Sin título-1 - decan Decan

Comentarios

Transcripción

Sin título-1 - decan Decan
Índice • Index
PRESENTACIÓN EMPRESA • COMPANY PRESENTATION
1
GRADERÍOS • BLEACHERS
Gradas fijas/desmontables • Demountable/fixed stands2
Gradas telescópicas • Telescopic bleachers4
Opciones asientos • Seat options6
FÚTBOL • FOOTBALL
Porterías F11 • 11 A Side Football goals8
Porterías F7 • 7 A Side Football goals9
Porterias de F5 portatiles • Portable 5 A-Side football goals10
Porterías de fútbol playa • Beach football goals10
Accesorios • Accessories11
Banquillo de jugadores • Team shelters13
BALONCESTO • BASKETBALL
Interior • Indoor16
Exterior • Outdoor21
Accesorios • Accessories23
Profesional • Professional24
Combinadas • Combined26
BALONMANO/FUTBOL SALA • HANDBALL/FUTSAL
27
PISTAS DE JUEGO MULTIUSO (MUGA) • MULTI-USE GAMES AREA (MUGA)
29
ATLETISMO • ATHLETICS
30
GIMNASIA • GYMNASTICS
32
ACCESORIOS PABELLÓN • SPORT HALL ACCESSORIES
33
VOLEIBOL / TENIS / BÁDMINTON • VOLLEYBALL / TENNIS / BADMINTON
34
MARCADORES • SCOREBOARDS
36
PÁDEL • PADDLE
37
Decan Sports Equipment es un fabricante de equipamiento deportivo fiable, eficiente y fuerte el cual a través
de su equipo de trabajo, ingenieros altamente cualificados
y unos medios de producción tecnológicamente avanzados
está suministrando a sus clientes un producto de la más
alta calidad, equipamiento deportivo innovador y además
posee la flexibilidad y capacidad necesaria para suministrar productos con una alto nivel de personalización.
Decan Sports Equipment is a strong, efficient and reliable producer of sports equipment which through dedicated team work, highly qualified engineers and modern technologically advanced production facilities is
providing its clients with top quality, innovative sports
equipment and which also possesses the needed flexibility and capacity to deliver products with a high level
of personalization.
Los fundadores de la empresa son profesionales con
una dilatada experiencia con altos conocimientos del
sector deportivo junto a unos inversores y empresarios
emprendedores con el respaldo del grupo Arasaf. Arasaf
está focalizado en un sector totalmente diferente, pero
es el socio ideal para Decan Sports Equipment por las
sinergias positivas creadas por ambas partes. A través
de esta potente y altamente competitiva alianza, Decan
Sports ha alcanzado una alta capacidad en términos de
compra de materia prima y posee una ventaja competitiva debida a sus instalaciones productivas efectivas y
únicas. Estas instalaciones productivas destacan por su
alta capacidad de producción y superioridad tecnológica
debido a su avanzada maquinaria sin parangón en el
sector.
The company was founded by experienced professionals with a high level of knowledge from the sporting
industry together with visionary and determined investors and business entrepreneurs with background from
the Arasaf group of companies. Arasaf is operating in
a totally different sector but is an ideal partner for Decan Sports Equipment as synergies are created with
positive effects for both parties. Through this powerful
and highly competitive alliance Decan Sports Equipment
has achieved a very high capacity in terms of buying
power of raw materials and also possesses a competitive advantage through unique and efficient production
facilities. These facilities stand out with high production
capacity and technological superiority via advanced machinery not found elsewhere in the sector.
Decan Sports Equipment está estableciendo nuevos
estándares para la producción de equipamiento deportivo. Todos nuestros productos cumplen los estándares
de calidad y normativas de seguridad Europeos además
de estrictos controles internos. Con cada producto se
suministra la correspondiente documentación, como los
informes de simulación de cargas y stress, análisis del
impacto de la velocidad del viento, etc.
Decan Sports Equipment is setting new standards
for the production of sport equipment. All products are
complying to international standards and safety regulations and undergo strict internal controls. Corresponding
documentation like load and stress simulation reports,
wind speed impact analysis etc. are provided with each
individual product.
Decan Sports Equipment puede proveer a sus clientes
con todo tipo de equipamiento deportivo personalizado
o estándar, para cualquier tipo o tamaño de instalación,
tanto de interior como de exterior; gradas telescópicas,
gradas desmontables, canastas suspendidas del techo,
canastas ancladas al suelo, porterías de balonmano / f.
sala, postes de tenis, postes de voleibol, porterías de
fútbol, banquillos, pistas multiuso...etc
Decan Sports Equipment can provide its clients with all
types of personalized or standardized sports equipment
for any type and any size of installation, - both indoor
and outdoor; telescopic stands, demountable stands,
ceiling suspended basketball units, in-ground basketball
hoops, futsal/handball goals, tennis posts, volleyball
posts, football goals, team shelters, complete football
mini pitches… etc.
1
GRADERÍOS • BLEACHERS
UNE EN 13200-6
Gradas fijas/desmontables • Demountable/fixed stands
Plataformas de acero galvanizado
Superficie anti-deslizante y drenante
Faldones suministrados como estándar
Personalización de producto
Galvanized steel platforms
Non-slip surface and drainage holes
Safety cover/riser boards supplied as standard
Customized letters and/or symbols
Grada desmontable 20m y 3 filas
20m Demountable stand with 3 rows
Barandillas no escalables
Handralls with non climbable
vertical safety bars
Basadas en la extensa experiencia y conocimientos de
ingeniería de nuestro equipo, mezclado con las ventajas
y posibilidades que nuestros medios de producción nos
ofrecen, Decan ha desarrollado una nueva grada desmontable que puede utilizarse de manera temporal o como una
solución permanente. Las dimensiones, forma y color de
la estructura y los asientos están adaptados a las necesidades de los clientes y pueden fabricarse tanto para su uso
en exterior como en interior.
Based on extensive experience and engineering skills
and mixed with the possibilities and advantages our
production methods are giving, Decan has developed
a new demountable stand which can be used as both
temporal as well as a permanent seating solution.
The dimensions, shape and colour of the structure
and seats are adapted to the client’s needs and can
be prepared for use in both outdoor as well as indoor
environments.
En comparación con cualquier otra grada desmontable estándar, el diseño innovador de la grada de Decan Sports
es más duradero, mejor adaptado para el almacenaje y el
transporte, y resulta más económica. La estructura está
diseñada para combinar fuerza y flexibilidad. Consiste en
una serie de módulos independientes que son ensamblados con una simple llave allen. El resultado final es una
unidad rígida y compacta que da como resultado una óptima garantía de seguridad.
Compared to a conventional “standard” demountable
stand, the new innovative Decan stand is more durable,
better adapted for storage and transportation and still
more economical. The structure is designed to combine
strength and flexibility. It consists of a series of freestanding modules which is entirely assembled using just one
allen assembly key. The finished result is a compact and
rigid unit which gives optimum safety guarantees.
Cada unidad se suministra con sus informes correspondientes de simulación de carga y stress.
Each unit is delivered with individual load and stress simulation reports.
22
GRADERÍOS • BLEACHERS
Grada con cubierta
Stand with cover
3 3
Grada desmontable 100m y 11 filas
100m Demountable stand with 11 rows
Grada espectadores de pié
Tribune for standing spectators
Grada curva
Curved stand
Grada abatible mono bloque de 3 filas y 2.5ml.
Portable stand 3 rows and 2,5 lm.
3
GRADERÍOS • BLEACHERS
Gradas telescópicas • Telescopic bleachers
UNE EN 13200-6
Gradas telescópicas 33m, 5 filas y pasillo delantero
33m Telescopic bleachers, 5 rows and front corridor
Las gradas telescópicas de Decan Sports Equipment se
suministran en un rango personalizado de soluciones,
desde sistemas manuales básicos, hasta sistemas eléctricos o altamente sofisticados sistemas “inteligentes”.
The telescopic bleachers from Decan Sports Equipment
are delivered with personalized solutions ranging from
basic manual systems, via electric systems and to the
highly sophisticated “intelligent” solutions.
Las grada telescópica está realizada en una estructura auto
portante. El diseño asegura estabilidad, resistencia y seguridad, además de facilitar el ensamblaje con un máximo
de precisión. El sistema incluye una guía superior e inferior
que garantiza la máxima suavidad, una apertura y cierre
sin esfuerzos, además de un sistema que garantiza que
cada sección se desplaza totalmente en paralelo con respecto al resto de secciones. El sistema de ruedas está diseñado para contribuir a un agarre máximo al mismo tiempo
que evita realizar marcas sobre el pavimento existente.
The telescopic bleacher is made of a self carrying structure. The design ensures stability, resistance and safety
as well as facilitates the assembly to be carried out with
maximum accuracy. The system includes an upper and
lower guide rail guaranteeing maximum precision and
a smooth, effortless opening and closing as well as a
system ensuring that each section is extended totally
parallel to the rest of the extended sections. The wheel
system is designed to contribute to maximum grip at the
same time as avoiding marks in the floor surface.
Grada trasladable
Portable bleacher
4
GRADERÍOS • BLEACHERS
Gradas telescópicas con butaca abatible
Telescopic bleachers with folding seat
Controla tu grada
al milimetro desde
tu móvil/tablet
con nuestro sistema
inteligente
Control your
telescopic
bleacher with
millimeter precision
from your
mobile phone/
tablet with
our intelligent
operating system
Gradas con sistema inteligente para 2000 espectadores
Telescopic bleachers with intelligent system for 2000 spectators
Gradas telescópicas con pasillo frontal y trasero
Telescopic bleachers with front and back corridor
5
GRADERÍOS • BLEACHERS
Opciones asientos • Seat options
A continuación puede encontrar una selección de asientos que pueden pedirse por separado o junto a nuestras
gradas o banquillos. Mas modelos de asientos disponibles bajo petición.
DSE33000
DSE33100
DSE33150
DSE33050
DSE33450
DSE33300
DSE33350
6
Below you will find a selection of seating options which
can be ordered separately or used with our demountable
stands, telescopic bleachers or team shelters. Mores seat
model options are available upon request.
DSE33250
GRADERÍOS • BLEACHERS
DSE33400
DSE33200
DSE33470
DSE33451
DSE33452
DSE33453
DSE33465
DSE33460
7
FUTBOL • FOOTBALL
UNE EN 748: 2004 (AC 2006)
Porterías • Football Goals
A continuación encontrará una selección de los modelos
de portería más solicitados. Todos los modelos han sido
diseñados de acuerdo a las correspondientes normas y
regulaciones. Más modelos de porterías bajo pedido.
Decan Sports Equipment estará encantado de personalizar los productos para usted.
A selection of the most solicited football goal models can
be found below. All models have been designed in accordance with the corresponding norms and regulations.
More goal model options are available on equest. Decan Sports Equipment will also be pleased to custom
make this product for you.
Porterias F11 • 11A Side football goals
Perfil de aluminio 120x100mm de sección ovalada (también disponible en sección redonda de 120mm) con refuerzos interiores y ranura
trasera para fijación de ganchos de sujeción de la red fabricados en PP. Medidas interiores de 7,32m x 2,44m.
Aluminum frame 120 x 100mm oval section (also available in 120mm round section) with inner reinforcements and back slot for fixing the
PP hooks. Interior measures 7.32m x 2.44m.
Ref.
Base abatible
Folding rear base
Arquillos traseros
Net support arcs
DFT77000
DFT77001
Portatil
Portable
•
•
•
DFT77003
DFT77008
Postes traseros
Rear post
•
•
•
DFT77002
•
Postes traseros
Rear posts
•
Marco portería
Goal frame
Arquillos traseros
Net support arcs
DFT77001
Opciones portería
Goal options
Red
Net
Base abatible
Tip up net support rear base
Anclajes
Sockets
9
DFT77002
Porteria F11 portáti
Portable 11A side football goal control
8
Perfil de aluminio 90mm de sección redonda con refuerzos interiores y ranura trasera para fijación de ganchos de sujeción de la red fabricados en PP. Medidas interiores de 6,00m x 2,00m.
Aluminum frame 90mm round section with inner reinforcements and with back slot for fixing the PP hooks. Interior measures 6.00 m x
2.00 m.
Ref.
Base abatible
Folding rear base
Arquillos traseros
Net support arcs
DFT77200
•
•
DFT77201
•
DFT77202
•
DFT77203
Abatible
Side way foldable
Portatil base alum.
Portable alum base
Portatil base acero
Portable steel base
•
•
DFT77204
•
•
DFT 77204
DFT77254
Ruedas opcionales
Optional wheels
DFT 77203
9
FUTBOL • FOOTBALL
Porterias F7 • 7A Side football goals
Porterias de F5 portatiles • Portable 5 A-Side football goals
Perfil de aluminio 90mm de sección redonda con refuerzos interiores y ranura trasera para fijación de ganchos de sujeción de la red fabricados en PP. Medidas interiores de 5,00m x 2,00m.
Aluminum frame 90mm round section with inner reinforcements and back slot for fixing the PP hooks. Interior measures 5.00 m x 2.00 m.
DFT77100 F5
Base acero galvanizado, perfil 90mm, ganchos, arquillos traseros.
w/steel base, 90mm aluminum frame, hooks, steel base, frame-to-base arcs.
Porterías de fútbol playa • Beach football goals
Perfil de aluminio 120x100mm de sección ovalada con refuerzos interiores y ranura trasera para fijación de ganchos de sujeción de la red
fabricados en PP. Medidas interiores de 5,50m x 2,20m de acuerdo a los estándares FIFA.
Aluminum frame 120 x 100mm oval section with inner reinforcements and back slot for fixing the PP hooks. Interior measures 5.50m x 2.20m
according to FIFA standards.
Ref.
Base abatible
Folding rear base
Arquillos traseros
Net support arcs
DFT77300 F. Playa
DFT77301 F. Playa
Base acero
Steel base
•
•
•
DFT77302 F. Playa
•
•
Porterías de rugby • Rugby goals
Postes verticales de aluminio de perfil redondo de 120 mm, con
poste horizontal de 100mm de sección. Anclajes incluidos.
Vertical posts made of 120mm round aluminium section, with
cross bar made of 100mm section. Sockets incluided.
DRU 77000
Portería de rugby de 12 m de altura.
Rugby goal 12m height.
DRU 77001
Portería de rugby de 8 m de altura.
Rugby goal 8m height.
Protecciones para portería de rugby disponibles bajo pedido.
Rugby goal protection padding available upon request.
DRU77000
10
Opción abatimiento
Folding option
Accesorios • Accessories
Postes y red de protección para campos de fútbol • Protection net and posts for football fields
DFT77500
Ud. Poste de acero galvanizado realizado en perfil redondo de 80mm. Altura de 5,30 m + 0,70 m (anclaje).
Post unit made of 80 mm galvanized steel tube. Heigh 5,30 m + 0,70 m (socket).
DFT77501
Ud. Poste de acero galvanizado realizado en perfil redondo de 100mm. Altura de 7,50 m + 0,70 m (anclaje).
Post unit made of 100 mm galvanized steel tube. Heigh 7,50 m + 0,70 m (socket).
DFT33150
Red de protección de malla 100mm. • Protection net 100mm mesh.
DFT77600
Barandilla acero 50 x 2mm. • 50 x 2 mm Steel hand rail.
Redes de fútbol • Football nets
Ref.
F11
7,50X2,5/ 0,80X2M
DFT33000
DFT33001
DFT33050
F11
Cajón / Box type
F7
6X2/ 0,80X2M
F5
5X2/ 0,80X1,5M
•
•
•
DFT33100
•
DFT77501
DFT77500 • DFT33150
DFT77600
11
FUTBOL • FOOTBALL
FUTBOL • FOOTBALL
Selección de accesorios de fútbol • Selection of football accesories
DFT33300
Unidad de banderín de córner flexible. • Unit of flexible corner flag.
DFT33301
Barrera de jugadores con ruedas y 5 figuras. • Players defence wall with wheels and 5 dummies.
DFT33302
Barrera de jugadores con ruedas y 1 figura. • Players defence wall with wheels and 1 dummy.
DFT33303
Juego de banderines linier (2 unidades). • Set of lineman’s flag (2 units).
DFT33304
Mini portería de fútbol, 1,20 x 0,80 m. • Mini football goal, 1,20 x 0,80 m.
DFT33305
Carro marca campos. • Field marking trolley.
DFT33306
Marcador cambio de jugadores. • Scoreboard for players change.
DFT33200
Tunel de salida de jugadores estructura de aluminio. • Retracting players exit tunnel.
DFT77005
Contrapeso F11 sin ruedas. • Portable 11A side counterweight without wheels.
DFT77006
Unidad de contrapeso para portería de Futbol 11 portátil. • Portable 11A side counterweight.
DFT77007
Anclaje en espiral. • spiral anchorage.
DFT33306
DFT33303
DFT33302
DFT77006
DFT77007
DFT77005
DFT33200
DFT33305
12
DFT33300
Ref.
DFT77406-11
Suelo galvanizado Laterales anti golpes Asiento plastico
Galvanized floor
Plastic seat
Kick plates
•
•
VIP
2 filas
2 rows
Interior
Indoor
Banco
Bench
•
DFT77497
DSS77001
DHA77500-2
•
•
•
DHA77510/11
The team shelters fabricated by Decan Sports Equipment have been designed in accordance with the corresponding norms and regulations, using the latest technologies and following strictly internal and external
quality standards.
Aesthetics and functionality have been united in the
design and development of this product. The flexibility of the construction system makes the benches
user-friendly, fully configurable and adaptable for any
length. The ground clearance is of more than 1,85 m.
The assembly system is based on modules and is delivered flat packed facilitating an economical transport.
Our team shelters can be personalized to meet the need
of each individual client. It can be delivered with or
without kick-plates, in “antivandal” complete galvanized
steel version, portable etc. Various seat models are also
available.
1,87 m
El banquillo fabricado por Decan Sports Equipment
ha sido diseñado de acuerdo a las correspondientes
normas y regulaciones, usando las últimas tecnologías
y siguiendo estrictos controles de calidad internos y externos.
Estética y funcionalidad se han unido al diseño y desarrollo
de este producto. La flexibilidad del sistema de construcción hace que los banquillos sean fácil de usar, totalmente
configurables y adaptables a cualquier medida. La altura
libre es de más de 1,85 m. El sistema de ensamblaje está
basado en módulos y se envía en paquetes planos que
facilitan el transporte, resultando este más económico.
Nuestros banquillos pueden personalizarse para cubrir
las necesidades de cada cliente. Se pueden suministrar
con o sin planchas inferiores anti vandálicas, en versión
anti vandálica total, realizada totalmente en acero galvanizado, portátil, etc. Ponemos a su disposición también varios modelos de asientos.
•
1,25 m
DFT77406
12
13
FUTBOL • FOOTBALL
BANQUILLOS • TEAM SHELTERS
Los banquillos se sirven paletizados en cajas de 3 x 0,80 x 2 m.
Banquillos de 1, 2, 4 m = 4 banquillos por caja.
Banquillos de 5, 6 m = 2 banquillos por caja.
The team shelters are shipped in boxes of 3 x 0,80 x 2 m.
For 1, 2, 4 m = 4 team shelters per box.
5, 6 m = 2 team shelters per box.
Banquillo con sistema de refrigeración
Team shelter with climate control system
Banquillo para foso
Team shelter for dugout
Detalle de suelo
Floor detail
DSS77001
Banquillo VIP • VIP team shelter
14
13
FUTBOL • FOOTBALL
1,63 m
DFT77497
Banquillo 2 filas
2 Rows team shelter
2m
0,65 m
DHA77510-11
Bancada • Bench
Banquillos con asientos y suelo con cesped artificial
Team shelter with seats and artificial grass flooring
DHA77500-2
Banquillo Indoor
Indoor team shelter13
15
BALONCESTO• BASKETBALL
Interior • Indoor
A continuación podrá encontrar una selección de las canastas de baloncesto más demandadas. Todos los modelos han sido diseñados de acuerdo a las correspondientes
normas y regulaciones. Más modelos de canastas están
disponibles bajo solicitud. Decan Sports Equipment estará
encantado de realizar un producto a medida para usted.
Soluciones para baloncesto de interior
Canastas suspendidas de techo y pared
Hay muchas ventajas relacionadas con el uso de las canastas suspendidas del techo o de la pared de Decan
Sports (en comparación con los modelos de suelo):
• Facilidad de uso (sólo tiene que darle a un botón
para tener sus canastas en posición de juego).
• No hay necesidad de espacios para almacenaje.
• No son necesarios esfuerzos, una persona puede
realizar la operación.
• No produce marcas en el pavimento.
• No hay posibilidad de dañar el suelo, puertas, paredes, etc.
• No hay posibilidad de accidentes causados a la persona que maneja la canasta. Maxima seguridad.
Canastas de baloncesto suspendidas del techo
Uno de los productos más esperados de Decan Sports
Equipment es su innovadora canasta de baloncesto
suspendida del techo. Su revolucionario diseño mejora
significantemente las posibilidades de personalizar el
producto y hacerlo a medida para cada pabellón deportivo. Comparado con otros sistemas de suspensión del
techo disponibles en el mercado, los modelos de Decan
son significantemente más ligeros. Fuerza y flexibilidad
están asegurados por su diseño y cada unidad se suministra con sus correspondientes informes de simulación
de carga y stress.
DBA77200
16
UNE-EN 1270
A selection of the most solicited basketball goal models
can be found below. All models have been designed in
accordance with the corresponding norms and regulations. More goal model options are available on request.
Decan Sports Equipment will also be pleased to custom
make this product for you.
Indoor Basketball solutions
Ceiling and wall suspended basketball goals
There are many advantages related to the use of Decan
ceiling and wall suspended basketball goals (compared
to portable floor models):
• Easy access.
• Easy non-time consuming storage.
• Effortless operation and positioning by one person.
• No marks in the floor surface.
• Less possibilities for damage to goal unit and floor/
doors/walls etc.
• Less possibilities for accidents causing injuries to
people, etc.
Ceiling suspended basketball goals
One of the most awaited products from Decan Sports
Equipment is the innovative ceiling suspended basketball
units. The groundbreaking design improves significantly
the possibilities to personalize the unit and customize it
to each individual sports hall. Compared to other ceiling
suspended solutions available in the market, the Decan
models will also be significantly lighter. Strength and flexibility is assured through the design and each unit is
also delivered with individual load and stress simulation
reports etc.
Ref.
Tablero Metacrilato Tablero Metacrilato Tablero Metacrilato
Methacrylate backboard Methacrylate backboard Methacrylate backboard
20 mm
15 mm
10 mm
DBA77200*
•
DBA77201*
Tablero fibra
Fibre backboard
Aro fijo
Solid ring
•
•
DBA77202*
•
DBA77203*
•
Aro basculante
Flexible ring
•
•
•
DBA77204*
•
DBA77205*
•
•
•
DBA77206*
•
DBA77207*
•
•
•
*Opción manual disponible. • * Manual option available.
DBA77203
17
BALONCESTO • BASKETBALL
Canastas multi tubo • Multi-tube structure
Canastas mono tubo • Monotube structure
Ref.
Tablero Metacrilato Tablero Metacrilato Tablero Metacrilato
Methacrylate backboard Methacrylate backboard Methacrylate backboard
20 mm
15 mm
10 mm
DBA77300*
•
DBA77301*
Tablero fibra
Fibre backboard
•
DBA77303*
•
•
•
•
DBA77304*
•
DBA77305*
•
•
•
DBA77306*
•
DBA77307*
•
*Opción manual disponible. • * Manual option available.
18
Aro basculante
Flexible ring
•
•
DBA77302*
DBA77307
Aro fijo
Solid ring
DBA77301
•
•
Ref.
Tablero Metacrilato
Methacrylate backboard
20 mm
Tablero Metacrilato
Methacrylate backboard
15 mm
Aro fijo
Solid ring
•
•
DBA77311
DBA77312
•
DBA77313
•
DBA77314
•
Aro basculante
Flexible ring
•
•
•
*Opción manual disponible. • * Manual option available.
DBA77312
19
BALONCESTO • BASKETBALL
Canastas bitubo • Bi-tube structure
Canastas pared • Sideways folding basketball goals
Ref.
Tablero Metacrilato Tablero Metacrilato Tablero Metacrilato
Methacrylate backboard Methacrylate backboard Methacrylate backboard
20 mm
15 mm
10 mm
DBA77400
•
DBA77401
Tablero fibra
Fibre backboard
Aro fijo
Solid ring
•
•
DBA77402
•
DBA77403
•
•
•
•
DBA77404
•
DBA77405
•
DBA77406
•
•
•
•
DBA77404
Opción fija disponible
Fixed option available
DBA77402
20
Aro basculante
Flexible ring
UNE-EN 1270
Exterior • Outdoor
Canastas exterior fijas • Fixed outdoor basketball goals
Ref.
Tablero Metálico
Steel backboard
DBA77000
•
Tablero Metacrilato Tablero Metacrilato
Methacrylate backboard Methacrylate backboard
15 mm
10 mm
Tablero fibra
Fibre backboard
Aro antivandalico
Heavy duty ring
•
DBA77001
•
DBA77002
•
•
DBA77003
DBA77004
Aro fijo
Solid ring
•
•
•
•
•
DBA77005
•
DBA77008
•
DBA77009
•
•
•
•
Canastas exterior fijas 100x100x3mm
acero galvanizado
Fixed outdoor basketball goals
100x100x3 mm galvanized steel
Canastas mini exterior fijas
100x100x3mm acero galvanizado
Fixed outdoor mini basketball goals
100x100x3 mm galvanized steel
DBA77000
Canastas mini exterior fijas • Fixed outdoor mini basketball goals
Ref.
Tablero Metálico
Steel backboard
DBA77050
•
Tablero Metacrilato Tablero Metacrilato
Methacrylate backboard Methacrylate backboard
15 mm
10 mm
•
DBA77052
Aro antivandalico
Heavy duty ring
•
•
DBA77053
•
•
•
•
•
DBA77055
•
DBA77058
DBA77059
Aro fijo
Solid ring
•
DBA77051
DBA77054
Tablero fibra
Fibre backboard
•
•
•
•
•
21
BALONCESTO • BASKETBALL
BALONCESTO• BASKETBALL
Canastas portátiles 80x80x3mm acero pintado • Portable 80x80x3mm painted steel basketball goals
Ref.
Tablero Metacrilato
Tablero Metacrilato
Methacrylate backboard Methacrylate backboard
15 mm
10 mm
DBA77100
DBA77101
Tablero fibra
Fibre backboard
Aro fijo
Solid ring
•
•
•
DBA77102
•
DBA77106
•
Aro basculante
Flexible ring
•
•
•
Canastas mini basket portátiles 80x80x3mm acero pintado • Portable 80x80x3mm painted steel mini basketball goals
Ref.
Tablero Metacrilato
Methacrylate backboard
15 mm
Tablero Metacrilato
Methacrylate backboard
10 mm
DBA77103
DBA77104
DBA77105
Aro fijo
Solid ring
•
•
•
•
•
•
Canasta portátil minibasket
Portable outdoor mini basketball goals
Canasta portátil
Portable outdoor basketball goals
DBA77106
22
Tablero fibra
Fibre backboard
Accesorios • Accessories
DBA33103
Redes • Nets
DBA33102
Redes Metálicas • Metallic nets
DBA33000
Aro fijo • Solid ring
DAS33548-52
Cuadro control • Control box
DBA33001
DBA33306
Aro antivandalico • Heavy duty ring
Protector poste • Post protector
DBA33305
Protector frontal • Front protector
DBA33400
Anticaidas • Safety device
DBA33002
Aro basculante • Flexible ring
DAS33531
Motor canasta • Basketball motor
DBA33201-204MB
DBA77150
Tablero metacrilato Minibasket
Methacrylate mini basketball backboard 1,2x0,9m
Bastidor Basket Minibasket
Mini-Maxi basket frame
DBA33300
Protector tablero • Backboard protector
DBA33200MB
Tablero fibra Minibasket
Fibre mini basketball backboard 1,2x0,9m
DBA33200
Tablero Fibra
Fibre backboard 1,8x1,05m
DBA33201-204
Tablero Metacrilato
Methacrylate backboard 1,8x1,05m
27703055
Tablero Metálico • Steel backboard
23
BALONCESTO • BASKETBALL
BALONCESTO• BASKETBALL
BALONCESTO• BASKETBALL
Profesional • Professional
Canasta de competición portatil
Fabricada en perfil estructural. Elevacion y plegado hidráulico. Dotado de cuatro ruedas fijas y una direccional,
acoplada al sistema hidráulico.
La rueda direccional se sube o baja para su traslado de
forma automática.
Funcionamiento: Cuando el hidráulico se acciona, empuja el soporte delantero que alza el cuerpo central que
a su vez arrastra el soporte trasero y sube la rueda de
apoyo, asentando la base sobre sus patas delanteras.
Cuando se despliega se coloca el tensor que la fija en
esta posición. El tablero se regula con las horquillas de
la U y los tensores superiores. Para volver a su posición
original, hay que soltar el tensor y abrir el paso de la
bomba hidráulica, plegando el conjunto de la canasta y
bajando la rueda direccional para su transporte
UNE-EN 1270
Portable competition basketball goals
Unit of basketball goal made of structural profile. Hydraulic opening and closing. Transportation by incorporated wheels.
Consisting of four parts which is extended at the top
with two parallel profiles:
Operation: When the hydraulic system is activated it
pushes the front support forward which lifts the central frame. and also pulls the back support. When it is
opened, the tightener which fixes the goal to the right
position must be applied. The board is fitted on the ushaped frame and upper tighteners. The tightener has to
be released to return it to its original position.
DBA77501
Detalles sistema de elevación de ruedas
Details of the wheel lifting system
24
22
BALONCESTO • BASKETBALL
Canasta de competición portatil • Portable competition basketball goals
DBA77500
Canasta competición vuelo (V) 2,25m. • 2,25m Overhang (V) competition basketball goal.
DBA77501
Canasta competición vuelo (V) 2,54m. • 2,54m Overhang (V) competitionbasketball goal.
DBA77100
25
Canastas triple brazo • Three sided basketball goal
Ref.
Tablero Metálico
Steel backboard
Aro fijo
Solid ring
DBA77022
•
•
Porterías combinada anti vandálica• Combined antivandal goal
Ref.
Acero
Steel
Anti vandálica
Antivandal
Tablero Metálico
Steel backboard
Aro fijo
Solid ring
DHA77010
•
•
•
•
DHA77010
26
UNE EN 749: 2004 (AC 2006)
A selection of the most solicited handball goal models
can be found below. All models have been designed in
accordance with the corresponding norms. More goal
model options are available on request. Decan Sports
Equipment will also be pleased to custom make this
product for you.
A continuación podrá encontrar una selección de las porterías de balonmano más demandadas. Todos los modelos
han sido diseñados de acuerdo a las correspondientes normas y regulaciones. Más modelos de porterías están disponibles bajo solicitud. Decan Sports Equipment estará
encantado de realizar un producto a medida para usted.
Porterías de balonmano/fútbol sala • Handball/futsal goals
Perfil de aluminio de sección cuadrada de 80 x 80 mm con cantos redondeados (también disponible en perfil de acero), refuerzos interiores
y ranura posterior para el alojamiento de los ganchos de sujeción de la red en PP. Medidas interiores de 3,00 x 2,00 m.
Aluminum frame (also available with steel frame), 80 x 80 mm square section with rounded edges, inner reinforcements and back slot for
fixing of the PP hooks. Interior measures 3.00m x 2.00m.
Acero
Steel
Base recta
Square base
DHA33000
•
•
DHA77000
•
•
Ref.
Aluminio
Aluminum
DHA77001
•
DHA77002
•
DHA77014
DHA77003
Soporte de red abatible
Folding net support
Anti vandálica
Antivandal
Arquillos en "U"
"U"support arcs
•
•
•
•
•
•
•
•
DHA33000
DHA77002
DHA77000
DHA77001
27
25
BALONMANO • HANDBALL
BALONMANO/FUTBOL SALA• HANDBALL/FUTSAL
DHA77014
DHA77003
Porterías de balonmano/fútbol sala de entrenamiento• Training Handball/futsal goals
Perfil de aluminio de sección redonda de 90 mm, color blanco, refuerzos interiores y ranura posterior para el alojamiento de los ganchos de
sujeción de la red en PP. Medidas interiores de 3,00 x 2,00 m.
White aluminum frame, 90 mm round section, inner reinforcements and back slot for fixing of the PP hooks. Interior measures 3.00m x
2.00m.
Ref.
Aluminio
Aluminum
Fijaciones*
Hooks*
Arquillos traseros
Net support arcs
DHA77015
•
•
•
*Fijaciones al suelo: Varias alternativas posibles. Ground Fixings: Various alternatives available.
28
DHA77100
Opción brida. • Option braket.
DHA77101
Opción anclaje doble rosca. • Option screw fixing.
Las pistas de juego multiuso (MUGA) de Decan Sports
Equipment se pueden fabricar a medida para ajustarse a
cualquier espacio y a cualquier presupuesto.
Las soluciones están preparadas para dar un diseño único y personalizado, facilitando el transporte y el montaje. Con la ayuda y soporte de nuestros ingenieros
usted será capaz de crear una MUGA fuerte, segura y
duradera con las características particulares de su localización, proporcionando al usuario un espacio atractivo
y funcional, idóneo para gran cantidad de deportes y
aplicaciones.
Ejemplos de MUGA:
MUGA "ACTION": "Versión completa" están preparadas
con un diseño único y personalizado, no sólo del largo y
ancho de la pista, altura y color del cierre, etc, sino que
incluso con la posibilidad de incorporar figuras, letras,
diseños, etc. en el cierre lateral de aluminio, realizados
con corte laser y punzonado durante su producción. (Alternativamente se podrían personalizar con vinilos sobre
los cierres realizados en material fenólico). Silent blocks
instalados en las vallas para minimizar las vibraciones y
los sonidos.
The Multi-Use Games Area (MUGA) solutions from Decan Sports Equipment can be tailored to suit any location, maximizing the available space and budget.
The solutions are prepared for giving an unique and personalized design, facilitate transportation and for easy
assembly. With guidance and backup from our engineers
you will be able to create a strong, safe and durable
MUGA solution adapted to the exact characteristics for
your particular location, providing an attractive and
functional space for the users and suited for a variety of
sports and applications.
Examples of MUGA solutions:
MUGA "ACTION": "Full size" versions prepared for giving
an unique and personalized design not only through
length and width of the pitch, height and colour of the
fencing etc, but also through the option of incorporating
shapes and letters in the aluminum side fencing through
the use of laser cutting and punching machines in the
production. (Alternatively personalized vinyl stickers
on fenolic side fencing.) Silent blocks are used on the
fencing to minimize
vibration and sound.
Ejemplo de solución MUGA:
• Portería antivandálica de 3x2 mts con canasta incorporada. Tablero
de baloncesto de chapa perforada de 1200 x 900 mm con posibilidad de personalización mediante laser o perforaciones.
• Planchas de alumnio perimetrales plegadas para mayor resistencia
y perforadas para reducir la fuerza del viento. (Alternativa: Estructura de aluminio con planchas de resinas fenólicas ).
• Entrada a la pista a elección del cliente; por el lateral de las porterías o a través del cierre lateral.
• Pintado a elección del cliente.
Example of MUGA solution:
• 3x2m antivandal handball/football goal with optional incorporated
perforated basketball backboard (with possibility of personalization through perforation and/or laser cut logo or letters.)
• Side plates of aluminum, “punched” for higher resistance and perforated to reduce the impact from wind. Alternatively: Aluminum
structure with fenolic plate.
• Entrance to the pitch at clients choice through the side of the handball/football goals or on the long side of the MUGA pitch.
• Painted at clients choice.
Pistas Octavus
Octavus MUGAS
29
Pistas de juego multiuso (MUGA) • Multi-use games area (MUGA)
Pistas de juego multiuso (MUGA)• Multi-use games area (MUGA)
ATLETISMO • ATHLETICS
Decan Sports Equipment le puede suministrar equipamiento de atletismo de cualquier nivel. Aparte del equipamiento de atletismo de alta calidad que fabricamos en
nuestras instalaciones, colaboramos con los mejores fabricantes especializados en el sector, lo que nos permite
cubrir cualquier necesidad de nuestros clientes. Contacte
con nosotros y le proporcionaremos toda la información
que necesite.
Decan Sports Equipment can provide you with athletics equipment for any level. Apart from the high quality
athletics equipment produced in our own facilities, we are
also collaborating with other top ranked and specialized
manufacturers with proven track records, enabling us to
offer a broad range of alternatives and meet any need or
requirement presented by our clients. Contact us, and you
will be provided with all the information you need.
DAT3315x
Discos fibra • Fibre discus
DAT3306/7x
Saltómetro altura y pértiga
High jump and pole vault stands
DAT3318x
Jabalinas • Javelin
DAT3320x
Pesos • Shot put
DAT33001
Jaula concéntricos
Concentric circles cage
DAT33090
Círculo peso y martillos
Circle for shot and hammer
DAT33140
Testigos • Relay batons
30
DAT33010
Tacos salida • Starting blocks
ATLETISMO • ATHLETICS
DAT3304/5x
Zona caída altura y pértiga
High jump and pole vault landing area
DAT33100
Escalera de jueces
Judge stand seating
DAT33080
Cubre colchonetas aluminio
Aluminum landing area cover
DAT33020
Valla atletismo • Athletics hurdle
DAT33110
Podium atletas • Winner’s podium
DAT33000
Jaula tangencial • Discus - hammer cage
DAT33120
Tabla batida • Blanking board
DAT33130
Postes llegada
Finishing posts
DAT33030
Obstáculo de ria • Water jump
31
GIMNASIA • GYMNASTICS
Decan Sports Equipment le puede suministrar equipamiento de gimnasia de cualquier nivel. Colaboramos
con los mejores fabricantes especializados en el sector,
lo que nos permite cubrir cualquier necesidad de nuestros clientes. Contacte con nosotros y le proporcionaremos toda la información que necesite.
Decan Sports Equipment can provide you with gymnastics equipment for any level. We are also collaborating with other top ranked and specialized manufacturers
with proven track records, enabling us to offer a broad
range of alternatives and meet any need or requirement
presented by our clients. Contact us, and you will be provided with all the information you need.
DGM33000
Caballo • Horse
DGM33003
Plinton recto • Straight
DGM33004
Plinton piramidal 5 segmentos
5 segments piramidal box
DGM33002
Potro • Buck
DGM33007
Espaldera • Wall bar
DGM33005
Plinton piramidal 7 segmentos
7 segments piramidal box
DGM33007
Bancos suecos • Swedish
32
DGM33001
Caballo con arcos
Pommel horse
Distribuimos cortinas, colchonetas, protecciones, techos
textiles, etc. adaptándonos a las medidas y necesidades
de su espacio. Pidanos presupuesto sin compromiso.
Decan Sports Equipment can provide you with dividing
curtains, protection nets, tensile ceilings, mats, mattresses, padding etc. adapted to your sports-hall and the
necessities of the user. Feel free to ask us for a quotation.
DDC33000
Cortina divisoria
Dividing curtain
Techos textiles
Textile ceilings
Protectores de columna
Pillar protectors
DZZ77010
Armario porta accesorios
Accessories cupboard
DGM33100
Colchoneta
Mat
Protectores de pared
Wall protectors
DDC33000
Cortina divisoria
Dividing curtain
33
GIMNASIA • GYMNASTICS
ACCESORIOS PABELLÓN • SPORT HALL ACCESSORIES
VOLEIBOL/TENIS/BÁDMINTON/PADEL • VOLLEYBALL/TENNIS/BADMINTON/PADEL
Voleibol • Volleyball
Ajuste de la altura y tensión de la red mediante cabestrante con manivela.
Net height adjustment and tensioning system by means of winch with crank.
Ref.
Aluminio • Aluminum
ø120
DVB77000
•
Acero • Steel
ø90
Fijo
Fixed
Multideporte
Multisport
•
DVB77003
DVB77004
Portatil
Portable
•
•
•
•
DVB77003
•
DVB77004
DTE33001
DVB77000
DTE77000
DTE33000
Tenis • Tennis
Ajuste de la altura y tensión de la red mediante cabestrante con manivela.
Net height adjustment and tensioning system by means of winch with crank.
Ref.
Aluminio • Aluminum
ø120
DTE77000
•
Aluminio • Aluminum
80
DTE33000
DTE33001
34
Acero • Steel
ø90
•
•
VOLEIBOL/TENIS/BÁDMINTON/PADEL • VOLLEYBALL/TENNIS/BADMINTON/PADEL
Bádminton • Badminton
Ref.
Acero • Steel
ø40
Fijo
Fixed
DBD77000
•
•
DBD77001
•
Portatil
Portable
•
DBD77001
DBD77000
Selección de accesorios • Selection accesories
DTE33100
Red de tenis. • Tennis net.
DBD33001
Red de badmintón. • Badminton net.
DVB33102
Red de Voley. • Volley net.
DVB33200
Antenas voley. • Volley antenna.
DVB33201
Fundas para antenas de voley. • Volley straps.
DVB33305
Protector poste voleibol 120mm. • Volley protector.
DVB33303
Silla jueces voleibol. • Volleyball referee podium.
DTE77005
Podium juez. • Referee podium.
DVB77006
Contrapesos. • Counter weight.
DTE77005
DVB33102
DVB33303
DTE33100
DVB33200
DVB33305
DVB33201
35
MARCADORES • SCOREBOARDS
Multideporte • Multisport
DSC452MB7000
DSC452MB7020B
DSC452MB7020A
DSC452SC24TP
DSC452MB7020C
DSCSC24
Futbol • Football
DSCFRBGB
36
DSC452MF7120G
Portatil •Portable
DSCMTOP3
PÁDEL • PADDLE
PÁDEL • PADDLE
Las pistas que ofrece Decan Sports cumplen con la normativa de la Federación Española de Pádel y pueden ser
homologadas por la FEP si el cliente lo deseara.
Los detalles constructivos de las pistas han sido analizados al milímetro así como la calidad de los materiales,
por lo que, podemos asegurar una instalación duradera,
de calidad y de gran estética Los clientes pueden elegir
el color de la estructura, el césped y una gran cantidad
de equipamiento entre la oferta de Decan Sports.
Todo ese equipamiento queda integrado en la pista de
pádel y su coste es pequeño en relación a las ventajas
que ofrecen.
Decan Sports is a long experienced sport equipment manufacturer. Nowadays Decan Sports Equipment Paddle
courts meet the Spanish Paddle Federation rules and can
be homologated by the SPF under request.
The constructive details of our Paddle courts have been
precisely analyzed, as well as the row materials quality,
so we can ensure a durable, high quality and aesthetic
structure. Our clients can choose the structure colour, the
artificial grass, and a big amount of equipment that Decan Sports can offer you.
All the Sport Equipment is integrated in our Paddle
Courts at a small ratio between cost and the offered
advantages.
37
CG. Rev 05

Documentos relacionados