistema de difusión sonora. Instalación en
el dorso de la TOUCH SCREEN.
3496
: dispositivos con protocolo de comunicación Open Web Net
para el desarrollo de aplicaciones de integración
El sistema My Home puede controlarse con Ipad usando
My Home BTicino, la aplicación oficial de BTicino que puede
descargarse inclusive gratuitamente de iTunes.
54 MY HOME
Catalogo
´
NOTA:
Artículo neutro
MY HOME - BUS SCS
Integración y control
MH200N
Artículo
F420
MH200N
346020
F454
MODULO ESCENARIOS
SERVIDOR WEB AUDIO/VÍDEO
Servidor web audio/vídeo para el control remoto del
sistema mediante páginas web o el portal MY HOME.
El dispositivo puede funcionar como pasarela para
utilizar los software MHVisual y Virtual Configurator
- 6 módulos DIN. Sustituye el artículo F453 y F453AV.
F454
PROGRAMADOR DE ESCENARIOS
dispositivo para la ejecución de escenarios
programados con el software TIMH200N. El escenario
puede asociarse a horas, fechas, activaciones
manuales, eventos gestionados en canales AUX o
generados en los sistemas de automatización,
termorregulación y antirrobo. El dispositivo puede
funcionar como pasarela para utilizar los software
MHVisual y Virtual Configurator - 6 módulos DIN
alimentador compacto para alimentar el programador
de escenarios MH200N- 2 módulos DIN
central POLYX ALARM con función de
autoaprendizaje de la instalación y visualización de la
configuración en el display. Regulación con
transponder y teclado. Gestión de máximo 72 zonas,
máximo 8 áreas y posibilidad de configurar hasta
16 escenarios. Provista de comunicador telefónico
PSTN para enviar alarmas. Programable con la
aplicación TiSecurity Polyx.
3485*
: dispositivos con protocolo de comunicación Open Web Net
para el desarrollo de aplicaciones de integración
NOTA:
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 55
´
MY HOME - BUS SCS
Automatización
L4651M2
L4652/2
Artículo
MANDO ESPECIAL
individuales, dobles o mixtas: 2 A resistivos,
2 A lámparas de incandescencia, 500 W para
ferromagnéticos y 70 W para lámparas fluorescentes
- bloqueo lógico de los relés mediante configuración.
L4651M2
L4652/3
MANDOS PARA CARGAS INDIVIDUALES Y DOBLES
mando de grosor rebajado que acciona un actuador
individual para cargas individuales o para cargas
dobles o 2 actuadores para cargas individuales o
dobles independientes entre ellas - completar con 1
cubre-tecla de 2 módulos para mandos con una o dos
funciones o 2 cubre-teclas de 1 módulo con una o dos
funciones- 4 LEDs de dos colores verde/rojo - 2 módulos
mando que acciona 3 actuadores para cargas
individuales o para cargas dobles independientes entre
ellas - completar con 3 cubre-teclas de 1 módulo para
mandos con una o dos funciones -6 leds de dos colores
verde/rojo - 3 módulos
Artículo
L4652/2
L4652/3
CUBRE-TECLAS MY HOME
Los cubre-teclas MY HOM son compatibles con los de los mecanismos de
accionamiento electromecánico.
mandos especiales y para
cargas individuales o dobles
NOTA: las teclas de comando se suministran en dotación con
el dispositivo. El cliente elegirá los cubre-teclas.
pulsador superior
tecla de
comando
pulsador inferior
indicador luminoso
cubretecla
1 función
1 módulo
cubretecla
1 función
2 módulos
cubretecla
2 funciones
1 módulo
cubretecla
2 funciones
2 módulos
NOTA SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LA
BISAGRA DOMÓTICA ART. 4911TDM
nuevo soporte
LIVING/LIGHT a
3 módulos
4911TDM
BISAGRA DOMÓTICA
accesorio para montar cubre-teclas
de 2 módulos en dispositivos
instalados en la caja 503E
bisagra domótica
art. 4911TDM
tecla de comando
2 módulos
comando
cubretecla
2 módulos
tecla de comando
1 módulo
cubretecla
1 módulo
56 MY HOME
Catalogo
´
NOTA:
Artículo neutro
MY HOME - BUS SCS
Automatización
N4680
NT4607
3540
NT4607/4
N4680
NT4680
L4680
COMANDO ESCENARIOS
comando escenarios personalizable para accionar
4 “situaciones ambientales” de Automatización,
Termorregulación o Difusión sonora independientes
que están memorizadas en el módulo escenarios F420 2 módulos
F420
MODULO ESCENARIOS
N4607
NT4607
L4607
F425
comando escenarios protegido con transponder permite memorizar hasta 30 transponders
(identificativos) para el accionamiento de 4 escenarios
protegidos - 2 módulos
L4680
INTERFAZ DE CONTACTOS
interfaz de accionamiento módulo Basic con 2
contactos independientes para el accionamiento
de 2 actuadores para cargas con funcionamiento
individual o para el accionamiento de 1 actuador
para cargas con función doble (persianas) admite en entrada dos interruptores o pulsadores
tradicionales con contacto NO y NC o un desviador
tradicional o pulsadores bloqueados
como arriba - 2 módulos DIN
MÓDULO DE MEMORIA
módulo para la memorización del estado de los
actuadores - para restablecer el sistema de
automatización luces anti black out - 2 módulos
DIN rebajados
TRANSPONDER
identificativo portátil - cuando se acerca al lector
transponder lo activa y permite la transmisión de la
señal generada en el BUS - no necesita pilas para la
alimentación - codificable en modo automático
mediante el lector transponder
como arriba - con llavero
!"#$
HIG
3540
3477
F428
MANDOS PROTEGIDOS CON CÓDIGO
dispositivo para memorizar hasta 30 transponders
(identificativos) para actuar comandos protegidos 2 módulos
N4607/4
NT4607/4
L4607/4
3530S
Artículo
3530S
EC
H S
%&'
URI
$()
"
TY
Atención:
solamente los mandos del lote de producción 03W18 o superiores pueden leer los artículos
3530S (identificativo fino) y 3540 (llaveros). Los lectores más viejos funcionan solamente con el
artículo 3530 (identificativo).
NOTA:
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 57
´
MY HOME - BUS SCS
Automatización
N4654N
Artículo
N4654N
NT4654N
L4654N
3529
3529
L4658N
RECEPTORES INFRARROJOS ACTIVOS
receptor IR mediante el mando
a distancia 3529 - hasta 16 actuaciones o escenarios
memorizados en el módulo de escenarios F420 y
programador escenarios MH200N - 2 módulos
Artículo
NT4654N
MANDO A DISTANCIA IR
dispositivo para el mando de receptores (hasta
16 en el mismo ambiente) - 16 canales
seleccionables directamente - alimentación
de batería (AAA) 2 x 1,5V
N4658N
NT4658N
L4658N
N4659N
NT4659N
L4659N
N4659N
GREEN SWITCH Y SENSOR PIR
Green Switch: comando integrado con sensor de
presencia mediante la combinación de rayos infrarrojos
pasivos y ultrasonidos y sensor de luminosidad.
Encendido manual de la luz con el pulsador frontal y
apagado automático dependiendo del nivel de
luminosidad y de la presencia. Temporización para
retraso apagado y umbral del sensor de luminosidad
configurables con un mando a distancia mono/
bidireccional (BMSO4003 y BMSO4001), configuración
física o virtual. 2 módulos
Sensor de rayos infrarrojos pasivos para detectar
el movimiento y el nivel de iluminación. Área de
cobertura 5 m en anchura por 180° y profundidad
de campo 9 m para una altura de instalación de 1,2 m.
Temporización para retraso apagado y umbral
del sensor de luminosidad configurables con un
mando a distancia mono/bidireccional (BMSO4003
y BMSO4001), configuración física o virtual. 2 módulos
Controlar la iluminación en función de la presencia de
personas y de la cantidad de luz natural: esto significa
el máximo confort visual para los usuarios y fomentar
enormemente el ahorro energético. En los ambientes del
sector servicios el ahorro puede llegar hasta el 55%.
58 MY HOME
Catalogo
´
NOTA:
HASTA EL
55%
DE AHORRO
según EN15193
Artículo neutro
MY HOME - BUS SCS
Automatización
BMSE1001
Artículo
BMSE1001
BMSE2001
BMSE2005
Sensor BUS de infrarrojo pasivo, para detectar el
movimiento y el nivel de iluminación, instalación
en techo, grado de protección IP20, conexión con
tornillo, área de cobertura de diámetro 6 m (28
m2) para una altura de instalación de 2.5 m, altura
máxima de instalación 4 m, alimentación 27 Vcc por
BUS, consumo 10 mA, ajuste mediante configuración
física o virtual.
instalación 6 m, alimentación 27 Vcc por BUS,
BMSE2001
BMSE2002
30° y profundidad de campo de 9+9 m (36 m2) para una
BMSE2004
140° y profundidad de campo de 27 m (210 m2) para
una altura de instalación de 2,5 m, altura máxima de
Sensor BUS con una tecnología doble, infrarrojo pasivo
BMSE2005
y ultrasonidos, para detectar el movimiento y el nivel
de iluminación, instalación mural o en techo, grado de
protección IP42, conexión con borne y RJ45, área de
cobertura de ancho de 14 m para 180° y profundidad de
campo de 7 m (77 m2) para una altura de instalación
de 2,5 m, altura máxima de instalación 6 m,
alimentación 27 Vcc por BUS, consumo 12 mA, ajuste
mediante mando a distancia mono/bidireccional
(BMSO4003 y BMSO4001), configuración física o virtual.
NOTA: para obtener una información más detallada sobre los mandos a distancia BMSO4003
y BMSO4001, consultar el Catálogo Lighting Management.
Artículo
BMSE2003
TABLA DE ELECCIÓN RÁPIDA DE LOS SENSORES
Tipología de instalación
Funcionamiento
Tipología de
funcionamiento
Tipo de sensor
Alimentación
Consumo
Grado de protección IP
Cobertura a 2,5 m
Ángulo (vertical/horizontal)
Altura máxima de instalación (m)
Sensibilidad (lux)
Tiempo de retraso en apagado
Temperatura de funcionamiento
Configuración de la fábrica
Ajuste con mando a distancia
Ajuste con Pc
Tipo de conexión
NOTA:
BMSE1001
BMSE2001
techo
mural/techo
Auto/Eco/
Walkthrough
PIR
27 Vcc desde BUS
10 mA
IP20
ø 6 m (28 m2)
90/360°
4
1 - 2000
0 seg. - 255 horas
(-5) – (+45) °C
No
No
Si
Con borne y RJ45
Auto/Eco/
Walkthrough
PIR
27 Vcc desde BUS
12 mA
IP42
2 x 12 m (24 m2)
90/30°
6
1 - 2000
0 seg. - 255 horas
(-5) – (+45) °C
Sí
Sí
Con borne y RJ45
BMSE2002
BMSE2003
BMSE2004
mural/techo
mural/techo
mural/techo
ON-oFF, dimmer, presencia de personas, nivel de iluminación
Auto/Eco/
Auto/Eco/
Auto/Eco/
Walkthrough
Walkthrough
Walkthrough
PIR
PIR
PIR
27 Vcc desde BUS
27 Vcc desde BUS
27 Vcc desde BUS
12 mA
12 mA
12 mA
IP42
IP42
IP42
11 x 14 m (120 m2)
2 x 9+9 m (36 m2)
10 x 27 m (210 m2)
60/90°
90/30°
60/140°
6
6
6
1 - 2000
1 - 2000
1 - 2000
0 seg. - 255 horas
0 seg. - 255 horas
0 seg. - 255 horas
(-5) – (+45) °C
(-5) – (+45) °C
(-5) – (+45) °C
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Con borne y RJ45
Con borne y RJ45
Con borne y RJ45
Artículo neutro
BMSE2005
mural/techo
Auto/Eco/
Walkthrough
PIR+US
27 Vcc desde BUS
17 mA
IP42
14 x 7 m (77 m2)
60/180°
6
1 - 2000
0 seg. - 255 horas
(-5) – (+45) °C
Sí
Sí
Con borne y RJ45
Catalogo
MY HOME 59
´
MY HOME - BUS SCS
Automatización
LN4671M2
L4671/1
3475
ACTUADORES Y ACTUADORES/DIMMER DE EMPOTRAR
actuador/comando con 2 relés independientes - para
cargas individuales, dobles o mixtas: 2 A resistivos,
2 A lámparas de incandescencia, 500 W para
ferromagnéticos y 70 W para lámparas fluorescentes
- bloqueo lógico de los relés mediante configuración.
actuador con 1 relé con tecla de comando - para
cargas individuales: 6 A resistivos o lámparas de
incandescencia , 2 A cosϕ 0,5 para transformadores
ferromagnéticos y 150 W lámparas fluorescentes completar con cubreteclas de 2 módulos para función
individual o doble
Artículo
LN4671M2
L4671/1
Ejemplo de uso del actuador art. H4671M2 configurado en el modo “actuador
y mando a distancia”. Al intervenir en el cubretecla izquierdo, se acciona el
actuador para gestionar una lámpara conectada al mismo dispositivo. Con el
cubretecla derecho, se accionan uno o varios actuadores remotos para realizar
distintas funciones (gestión de iluminación, persianas o escenarios)
Actuador de empotrar
ACTUADORES MÓDULO BASIC
actuador con 1 relé - para cargas individuales: 2 A
resistivos o lámparas de incandescencia y 2 A
cosϕ 0,5 para transformadores ferromagnéticos apto para la instalación en las partes huecas de las
lámparas o en las cajas de empotrar detrás de los
dispositivos de comando
actuador con 1 relé - para cargas individuales:
2 A resistivos o lámparas de incandescencia, 2 A
cosϕ 0,5 para transformadores ferromagnéticos
- admite en entrada un pulsador tradicional con
contacto NO
3475
3476
Cubretecla
“comando” gestión
actuador remoto
Cubretecla
“actuador”
gestión de
luces
CARGAS ACCIONABLES (230 Vca 50/60 HZ)
Actuadores
Tipología
Lámparas de
incandescencia y
energético
2A
460 W
Lámparas LED
compactas
Transformadores
electrónicos
Transformadores
ferromagnéticos 2)
persianas 3)
70 W
Máx. 2 lámparas
0,3 A
70 W
70 W
Máx. 2 lámparas
0,3 A
70 W
2 A cosφ 0,5
460 VA
2A
460 W
L4671/1
6A
1380 W
150 W
Máx. 3 lámparas
0,65 A
150 W
150 W
Máx. 3 lámparas
0,65 A
150 W
2 A cosφ 0,5
460 VA
-
L4678
0,25 - 1,30 A
60 - 300 W
-
-
-
-
0,25 - 1,30 A
60 - 300 VA
-
3475
3476
2A
460 W
40 W
Máx. 1 lámpara
-
40 W
Máx. 1 lámpara
-
2 A cosφ 0,5
460 VA
-
LN4671M2
Note:
100 Va con un rendimiento de 0,8, la potencia real de la carga será 125 VA. El transformador se ha de cargar con su potencia nominal y nunca por debajo del 90% de dicha potencia. Es mejor utilizar un único
3) el símbolo
60 MY HOME
Catalogo
´
NOTA:
Artículo neutro
MY HOME - BUS SCS
Automatización
F411/1N
F411/2
Artículo
F411/1N
F411/2
F411/4
F411/4
F411/1NC
F411/2NC
BMSW1001
actuador con 1 relé de dos vías - para cargas
individuales: 16 A resistivos, 10 A lámparas de
incandescencia, 4 A cosϕ 0,5 para transformadores
ferromagnéticos y 4 A para lámparas fluorescentes
- 2 módulos DIN
individuales y dobles: 10 A resistivos y 6 A lámparas
de incandescencia, 500 W para motorreductores, 2 A
cosϕ 0,5 para transformadores ferromagnéticos y
individuales, dobles o mixtas: 2 A resistivos, 2 A
lámparas de incandescencia, 500 W para motorreductores,
2 A cosϕ 0,5 para transformadores ferromagnéticos y
BMSW1002
BMSW1003
actuador ON/OFF, 1 salida de carga máxima 16 A a
230 Vca, conexión con borne y RJ45, grado de
protección IP20 alimentación 100/240 Vca 50/60 Hz,
pulsador para el accionamiento directo de la carga función zerocrossing - 4 módulos DIN
50/60 Hz, pulsadores para el accionamiento directo de
la carga - función zero-crossing - 4 módulos DIN
50/60 Hz, pulsadores para el accionamiento directo
de la carga - función zero-crossing - 6 módulos DIN
Artículo
BMSW1001
BMSW1002
BMSW1003
Actuadores
Tipología
Lámparas de
incandescencia y
energético
10 A
2300 W
Lámparas LED
F411/2
500 W
Máx. 10 lámparas
4A
920 W
compactas
500 W
Máx. 10 lámparas
Transformadores
electrónicos
4A
920 W
Transformadores
ferromagnéticos 2)
4 A cosφ 0,5
920 VA
persianas 3)
-
6A
1380 W
250 W
Máx. 4 lámparas
1A
230 W
250 W
Máx. 4 lámparas
1A
230 W
2 A cosφ 0,5
460 VA
2A
460 W
F411/4
2A
460 W
70 W
Máx. 2 lámparas
0,3 A
70 W
70 W
Máx. 2 lámparas
0,3 A
70 W
2 A cosφ 0,5
460 VA
2A
460 W
F411/1NC
10 A
2300 W
500 W
Máx. 10 lámparas
4A
920 W
500 W
Máx. 10 lámparas
4A
920 W
4 A cosφ 0,5
920 VA
-
F411/2 NC
6A
1380 W
-
0,65 A
150 W
-
0,65 A
150 W
1 A cosφ 0,5
230 VA
-
BMSW1001
16 A
3680 W
2,1 A
500 VA
10 X (2 X 36 W)
4,3 A
1150 W
5A
16 A
3680 W
16 A
3680 W
-
BMSW1002
16 A
3680 W
2,1 A
500 VA
10 X (2 X 36 W)
4,3 A
1150 W
5A
16 A
3680 W
16 A
3680 W
-
BMSW1003
16 A
3680 W
2,1 A
500 VA
10 X (2 X 36 W)
4,3 A
1150 W
5A
16 A
3680 W
16 A
3680 W
-
F411/1N
Note:
3) el símbolo
a aplicado en los actuadores se refiere a motorreductores para persianas.
NOTA:
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 61
´
MY HOME - BUS SCS
Automatización
F413N
BMDI1001
F414/127
F415/127
F416U1
DIMMER PARA CENTRALIZACIONES
dimmer 1/10 V, salida de carga máxima 4,3 A a
230 Vca, conexión con borne y RJ45, grado de
protección IP20, 6 módulos DIN, alimentación
100/240 Vca 50/60 Hz, pulsador para el
accionamiento directo de la carga - 6 módulos
fluorescentes o fuentes LED con entrada 1÷10 V para
cargas individuales de hasta 2,5 A a 230 Vca - tipo de
conexión de rosca - alimentación 27 Vcc - consumo
30 mA - máx. 10 ballasts conectables (bornes 1-2) - con
pulsador para accionamiento directo de la carga ejecución para fijación en perfil DIN 2 módulos
dimmer con 1 salida para alimentar lámparas de
incandescencia y halógenas con transformador
ferromagnético - alimentación 27 Vca - consumo 9 mA
- con pulsador para el accionamiento directo de la carga ejecución para fijación en perfil DIN - 4 módulos
halógenas con transformadores electrónicos alimentación 27 Vcc - consumo 22 mA - con pulsador
para el accionamiento directo de la carga - ejecución
para fijación en perfil DIN - 4 módulos
Artículo
BMDI1001
F413N
F414/127
F415/127
F417U2
F429
DIMMER MULTI-CARGA PARA CENTRALIZACIONES
dimmer multi-carga, 1 salida de carga máxima 4,3
A a 230 Vca, conexión con borne y RJ45, grado de
protección IP20, alimentación 100/240 Vca 50/60 Hz,
pulsador para el accionamiento directo de la carga 6 módulos DIN
dimmer multi-carga, 2 salidas independientes
de carga máxima 1,7 A a 230 Vca, conexión
con borne y RJ45, grado de protección IP20,
alimentación 100/240 Vca 50/60 Hz, pulsador para el
accionamiento directo de la carga - 6 módulos DIN
dimmer Dali con 8 salidas independientes para la
conexión con hasta 16 reactores Dali para cada salida
- alimentación 230 Vca 50/60 hz; 110 - 240 Vcc consumo 5 mA - con pulsador para el accionamiento
directo de la carga - ejecución para fijación en perfil
DIN - 6 módulos
dimmer, 1 salida para alimentar LEDS y Fluorescentes
compactos / alimentación 27Vcc - consumo 18 mA con pulsador para accionamiento directo de la carga
- ejecución para fijación perfil DIN - 4 módulos
Artículo
F416U1
F417U2
F429
F418
Actuadores
Tipología
Lámparas de
incandescencia y
energético
4,3 A
1000 VA
Lámparas LED
F413N
-
-
F414/127
0,25 - 4,3 A
60 - 1000 VA
F415/127
-
F416U1
compactas
4,3 A
1000 VA
Transformadores
electrónicos
-
Transformadores
ferromagnéticos 2)
-
persianas 3)
-
-
-
-
-
-
2 A 460 W 4)
Máx. 10 ballasts del
tipo T5, T8, compactos o
driver para leD
-
-
-
0,25 - 4,3 A
60 - 1000 VA
-
-
-
0,25 - 1,7 A
60 - 400 VA
-
-
4,3 A
40 - 1000 W
-
-
4,3 A
40 - 1000 W
4,3 A
40 - 1000 W
-
F417U2h
1,7 A
40 - 400 W
-
-
-
1,7 A
40 - 400 W
1,7 A
40 - 400 W
-
F418
-
200 W
-
-
-
-
-
BMDI1001
-
4,3 A
1000 VA
Note:
3) el símbolo
4) compatible solo con lámparas dotadas de compensadores 1/10 V.
62 MY HOME
Catalogo
´
NOTA:
Artículo neutro
MY HOME - BUS SCS
Antirrobo-Alarmas Técnicas
3485
Artículo
3485*
N4603/8
NT4607/4
NT4603/8
L4607/4
central POLYX ALARM con función de autoaprendizaje
de la instalación y visualización de la configuración
en el display. Regulación con transponder y teclado.
Gestión de máximo 72 zonas, máximo 8 áreas y
posibilidad de configurar hasta 16 escenarios. Provista
de comunicador telefónico PSTN para enviar alarmas.
Programable con la aplicación TiSecurity POLYX.
Artículo
N4607/4*
NT4607/4*
L4607/4*
N4603/8
NT4603/8
L4603/8
N4606*
NT4606*
L4606*
L4606
PARCIALIZADOR ZONA 1÷4
receptor para activación y desactivación del sistema
con identificativo transponder art. 3530S y art. 3540 pulsadores para el control de 4 zonas - señalización del
estado de las zonas y del sistema con LED - posibilidad
de inhabilitar las señalizaciones luminosas y acústicas
- 2 módulos
DISPOSITIVO DE EXPANSIÓN ZONA 5÷8
módulo para ampliar las zonas parcializables pulsadores de control de las zonas 5-8 - señalización
del estado de las zonas con LED - posibilidad de
inhabilitar las señalizaciones luminosas - se puede
usar con el parcializador de zonas 1-4 para ampliar el
sistema hasta 8 zonas - 2 módulos
ACTIVADOR CON TECLADO
dispositivo para activar y desactivar el sistema con un
código numérico configurado y memorizado en la
central antirrobo art. 3485/B, art. 3486 y
art. L/N/NT/4601. Utilizado con la centralita de
empotrar art. L/N/NT4600/4, el código usado es
el memorizado en la centralita durante la fase de
programación - 2 módulos
(*) : dispositivos con homologación IMQ de nivel 2 de conformidad con la norma CEI79-2.
NOTA:
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 63
´
MY HOME - BUS SCS
N4607
N4640
Artículo
N4607*
NT4607*
L4607*
3530S*
ACTIVADOR CON TRANSPONDER
Su función es activar y desactivar el sistema con el
transponder (identificativo) memorizado en la central
con pantalla. Utilizado con la centralita de empotrar
art. L/N/NT4600/4, el transponder es el memorizado
en la centralita durante la fase de programación señalización de estado sistema con LED - canal auxiliar
disponible para actuaciones - 2 módulos
!"#$
3540*
EC
H S
%&'
URI
$()
N4610*
NT4610*
L4610*
N4611*
NT4611*
L4611*
N4605
NT4605
L4605
MANDO A DISTANCIA
mando a distancia con transponder incorporado, con
dos pulsadores para activar/desactivar el sistema.
Alcance máximo 50 m al aire libre. Alimentación con
pila de 3 V del tipo CR2032. - empleo con el receptor de
radio art.L/N/NT4618.
DESACTIVADOR CON LLAVE
módulo para desactivación y bloqueo del
sistema con llave mecánica
- señalización del estado sistema con LED
- tapa de ocultación
- llave con 10.000 combinaciones
- 2 módulos
N4640B
N4613
NT4613
L4613
L4605
pasivos con nivel de sensibilidad fijo (alcance 6- metros)
- LED de indicación alarma con memoria -apertura
angular 105 °, 14 haces subdivididos en 3 plantas- solo
para función antirrobo - 2 módulos
"
identificativo portátil con llavero
348220
DETECTORES DE INFRARROJOS PASIVOS
pasivos con nivel de sensibilidad ajustable (alcance 3÷9
metros) - LED de indicación alarma con memoria - apertura
angular 105 º, 14 haces subdivididos en 3 plantas - canal
auxiliar de prealarma activable - 2 módulos
detector volumétrico de presencia como el de arriba ángulo de cobertura parcializable de 105 º a 0 º - lente
orientable en 2 ejes
TY
N4640
348220
NT4613
N4611B
NT4611B
L4611B
TRANSPONDER
identificativo portátil fino
HIG
3540
NT4610
N4610
DETECTOR MINI DE INFRARROJOS PASIVOS
pasivos con sensibilidad ajustable (alcance 3÷9
metros) - LED de indicación alarma con memoria
-apertura angular 105 °, 14 haces subdivididos en 3
plantas - ajuste en 3 niveles de la sensibilidad mediante
configuración - canal auxiliar de prealarma activable montaje mural, inclinado y de rincón
detector como el de arriba - nivel de sensibilidad
determinada (6 metros) - solo para funciones antirrobo
DETECTORES CON TECNOLOGÍA DOBLE
detector de presencia volumétrico con tecnología doble
constituido por dos sensores: uno de infrarrojos para
detectar cuerpos calientes (IR) y otro de microondas
para detectar el movimiento (MW). La alarma se genera
solo cuando ambas tecnologías de detección se activan
- 2 módulos
64 MY HOME
Catalogo
´
NOTA:
Artículo neutro
MY HOME - BUS SCS
3510M
3480
3514
F482
Artículo
3480*
F482*
3518
módulo de interfaz para 2 líneas de contactos
electromagnéticos NC/NA - posibilidad de conexión
línea de protección contactos balanceada y no
balanceada - LED de indicación alarma con memoria
de activación - canal auxiliar de prealarma activable
- módulo base
como arriba - para la gestión de 2 líneas de contactos
electromagnéticos NC y sensores de cable para
persianas - 2 DIN
NOTA: El dispositivo art. 3480 sirve para gestionar también la función “alarmas técnicas” en general.
3480V12
F482V12
MÓDULO DE INTERFAZ CONTACTOS CON SALIDA 12V
módulo de interfaz, contactos con salida 12V para
conectar al sistema un sensor alámbrico para
persianas (art. 3514) o similar o también un contacto
normalmente cerrado o abierto y barreras IR para
ventanas – módulo base
3516
SENSOR ROTURA CRISTALES
sensor piezoeléctrico de rotura cristales. Instalación
con elemento biadhesivo en dotación. Protección
ventanas con diagonal máx. 3 metros
3510
CONTACTOS MAGNÉTICOS
sensores electromagnéticos con contacto NC y línea de
protección - ejecución para instalación empotrada
3510M
3510PB
sensor como el de arriba - ejecución en latón de
alta resistencia mecánica para montaje en los
cerramientos de material no ferromagnético y
codispon un perfil de sección baja
sensor como el de arriba - ejecución en latón de alta
resistencia mecánica para montaje en todos los tipos
de cerramientos y en las puertas blindadas
3511
visible
3512
sensor como el de arriba - ejecución en aluminio
fundido a presión para montaje en puertas
basculantes o correderas. Predispuesto para
instalación en suelo
visible para superficies metálicas
3513
NOTA:
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 65
´
MY HOME - BUS SCS
3440
N4618
Artículo
3479
F481
3448
3442
MÓDULO ACTUADOR CON RELÉ
módulo actuador con configuración múltiple y salida de
relé - contactos C-NO-NC, 24 V 0,4 A cosϕ 0,4
- se emplea para repetir los distintos tipos de alarmas
según la configuración específica. Puede activarse en
caso de: alarmas antirrobo, señal de batería agotada,
cierre de la válvula debido a alarmas técnicas
- módulo base
L4919
Artículo
3442
3444
3448
3481
F483
INTERFAZ ALARMAS TÉCNICAS
módulo de interfaz para recibir señales de alarmas
que proceden de sensores de alarmas técnicas, como
detectores de gas L/N/NT4511/12 y L/N/NT4512/12
- disponibilidad de entrada 5-12 Vca/cc optoaislado módulo base
N4512/12
NT4512/12
L4512/12
DETECTORES DE GAS LPG
detector de gas LPG con indicación óptica
y acústica (85 dB) de alarma - autodiagnóstico interno
- predispuesto para el accionamiento de repetidores de
señal - alimentación 12 Vca/cc con transformador
art. L/N/NT4541 o art. F91/12E - 2 módulos
N4618
NT4618
L4618
RECEPTOR RADIO PARA SISTEMA MIXTO ALÁMBRICO - RADIO
módulo receptor radio para usar como interfaz entre el
antirrobo alámbrico y los sensores radio para realizar
sistemas mixtos alámbrico-radio - utilizable también
para funciones de telesocorro combinado con el mando
a distancia art. 3448 o sensores radio - 2 módulos
3440
66 MY HOME
3482
3482
L4512/12
DETECTOR MAGNÉTICO O DE ROTURA CRISTALES RADIO
detector magnético de apertura para puertas y ventanas
- posibilidad de conexión con contactos magnéticos
alámbricos adicionales (art. 3510, 3511 y 3513) alimentado con pila de 3,6 V del tipo 1/2 AA en dotación
sensor piezoeléctrico para el control de cristaleras
- protección ventanas con diagonal máx. 3 metros
- alimentado con pila de 3,6 V del tipo 1/2 AA en
dotación
MANDO RADIO PARA TELESOCORRO
mando a distancia radio para enviar señalizaciones de
telesocorro - codificable automáticamente con el receptor
radio art. L/N/NT4618 - alimentación con una pila de 3 V
del tipo CR2032 de dotación - autonomía 2 años
SENSOR DE INUNDACIÓN
sonda de detección agua - usar con la interfaz de
contactos art. 3480 en el modo alarma técnica
DETECTOR RADIO DE INFRARROJOS PASIVOS
pasivos - LED de indicación alarma - alcance 12 metros,
apertura angular 90 °, 17 haces subdivididos en 4 plantas
- función cuenta-impulsos activable - alimentado con
una 1 pila de 3,6 V del tipo AA en dotación
Catalogo
´
NOTA:
Artículo neutro
MY HOME - BUS SCS
4072L
Artículo
4072L*
3505/12
NT4070
3505/12
SIRENA EXTERNA CON BATERÍA DEL SISTEMA
sirena externa que contiene la batería de
autoalimentación para todo el sistema
- señalización acústica ajustable de 0 a 10 minutos
mediante la central
- equipar con una batería de 12 V 12Ah art. 3505/12
- intensidad sonora 105dB(A) a 3 metros - indicador
óptico con lámpara de xenón - rejilla anti-espuma
- protegida contra extracción y apertura - usar con el
alimentador art. E46ADCN
N4070*
NT4070*
4070*
separado en los modos indicados en la página “Dispositivos y accesorios comunes”.
3507/6
BATERÍA PARA SIRENA EXTERNA ART. 4072L
batería de 12V 12Ah
SIRENA INTERNA
sirena interna autoalimentada con instalación en caja
506E - equipar con batería de 6 V 0,5 Ah art. 3507/6
- intensidad sonora 90dB a 3 metros - protegida contra
extracción y alteración
BATERÍAS
batería de 6 V para sirena interna N/NT/L4070
TAMPER
L4630
4072A*
SIRENA EXTERNA OPCIONAL
a sirena externa autoalimentada - señalización acústica
ajustable de 0 a 10 minutos mediante la central equipar con batería de 12 V 7Ah art. - intensidad sonora
105dB(A) a 3 metros - indicador óptico con lámpara
de xenón - rejilla anti-espuma - protegida contra
extracción y apertura - usar con el alimentador art.
E47ADCN
dispositivo anti-manipulación para la protección de
los dispositivos antirrobo - marcas de referencia para
adaptación a todo tipo de caja de empotrar
separado en los modos indicados en la página “Dispositivos y accesorios comunes”.
NOTA:
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 67
´
MY HOME - BUS SCS
Termorregulación
N4695
N4692
NT4695
N4693
3550
N4891
Artículo
N4695
NT4695
L4695
3550
NT4692
CENTRAL DE 4 ZONAS
paquete incluye también el programa TiThermo Basic
para la programación con un PC - 3 módulos
Artículo
3455
N4577
NT4577
L4577
BATERÍA
F430/2
batería de 6 V 0,5 Ah para central de
termorregulación
F430/4
N4891
NT4891
L4891
3457
LOCAL DISPLAY
SONDA EXTERNA
sonda externa para Local Display
3480
L4693
3456
NT4891
CENTRAL DE 99 ZONAS
paquete incluye también el programa TiThermo para
la programación con un PC - instalación mural o en
cajas MULTIBOX
3507/6
L4695
NT4692FAN
SONDA DE TEMPERATURA RADIO
sonda radio para medir la temperatura externa
- uso con la interfaz específica radio receptora
art. L/N/NT4577 - alimentación con celdas solares
o pila - caja mural IP65
INTERFACES RADIO RECEPTORAS PARA SONDA
interfaz radio receptora para la sonda radio de
temperatura art. 3455 - alimentación 27 Vcc con BUS
- 2 módulos
ACTUADORES
individuales y dobles: 6 A resistivos, 2A válvulas
motorizadas y bombas - bloqueo lógico de los relés
mediante configuración - 2 módulos Din
individuales, dobles o mixtas: 4 A resistivos, 1 A válvulas
motorizadas, bombas y fan-coil - bloqueo lógico de los
módulo de interfaz contactos electromagnéticos de
puertas o ventanas para apagar la zona en cuestión caja basic
como arriba - caja DIN 2 módulos
F482
NOTA: para los contactos magnéticos, véase la sección Antirrobo.
SONDAS
N4693
NT4693
L4693
sistemas de calefacción y aire acondicionado - campo
de medida temperatura 3-40 ºC - 2 módulos
N4692
NT4692
L4692
SONDAS CON SELECTOR
para la variación de ± 3 °C respecto de la temperatura
modos OFF y anti-hielo - 2 módulos
N4692FAN
NT4692FAN
L4692FAN
68 MY HOME
3456
INTERFAZ PARA LA GESTIÓN DE LOS DIVISORES
interfaz con emisor IR para climatizadores para
adquirir y reproducir la señal IR de mandos
a distancia para climatizadores. Controlable
desde Touch Screen y Multimedia Touch Screen.
Mecánica Basic para facilitar la instalación
detrás del climatizador. Largo del cable IR 2 m,
alimentación desde con 27 V
SONDAS CON SELECTOR PARA FAN COIL
para la variación de ± 3°C respecto de la temperatura
modos OFF y anti-hielo con selección de la velocidad
manual/automática para fan coil y sistemas Idrorelax2 módulos
Catalogo
´
NOTA:
Artículo neutro
MY HOME - BUS SCS
Gestión energía
N4672N
NT4672N
3508BUS
F521
F522
Artículo
F520
3523
3522
F521
F522
F523
F524
F523
3522
3523
F524
VISUALIZACIÓN DE LOS CONSUMOS
dispositivo para medir la energía eléctrica al máximo
en 3 líneas con 3 toroides conectados con las entradas
específicas. Los datos medidos y procesados se ven en
Ejecución para fijación en perfil DIN - 1 módulo.
El dispositivo incluye en su dotación 1 toroide
toroide adicional para el medidor de energía eléctrica
Art. F520 y para el actuador con sensor art. F522 para
medir la corriente diferencial. Largo del cable 400 mm
interfaz cuenta-impulsos para medir los datos
procedentes de los contadores (agua, gas, etc.) con
salida de impulsos. Los valores medidos se ven en
Ejecución en módulo Basic para instalación oculta.
Alimentación con BUS 27 V
central para la gestión y el control de los actuadores
del sistema de control cargas, para evitar el riesgo de
desenganche del limitador del proveedor de la energía
eléctrica. La central gestiona hasta un máximo
de 63 cargas, una potencia contratada entre 1,5 y
18 kW con una tolerancia de hasta +/- 20%.
Integra un medidor de energía eléctrica para línea
controlada. Ejecución para fijación en perfil DIN 1 módulo. El dispositivo incluye en su dotación 1 toroide.
actuador con sensor de corriente integrado para medir
los consumos de la carga controlada. 1 relé - 10 A para
lámparas de incandescencia y 4 A para lámparas
fluorescentes o transformadores ferromagnéticos y
500 W para lámparas de LEDS y fluorescentes
compactas - relé biestable con zero crossing para las
funciones de Automatización y/o Gestión de control de
las cargas. Ejecución para fijación en perfil DIN 1 módulo. Control de la corriente diferencial con la
conexión del toroide adicional Art. 3523.
actuador con 1 relé - para lámparas de incandescencia
y 4 A para lámparas fluorescentes o transformadores
ferromagnéticos, y 500 W para lámparas de LEDS y
fluorescentes compactas - Relé biestable con zero
crossing para las funciones de Automatización y/o
Gestión de control de las cargas. Ejecución para fijación
en perfil DIN - 1 módulo.
dispositivo para centralizar datos de consumo
energético que proceden de un máximo de 10 líneas
(supervisadas con toroides F520, central de control
de cargas F521 o interfaces cuentaimpulsos 3522).
Los datos pueden visualizarse mediante páginas web
específicas integradas, conectando el dispositivo a una
red LAN mediante el puerto Ethernet correspondiente.
Permite configurar varias tarifas y descargar los datos.
El dispositivo consta de un alojamiento para tarjeta
microSD para realizar una copia de reserva de los datos
almacenados. Adecuado para fijación en perfiles DIN
- 1 módulo - Alimentación mediante BUS 27V
Artículo
N4672N
NT4672N
L4672N
N4673
NT4673
L4673
actuador con 1 relé - 10 A para lámparas
de incandescencia y 4 A para lámparas fluorescentes
o transformadores ferromagnéticos y 500 W para
lámparas de LEDS y fluorescentes compactas para las
funciones de Automatización y/o Gestión de control
de las cargas. Pulsador para funcionamiento forzado
de la carga - versión de empotrar - 2 módulos
panel para la visualización y el control de las cargas
conectadas con los actuadores
3508BUS
ACCESORIOS
borne extraíble para conexión BUS
- paso 3,81 mm
3508U2
3508U3
ESQUEMA DE SISTEMA PARA VER LA ENERGÍA PRODUCIDA Y CONSUMIDA Y LA GESTIÓN
DE LAS CARGAS.
Paneles para
sistema fotovoltaico
Interfaz
cuenta
impulsos
BUS
2
Actuador
Paneles para sistema solar
térmico
Medidor
de energía
eléctrica
NOTA:
L4672N
L4673
Artículo neutro
Centralita de
control cargas
Catalogo
MY HOME 69
´
MY HOME - BUS SCS
Difusión sonora
346031
Artículo
346031
346030
F500N
F441M
L4561N
MEZCLADORES AUDIO/ VÍDEO
alimentador de 2 HILOS compacto con adaptador vídeo
integrado. Para sistemas de Difusión sonora base con
una sola fuente sonora instalable - 2 módulos DIN
346830
adaptador vídeo para sistema base de Difusión sonora
- una sola fuente sonora instalable - 2 módulos DIN
- alimentación eléctrica mediante art. 346000
F441
nodo Audio/Vídeo para mezclar las fuentes audio (máx.
4 fuentes) hacia 4 salidas - 6 módulos DIN con compensador de profundidad para guía DIN
6&
F441M
F500N
N4560
NT4560
L4560
L4561N
3495
L4651M2
70 MY HOME
6
L4560
L4651M2
LOCAL DISPLAY
Pantalla táctil de 1,2” OLED para la gestión
N4891
NT4891
L4891
matriz multicanal con funciones de permutación,
mezcla y derivaciones de interruptor para distribuir
la señal de fuentes sonoras estéreo y señales audio/
vídeo del sistema de 2 hilos del portero/vídeo 8 entradas (las 4 primeras para el sistema de
2 HILOS portero/vídeo y las siguientes para fuentes
sonoras estéreo) y 8 salidas - 10 módulos DIN con compensador de profundidad para la guía DIN
FUENTES SONORAS
sintonizador de radio FM estéreo con RDS.
Memorización de hasta 15 estaciones de radio,
visualización de los mensajes RDS y de la frecuencia
sintonizada. Uso posible de antena alámbrica integrada
o de antena externa conectada mediante cable coaxial
adaptador MCX-F (en dotación).
4 módulos DIN con compensador de profundidad para
guía DIN
entrada RCA de empotrar - para control de una fuente
estéreo - 2 módulos
dispositivo para el control de fuentes estéreo
predispuestas con mando a distancia de infrarrojo desde programador con PC - gestión de la fuente con
los amplificadores o los mandos especiales - 4 módulos
DIN - con cable RCA/RCA y cable con jack para la
conexión del transmisor IR
aislador de fuente para adaptar una señal audio
procedente de fuentes sonoras externas y mantener el
BUS con características SELV. Se usará cuando la fuente
sonora no esté alimentada con pilas.
4 bornes RCA hembra divididos en «IN» (para conectar
la fuente sonora externa) y «OUT» (conectar con la
entrada RCA art. L/N/NT4560)
COMANDOS
comando especial para la gestión de amplificadores
integrables con cubreteclas para la gestión del
encendido/apagado, control del volúmen, cambio de
fuentes y estaciones radiofónicas programadas
- 2 módulos.
Catalogo
´
NOTA:
ESQUEMA DE SISTEMA BASE ESTÉREO CON UNA FUENTE SONORA
Difusor sonoro
Difusor sonoro
Amplificador
Amplificador
BUS - Cable 336904
2
Alimentador
compacto 346030
Terminador de
línea
Fuentes sonoras
BUS - Cable 336904
Sintonizador de radio Control estéreo
F500N
L4561N
Entrada RCA
Artículo neutro
MY HOME - BUS SCS
Difusión sonora
L4562
F502
F503
N4575N
N4575SB
N4654N
N4565
H4570
Artículo
L4562
F502
F503
N4565
NT4565
L4565
H4570
L4567
L4569
336982
3529
3499
L4668BUS/35
AMPLIFICADORES
amplificador de empotrar - completar con cubreteclas
- conexión sistema BUS SCS y cajas estéreo - funciones
de: encendido/apagado cajas estéreo, control del
volumen, función ciclado fuente y cambio de estación
radio o pista CD - 2 módulos
amplificador estéreo - borne para conexión sistema
BUS SCS y cajas estéreo - alimentación 100÷240 Vca.
- 4 módulos DIN
amplificador estéreo para reproducir fielmente
la señal sonora, procedente del BUS SCS o, en
alternativa, de la entrada AUX (lector MP3, CD, etc.).
Numerosos ajustes de los tonos altos y bajos, 10
niveles de ecualización pre-configurados y otros
10 niveles personalizables, virtual surround y otras
funciones. Los parámetros se ven en su pantalla OLED
gráfica. Todos los ajustes se realizan con las teclas del
amplificador o a distancia con los dispositivos Touch
Screen - 10 módulos DIN
Artículo
L4566
difusor 8 Ω de 2 vías de empotrar para cajas MULTIBOX
4 módulos art. 16104 - potencia 100W
L4569
L4668BUS/35
L4668BUS/60
NOTA:
DIFUSORES SONOROS MURALES
difusor 8 Ω de 2 vías mural ultra-plano P= 37 mm
346850
DIFUSORES SONOROS DE FALSO TECHO
difusor 8 Ω de 2 vías de falso techo L = 240 mm
difusor 8 Ω con del tamaño de un panel para falso techo
(60 x 60 cm) para instalación en falsos techos
336982
336984
336983
346841
346850
N4654N
NT4654N
L4654N
Largo (cm)
35
60
346851
L4568
difusor 8 Ω de 2 vías para exterior IPx4 con soportes de
fijación para ajustar la inclinación - potencia 140 W color negro
CORDÓN DE PERMUTACIÓN
Tipo
BUS-BUS
BUS-BUS
346841
L4568
difusor 8 Ω de falso techo y cartón yeso L=100 mm
-potencia 20 W - color blanco
346851
L4567
L4566/10
336983
L4566/10
3499
DIFUSORES SONOROS DE EMPOTRAR
difusor 16 Ω de empotrar para cajas 506E y PB526
- potencia 12 W
L4566
336984
3529
CONECTORES PARA PONER EN INTERFAZ CON CABLE BUS Y
DISPOSITIVOS DE DIFUSIÓN SONORA
conector de 8 contactos para conectar los art. F500N,
art. L4561N y art. 3465 con el BUS (cablear los PIN 5 y 6)
TERMINADOR DE LÍNEA
terminador de línea - instalación en las salidas
utilizadas del nodo audio / vídeo
DISPOSITIVOS DE INTEGRACIÓN Y DE EXPANSIÓN
derivador de planta que se utiliza con el nodo audio/
vídeo art. F441 y los amplificadores con guía DIN
art. F502 y art. F503 para la saturación completa de
una salida del nodo audio/vídeo
módulo de expansión sistema como para la
implantación de sistemas ampliados con un máximo de
140 difusores sonoros instalables - 4 módulos DIN
interfaz de piso para la conexión con el montante del
edificio de un sistema de videoporteros independientes
integrado con las aplicaciones MY HOME (Difusión
sonora, Automatización, etc.) - 4 módulos DIN
RECEPTORES DE INFRARROJOS ACTIVOS
receptor para el accionamiento a distancia mediante
mando a distancia - hasta 16 actuaciones o escenarios
memorizados en el módulo escenarios F420 - 2 módulos
MANDOS A DISTANCIA
dispositivo para el accionamiento de receptores
(hasta 16 en el mismo ambiente) - 16 canales
de transmisión seleccionables directamente
- alimentación con pila del tipo miniestilo (AAA)
2 x 1,5 V
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 71
´
MY HOME - BUS SCS
E46ADCN/127
Artículo
E46ADCN/127*
E47ADCN*
346001
346021
E47ADCN
ALIMENTADORES
alimentador - entrada 127 Vca salida 27 Vcc SELV
- corriente máxima consumida 450mA - ejecución para
la fijación en perfil DIN del tamaño de 8 módulos para
centrales de empotrar o murales
alimentador como el de arriba - ejecución para la
fijación en perfil DIN del tamaño de 8 módulos para
cajas murales art. F115/8A - realizado para la conexión
de 1 batería de reserva 12 V 7/12/24 Ah
alimentador para sistemas de Videoporteros y Difusión
sonora. Alimentación: 127 Vca @ 50-60 Hz.
Corriente máxima producida 1,2 A.
Protegido electrónicamente (sin fusible) contra
cortacircuitos y sobrecargas. Dispositivo SELV con
aislamiento doble - 8 módulos DIN
alimentador adicional compacto de 2 módulos DIN.
Para alimentación local de las placas exteriores y
unidades interiores de videoporteros.
Alimentación: 127 Vca @ 50-60 Hz.
Corriente máxima producida 600 A. Protegido con
fusible integrado (no sustituible). Dispositivo SELV con
aislamiento doble
ACCESORIOS VARIOS
borne extraíble de recambio
Artículo
3515
cable de conexión con el PC para la programación
de los dispositivos de Automatización, Antirrobo,
Termorregulación y Difusión sonora - para puerto
RS232
cable como el de arriba - para puerto USB
335919
3559
cable para monitoreo de comandos OPEN
NET WEB
L4686/USB
ADAPTADORES
adaptador para instalación de 2 módulos LIVINGLIGHT
en la guía DIN35
F80AL
alimentador compacto de 2 módulos DIN para
sistemas de Videoporteros y Difusión sonora.
Corriente máx. producida 600 mA. Protegido con
fusible integrado (no sustituible).
Dispositivo SELV con aislamiento doble
346031
3559
335919
como el de arriba - 3 módulos
F400A
Consultar la siguiente tabla para elegir el alimentador en función del sistema que se realizará.
Sistema
Alimentador
E46ADCN/127
Automatización
Antirrobo
t
t
t
t
(1)
Termorregulación
Difusión Sonora
E47ADCN
346001
346021
t
t
t
t
t
(2)
Videoporteros
NOTA (1): para sistemas con sirena externa 4072L
(2): para sistemas con sirena externa 4072A o sin sirena
72 MY HOME
Catalogo
´
NOTA:
Artículo neutro
MY HOME - BUS SCS
3501/0
F115/8A
3501/GEN
3501/GR
3501/AMB
3501/AUX
3501/PUL
3501/SLA
3501/CEN
3501/T
CAJAS MURALES PARA ALIMENTADOR Y BATERÍA
- SISTEMA ANTIRROBO
caja DIN mural para montar el alimentador
art. E47ADCN
Artículo
3504
caja para batería 12V 7Ah de autoalimentación del
sistema antirrobo con el alimentador art. E47ADCN
- contacto de autoprotección contra intentos de
apertura
3501/0
502NPA
502PA
L4669/500
CAJAS MURALES PARA DISPOSITIVOS MODULARES
caja superficial con profundidad reducida para
instalación mural - con dispositivo anti-alteración 2 módulos - con soporte
CAJA DE RINCÓN
caja superficial para instalación en rincón
- equipada con dispositivo anti-alteración - 2 módulos
- con soporte y placa de color blanco (LB)
CABLES DE CONEXIÓN
como el de arriba - en rollo de 500 m
como el de arriba - cable de baja toxicidad sin
halógenos - ideal para aplicaciones en ambientes
donde se contempla una mayor atención para la
seguridad en caso de incendios - largo del rollo 200
m (1)
par con funda SCS rojo formado por 2 conductores
flexibles con funda trenzados y no apantallados para
sistema antirrobo - aislamiento 300/500 V - cumple las
normas CEI 46-5 y CEI 20-20 - largo del rollo 100 metros
cable específico con 2 conductores trenzados. Se
puede enterrar en tuberías, conforme con la normativa
(CEI 20-13 y CEI 20-14). Permite obtener las mejores
prestaciones en los sistemas de vídeo (mayor distancia
entre PE y UI respecto de la utilización de los demás
cables). Rollo de 200 metros
L4669HF
L4669S
336904
Sistema
Cable
L4669
L4669/500
Automatización
Antirrobo
Termorregulación
Difusión sonora
Videoporteros
NOTA:
3501/4
502PA
336904
F115/8B
3501/3
t
t
t
L4669S
t
configurador 0
3501/1
configurador 1
3501/2
configurador 2
3501/3
configurador 3
3501/4
configurador 4
3501/5
configurador 5
3501/6
configurador 6
3501/7
configurador 7
3501/8
configurador 8
3501/9
configurador 9
3501/GEN
configurador GEN
3501/GR
configurador GR
3501/AMB
configurador AMB
3501/AUX
configurador AUX
3501/ON
configurador ON
3501/OFF
configurador OFF
3501/OI
configurador OI
3501/TM
configurador PUL
configurador SLA
configurador CEN
configurador
configurador M
3501K
KIT DE CONFIGURADORES
kit de configuradores del n°0 al n°9
3501/PUL
3501/SLA
3501/CEN
3501/T
336904
t
t
t
t
t
t
KIT DE CONFIGURACIÓN VIRTUAL
kit para la configuración del sistema de Automatización
mediante PC y programa VIRTUAL CONFIGURATOR, en
dotación mediante CD y tarjeta de memoria Secure
Digit (SD). Sustituye el artículo 3503N.
3501K/1
¬ ¬
¬
¬
Artículo
3501/2
kit de configuradores AUX, GEN, GR, AMB,ON, OFF,
O/I, PUL, SLA, CEN, ,
M
¬
¬
¬
¬
L4669
L4669/500
3501/1
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 73
´
MY HOME - BUS SCS
Cubre-teclas para mandos MY HOME
CUBRE-TECLAS PARA 1 FUNCIÓN
CUBRE-TECLAS NEUTROS ILUMINABLES
1 módulo
2 módulos
Descripción
Artículo
Artículo
CUBRE-TECLA NEUTRO
ILUMINABLE EN LA PARTE
INFERIOR
NT4915N
NT4915M2N
L4915N
L4915M2N
N4915LN
N4915M2LN
CUBRE-TECLA DE
ALTA LUMINOSIDAD
N4915LN
NT4915N
L4915N
NT4915AN
NT4915BN
NT4915DN
NT4915FN
NT4915M2ADN
NT4915DD
NT4915MR
CUBRE-TECLAS CON LENTE Y SÍMBOLO ILUMINABLE
Descripción
CUBRE-TECLA
CON SÍMBOLO LUZ
CUBRE-TECLA
CON SÍMBOLO LUZ ESCALERAS
CUBRE-TECLA
CON SÍMBOLO TIMBRE
CUBRE-TECLA
CON SÍMBOLO LLAVE
1 módulo
2 módulos
Artículo
Artículo
N4915AN
N4915M2AN
NT4915AN
NT4915M2AN
L4915AN
L4915M2AN
N4915BN
N4915M2BN
NT4915BN
NT4915M2BN
L4915BN
L4915M2BN
N4915DN
N4915M2DN
NT4915DN
NT4915M2DN
L4915DN
L4915M2DN
N4915FN
N4915M2FN
NT4915FN
NT4915M2FN
L4915FN
L4915M2FN
N4915M2ADN
CUBRE-TECLA
CON SÍMBOLO DIMMER
NT4915M2ADN
L4915M2ADN
N4915DD
CUBRE-TECLA
CON SÍMBOLO NO MOLESTAR
NT4915DD
L4915DD
N4915MR
CUBRE-TECLA
CON SÍMBOLO LIMPIEZA HABITACIÓN
NT4915MR
L4915MR
74 MY HOME
Catalogo
´
NOTA:
Artículo neutro
MY HOME - BUS SCS
CUBRE-TECLAS PARA 2 FUNCIONES
CUBRE-TECLAS NEUTROS ILUMINABLES
1 módulo
2 módulos
Descripción
Artículo
Artículo
CUBRE-TECLA NEUTRO
ILUMINABLE EN LA PARTE
SUPERIOR E INFERIOR
N4911N
N4911M2N
NT4911N
NT4911M2N
L4911N
L4911M2N
N4911N
NT4911N
L4911N
NT4911AFN
NT4911AGN
NT4911AHN
NT4911AIN
NT4911BFN
CUBRE-TECLAS CON 2 LENTES CON SÍMBOLOS ILUMINABLES
Descripción
CUBRE-TECLA CON
SÍMBOLOS LUZ ON-OFF Y
SERIGRAFÍA “GEN”
CUBRE-TECLA
CON SÍMBOLOS ON-OFF
CUBRE-TECLA
CON SÍMBOLOS ARRIBA-ABAJO
CUBRE-TECLA CON SÍMBOLOS
+ ARRIBA Y
- ABAJO
CUBRE-TECLA CON SÍMBOLOS
OFF AJUSTE
ON AJUSTE
CUBRE-TECLA CON
SÍMBOLOS CAMBIO FUENTE
CAMBIO TEMA
1 módulo
2 módulos
Artículo
Artículo
N4911AFN
N4911M2AFN
NT4911AFN
NT4911M2AFN
L4911AFN
L4911M2AFN
N4911AGN
N4911M2AGN
NT4911AGN
NT4911M2AGN
L4911AGN
L4911M2AGN
N4911AHN
N4911M2AHN
NT4911AHN
NT4911M2AHN
L4911AHN
L4911M2AHN
N4911ADN
NT4911ADN
L4911ADN
N4911AIN
N4911M2AIN
NT4911AIN
NT4911M2AIN
L4911AIN
L4911M2AIN
NT4911ADN
N4911BFN
NT4911BFN
L4911BFN
NOTA:
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 75
´
MY HOME - BUS SCS
CUBRE-TECLAS PERSONALIZABLES CON LENTES DISPONIBLES EN KIT
CUBRE-TECLAS PERSONALIZABLES
1 módulo
1 FUNCIÓN
2 FUNCIONES
Personalizable
con 1 lente
Personalizable
con 2 lentes
2 módulos
Descripción
Artículo
Artículo
CUBRE-TECLA 1 FUNCIÓN
PERSONALIZABLE
CON 1 LENTE*
N4915TN
N4915M2TN
NT4915TN
NT4915M2TN
L4915TN
L4915M2TN
CUBRE-TECLA 2 FUNCIONES
PERSONALIZABLE
CON 2 LENTES
N4911TN
N4911M2TN
NT4911TN
NT4911M2TN
L4911TN
L4911M2TN
Descripción
Artículo
KIT CON LA COMPOSICIÓN
INDICADA AL LADO
(5 LENTES POR TIPO)
N4915KIT
Descripción
Artículo
INDICADA AL LADO
(5 LENTES POR TIPO)
N4915KIT1
Descripción
Artículo
INDICADA AL LADO
(50 LENTES POR TIPO)
N4915SETBL
KIT DE LENTES
NT4915KIT
L4915KIT
KIT DE LENTES
NT4915KIT1
L4915KIT1
KIT DE LENTES
76 MY HOME
Catalogo
´
NT4915SETBL
L4915SETBL
NOTA:
Artículo neutro
VIDEOPORTEROS Y VIDEOCONTROL
Video display y telecámaras
344401
344413
Artículo
344400
344413
344411
344412
344411
344412
391658
VIDEO DISPLAY
videoportero 2 HILOS manos libres para instalación
de empotrar. Cuenta con un display LCD de 2,5” con
menú de navegación OSD con iconos personalizables
mediante un PC para la gestión de las aplicaciones MY
HOME de: videoporteros, termorregulación, difusión
sonora, automatización (escenarios) y anti-intrusión.
Teclas dedicadas para la navegación, autoencendido,
abrepuertas y conexión manos libres.
puerta, conexión. Puerto USB para la programación
/ actualización firmware. Instalación en caja de
empotrar 506E. Completar con las placas frontales y
con las placas de acabado. Se puede configurar con
configuradores físicos o mediante el software de
programación y configuración en dotación
placa frontal
391659
391647
TELECÁMARAS DE INTERIOR DE 2 HILOS
telecámara a color de empotrar. Lente fija de 3.7 mm,
CCD 1/3 “, resolución 380 líneas horizontales. Dotada de
micrófono. El dispositivo ha de configurarse mediante
la colocación física de los configuradores - 2 módulos
Artículo
391658
391659
391657
TELECÁMARAS DE INTERIOR COAX
telecámara como arriba - con salida señal vídeo en
cable coaxial - Alimentación 12 Vcc - 120 mA (máx.)
391648
391649
391647
Video display versión
LIVINGLIGHT
Ejemplo de Videodisplay montado completo
de placa
Placa frontal
antracita
Placa frontal
tech
Placa frontal
blanca
Placa
Placa
Placa
NOTA:
Artículo neutro
Catalogo
MY HOME 77
´
COSTA RICA
100 mts. Norte entrada principal
de CENADA, Barreal de Heredia.
Tel.: +(506) 2298.5600
Fax: +(506) 2239.0472
P.O. Box: 6563-1000
San José - Costa Rica
E-mail: [email protected]
Costa Rica:
800.BTICINO (2842466)
El Salvador:
800.BTICINO1 (28424661)
Honduras:
+(504) 2220.5211
Panamá:
800.0900
Ecuador:
1.800.TICINO (842466)
Guatemala:
1.801.00.BTGUA (28482)
Nicaragua:
+(505) 2278.1327
República Dominicana:
1.809.200.BTRD (2873)
Asistencia telefónica, capacitación y certificación, asesoría en proyectos,
catálogos, exhibición, centro de cotizaciones.
www.bticino.cr
[email protected]
ECUADOR
HONDURAS
Guayaquil:
Av. Joaquín Orrantia y Leopoldo Benitez,
Edificio Elite Building, Plata Baja, Locales: del 3 al 6
(Ciudadela Vernaza Norte, Mz. 1).
Tel.: +(593) 372.1500
Tegucigalpa:
Centro Comercial Mini plaza, 2do Nivel, Local 24,
Avenida La Paz, 2 cuadras abajo de la Embajada U.S.A.
Tel/Fax: +(504) 2220.5211
EL SALVADOR
Alameda Manuel Enrique Araujo,
Centro Comercial Plaza Jardín, Edificio C, Local 4 #3541
San Salvador.
Tel.: +(503) 2133.6100
Fax: +(503) 2245.0981
GUATEMALA
14 Calle 3-51 Zona 10 Edificio Murano Center,
Local 11, Segundo Nivel, Ciudad de Guatemala.
Tel.: +(502) 2494.7575
Fax: +(502) 2366.5779
San Pedro Sula:
Residencial Costa del Sol, 3er. portón,
apartamento 2B, 15 calle S.O.
Tel.: +(504) 2504.6161
NICARAGUA
Centro Profesional Altamira, Calle Principal
Altamira, 1/2 cuadra al sur del BDF, Módulo 6,
Managua.
Tel./Fax: +(505) 2278.1327
PANAMA
Vía Israel, San Francisco 6 Sur
Plaza Elmec, Local Comercial #2,
Ciudad de Panamá.
Tel.: +(507) 831.5900
Fax: +(507) 265.3763
REPUBLICA DOMINICANA
Calle Padre Fantino Falco, #24. Edificio J. Baez, 2do. piso,
Ensanche Naco, Santo Domingo.
Tel: +(809) 334.1356 / 368.3636
Fax: +(809) 476.9142
CTMH13CR
Quito:
Avenida Los Shyris y Suecia,
Edificio Renazzo Plaza, Piso 6, Oficina 606.
Tel.: +(593) 2600.5858
Tel./Fax: +(593) 2600.5857
BTicino Costa Rica, S.A. se reserva el derecho de variar las características
de los productos que se muestran en este catálogo.
Oficinas Regionales de Bticino C.R. en América Central, Ecuador y el Caribe

Descargar Catálogo

Transcripción

Documentos relacionados

Descargar

estructuras de repetición

Please Continue on Back Side/ Por favor Continue al Reverso.