Revista - Plaza Nueva
Transcripción
Revista - Plaza Nueva
21 de septiembre de 2016 Revista Independiente de Información Comarcal Año XXIV · Nº 1.175 · PVP: 1,50€ cada día en www.plazanueva.com Villa Javier amplía su labor Corella se engalana 14 El comedor social ya prepara varios talleres con los que complementar su servicio de comedor y anuncia una ‘despensa’ a modo de economato para 2017. 23-25 La localidad del Alhama calienta motores para sus fiestas patronales en honor a San Miguel, que se celebrarán del 23 al 30 de septiembre. Franqueo concertado: 34/92 Al otoño de blanco y rojo Las fiestas van terminando con el fin del verano La peatonalización de la zona histórica, a punto Nuevos aires en el CB Génesis 12-13 Entre final de septiembre y principios de octubre, la mayoría de calles del Casco Antiguo de Tudela tendrán tráfico sólo para vecinos y servicios. 26 El club tudelano busca crecer en un medio-largo plazo y confía en la labor del técnico nacional Juan Carlos García, que entrenará al sénior. VEN Y BENEFÍCIATE DE VENTAJAS ÚNICAS. DÍAS Del 21 al 24 de septiembre CONDICIONES EXCLUSIVAS PARA VEHÍCULOS EN STOCK FINANCIACIÓN EXCEPCIONAL Gama Vehículos Comerciales: Consumo mixto (L/100 Km): entre 4,3 y 8,7. Emisiones de CO2 (g/Km): entre 112 y 229. 1 ACTUALIDAD AUTOMÓVILES MARCO - Tel. 948 40 33 60 - TUDELA. www.marco.es Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 2 PUBLICIDAD Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Plaza Nueva Editorial Se sabe... Euskal Telebista (ETB) podrá verse de nuevo en Navarra por TDT a partir de este jueves 22 de septiembre. La Columna EL TIEMPO PERALTA Llega otra Semana Europea de la Movilidad absolutamente inhábil La Semana Europea de la Movilidad culminará con “¡La Ciudad, sin mi coche!”. Hasta el día 22 de septiembre se celebra esta iniciativa que parte de la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión Europea y que es acogida por múltiples instituciones, gobiernos y ayuntamientos que participan con diversas acciones de “Seguridad activa en bicicleta”. En esta edición, se quiere destacar el impacto posi- Se comenta... El fin de semana del 30 de septiembre, Lodosa celebrará su VII Fiesta de Exaltación del Pimiento del Piquillo. tivo que una movilidad inteligente puede tener sobre la economía bajo el eslogan “Movilidad Inteligente. Economía Fuerte”. La intención es concienciar a la ciudadanía de una serie de beneficios económicos, que además redundan en la calidad de vida de la sociedad, una inhábil acción para una buena idea a la que se sumará una desentendida ciudadanía, desgraciadamente, cuando ya sea demasiado tarde para todos. 9º 28º Mariano Navarro Lacarra ALFARO 10º Director 28º CORELLA 10º 28 CINTRUÉNIGO 14º 25º CERVERA 12º TUDELA 10º EJEA 29º 15º 28 28º TARAZONA ÁGREDA 9º 11º 27º ÓLVEGA 8º CORTES 26 25 16º 10º 30º TAUSTE 17º BORJA 28º 27º Europa trae multas, no roaming Resulta curioso, sorprendente, que Bruselas se haya plegado, una vez más, a los intereses de las grandes empresas y haya limitado a 3 meses el uso y disfrute del nuevo roaming gratuito, que obligaba a aplicar los mismos precios de los servicios de telefonía y datos en toda la Unión. Resulta que mientras el Tribunal Supremo ha declarado ilegal -de momento en Madrid- multar a los conductores sin parar ni informar al condutor, supuesto infractor, los chicos de la DGT y sus colegas europeos ya están cruzando datos para repartirse el pastel y permitir que se persiga a los ciudadanos con las multas, mientras en otro orden, como el de los servicios de telefonía, se va a seguir permitiendo la tiranía de las multinacionales, como siempre pasa en el continente... ¿Así, qué Europa van a construir, la de la persecución policial? Staff Plaza Nueva Tafalla 94.4 Peralta 101.1 PLAZA NUEVA Edita y Publicita: Lakarra Comunicación y Publicidad. Director: Mariano Navarro Lacarra. Administración: Juan Pedro Ros Hernández. Redacción: Mikel Arilla Álvarez. Comarcas: V Villas, Aytos. y Comarca; Moncayo, Borja y Tarazona, Aytos. y Comarcas de Tarazona y Borja; Rioja Baja y Alfaro, Aytos. y Ernesto Pascual; Ribera Alta, Jesús María Cambra. Comercial: Javier Luis Navarro y Miriam Busto Delgado. Diseño Gráfico: David Preciado Laureos. Viñeta: Jorge Jiménez Martín. Imprime: Gráficas Larrad. Depósito Legal NA 173/1993. Franqueo Concertado nº: 34/92. En internet: www.plazanueva.com. E-mails: [email protected], [email protected]. Redacción y Administración: c/ Fuente Canónigos, 3 bajos. CP 31500 Tudela (Navarra). Tfnos.: 948 827 766 y 948 826 279. Fax: 948 824 620. Anuncios Clasificados: 807 31 72 94. NUESTRA CÁMARA EUROPA FM RIBERA Locución: Iñaki García Návaz. Estudios: c/ Fuente Canónigos, 3 bajos. CP 31500 Tudela (Navarra). E-mail: [email protected]. Tfnos.: 948 827 766 y 948 826 279. ¡No puedes profanar una Iglesia, ni en Fontellas ni en Ribaforada, sin que pagues por ello! Ahora bien, nadie se puede explicar cómo, su Señoría, permitió que el malhechor ‘sólo’ debiera alejarse 10 metros de un templo la primera vez que hizo lo que no debía en un bien ajeno... ¿En qué pensaba? Si así se aplica la Ley, ¡pobres de nosotros con todo lo demás! ONDA CERO ZONA MEDIA Redacción: Paula Mayayo López y Ana Pérez Salvatierra. Estudios: Avenida Leizaur, 1 bajo. CP 31350 Peralta (Navarra). E-mail: redaccion@ ondacerozonamedia.com. Tfnos.: 948 713 196 y 608 213 002. © Prohibida toda reproducción de textos, fotos o anuncios, a los efectos de la Ley de Propiedad Intelectual y de la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal, LOPD. TUDELA - 948 847 000 Revisiones DE NAVARRA Inspección Técnica de Vehículos Ctra. Pamplona-Madrid, km. 59 NOAIN-PAMPLONA - 948 312 759 Polígono Talluntxe II C/62 ESTELLA - 948 556 008 Polígono Merkatondoa 36 SANGÜESA - 948 870 002 Polígono Rocaforte, parc. 832 www. revisionesdenavarra.com Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ¿Qué nos está pasando? ¿Vivimos sumidos en una profunda estupidez o estamos ciegos? Contamos a nuestro alrededor con tal cantidad de sinsentidos como para cuestionar algo más las cosas: - Es bochornoso que la empresa pública navarra que más dinero gana sea Audenasa. El beneficio de la AP-15 sale, directamente, de los bolsillos de los riberos que se desplazan a una capital que no piensa en absoluto en ellos, después de haberse amortizado mil veces y pagado honradamente... Si tuvíeramos lo que hay que tener, la cortaríamos una mañana hasta terminar con esta humillante y permanente ofensa con la que ningún político se atreve. - El Gobierno de Navarra ha iniciado una campaña para captar viviendas vacías con el fin de destinarlas a alquiler protegido: ¿Y, entretanto, qué va a hacer con el ‘gueto’ en que ha convertido varios barrios de Tudela? ¿Cómo va a ‘integrar’ junto al Ayuntamiento a toda la marasma de gentes que tiene ‘mantenidas’ en las calles Albares, Alhemas, Alberto Pelairea y otras más por doquier, amontonadas y arrinconadas sin control ni orden? - Un nuevo Decreto Foral va a ‘refundar’ lo que ahora se van a llamar “Centros de Salud Sexual y Reproductiva”, para atender “los embarazos no deseados y los abortos; promover la corresponsabilidad y reconocer y aceptar la diversidad sexual y las necesidades de los grupos más vulnerable”... ¿Y del grave problema de natalidad que arrastramos, cuándo se va a hablar y a hacer algo con sentido? Y así podríamos seguir... ¿Tiene lógica y sentido? HORARIOS DE APERTURA Polígono Las Labradas C/La Rioja, 31 PERALTA - 948 750 554 El mundo, al revés LUGAR NOAIN PAMPLONA TUDELA ESTELLA De lunes a viernes SÁBADOS MAÑANAS TARDES *Sábados cerrado de mayo a septiembre 8:00h. a 13:45h. 15:00h. a 18:15h. 8:00h. a 12:30h. 8:30h. a 12:45h. 15:00h. a 18:15h. 8:30h. a 12:00h. 9:00h. a 12:45h. 15:30h. a 18:15h. PERALTA 8:30h. a 12:45h. 15:00h. a 18:15h. SANGÜESA 9:00h. a 12:45h. 15:30h. a 18:15h. *Abierto martes, miércoles, jueves 9:00h. a 12:45h. ALTERNOS 8:30h. a 12:00h. ALTERNOS CERRADO PLAZA NUEVA 3 Tu Plaza Nueva ¿Quiere participar en esta sección? Envíenos sus cartas de opinión (máximo 200 palabras) o su foto denuncia a [email protected] o a Plaza Nueva c/ Fuente Canónigos 3 bajos 31500 Tudela (Navarra) Rincón europeo LA VIÑETA de Yorch Mikel Irujo Delegado del Gobierno de Navarra en Bruselas Participación en Plataformas de la UE Colaboración Luis Durán Arregui Amigos de la Catedral ‘La Puerta’ en el Parlamento Entiendo y comprendo que haya personas que se pregunten si es necesario tanto ir y venir con la Puerta del Juicio, conociendo toda la importancia de la misma. Esto no es más que la punta del iceberg del rico y majestuoso patrimonio tudelano. Pues no hay otra que recurrir a nuestro Gobierno Foral para su mantenimiento, y recordarle que el conjunto catedralicio es desde 1884 Monumento Nacional (ahora B.I.C.). Por tanto, está amparado por Ley para su conservación por parte del Estado y/o la comunidad autónoma correspondiente, independientemente de quién sea su propietario, y ésta es otra cuestión. La comparecencia se realizó gracias a Luis Casado en un momento bastante oportuno, aunque ya llevábamos bastante tiempo intentando llegar hasta nuestro Parlamento. Lo cierto es que nos trataron, tanto a Blanca Aldanondo, como a nuestro alcalde, Eneko Larrarte, que nos acompañó respaldando institucionalmente a los Amigos de la Catedral, con una inesperada amabilidad. Y entendimos que los parlamentarios forales apoyaban la restauración de la Puerta. TALLERES Y REPUESTOS RUEDAS Y BATERÍAS CAMBIOS DE ACEITE MANTENIMIENTO Y MECÁNICA RÁPIDA LÍNEA PRE-ITV GRANDES DESCUENTOS GASÓLEOS DE TUDELA LAVADERO DE COCHES Y FURGONETAS LOS MEJORES PRECIOS EN GASÓLEO Y GASOLINA Pol. Industrial Municipal vial 1, parcela 2 TUDELA T 948 412 161 - 948 412 228 4 TU PLAZA NUEVA No todo fueron flores, también hay espinas, y escollos para unos y otros, con guantes lanzados a un lado y otro de la mesa, que ya veremos cómo los podemos solventar. Insistí en la falta de diálogo que existe y que entorpece cualquier tipo de solución. Para ello, demandamos más participación activa, amparándonos en una ley del actual Gobierno, bien a través del Ayuntamiento y/o directamente entre nuestra Asociación y el Gobierno. Presumo que hay un aviso a navegantes con las nuevas propuestas y directrices en el Departamento de Cultura con las inversiones privadas (léase religiosas) con las que se puede estar de acuerdo en cuanto es dinero público, pero hay que tener mucho cuidado en las formas, ser muy prudentes y obrar con justicia. De todas formas, volvemos optimistas y sin ganas de hacer segundas lecturas, pero tampoco hay que pecar de ingenuos porque los vientos políticos ya nos han dado más de un disgusto a los tudelanos, que de ser una apacible brisa se convierte en galerna en pocos segundos. Pero hay que seguir luchando y estar muy atentos a los vientos procedentes del norte. Son tiempos de dar la cara y no esconderse como el avestruz. Les garantizo que si no fuera por los medios de comunicación y algunos periodistas editores de libros, de lo que nos aprovechamos y damos las gracias, en este momento no quedaría piedra sobre piedra, y las generaciones futuras no se lo merecen. Como dije en el Parlamento, les hemos elegido y les pagamos por legislar, administrar nuestros impuestos e impartir justicia. No es fácil la tarea. En unos meses tengan la seguridad de que tendremos nuestra Puerta del Juicio remozada y volveremos a disfrutar de su espléndida iconografía. La UE ha creado un buen número de plataformas y herramientas con el fin de facilitar la cooperación en ámbitos concretos, tanto de las autoridades regionales como también de otros entes o empresas. Con el paso de los años, este tipo de cooperaciones se han especializado de tal manera que encontramos plataformas de temas extremadamente concretos. Así, por ejemplo, tenemos los Partenariados Europeos de Innovación (EIP, en su abreviatura en inglés); Partenariado Público Privado (PPP) en investigación; Plataforma Tecnológica Europea (European Technology Platforms - ETPs); Plataforma de Especialización Inteligente S3; Knowledge Exchange Platform (KEP); Smart Grids European Technology Platform… y un largo etcétera. Pretenden optimizar, simplificar y coordinar, activando y asociando diferente innovación” En la Delegación del Gobierno de Navarra en Bruselas estamos elaborando una guía rápida para poder disponer de una radiografía más clara de los mismos, con la idea de difundir su conocimiento. En el caso concreto de los Partenariados Europeos de Innovación (EIP), son acuerdos de cooperación impulsados por la Comisión Europea. Se crean, a iniciativa de la Comisión, en 2010. Actúan a través de toda la cadena de investigación e innovación, y reúnen a todos los actores pertinentes a nivel de la UE, nacionales y regionales con el fin de: • intensificar los esfuerzos de investigación y desarrollo. • coordinar las inversiones en la demostración y proyectos piloto. • previsión y seguimiento de cualquier regulación y normas necesarias. • movilizar la «demanda», en particular mediante una contratación públi- ca mejor coordinada para garantizar la rápida introducción en el mercado de los grandes avances. En lugar de dar esos pasos de manera independiente, como ocurre ahora, el objetivo de las asociaciones de innovación será diseñar y llevar a cabo las actividades en paralelo para reducir el tiempo que transcurre entre la concepción de una idea y su introducción en el mercado. Las EIP tienen como objetivo el optimizar, simplificar y coordinar mejor los instrumentos e iniciativas existentes y complementarlos con nuevas acciones cuando sea necesario. Esto debería hacer que sea más fácil para los socios la cooperación, así como lograr mejores y más rápidos resultados. Las EIP se ponen en marcha sólo en áreas en las que la intervención de los gobiernos está claramente justificada y donde la combinación de los esfuerzos de la UE, nacionales, regionales de I+D y medidas relativas a la demanda, alcanzarán los objetivos más rápido y más eficientemente. En resumen, las EIPs son grandes foros de información, encuentro y coordinación de una serie de políticas con un alto componente de intervención pública. En los mismo existen informaciones sobre acciones innovadoras, posibilidades de partenariado, financiación y un “marketplace” (mercado) para que los socios puedan intercambiar necesidades. Existen actualmente 5 EIPs: • European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing (EIPAHA), es decir, Partenariado Europeo de Innovación sobre envejecimiento activo y saludable. • European Innovation Partnership ‘Agricultural Productivity and Sustainability (EIP-AGRI), es decir, Partenariado Europeo de Innovación sobre Productividad y sostenibilidad agrícolas. • European Innovation Partnership on Smart Cities and Communities (EIP-SCC), es decir, Partenariado Europeo de Innovación sobre Smart Cities. • European Innovation Partnerships, Partenariado Europeo de Innovación sobre Agua. • European Innovation Partnership (EIP) on Raw Materials, es decir, Partenariado Europeo de Innovación sobre materias primas. bit.ly/innovationpartnersh bit.ly/2dfUwjJ na.bruselas.site Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 TU PLAZA NUEVA 5 Agenda CARTELERA Gernika Teresa (María Valverde), una editora de la oficina de prensa republicana chocará con Henry (James D’Arcy), un periodista americano en horas bajas que está cubriendo el frente norte. Teresa, cortejada por su jefe, Vasyl (Jack Davenport), asesor ruso del gobierno republicano, se sentirá atraída por el idealismo durmiente de Henry y querrá despertar en él la pasión por contar la verdad que un día fue su único objetivo. Facebook.com/GernikatheMovie Exposición del pintor y escultor Ismael Loperena Hasta el 25 de septiembre Restaurante La Cervecera Tudela Exposición ‘Echoes’ de Natalia Escudero Hasta el 23 de septiembre UNED Exposición de escultura cerámica ‘Mangata’ de Mª Antonia Zamora Hasta el 2 de octubre 10:30-13:30h. y 17:30-20:30h. (M-S) y 10:30-13:30h. (D) Fundación María ForcadaCasa del Almirante De ruta por Tudela Hasta el 25 de septiembre 11h. y 18h. (S) y 11h. (D) Torre Monreal Se visita Torre Monreal, Palacio del Almirante y Palacio de San Adrián. Entrada: 3€. A la venta media hora antes. Actividades Socioculturales en Centros Cívicos Hasta mayo Zumba, Flamenco, Yoga Kundalini, Sevillanas, Guitarra, Zumba Kids y Teatro para niños y niñas de 6-12 años. Inscripciones en los centros cívicos y en el 948 848 116. Ciclos culinarios en Centros Cívicos Hasta diciembre Pan Baker School, Nippon Kitchen, Cocina de Navidad. Inscripciones en los centros cívicos y en el 948 848 116. Actividades en Centros Cívicos Durante octubre Iniciación a la fotografía digital, primera impresión en 3D, Relaj-arte. Inscripciones en los centros cívicos y en el 948 848 116. Exposición de los alumnos del taller de pintura de Ana Carcavilla Hasta el 25 septiembre Letras a la taza Consta de 30 obras de distintas técnicas, dibujos a grafito, pastel y óleos. ¿Organizas alguna actividad cultural? Envíanos la información a [email protected] y será publicada en estas páginas Fundación Baluarte presenta su nueva temporada PAMPLONA Carteles de bombillas anuncian una temporada que incluye el musical más famoso de Broadway: Cabaret, una de las obras maestras de la historia del musical que este año celebra el medio siglo de su estreno. Temas como Money, Money o Willkommen son parte de la historia de la música del siglo XX. Como también lo son gran parte de las canciones que interpreta la legendaria banda de soul The BluesBrothers Band, que inundará Baluarte de ritmo y que contará con unos teloneros de lujo: Gregario de Luxe. La temporada la inaugurará, a principios de octubre, el coro infantil más famoso del mundo, Los Niños Cantores de Viena, que regresan a Baluarte para invitarnos a un sugerente Viaje con Haydn. La siguiente cita, el 6 de octubre, nos traerá una de las perlas de esta temporada: Gregory Kunde, el tenor que acaba de recibir el “Óscar” de la lírica, ofrecerá un único concierto de arias y coros de ópera junto al Orfeón Pamplonés y la Orquesta Sinfónica de Navarra. Otro nombre importante del cartel clásico será el de la pianista Maria João Pires Novallas Calahorra Exposición ‘Los pueblos olvidados’ Hasta el 26 septiembre 19-20h. (L-S) y 12-14h. (D) Castillo de Novallas Cadreita Tarazona Castillo de Cortes VISITAS Cita previa en el 676 381 563 Plaza de la Iglesia, 2 CORTES www.castillodecortes.com www.cortes.com UNIÓN EUROPEA 6 AGENDA Exposición fotográfica ‘Tatua2 para siempre’ Hasta el 12 octubre 18:30-20:30h. (V y S) y 12-14h. (D) Sala Tarazona Foto que llegará a Baluarte, también en un único concierto en España, junto a la Scottish Chamber Orchestra. Shakespeare, en el año de de su 400 aniversario sigue presente en nuestro programa con una de sus grandes tragedias, Ricardo III, que contará con un reparto de grandes actores con Arturo Querejeta al frente. El otro título que nos trae recuerdos del dramaturgo inglés será la ópera en concierto I Capuleti e I Montecchi de Bellini para el que contaremos con el trío de cantantes líricos navarros más aclamados hoy en el mundo: Beaumont, Puértolas y Sola, acompañados por el Orfeón Pamplonés y la Orquesta Sinfónica de Navarra. Y para compensar las tragedias, una comedia escrita por Aristófanes 300 Arguedas años antes de nuestra era, adaptada por el actor y director Juan Echanove: La asamblea de las mujeres, una revolución femenina que llega de la mano de las actrices Lolita, María Galiana y Pastora Vega. La danza tendrá dos grandes citas con dos títulos diferentes y memorables: Zorba el Griego, con el Ballet de la Ópera de Sofía e Igor Yebra, que se pondrá por primera vez en la piel del protagonista. Y El pájaro de fuego, el gran ballet de Stravinski, que llegará de la mano del Ballet Nacional de Georgia. Y regresa la magia de Momix para celebrar los 35 años de vida de esta compañía única y mundialmente reconocida. baluarte.com 948 066 066 Viaje de Albea a Rumanía 4h. Estación de autobuses Paseo Saludable: Parque fluvial del Queiles 9:45h. Plaza Padre Lasa 10h. Cruz Roja Tudela Exposición de trabajos de los socios de Albea CC Lestonnac Inscripciones hasta el 11 de noviembre, en las oficinas, o en el 617 225 640. Exposición de fotografías ‘La Rioja, al fin y al cabo’ Hasta el 2 octubre 18-21h. (L-S) Centro Fundación Caja Rioja-Bankia Calahorra Imágenes del fotógrafo Justo Rodríguez y los textos del periodista Pío García. El musical ‘Cabaret’ es una de las obras más famosas de Broadway Inscripciones Cursos de la Asociación de Mujeres ‘La Ribera’ Hasta el 25 septiembre Inscripciones en Caixa y Caja Rural. Cursos, de octubre a abril: Steep, Pilates, Pintura, Tai Chi, Zumba y Yoga. Exposición colectiva de fotografía ‘Bardenas Foto’ Hasta el 2 octubre 20-22h. (S) y 12-14h. (D) La Capilla 22 Miradas de fotógrafos locales. Corella XXIX Concurso de jotas 20h. Plaza de los Fueros Fase eliminatoria infantil. Villafranca MIÉRCOLES 21 SEPTIEMBRE Tauste Fiestas patronales 11h. Misa Mayor, procesión y despedida de los Danzantes y Dulzaineros de Estella. 17-20h. Parque infantil. 18:30-20h. Vacas en la calle. 21:30h. Grupo ‘B Vocal’, en la Casa de Cultura. 23-24h. Vacas en la calle. Tudela Día Mundial del Alzheimer: actuación del grupo vocal Shinjiru 19:30h. Castel Ruiz Fiestas patronales 10h. Aurora y almuerzo en El Castillo. 11h. Encierro del Castillo. 12h. Misa. 12h. Degustación vinos. 17h. Teatro infantil ‘Trocitos de Luna’. 18:30-20h. Hinchables. 18h. Encierro. 18:45 Capea. 20:15h. Pasacalles. 0h. Espectáculo caballos. Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 JUEVES 22 SEPTIEMBRE Tudela Talleres para padres y madres ‘Normas y límites en la adolescencia. ¿Misión imposible?’ El 22, 27 y 29 septiembre 18-20h. CC Rúa Precio: 30€. Inscripciones en [email protected] Curso ‘La reforma de la organizazión y el procedimiento administrativo (leyes 39 y 40 de 1 de octubre de 2015)’ El 22 y 23 de septiembre 17-21h. UNED Precio: 15€. Curso ‘Marca, diferenciarse o morir’ 19-21h. UNED Entrada libre, inscripción previa. Aprende a utilizar tu smartphone 17h. Cruz Roja Mejora y organiza tus imágenes con Google Fotos 9:30-12:30h. Cibercentro Tauste Un cartel de lujo para el regreso de ‘Cómicos’ a los escenarios ALFARO Debido a las obras que se han realizado en la actual y renovada Sala Florida, la temporada pasada, Cómicos celebró su edición 2015 con una original propuesta de teatro en la calle, programando 8 espectáculos que fusionaban teatro, clown, circo contemporáneo, danza y música. La propuesta fue todo un éxito y dio pie a la creación del recientemente celebrado ARTENCALLE, festival de teatro, circo y artes de calle que espera ir consolidándose como referente de las artes escénicas durante el verano en la ciudad de Alfaro. Una vez concluidas las obras de reforma, Cómicos 2016 volverá a llevar este mes de octubre al escenario de la sala Florida de Alfaro, obras, compañías y artistas que están protagonizando la cartelera teatral en las principales ciudades del país durante esta temporada. El Ayuntamiento de Alfaro y el Gobierno de La Rioja han realizado un importante esfuerzo económico en favor de la cultura, Concierto a cargo del Grupo Dos de Copas 21h. Placeta Abadía Fiestas patronales 9:30h. Desencajonamiento y almuerzos populares. 11-13h. Parque infantil. 11:30-13h. Vacas en la calle. 13h. Concurso de tapas. 14h. Comidahomenaje mayores. 17-20h. Parque infantil. 18:30-20h. Vacas en la calle. 20:15h. Concierto ‘Cómplices del Viento’. 22:15h. Pobre de Mí. 23h. Bajada del Pendón de la Esclavitud. Corella XXIX Concurso de jotas 20h. Plaza de los Fueros Fase eliminatoria adultos. Fiestas patronales 10h. Aurora y almuerzo en El Castillo. 11h. Encierro del Castillo. 12:30 Recepción gigantes en la residencia. 13h. Recorrido Gigantes por las Casas Baratas. 17-20h. Hinchables. 18h. Encierro. 18:45h. Capea. 20:15h. Pasacalles. 21h. Despedida gigantes y Pobre de mí. X Aniversario del Museo del ferrocarril Jornada de puertas abiertas y visitas guiadas. 19:30h. Presentación de los actos de aniversario del Museo de Castejón. SÁBADO 24 SEPTIEMBRE Tudela Yllana introduce en su obra variantes como el Teatro de Máscaras confiando a Quatre Cats la organización de esta decimoctava edición de la Muestra Nacional de Teatro Cómicos 2016, que contará del 7 al 29 de octubre con las consolidadas compañías Clownic (la segunda compañía de Tricicle) e Yllana para abrir y cerrar, el talento del polifacético showman El Sevilla y el humor y prodigio musical de Stradivarias. Continuando con el formato de doble función por fin de semana, viernes y sábado desde las 22.30 horas, los encargados de abrir esta XVIII Edición de Cómicos los días 7 y 8 de octubre serán los catalanes Clownic. Los días 14 y 15 subirán al escenario Stradivarias, con uno de los espectáculos musicales más aclamados de la temporada. El polifacético showman El Sevilla trae los días 21 y 22 de Octubre sus ‘Reflexiones del hombre lengua’. Y el colofón será los días 28 y 29 de Octubre con una de las compañías fetiche del festival. Llegará Yllana con ‘The Gagfather’, un homenaje al ‘cine negro’. Facebook: Muestra Nacional de Teatro Cómicos 941 180 032 Lituénigo Corella Fiestas patronales 10:30h. Cohete en la residencia. 11:15h. Recepción Peñas. Homenaje funcionarios jubilados. 11:30h. Entrega premios carteles de fiestas. 12h. Cohete. 12h. Technopolis Open Air. 12:30-02h. DJs en la Calle Ramón y Cajal. 16-20h. parque infantil. 16h. Metropolis Cohete Festival. 16:30h. Orquesta La Fania Perfect. 17:30h. Rondalla Centinela en la residencia. 19h. Salve Solemne. 19:30h. Encierro infantil. 20h. XXIX Concurso de Jota Navarra (fase final). 20h. Pasacalles. 21h. Bailables. 0:30h. Orquesta La Fania Perfect. 2h. Pasacalles nocturno. Concurso Gorrín 21-22h. Placeta Abadía Primer pesaje a la persona que más peso coja durante todas las fiestas. Villafranca Castejón Fiestas patronales Hasta el 26 de septiembre Declarada de Interés Turístico en Aragón. VIERNES 23 SEPTIEMBRE Tudela Mecanografía para niños Hasta el 16 diciembre 17:30-19h. Cibercentro Orquesta Sinfónica de Navarra 20:30h. Teatro Gaztambide Entrada: Platea, 25€; Anfiteatro, 15€. A la venta en los SAC. Descuentos en el 948 229 217 o [email protected] III Open Memorial Padre Knörr de Ajedrez 10h. Jesuitas Arguedas III Día del arroz 10-14h. Mercado de productos ecológicos y artesanos. 11-13h. Visitas guiadas a Arroces El Alcaraván y Cooperativa Agrícola San Esteban. 11h. Talleres infantiles. Medallones de arcilla y semillas-chapas. 12h. Deporte rural. 13:30h. II Concurso de arroces y paellas. XX Concurso de postres. 14h. Degustación de arroz ‘El Alcaraván’. 16h. Café concierto ‘Dos Pájaros y un trío’. 0h. Actuación ‘Dos Pájaros y un trío’. Cascante II Roman Race Cascantum 24 y 25 de septiembre 9h. Termolúdico Inscripciones: www.termoludicocascante.com MÁS DE 7 MILLONES DE HISTORIAS QUE ACABAN EN UNA SONRISA TUDELA Calle Juan Antonio Fernández, 44 Teléfono de atención al paciente 948 848 830 Pide tu cita online en vitaldent.com Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 “Cuando duermes bien, el día empieza con una sonrisa” DESCANSO PARA TODOS CON EL NUEVO tratamiento antironquidos DESDE 28 €/mes TAE 1.96% AGENDA 7 Corella Fiestas patronales 7h. Auroras. 9h. Dianas musicales. 9h. Feria Agroalimentaria. 10h. Encierro y capea. 11h. Misa Mayor y procesión. 12h. Talleres infantiles. 12:15h. Homenaje a Sergio Sánchez, en la plaza de toros. 12:30h. Deporte Rural. 13h. Corellanos Ausentes. 13h. Pasacalles. 13h. Degustación de Fideua de marisco (1€), en la Plaza de España. 16h. Orquesta la Titanes Show. 16:30h. Desfile del Cortejo de Mulillas. 17h. Corrida mixta: Pablo Hermoso de Mendoza y Francisco Rivera Ordoñez ‘Paquirri’ y José Garrido. 19:30h. Pasacalles. 19:30h. Encierro de toros hinchables Sanferminazo. 20h. Orquesta Titanes Show. 20h. Pasacalles. 20:30h. Tertulia taurina, en el Ayuntamiento. 21h. Toro de Fuego. 0h. Orquesta Titanes Show. 01h. Pasacalles nocturno. Los alumnos de Ana Carcavilla exponen sus obras en Tudela TUDELA La librería Letras a la Taza acoge hasta el próximo 25 de septiembre una muestra de los trabajos de los alumnos de Tudela de la pintora Ana Carcavilla. Consta de 30 obras de distintas técnicas, dibujos a grafito, pastel y óleos. anacarcavilla.com 635 863 992 Fiestas patronales Hasta el 2 de octubre Consultar pogramación en el anuncio de la página 9. Tauste Fiestas patronales 17-19h. Pasacalles. 19:30h. Festival de Jota. Corella DOMINGO 25 SEPTIEMBRE Tudela Tauste MARTES 27 SEPTIEMBRE Fiestas patronales 11:30h. Concentración de romeros en la ‘Aparecida’. 12:30h. III Concurso de Caballos. 17:30h. Fútbol Primera Regional: CD Tauste y AD Rivas. Tudela Reto +100 11h. Plaza de los Fueros Recogida de dorsales desde las 10h. Corella Fiestas patronales 9h. Dianas musicales. 10h. Encierro de tres toros desde cajón. 11h. Degustación chistorra (1€). 11:30h. Degustación de vinos D.O. Navarra. 12h. Clases de toreo de salón. 13h. Pasacalles. 17h. Concurso Nacional de Recortadores. 19h. Marionetas Maese Villarejo. 20h. Encierro infantil desde Plaza de España. 20h. Pasacalles. 20h. Orquesta Tarantella. 21h. Torillo embolado con fuego. 0h. Orquesta Tarantella. 2h. Pasacalles nocturno. Castejón X Aniversario del Museo del ferrocarril Jornada de puertas abiertas y visitas guiadas. 12h. Tren de cinco pulgadas, feria del vino y taller. Tudela Manejo de Internet Hasta el 30 septiembre 17-19h. Cibercentro Corella Fiestas patronales 9h. Dianas musicales. 10h. Encierro y capea. 11:30h. Concentración Mayores y cohete. 11:30h. Degustación champiñones y setas (1€). 12h. Misa Mayores. 12h. Marionetas Maese Villarejo. 12h. Ronda de vinos. 13h. II Corellano Popular. 14h. Comida de los Mayores. 17h. Grand Prix cuadrillas. 20h. Orquesta Nuevo Talismán. 20h. Encierro infantil desde Plaza de España. 20h. Pasacalles. 20:30h. Toro de Fuego. 21h. Party on wheels, desde el Crucero. 0:30h. Orquesta Nuevo Talismán. 1h. Pasacalles nocturno. Arnedo Alfaro Alfaro Voy y Vengo: Corella Salidas: 23h.-0h.-1h. Estación autobús Regreso: 4:30h.-6h.-7h.-8h. Gasolinera Alhama Precio: 2€ (ida y vuelta). A la venta del 19 al 23 de septiembre, en el Área de Juventud Municipal. Plaza Nueva VIII Carrera de atletismo Ruta Jacobea del Ebro 11:30h. Plaza de España Segunda etapa: Alfaro–Rincón de Soto. Aldeanueva de Ebro Cine: Lolo, el hijo de mi novia 19:30h. y 22h. Cine Arca Fiestas patronales Hasta el 2 de octubre www.arnedo.com Manejo práctico de las herramientas de Google Hasta el 30 septiembre 19-21h. Cibercentro Exposición fotográfica ‘Ágreda y el Toro’ Hasta el 4 de octubre 19-21h. Palacio Castejón Fotografías antiguas de las fiestas de San Miguel. Fiestas patronales 9h. Dianas. 10h. Encierro y capea. 10:45h. Chocolatada en la Plaza de España. 11:30h. Corporación infantil y Cohete. 12h. Ofrenda floral infantil. 13h. Pasacalles. 13h. Concurso mejor tortilla de patata, recepción en la Planta Baja del Ayuntamiento. 13h. Payasos musicales Txispi y Popi, en la Plaza de España. 14h. Paellada popular (2€), en la Plaza de España. 14h. Comida infantil en la carpa. 15:30-19:30h. Café torero Asociación Juvenil San Miguel, en la Plaza de los Fueros. 16h. La caza del Coremon, en la Plaza de España. 18:30h. Merienda infantil, en Supermercados Suma. 19:30h. Riau-Riau. 20h. Misa y Salve Solemne. 20h. Pasacalles. 20h. Orquesta Taxxara. 21:30h. Toro de Fuego. 23:30h. Bailables y fuegos artificiales. 0:30h. Orquesta Taxxara. 1h. Pasacalles nocturno. Corella Ágreda Conferencia ‘Para poner fin a la guerra…’ 19-21h. UNED Imparte: Santos Juliá. Entrada libre, inscripción previa. Conoce Chiquiticasa 10:30-12:30h. Parque del Instituto (c/ Osta Francés) De 0-3 años. Ágreda Fiestas patronales 9h. Dianas musicales. 10h. Encierro y capea. 12h. Concurso de Calderillos. 12h. Ronda Artistas del Gremio. 12h. Pasacalles. 13h. Corellano del Año. 14h. Degustación calderillos. 14:30h. Concurso Bar El Vasco. 16h. Orquesta Ingenio. 17h. Becerrada y espectáculo Taurino (3€). 19h. Marionetas Maese Villarejo. 20h. Ronda con Los Artistas del Gremio. 20h. Encierro infantil. 20h. Orquesta Ingenio. 21:30h. Torillo embolado con fuego. 22h. Fiesta Promoción DJs locales, en el Crucero. 0:30h. Orquesta Ingenio. 1h. Pasacalles. Fiestas patronales Hasta el 2 de octubre Consultar pogramación en el anuncio de la página 11. JUEVES 29 SEPTIEMBRE Tudela Crea un Álbum de fotos con Hofmann 9:30-12:30h. Cibercentro estamos en las Redes Sociales Twitter y Facebook Entérate de todo lo que sucede en la Comarca al instante ¡síguenos! 8 AGENDA Paseo Saludable: El Bocal 9:45h. Plaza Padre Lasa 10h. Cruz Roja Tudela Excursión jubilados a Fuenterrabia Precio: 35€. Inscripciones en la Asociación de Jubilados La Ribera. LUNES 26 SEPTIEMBRE Cortes Tudela Las obras pertenecen a los alumnos adultos del curso 2015-2016 Castejón X Aniversario del Museo del ferrocarril Jornada de puertas abiertas y visitas guiadas. 9h. II KDDA Castejón Ciclismo, aniversario Museo. 12h. Inauguración de la exposición temporal de pintura ‘Nostalgia del paisaje’ de Nuria Vela. 17h. ‘Cuentos y títeres itinerantes’, con el grupo Birloque. MIÉRCOLES 28 SEPTIEMBRE @PlazaNueva Revista Plaza Nueva Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Cortes Fiestas de San Miguel 2016 Sábado 24 septiembre 'La Víspera' 10:00h. ALMUERZO POPULAR (Chistorra a la brasa) en el Patio de la Casa de Cultura. 10:00h. Pesaje para el Concurso 'GORRÍN de FIESTAS' en el Patio de la Casa de Cultura. 11:00h. ENTREGA de PREMIOS del Concurso de Cartel de Fiestas y Literario 2016 en el Salón de Plenos del Ayuntamiento. 11:30h. CONCURSO de PANCARTAS. Se deberán presentar con 10 minutos de antelación ante el balcón del Ayuntamiento. Premios: 1º, 100€; 2ª, 75€; 3ª, 50€. 12:00h. Disparo del COHETE ANUNCIADOR y PASACALLES con la CHARANGA JOVIALAI. 13:30-18:00h. FIESTA 'EL BAILE LO BAILA' en la C/ Fueros de Navarra. 14:00h. COMIDA de CUADRILLAS y PEÑAS en el Patio de la Casa de Cultura. Sobremesa con la CHARANGA JOVIALAI. 16:30h. Partido de FÚTBOL de 3ª División: CD CORTES vs PEÑA SPORT. 18:00h. FINALES XIV MEMORIAL de PELOTA A MANO 'D. Fidel Sanmartín'. Finales de la Federación Navarra de Pelota en la categoría Sub 22, en el Frontón Municipal 'Retegi'. 18:30-23:00h. DISCOMÓVIL MASTER en las '4 esquinas'. 23:00h. XIII CERTAMEN de JOTA NAVARRA 'VILLA DE CORTES', en el Frontón Municipal. 1:00h. VERBENA POPULAR en la replaceta del Bar Norte con el grupo STYLO. Domingo 25 septiembre 09:30h. ALMUERZO POPULAR, en el Patio de la Casa de Cultura. 12:00h. VAQUILLAS en la Plaza, a cargo de la ganadería USTARROZ de Arguedas. Seguido COMPARSA de CABEZUDOS. 14:00h. COMIDA POPULAR (Pochas con fritada) en el Patio de la Casa de Cultura, a cargo del grupo de cocineros de Fustiñana dirigidos por el chef Mauricio Morales. Precio: 1€ (Pago en Bancos y Cajas hasta el día 23). 16:30h. VAQUILLAS en la calle San Juan, de la ganadería USTARROZ de Arguedas. 18:00-19:30h. VAQUILLAS en la calle San Juan, de la ganadería USTARROZ de Arguedas. 18:00-20:00h. VAQUILLAS en la Plaza, de la ganadería de la ganadería USTARROZ de Arguedas. 20:00h. ENCIERRO desde la Plaza hasta la Parada. Seguido, pasacalles de la BANDA de MÚSICA de CORTES hasta la Plaza. A continuación, ENCIERRO de TORICOS SIMULADOS, desde la Plaza de la Iglesia. 23:00h. CONCIERTO en el Frontón Municipal con el MARIACHI IMPERIAL 'ESENCIA MEJICANA'. Lunes 26 septiembre 'Día de los Niños' 11:00h. CORPORACIÓN INFANTIL, COHETE INFANTIL, OFRENDA FLORAL INFANTIL y PAÑUELICOS ROJOS niños nacidos 2015. Posteriormente, CARRERA de TACATACAS, en el Parque Municipal. 12:00h. Banda de Música de Cortes en la Residencia de Ancianos. 13:00h. COMPARSA de CABEZUDOS en la Plaza del Ayuntamiento. 13:30h. COMIDA INFANTIL en el Patio de la Casa de Cultura, con posterior ANIMACIÓN con JUEGOS RURALES INFANTILES 15:30h. CONCIERTO en el Frontón Municipal a cargo de la gran orquesta INGENIO. 16:30h. VAQUILLAS en la calle San Juan, de la ganadería ARRIAZU de Ablitas. Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 17:00-19:00h. LACTUMERIENDA SALUDABLE en el Parque Municipal. 17:00-19:00h. PARQUE INFANTIL, en el Parque Municipal. 18:00h. ENCIERRO desde la Parada hasta la Plaza. A continuación, VAQUILLAS en la Plaza, de la ganadería ARRIAZU de Ablitas. 20:00h. ENCIERRO desde la Plaza hasta la Parada. Seguido, pasacalles de la BANDA de MÚSICA de CORTES hasta la Plaza. 20:30h. TORO DE FUEGO desde la Plaza del Ayuntamiento hacia la Parada. 23:00h. CONCIERTO y BAILE NOCHE en el Frontón Municipal a cargo de la gran orquesta INGENIO. Martes 27 septiembre 'Día de los Mayores y la Comida Popular' 9:30h. ALMUERZO POPULAR (Huevos fritos con panceta) en los porches de la Plaza Mayor. 11:00h. MISA para los Mayores. 11:30h. ACTO y VERMÚ para los MAYORES en la Plaza del Planillo. Homenaje a la 'Persona de más edad', Dña. ISABEL HUERTA CERDÁN, de 96 años. Amenizado por el Coro Parroquial San Juan-San Miguel de Cortes, Comparsa de gigantes, gaiteros, Grupo txiki de Danzas Yona y Representación del Paloteado txiki. 14:00h. COMIDA POPULAR (Guiso de Ternera estofada con guarnición) en el Frontón Municipal. Precio: 1€ (Pago en Bancos y Cajas hasta el 26 de septiembre). 15:30h. CAMPEONATO EXPRESS de MUS en la Peña 'Los sin nombre' (Ctra. de Buñuel). 15:15h. CAFÉ CONCIERTO con el dúo FIESTA IMPERIAL en el Casino La Unión de Cortes. 16:30h. VAQUILLAS en la calle San Juan, de la ganadería SANTOS ZAPATERÍA de Valtierra. 18:00h. ENCIERRO desde la Parada hasta la Plaza. A continuación, VAQUILLAS en la Plaza, de la ganadería SANTOS ZAPATERÍA de Valtierra. 20:00h. ENCIERRO desde la Plaza hasta la Parada. Seguido, pasacalles de la Banda de Música hasta la Plaza donde se interpretarán bailables. A continuación, ENCIERRO de TORICOS SIMULADOS, desde la Plaza de la Iglesia. 00:00h. VERBENA POPULAR con la orquesta OCEANIC, en la C/ Navarra. Miércoles 28 septiembre 'Día de las Mujeres' 10:30h. MISA para las mujeres. Seguido, Pasacalles de las mujeres acompañados por la CHARANGA y visita a la Residencia de Ancianos 'Carmen Bellido'. 12:00h. VAQUILLAS en la Plaza, a cargo de la ganadería FRAGUAS de Villafranca. Al finalizar, COMPARSA de CABEZUDOS. 12:30h. VERMÚT para las MUJERES en el Patio de la Casa de Cultura. 14:00h. COMIDA para todas las MUJERES del pueblo en el Frontón Municipal. 15:30h. CONCIERTO, en el Frontón Municipal, a cargo de la orquesta NUEVA ETAPA. Seguido, Pasacalles de las mujeres acompañados por la CHARANGA hasta la C/ San Juan. 16:30h. VAQUILLAS en la calle San Juan, de la ganadería FRAGUAS de Villafranca. Al finalizar, Pasacalles de las mujeres acompañados por la CHARANGA hasta la Plaza. 18:00h. ENCIERRO desde la Parada hasta la Plaza. A continuación, VAQUILLAS en la Plaza, de la ganadería FRAGUAS de Villafranca y CHARLOTADA a cargo de jóvenes del pueblo. 18:00-19:00h. REPARTO de CAMISETAS en los porches del Ayuntamiento para el 'Día de las Peñas'. 20:00h. ENCIERRO desde la Plaza hasta la Parada. Seguido, pasacalles y actuación final de la CHARANGA en las 4 esquinas. A continuación, TORO DE FUEGO desde la Plaza del Ayuntamiento hacia la Parada. 23:00h. CONCIERTO y seguido, BAILE NOCHE en el Frontón Municipal a cargo de la orquesta NUEVA ETAPA. Jueves 29 septiembre 'San Miguel Arcángel' 07:00h. AURORA de SAN MIGUEL a cargo de los Auroros y Rondalla de Cortes. A continuación chocolatada en la Plaza del Planillo. 09:00h. MISA DE AUROROS. 09:00h. DIANA FLOREADA a cargo de la BANDA de MÚSICA de Cortes con parada en la residencia Carmen Bellido. 11:00h. RECEPCIÓN DE AUTORIDADES en la Casa Consistorial. A continuación, IMPOSICIÓN PAÑUELOS ROJOS por el 25º Aniversario de la Quinta de los nacidos en 1974. 11:30h. PROCESIÓN de SAN MIGUEL con la Banda de Música de Cortes, Comparsa de Gigantes, Gaiteros, Grupo municipal de Paloteadores, Grupo txiki de Danzas Yona y cánticos de jotas, seguida de MISA SOLEMNE cantada por el Coro Parroquial San Juan-San Miguel y OFRENDA FLORAL. 16:30h. CONCIERTO en el Frontón Municipal a cargo de la orquesta navarra NUEVA ETAPA. 18:30h. REPRESENTACIÓN Y DANCE DEL PALOTEADO a cargo del Grupo Municipal de Paloteadores, Ángel, Diablo, Mayoral y Rabadán, acompañados por los Gaiteros de Tudela. 23:00h. CONCIERTO de NOCHE en el Frontón Municipal a cargo de la orquesta NUEVA ETAPA. 00:30h. Colección de FUEGOS ARTIFICIALES de la pirotecnia alavesa VALECEA, en el Campo de Fútbol Municipal, que estarán amenizados por la Banda de Música de Cortes, que realizará un pasacalle hasta el lugar. 01:00h. BAILE en el Frontón Municipal a cargo de la orquesta NUEVA ETAPA. Viernes 30 septiembre 'Día de las Peñas' 09:30h. ALMUERZO POPULAR (Chistorra y panceta), en el Barrio de la Azucarera. 10:30h. PRUEBA CICLISTA INFANTIL LOCAL para los más pequeños. La carrera se desarrollará en un circuito habilitado en el Barrio de la Azucarera. 12:00h. VAQUILLAS en la Plaza de la ganadería DOMÍNGUEZ de Funes. Al finalizar, COMPARSA de CABEZUDOS. 14:30h. COMIDA de PEÑAS con sobremesa musical a cargo de LOS ARTISTAS del GREMIO, en el Patio de la Casa de Cultura. 16:30h. VAQUILLAS en la calle San Juan, de la ganadería DOMÍNGUEZ de Funes. 18:00h. ENCIERRO desde la Parada y BAJADA DE LAS PEÑAS con LOS ARTISTAS del GREMIO hasta la Plaza. A continuación, VAQUILLAS en la Plaza, de la ganadería DOMÍNGUEZ de Funes, con GRAN PRIX. 20:00h. ENCIERRO desde la Plaza hasta la Parada. A continuación, TORO DE FUEGO desde la Plaza del Ayuntamiento hacia la Parada. 20:30h. RONDA de las PEÑAS con LOS ARTISTAS del GREMIO, para finalizar con un TENTEMPIE sólido y líquido en el BAR NORTE. Al finalizar, concentración en la Plaza del Ayuntamiento para acudir a la sesión de baile 'ESPECIAL JUVENTUD'. 23:00h. CONCIERTO y seguido, BAILE NOCHE en el Frontón Municipal a cargo de la orquesta de ambiente joven COUGAR. Sábado 1 octubre 'Día de los Ranchos' 11:00h. PREPARACIÓN y COCINADO de los RANCHOS en el Patio de la Casa de Cultura. 12:00h. VAQUILLAS en la Plaza, de la ganadería ARRIAZU de Ablitas. Al finalizar, COMPARSA de CABEZUDOS. 13:30h. Entrega subvenciones a los ranchos. 14:00h. COMIDA de los RANCHOS en el Patio de la Casa de Cultura. 16:30h. Partido de FÚTBOL de 3ª División entre el CD CORTES vs AD ARDOI. 16:30h. VAQUILLAS en la calle, de la ganadería ARRIAZU de Ablitas. 18:00-19:30h. VAQUILLAS en la calle San Juan, de la ganadería ARRIAZU de Ablitas. 18:00-20:00h. VAQUILLAS en la Plaza, de la ganadería de la ganadería ARRIAZU de Ablitas. 20:00h. ENCIERRO desde la Plaza hasta la Parada. A continuación, ENCIERRO de TORICOS SIMULADOS, desde la Plaza de la Iglesia. 19:00h. ALARDE de GAITEROS. Salida desde la peña Las 5 Jotas. 23:00h. CONCIERTO de ROCK, en la replaceta de Mario Gaviria, con los grupos WOJTYLA de Pamplona y IRON MAÑOS de Zaragoza. 1:00h. DISCOMÓVIL MASTER, en la Plaza del Millón. Domingo 2 octubre 'Pobre de mí' 09:00-14:00 y 16:00-19:00h. EXHIBICIÓN DE FORJA en el Bar Norte a cargo del herrero ALFREDO de Fustiñana. Pueden participar niños a partir de 8 años. (Apuntarse antes del 27 de septiembre en el Bar Norte). 09:30h. ALMUERZO POPULAR en la puerta de entrada al Parque por la Calle Nueva. 10:00h. TORNEO LOCAL PETANCA PAREJAS, en el Parque Municipal. Inscripciones 15 minutos antes. Premios: 1º, 60€; 2ª, 30€; 3ª, 20€. 12:00h. VAQUILLAS en la Plaza, de la ganadería MAGALLÓN de Fustiñana. Al finalizar, COMPARSA de CABEZUDOS. 14:00h. LUNCH organizado por el Club de Jubilados 'San Francisco Javier', en el Frontón Municipal. 15:30h. CAFÉ CONCIERTO con el grupo ICEBERG, en el Frontón Municipal. 16:30h. VAQUILLAS en la calle san Juan, de la ganadería MAGALLÓN de Fustiñana. 18:00-19:30h. VAQUILLAS en la calle San Juan, de la ganadería MAGALLÓN de Fustiñana. 18:00-20:00h. VAQUILLAS en la Plaza, de la ganadería de la ganadería MAGALLÓN de Fustiñana. 20:00h. ENCIERRO desde la Plaza hasta la Parada. A continuación, ENCIERRO de TORICOS SIMULADOS, desde la Plaza de la Iglesia. Seguido, Pasacalles de la Banda de Música hasta la Plaza donde se interpretará bailables. 21:00h. ANTOLOGÍA de la REVISTA CÓMICO MÚSICAL de Luis Pardos con la obra 'UNA JOVENCITA DE 150 AÑOS'. 23:00h. Pesaje para el resultado final del CONCURSO 'GORRÍN de FIESTAS' en el Patio de la Casa de Cultura. A continuación, Traca final y POBRE de MÍ. M.I. Ayuntamiento de Cortes PUBLICIDAD 9 Francisco de Goya, su vida y su obra de nuevo en las aulas Curso ‘Los yacimientos de Atapuerca: pasado, presente y futuro’ Hasta el 30 de septiembre 9-14h. y 16-20:30h. (J) y 9-14h. (V) UNED Precio: 15€. Conoce Chiquiticasa 10:30-12:30h. Parque de la Azucarera De 0-3 años. Corella Fiestas patronales 9h. Dianas. 10h. Encierro y capea. 11h. Misa solemne y procesión. 12:15h. Homenaje a José Luis Teruel, en la plaza de toros. 12:30h. Circo en la calle, en la Plaza de España. 13h. Pasacalles. 16:30h. Desfile del cortejo de Mulillas. 17h. Corrida de Toros Miura: Alfonso Oliva Soto, Salvador Cortés y Michel Lagrevere ‘Michelito’. 19h. Encierro infantil desde Plaza de España. 19:30h. Cantajuegos, la Patrulla canina y Los Minions, en la Plaza de España. 20h. Orquesta La Mundial. 20h. Pasacalles. 20:30h. Tertulia taurina, en el salón de Plenos del Ayuntamiento. 21h. Toro de fuego. 0h. Orquesta La Mundial. 2h. Pasacalles nocturno. VIERNES 30 SEPTIEMBRE Tudela Ópera Familiar ‘Eloise’ 20:30h. Teatro Gaztambide Entrada: 10€. A la venta en los SAC. ARAGÓN La Fundación Goya en Aragón, en colaboración con el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, pone en marcha durante el curso 2016-2017 el proyecto educativo ‘Tras la huella de Goya. El manuscrito secreto’ que permitirá a los alumnos de 4º de Educación Secundaria Obligatoria acercarse a la obra y figura de Francisco de Goya. Una iniciativa que cumple cinco años de vida y cuyo plazo de inscripción finaliza el 7 de octubre de 2016. Se plantean cinco capítulos escritos en primera persona que se verán acompañados de activida- des a desarrollar dentro y fuera del aula. Sobre todo, se incide en el uso de las nuevas tecnologías, ya que los alumnos deberán buscar el material del manuscrito a través de la web de la Fundación Goya en Aragón y por medio de un blog y del facebook de la Fundación se irán publicando novedades y resultados. El grupo que obtenga la mayor puntuación al finalizar el proyecto en diciembre, podrá disfrutar como premio de un viaje a Madrid con visita guiada al Museo del Prado (salas de Goya), además de un lote de libros de la Fundación Goya en Aragón para el centro escolar. La Fundación Goya en Aragón, con el objetivo de difundir la vida y la obra de Francisco de Goya, y el compromiso de acercar y dar a conocer al público escolar la figura del pintor, presenta este proyecto en el que podrán inscribirse todos los profesores de 4º de ESO. Los interesados deberán enviar un correo electrónico a la dirección fundaciongoyaaragon@ aragon.es hasta el día 7 de octubre. Las plazas para participar son limitadas. La ficha de inscripción y otros datos prácticos pueden encontrarlos en su web: OCTUBRE DOMINGO 2 OCTUBRE Alfaro III Festival de cortometrajes El 30 sept. y 1 octubre 20h. Sala Florida Entrada libre. Corella Tudela Tudela Cursos de Albea Abierta la inscripción para los cursos de Relajación y Memoria, Informática (Word). Fiestas de San Miguel 11:30h. Desfile cívico de San Miguel Viviente con la participación de la Comparsa de gigantes, cabezudos y figuras Perrinche, colectivo La Tarasca de Tudela, Guardia de Honor de Alabarderos de San Juan Bautista de Tudela, Agrupación Histórica Ciudad de Tudela, Gaiteros de Tudela y Gaiteros de Tarazona. 18h. Pasacalles de gigantes de la Escuela de bailadores de la Comparsa Perrinche. Al finalizar, baile y despedida de gigantes en el parque Perrinche. SÁBADO 1 OCTUBRE Corella Fiestas patronales 9h. Dianas. 10h. Encierro y capea. 11:30h. Degustación dulces artesanos. 12h. Quedada Joven y ronda de vinos, en la Plaza de España. 12-14h. Parque infantil. 12h. Pasacalles hasta la residencia de ancianos. 12h. Espectáculo familiar Diverli, en la Plaza de España. 13h. Degustación Migas (1€), en la Plaza de España. 13h. Pasacalles. 14:30h. Comida Juventud, en la Carpa Asociación San Miguel. 16-20h. Parque infantil. 17-22h. Fiesta local DJs, en la calle San José. 19h. Espectáculo Magia Ilusionarium, en la Plaza de España. 20h. Gala del Deporte y Juventud, en el Ayuntamiento. 20h. Concentración motos Moltó. 20h. Pasacalles. 20h. Recorrido Grupo de txistularis de la Ribera. 21h. Torillo de fuego embolado. 23:45h. Asistencia Peñas, a la plaza de España. 0h. Pobre de mí. 0:30h. Concierto Grupo Apache. 1h. Degustación de pinchos morunos y lomo con queso. Postfiestas 11h. Desayunos saludables Lacturale. 11:30h. Concentración de gigantes. 12h. Pasacalles. 13h. Pinchos en la Peña Gracurris. 18h. Encierro y suelta vaquillas. 19:30-20:30h. Segundo pesaje Concurso Gorrín. 20h. Pasacalles y despedida de los gigantes y cabezudos. 20:30h. Fallo Concurso Bota de Oro y Entrega del Premio Gorrín, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento. Ejea de los Caballeros Este año sumérgete con nosotros para todo el año por sólo 10 AGENDA 75€ Pamplona Los Niños Cantores de Viena 19h. Baluarte Entrada: 36€-28€-18€. MARTES 4 OCTUBRE Tudela Conoce Chiquiticasa 10:30-12:30h. Parque Queiles De 0-3 años. Taller de Informática (Word) de Albea 11:30h. CC Lestonnac JUEVES 6 OCTUBRE Pamplona Gregory Kunde 20h. Baluarte Acompañado de la Orquesta Sinfónica de Navarra y Orfeón Pamplonés. Entrada: 44€-36€-24€. Tudela Cine infantil: Albert 17h. Precio: 3€. Excursión de Albea a Torres del Río 8h. Estación de autobuses Comida en restaurante Iratxe en Ayegui. Tarde libre en Estella. Cine adultos: Inferno Azul El 2 y 3 de octubre 20h. y 22:30h. (D) y 20h. (L) Precio 4€. II Trail montaña Peña Roya 11h. Conoce Chiquiticasa 10:30-12:30h. Parque Otoño De 0-3 años. VIERNES 7 OCTUBRE Alfaro NaturEjea Hasta el 2 octubre Recinto Ferial Salón de turismo, ocio y deporte en la naturaleza. www.sofejea.com LUNES 3 OCTUBRE Tudela Curso de Albea de Relajación y Memoria 11h. CC Lestonnac Información y Reservas: 976 649 034 - 627 806 425 [email protected] campingveruelamoncayo.com Cómicos 2016: ‘Jobs’ a cargo de Clownic El 7 y 8 de octubre 22:30h. Sala Florida Abono 4 funciones, 50€; platea, 16€; palco, 13€. JUEVES 13 OCTUBRE en el Parque Natural del Moncayo... Alquila parcela Escuela municipal de Inglés Todas las edades y niveles. Certificados oficiales Cambridge English. Matrícula anual, 15€; cuota mensual, 27€. Inscripciones hasta el 26 de septiembre en el ayuntamiento. Corella Caparroso TU MASCOTA ES BIENVENIDA Parque natural del Moncayo fundaciongoyaenaragon.es Cadreita Tudela + IVA /MES Charla sobre el viaje de Albea a Cáceres y Provincia 18h. CC Lestonnac Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ÁGREDA FIESTAS DE SAN MIGUEL 2016 MIÉRCOLES 28 SEPTIEMBRE 16:30h. Visita a nuestros mayores por la Corporación Municipal acompañados de la Charanga. 17:00-18:00h. Heladería González obsequiará a los niños con un helado gratis. Plaza Mayor. 18:00h. Desfile de Diablillos acompañados por la comparsa de cabezudos y 'Banda Municipal' en Plaza Mayor. 19:30h. Chupinazo. Organiza: Asociación de Peñas de Agreda (APEA) en Plaza Mayor. 19:45h. Carroza musical. Recorrido por las calles del pueblo. Organiza APEA. 22:00h. Cena de socios APEA. 23:15h. Bajada de Peñas a Plaza Mayor y Concentración de peñas 'Charanga Municipal'. 23:30h. Subida de Peñas a Plaza de San Miguel. 23:45h. Quema de diablillos en la Plaza de San Miguel por parte de los Quintos del 66 y Reparto de limonada por Mujeres del Moncayo. 00:45h. Bajada de la Plaza de San Miguel a Plaza Mayor. 01:00h. Baile Público en la Plaza Mayor. 'Orquesta Nueva Orfeo'. 02:30h. Gran Bingo en Plaza Mayor organizado por APEA. 04:30h. Recorrido de Peñas 'Charanga Toscaina'. Organiza APEA. JUEVES 29 SEPTIEMBRE FESTIVIDAD DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL 07:30h. Diana 'Banda Municipal'. 07:45h. Moscatel y pastas en la Plaza Mayor. Reparte Asociación Tercera Edad. 08:00-09:00h. Primer encierro de reses bravas de la Ganadería 'Pedro Domínguez'. 11:00h. Misa Solemne en honor a San Miguel Arcángel, en la Iglesia de San Miguel. Con la participación de la Coral y Orquesta 'Villa de Agreda'. 11:30h. Encierro de carretones en Plaza Mayor. 12:00-13:00h. Suelta de vaquillas con obstáculos en la Plaza de Toros de la Ganadería 'Pedro Domínguez'. 13:30-14:30h. Concierto en la Plaza Mayor. 'La Dama'. 16:45h. Subida de Peñas desdePlaza Mayor a Plaza de Toros con la 'Charanga Municipal'. 17:00-19:00h. Espectáculo Taurino. 'Gran Especial de Bravura MARQUÉS DE SAKA'. Plaza de Toros. Toropasión. 17:15h. Reparto de cerveza y bocad illos para socios del APEA Se hará larifa de un jamón. Plaza de Toros. Organiza APEA. 19:30-20:30h. Encierro de reses bravas. Ganadería 'Oro Vela'. 20:30h. Bajada de las peñas a Plaza Mayor 'Charanga Municipal'. 21:00-22:00h. Baile Público en la Plaza Mayor. 'La Dama'. 01:00h. Verbena en la Plaza Mayor 'La Dama'. 02:30h. Gran Bingo en Plaza Mayor organizado por APEA. VIERNES 30 SEPTIEMBRE 08:45h. Moscatel y pastas. Reparto Asociación Tercera Edad. Plaza Mayor. 09:00-10:00h. Encierro de reses bravas de la Ganadería 'Santos Zapatería'. 11:00h. Subida desde PlazaMayor a Plaza Toros. Amenizado por 'Charanga Toscaina' y reparto de cerveza para socios de APEA. Organiza: APEA. 11:30-13:00h. Charlotada de peñas en la plaza de toros con la Ganadería 'Santos Zapatería'. 14:30h. Comida popular en Plaza Mayor. Gran Bingo en Plaza Mayor a cargo de APEA. 16:45h. Reparto de Premios del Concurso de Disfraces. 1º-2º Individual y 1º-2º Colectivo. 16:45h. Espectáculo a cargo del grupo 'Stylo Music Show' en Plaza Mayor. 17:00h. Recorrido de Peñas acompañados por 'Charanga Toscaina'. Organiza APEA. 18:00h. Encierro Chiqui con suelta de pequeños búfalos y carretones en Plaza Mayor. 19:30-20:30h. Encierro de reses bravas de la Ganadería 'Pedro Domínguez'. 21:00h. Disco Móvil en Plaza Mayor 'Festisoria - Bámbola Discomóvil'. 02:30h. Gran Bingo en Plaza Mayor organizado por APEA a beneficio de ASPACE. SÁBADO 1 OCTUBRE 08:45h. Moscatel y pastas. Reparto Asociación Tercera Edad. Plaza Mayor. 09:00-10:00h. Encierro de reses bravas de la Ganadería 'Alfredo lñiguez'. 11:30h. Encierro de carretones en Plaza Mayor. 12:00-13:00h. Suelta de vaquillas con obstáculos en la Plaza de Toros de la Ganadería 'Santos Zapatería'. 12:30-13:30h. Animación Infantil. Plaza del Fuerte. Organiza MUBEA. Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 13:3014:30h. Concierto en la Plaza Mayor. 'Ingenio'. 16:45h. Subida de Peñas desde Plaza Mayor a Plaza de Toros 'Charanga Municipal'. 17:00-19:00h. Espectáculo taurino 'Concurso Recortadores Novillos-Toros'. Plaza de Toros. Toropasión. 17:15h. Reparto de cerveza y bocadillos para socios del APEA. Se hará la rifa de un jamón. Plaza de Toros. Organiza APEA. 19:30-20:30h. Encierro de reses bravas de la Ganadería 'SAT Ustarroz Sanz'. 20:30h. Bajada de las peñas a Plaza Mayor 'Charanga Municipal'. 21:00-22:00h. Baile Público en la Plaza Mayor. 'Ingenio'. 01:00h. Verbena en la Plaza Mayor 'Ingenio'. 02:30h. Gran Bingo en Plaza Mayor organizado por APEA. DOMINGO 2 OCTUBRE 08:45h. Moscatel y pastas. Reparto Asociación Tercera Edad. Plaza Mayor. 09:00-10:00h. Encierro de reses bravas de la Ganadería 'Eulogio Mateo Sola'. 10:30h. Encierro de carretones en Plaza Mayor. 11:00-13:00h. Gran Homenaje a nuestros recortadores Agredeños. Suelta de vaquillas con obstáculos en la Plaza de Toros de la Ganadería'Alfredo lñiguez'. 13:30-14:30h. Concierto en la Plaza Mayor. 'Tucán Brass'. 16:45h. Subida de Peñas desde Plaza Mayor a Plaza de Toros 'Charanga Municipal'. 17:00-19:00h. Espectáculo taurino. 'Concurso de Anillas'. Plaza de Toros. Toropasión. Ganadería 'Eulogio Mateo'. 17:15h. Reparto de cerveza y bocadillos para socios del APEA. Se hará la rifa de un jamón. Plaza de Toros. Organiza APEA. 19:30-20:30h. Encierro de reses bravas de la Ganadería 'Juan José Laparte'. 20:30h. Bajada de las peñas a Plaza Mayor 'Charanga Municipal'. 21:00h. 'Pobre de mí' con reparto de bengalas y traca fina l de fiestas en Plaza Mayor. 21:15h. Baile Público en la Plaza Mayor. 'Tucán Brass'. PUBLICIDAD 11 A fondo El acceso a la calle Verjas desde el Muro, Paseo Pamplona y Avenida de Zaragoza, uno de los puntos más reseñables en los que se restringirá el tráfico El Casco Antiguo de Tudela, ante una nueva peatonalización Un total de 14 calles, algunas tan significativas como Portal o Rúa, serán a partir de finales de este mes peatonales. Solamente los vehículos de vecinos y los de carga y descarga tendrán acceso a la zona. L a última reunión dejó algunas dudas, sobre todo las de algunos vecinos que llevan toda la vida habituados al trasiego de vehículos motorizados por calles tan angostas y a la vieja usanza como Verjas, Rúa o Portal. No será sencillo acostumbrarse a la estampa de una circulación COMUNIDAD DE REGANTES FITERO SINDICATO DE RIEGOS La Comunidad de Regantes de Fitero, convoca a Junta General Ordinaria a todos sus partícipes para el próximo 23 de septiembre a las diecinueve horas en primera convocatoria y media hora más tarde en segunda y última, a celebrar en la oficinas de esta Comunidad de Regantes, sita en la c/ Alfaro nº 17. 1º 2º 3º 4º ORDEN DEL DÍA: - Lectura del acta anterior y aprobación si procede. - Examen de las cuentas del año 2015 y presupuestos para el año 2016. - Fijación de cuotas a satisfacer por riegos, amortizaciones y derramas. - Ruegos y preguntas. Fitero, 9 de septiembre de 2016 12 A FONDO El Presidente reducida, una realidad a la que los residentes y los usuarios eventuales se han acabado habituando. Pero la peatonalización del casco Antiguo es una apuesta firme del Ayuntamiento de Tudela, un tema candente que ya lleva bastante tiempo sobre la mesa. Ahora se da otro paso: restringir el tráfico y permitir solo la circulación de coches y motos para vecinos y carga y descarga en 14 calles de la zona histórica de Tudela. Entre finales de este mes y principios de octubre será una realidad. El objetivo del consistorio es múltiple, aunque responde a una idea fuerza más global. Descongestionar de circulación al mínimo exponente zonas como San Jaime, las calles adyacentes a a plaza de la Judería o San Nicolás tiene como efecto inmediato la posibilidad de trabajar en más medidas de puesta en valor del barril, su potencial turístico y comercial y, por ende, su patrimonio histórico. Al menos esa es la opinión del equipo de gobierno, de la Asociación de Vecinos o del Cabildo catedralicio, aunque, como es habitual en una medida tan drástica y de calado, existen voces discordantes o escépticas. “La vida de los vecinos no va a cambiar en absoluto, eso lo podemos garantizar”, señala Daniel López, concejal de Urbanismo, quien, pese a algunas quejas, se marchó con sensaciones positivas de la asamblea abierta en el Centro Cívico Rúa de principios de mes, de la que el consistorio tomó nota para incluir sugerencias o aspectos a mejorar en la peatonalización definitiva. “Es normal que no todo el mundo lo comparta, pero ha sido un proyecto consensuado, un proceso abierto, trabajado en la Mesa del Casco Antiguo con las peñas, los colectivos del barril, Policía, la El Partido Popular muestra su disconformidad con el proceso y pide un “estudio serio” antes de ltomar la medida La única formación con representación municipal que hasta el momento ha mostrado su disconformidad con la medida de la peatonalización es el Partido Popular de Navarra (PPN). “Sería deseable permitir en el Casco Antiguo el tráfico mixto, esto es, que se procediese a una peatonalización parcial, sujeta a un horario concreto”, afirma la portavoz popular en el consistorio tudelano, Irene Royo. Para los populares, “existen múltiples zonas dentro de este plan que se verían afectadas, ya que la prohibición de circular por ellas podría perjudicar a comerciantes y a vecinos, al eliminarse la comodidad del traslado en coche”. “Así nos lo han comunicado comerciantes y ciudadanos”, añade Royo en una nota. Los populares creen que, si bien esta medida incluye El equipo de gobierno ha sido incapaz de hacer un sondeo entre los vecinos” Irene Royo Portavoz del PPN en Tudela la entrada de vehículos de emergencia, taxis o de carga y descarga de 7 a 11 horas, se trata de una iniciativa “demasiado restrictiva” que debería llevarse a cabo desde un “amplio consenso”. Una de sus mayores críticas es que no se haya realizado un “estudio serio” de las posibles afecciones de esta iniciativa. “Medidas como esta deben ir acompañadas de otras que favorezcan la actividad”, señaló Royo, quein consideró que el equipo de gobierno ha sido “incapaz de hacer un sondeo entre los vecinos para conocer las diferentes posturas, tal y como están haciendo en otros municipios con los planes de urbanización”. “Nuestra propuesta es que la peatonalización no rija en horario comercial, no sólo para asegurar la misma afluencia de clientes en los establecimientos, sino también para garantizar un horario más amplio para la carga y descarga”, explicó. Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ORVE, la asociación de vecinos y con todos los grupos políticos representados en el Ayuntamiento”, desgrana el responsable del área urbanística en Tudela. “La mayoría de la gente está a favor de esta peatonalización”, añade. Lectura de matrículas El sistema de control de los vehículos no incluirá los clásicos pivotes, como ocurre en el caso de los accesos a Mercadal, Chapinerías o Carnicerías. Esta vez, un sistema determinará qué coches o motos están registrados. En caso negativo, se tramitará la consiguiente multa al titular del vehículo que acceda a las calles cuyo tráfico motorizado se restringirá. Los vecinos han tenido la oportunidad de solicitar registros de más de un vehículo o de hacerlo para casos de emergencia en los que se necesita el coche de un familiar para trasladar a personas con discapacidad o “Los principales afectados serán aquellas personas que normalmente utilizan las calles del Casco antiguo como ‘atajo’ o ruta más rápida”, reconoce López. El acceso a la calle Verjas o San Julián por el Muro va a ser uno de los puntos bloqueados, ya que muchos conductores no residentes en la zona atraviesan esas vías para después conectar con San Jaime, Rúa, San Nicolás y calle Calahorra. “Ahora simplemente tendrán que coger otro camino, por el Paseo Pamplona y Caldereros o el paseo del Castillo, por ejemplo. Para la vida de los residentes y de los comerciantes va a existir una absoluta normalidad”, desgrana el edil de urbanismo. Calles afectadas Las calles afectadas son Verjas, plaza de la Judería, San Julián, Merced, Tornamiras, Horno de la Higuera, plaza de San Jaime, Rúa, Cárcel Vieja, pla- La vida de los vecinos y los comercios no va a cambiar; van a seguir funcionando con total normalidad, van a poder acceder a sus casas, recibir su compra...” Según el estudio realizado, el aumento del tráfico en otras zonas por la peatonalización no será considerable” Daniel López Concejal de Urbanismo de Tudela movilidad reducida, según se desgranó en la reunión del Centro Rúa. En ese encuentro, el edil de Urbanismo aclaró en varias ocasiones que le perjuicio para los vecinos y comerciantes que precisen de proveedores será nulo. za Vieja, Roso, Pontarrón, Portal, plaza de la Vida, Magallón, De la Parra, Benjamín de Tudela, Miguel Servet, y San Antón. En el caso de la plaza de la Vida, un lugar en el que los días festivos era posible aparcar para cualquier ve- Imagen de la última reunión abierta celebrada en el Centro Cívico Rúa cino de Tudela o visitante, hora pasará a ser párking únicamente para los residentes en la zona. Para los agentes que han impulsado esta peatonalización, la medida es una continuación natural de lo que ya se hizo en 2002, cuando el paisaje de coches y motocicletas cambió a uno de peatones en puntos tan emblemáticos del centro como la plaza de los Fueros, Yanguas y Miranda, herrerías, Mercadal o la calle Bóveda, entre otros. Como señaló la concejal Marisa Marqués, la visión del consistorio y de entidades como la Asociación de Vecinos del Casco Antiguo es que el resultado de aquella peatonalización, a largo plazo, ha resultado “muy positivo”. “Creemos que se puede dar el mismo efecto en estas zonas si se tiene una continuidad”, explicó Marqués. Estudios previos Aunque en la mencionada reunión en el Centro Cívico Rúa no se mostraron, la oficina técnica encargó a Policía Municipal que elaborase un conteo de cuántos coches pasaban por Caldereros, paseo del Castillo, Pontarrón, Portal o la intersección de Rúa con Caldereros, entre otros puntos. “El objetivo de estos estudios era delimitar cuál sería la incidencia del tráfico en determinadas zonas que podrían ver aumentada la carga de circulación, sobre todo Caldereros, que es una calle más estrecha”, explica López. “Con los números que se nos dieron, salía que en las horas punta de la mañana, sobre todo en horarios de vuelta del trabajo, vendrían a pasar unos 40 o 50 coches desde Rúa a Caldereros. Si más o menos el 50% de esos vehículos correspondían a vecinos, el aumento de tráfico en Caldereros desde otros accesos que no sean la calle Rúa no es para nada de calado”, relata el edil de Urbanismo. Esta reflexión la hace el concejal de Tudela Puede como réplica al Partido Popular, la única formación de las que han participado en la Mesa del Casco Antiguo que ha criticado abiertamente el proceso llevado a cabo en la peatonalización. “No entiendo el comunicado que lanzaron, porque ellos han estado presentes en las reuniones de la mesa. Y, por cierto, los estudios de los que hablo fueron solicitados a instancias de la propia Mesa del Casco Antiguo en mayo de este año”, sentencia el edil. La Asociación de Vecinos del Casco Antiguo confía en que será igual de beneficioso que en 2002 Si hay una entidad que ha estado de parte de la peatonalización sin ambages del Casco Antiguo esa esu Asociación de Vecinos, que ya en un dossier presentado hace tres años ponía sobre la mesa un proyecto de peatonalización para el consistorio. Parte de aquel plan es el que ahora se plasma en la medida que entrará en vigor en breves fechas. En opinión de la asociación, “hay que volver a un ámbito urbano más tranquilo en el que los desplazamientos a pie o en bicicleta tengan prioridad frente a otras alternativas de movilidad y faciliten la comunicación social y el uso más humano de la vía pública”. “La peatonalización de los centros históricos ha sido una medida que paulatinamente se ha ido implantando en todas las ciudades españolas: Burgos, Vitoria, Pamplona, Elorrio, Sant Cugat del Vallés, Vinarós... En la misma Tudela el resultado más que positivo desde 2002 en la Carrera, Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Plaza Nueva, Herrerías o Castel-Ruiz la avala. Ningún tudelano querría volver a la situación anterior, y menos los comercios y hosteleros”, señalan. Para la entidad, “dar prioridad a los ciudadanos que se desplazan a pie o en bicicleta aporta importantes beneficios a la convivencia y Las ventajas son más numerosas que las desventajas y se necesita un esfuerzo de implicación del barrio” Asociación de Vecinos del Casco Antiguo de Tudela la tranquilidad del espacio público, así como la calidad ambiental urbana”. “Para los residentes, se reduce el ruido y la contaminación atmosférica y aumenta la superficie destinada a su movilidad y su interrelación social, haciendo especialmente más fácil el tránsito de personas mayores y personas con dificultades de movilidad. Para los comerciantes, se incrementa su volumen de negocio con el incremento de los posibles clientes que van andando a sus lugares de destino, ya sean educativos, médicos, administrativos, lúdicos, turísticos e incluso religiosos”, afirman. También reconocen que su implantación “genera problemas que deben ser reducidos o minimizados, como la indisciplina de estacionamiento, el tráfico no autorizado, el paso de motocicletas, la necesidad de zonas de aparcamientos para residentes o la transformación o concentración de determinadas actividades”, aunque creen que la peatonalización implica también “un esfuerzo de implicación ciudadana y de los principales colectivos del barrio”. “Las ventajas son mucho más numerosas que las desventajas”, afirman. · La gasolina más barata de toda Navarra Combustible CNH de la más alta calidad · Mecánica y electricidad · Lavado automático y manual · Reparación chapa, pintura y rotulación · Servicio oficial MAN TOS Venta y reparación nuevo y usado UENSTIBLE DESCM BU ILLA EN COTARJETA AMAR CON TU N COSTE! ¡PÍDELA SI Polígono Industrial Las Labradas (detrás de ITV) Tudela ( 948 402 965 · Urgencias: 669 487 570 - 669 487 571 A FONDO 13 Actualidad La ludoteca municipal La Cometa abre el 3 de octubre La venta de abonos para la ludoteca municipal La Cometa (para niños de 3 a 12 años) ya está abierta en las oficinas del SAC del Ayuntamiento. Abrirá el próximo 3 de octubre. Villa Javier sigue dando grandes pasos EL COMEDOR SOCIAL VA AMPLIANDO SUS SERVICIOS E INICIANDO TALLERES COMPLEMENTARIOS TUDELA Un balance de 5.000 comidas a 188 personas. Son las cifras que Villa Javier ha ido gestando a lo largo de sus primeros meses de funcionamiento. En este tiempo, la valoración de los componentes de la Fundación Tudela Comparte, patronato que impulsó el comedor social, es muy positiva. Además, hasta el próximo 2017 esta infraestructura va a seguir creciendo en número de servicios ofrecidos: una despensa a modo de economato para 2017 es su proyecto más reciente y ambicioso de cara a próximo año. El aspecto más positivo de la puesta de largo de Villa Javier ha tenido que ver con los voluntarios que han hecho posible el servicio de comidas a las personas necesitadas que han acudido a los locales del comedor. “El ambiente entre todos ha sido buenísimo, su coordinación también. En este sentido estamos súper satisfechos”, explica David Crespo, coordinador de Villa Javier. Ayudas puntuales Además de la presencia latente de esos voluntarios que se podrían considerar como ‘fijos’, Villa Javier ha contado también con la ayuda más puntual de otras personas, colectivos o empresas cuando ha necesitado un esfuerzo extra. Ahí, la respuesta también ha resultado sobresaliente. “En determinados momentos nos ha faltado leche, fruta... y muchísima Miembros de la Fundación Tudela Comparte, en el mes de octubre de 2015, antes de que comenzaran las obras El ambiente entre los voluntarios y su labor en estos primeros meses han sido buenísimos” David Crespo Coordinador de Villa Javier gente se ha acercado. En apenas horas, hemos tenido incluso que decir que ya no trajeran más porque no teníamos tanta capacidad para guardar todo en cámaras”, resume Crespo, quien además resalta que esas donaciones de emergencia se han dado por parte de particulares e incluso de pequeños comercios, negocios alimentarios y agricultores. Actualmente, entre el grupo de comedor y el de ‘whatsapp’ (personas disponibles para acciones puntuales), Villa Javier cuenta con 160 voluntarios. De momento, prácticamente todas las parcelas están cubiertas, aunque como señala el coordinador de Villa Javier, existe cierto déficit en los turnos de limpieza de espacios comunes. “Cualquier persona interesada puede contactar con nosotros. hay que dejar claro que nos adaptamos a las necesidades y la disponibilidad de los voluntarios y que esa tarea de limpieza puede ocupar solamente 20 minutos. Si quieren hacerlo por la mañana, a primera hora de la tarde o a última no hay inconveniente por nuestra parte. Nos amoldamos”, resalta Crespo. Nuevos servicios Villa Javier ya ha comenzado a preparar sus nuevos servicios y talleres para las personas de acogida, que servirán como complemento al comedor. De momento, es segura la puesta en marcha de un servicio con una psicóloga y de una persona que asesore a los usuarios en temas burocráticos. Sin todavía confirmarse al 100% está el proyecto de instaurar un servicio de peluquería, en el que el corte tendría un pequeño coste. En cuanto a los talleres, Villa Javier ofrecerá pequeñas sesiones de clases de español en dos niveles: uno muy básico y otro más avanzado para que los usuarios puedan desenvolverse en situaciones como visitas al médico o gestiones administrativas. De manera añadida, se impartirán talleres básicos de informática. Pero si un proyecto es importante para Villa Javier de cara al año que viene ese no es otro que el servicio de despensa. “Viene a cubrir lo que habíamos llamado inicialmente ‘cesta básica’. Pero creemos que de esta manera, con un estilo similar al de un supermercado por puntos, los usuarios podrán surtirse de alimentos básicos de una manera más digna que si tuviesen que hacer una cola. De este modo cada uno tendrá su día y su hora asignada y podrá adquirir lo que necesite con tranquilidad”, dice Crespo. Facebook: Villa Javier villajavier.org El reto de los 300 socios Una de las formas de aumentar la autonomía financiera de Villa Javier es la captación de socios. De un tiempo a esta parte, el comedor social cuenta con el apoyo de unas 150 personas que donan dinero regularmente. “Si tenemos en cuenta que la mayoría se hicieron socios antes incluso de que comenzaran los servicios del comedor, la valoración es muy buena en ese sentido”, destaca David Crespo. No obstante, el reto de la Fundación Tudela Comparte es, en un medio plazo, alcanzar la cifra de 300 socios. “Esa cifra garantizaría gran parte de lo que necesitamos económicamente hablando a través de la masa social. A partir de ahí siempre buscaremos todas las ayudas o subvenciones que surjan. Pronto volveremos a realizar campañas de concienciación para que se unan más socios”, añade. Comienza el V Taller de Arqueología de Tudela EN LA CUARTA EDICIÓN SE ENCONTRARON VARIAS CISTAS DE ENTERRAMIENTO EN SAN NICOLÁS TUDELA La iglesia de San Nicolás volverá a acoger un taller de arqueología después de la cuarta edición, que terminó a principios de septiembre. El arqueólogo tudelano Juanjo Bienes presentó la semana pasada los resultados de las últimas excavaciones, que se centraron en dos partes muy concretas: la capilla de los Remedios, en la que todavía no se había intervenido, y la de San Pedro de Alcántara. De los trabajos llevados a cabo durante el verano, cabe destacar el hallazgo de varias cistas de enterramiento en varias capillas. Además, en la de los 14 ACTUALIDAD Juanjo Bienes y SIlvia Cepas, con algunos hallazgos Remedios se hallaron una lauda sepulcral con un escudo heráldico del apellido Tornamira y las losas de la capilla de la anterior iglesia dedicada a San Gregorio. Otro descubrimiento noto- rio fueron los primeros enterramientos medievales vistos hasta el momento en toda la iglesia. En cuanto a los objetos, cabe destacar el hallazgo de dos dineros de vellón y un anillo de pla- ta sobredorada en la capilla de los Remedios De octubre a diciembre, se llevará a cabo el V Taller, en el que los objetivos serán continuar las excavaciones en San Pedro de Alcántara y en la segunda línea del cajeado de sepulturas de la nave central. El taller se dará en tres turnos diferentes, los miércoles (del 5 de octubre al 21 de diciembre, 17:30-19:30 h.), los sábados (del 8 de octubre al 17 de diciembre, 16:30-19:30 h.) y el especial de Navidad, los días 27, 28, 29 y 30 de 10:00 a 14:00 h. La matrícula se puede formalizar en el Centro Cívico Rúa y en el SAC del Ayunta- miento. Los precios son de 5€ para un turno, 7€ para dos y 10€ para tres. Exposición en la Rúa Paralelamente, se han elaborado seis paneles divulgativos cuya redacción ha corrido a cargo del propio Juanjo Bienes. En ellos, se pone en valor el patrimonio arquitectónico y cultural a modo de sensibilización ciudadana. La exposición de estos paneles, que en un principio se podrá ver en el Centro Cívico Rúa (hasta finales de octubre) será itinerante. nicolastudela. wordpress.com Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 LA JUVENTUD RESPONDIÓ EN TUDELA TUDELA Tudela celebró este pasado fin de semana sus Fiestas de la Juventud, en cuyo programa se incluyó la novedad del Grand Prix benéfico en favor de la niña Alexia. Pese a las nubes y la temperatura fresca, el millar de asistentes a la Chata de Griseras disfrutó de los juegos con y sin becerras que protagonizaron los nueve equipos participantes. Exitoso fue también el concierto tributo a AC/DC del día anterior en el centro de Tudela. Los recortadores recaudaron 2.973€ para la AECC VILLAFRANCA La idea de crear un grupo de recortadores veteranos que recaudara fondos durante sus actuaciones en las distintas plazas de nuestra geografía, surgió el año pasado por el hecho de que uno de sus miembros se viera afectado por esta terrible enfermedad. A partir de ahí, y bajo el lema “Nosotros ponemos el riesgo, tú la voluntad”, este grupo de amigos aficionados desde siempre a los recortes taurinos, exhiben sus habilidades por las distintas localidades que durante estas fechas se encuentran inmersas en sus fiestas patronales. El grupo de recortadores que protagonizó el espectáculo Así, un grupo de 33 veteranos y jóvenes promesas del recorte taurino de diferentes localidades navarras y del resto de España se dieron cita este sábado 16 en Villafranca para protagonizar uno de sus espectáculos benéficos. La cita cosechó una recaudación de 2.973 euros que irán a parar a la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC). La comunidad ecuatoriana de Alfaro celebró la Virgen del Cisne ALFARO Como cada mediado septiembre, Alfaro se transformó en un pequeño Ecuador. Como cada año, cientos de ecuatorianos tanto residentes en la localidad como en otras riojanas, navarras, aragonesas e, incluso, desde Cataluña llegaron para celebrar durante toda la jornada a su patrona, la Virgen del Cisne. La festividad de la patrona de Ecuador coincide el 15 de agosto con la celebración de las fiestas patronales alfareñas, por San Roque y San Ezequiel. Por ello, desde hace años, la comunidad ecuatoriana alfareña traslada los festejos un mes, a mediados de septiembre, después de celebrar a la patrona de la localidad, la Virgen del Burgo. Por ello, las campanas, cohetes y música latina sonaron este sábado en honor a la virgen de la larga melena rizada. La celebración comenzó con una eucaristía en la Colegiata de San Miguel, desde donde partió la procesión camino a las canchas del instituto Gonzalo de Berceo, donde se centralizaron las actividades. Concentraciones ante Tormenta 2016 TUDELA Ante la proximidad de la Operación Tormenta 2016, ejercicios con fuego real que se desarrollarán esta semana en el Parque Natural y Reserva de la Biosfera de Bardenas Reales, son varios los colectivos que se han movilizado para pedir “unas Bardenas sin militares”. Con este lema se reunieron este viernes 15 de septiembre casi un centenar de personas en la Imagen del desfile que condujo a la procesión hasta las canchas del IES Gonzalo de Berceo Cambiar es una actitud. Ganar una satisfacci�n. Concentración convocada por Bardenas Ya! concentración que convocó Bardenas Ya! para denunciar “los ensayos de la guerra” que se viven en el acuartelamiento situado en pleno parque. Asimismo, las diferentes candidaturas de izquierdas de las localidades riberas han convocado una concentración para este sábado 24 y la Asamblea Antipolígono ha hecho lo propio para el próximo martes 27. Nuevo Hyundai Tucson. Mejor coche del a�o en Espa�a 2016. Apostamos por el cambio y ganamos. Hemos conseguido un gran premio: ser el Mejor Coche del A�o en Espa�a 2016. Un premio a un gran coche pero sobre todo a una actitud. Gracias a todos los que han visto en el Nuevo Hyundai Tucson una apuesta diferente. Experimenta el poder del cambio en www.hyundai.es AUTOM�VILES ZARAY. Tel.: 948 848 518. Ctra. Corella s/n Pol. Ind. Mpal. de Tudela. Garant�a sin l�mite de km. A OS Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Gama Hyundai Tucson: Emisiones CO2 (gr/km): 119-175. Consumo mixto (l/100km): 4,6 –7,5. ACTUALIDAD 15 Nuevo vehículo de Protección Civil RINCÓN DE SOTO La Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de Rincón de Soto ha mejorado su equipación al recibir un vehículo todoterreno ‘pickup’ con doble cabina para cinco plazas de parte del Gobierno de La Rioja. Con una inversión de 43.000 euros motivada en garantizar la seguridad de La inversión ha sido de 43.000 euros los ciudadanos, el vehículo está dotado con un depósito de 500 litros y una bomba con mangueras y lanza de 145 CV de potencia, emisora de radio y equipos de protección personal con casco, gafas y buzos ignífugos. La Agrupación rinconera cuenta con 14 voluntarios dirigidos por Jesús Miguel Lapedriza. Construcciones Metálicas JOSÉ BELLIDO FABRICACIÓN Y MONTAJE DE: • Naves avícolas • Naves industriales • Almacenes agrícolas c/ Polígono Valdeferrín Parcela 8, Nave 5 Ejea de los Caballeros, Zaragoza T 650 382 386 · [email protected] construccionesmetalicasjosebellido.com Los alfareños, con la Virgen del Burgo ALFARO Con una temperatura veraniega todos los días, los alfareños disfrutaron de sus fiestas en honor a la Virgen del Burgo, las últimas del año. Con un sentir más íntimo que las patronales de agosto, el programa de actos se trasladó a los barrios de La Puebla, los próximos al templo de la patrona. Inicio festivo entre damas y reinas TAUSTE Tauste inició este martes 20 de septiembre sus fiestas en honor a la Virgen de Sancho Abarca. Los vecinos asistieron en masa al acto inaugural que contó con los miembros de la Pastoral de la Salud como pregoneros y con el protagonismo de las Reinas y las Damas. Los actos continúan hasta este día 23. 16 ACTUALIDAD Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Con tiempo otoñal, pero las mismas ganas VILLAFRANCA El cambio de temperatura tras una recta final de verano excesivamente calurosa se coló en el chupinazo de las fiestas de Villafranca. Los vecinos de la villa no se amilanaron ante al descenso del mercurio en unos festejos que comenzaron al unísono los concejales Juanma Fernández y Olatz Jiménez. En el día grande de las fiestas, los quintos de 1976 portaron la imagen de la patrona de la localidad, Santa Eufemia. Hasta este jueves, continúan los actos y los ‘momenticos’ en la calle y en todos los rincones de Villafranca. Bebe agua de calidad Servical EQUIPO COMPLETO DE ÓSMOSIS INSTALADO DESDE 150€+IVA Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 C/ Victoriano Bordonaba Gil, 7 Tudela 948 40 23 86 Mantenimiento Sustitución Reparación Revisiones SERVICIO TÉCNICO OFICIAL CALDERAS ACTUALIDAD 17 La algarabía nunca falla en Cintruénigo CINTRUÉNIGO Los cirboneros vivieron del 7 al 13 de septiembre su momento más esperado del año. Las fiestas de la Virgen de la Paz dejaron momentos para el recuerdo, desde el chupinazo protagonizado por Mikel Martínez hasta la recta final con actos tan incombustibles como la Populacha organizada por AJUCI. ✆ 948 82 77 66 Novallas volcada en sus fiestas NOVALLAS Los actos más tradicionales con aquellos que invitan más a la frescura y el desenfreno convivieron durante una semana en las fiestas patronales de Novallas, que finalizaron este 18 de septiembre. En las imágenes, algunos instantes vividos durante el Día de la Mujer del penúltimo día festivo. EN TUDELA PIJAMAS BATAS CAMISONES Corsetería Forcada Huguet C/ Concarera 7 · T. 948 820 761 18 ACTUALIDAD Si está cansado de su vieja bañera nosotros le ponemos un plato de ducha desde 900€ ¡INFÓRMATE! ✆ 607 548 373 Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Azagra lo pasó en grande del 7 al 14 AZAGRA La concejala del PSN Eva Díaz Zudaire inauguró las fiestas de Azagra prendiendo la mecha del cohete anunciador. Los vecinos de la localidad de la Ribera Alta han disfrutado de sus festejos en honor a la Virgen del Olmo durante una semana llena de actos populares, encuentros gastronómicos y música. Ambientazo en las fiestas de Ólvega ÓLVEGA Las fiestas de Ólvega no defraudaron a nadie. Y mucho menos a unos vecinos que una vez más demostraron su implicación y ganas de ser partícipes de la fiesta durante seis intensos días. Tras el inicio que protagonizó la Asociación Los Mártires, se sucedieron las citas en las diferentes peñas, en la plaza de toros y en la calle. Uno de los momentos más multitudinarios se vivió en la comida de hermandad que cerró los festejos el día 18 de septiembre, en la que participaron miles de personas. Un colofón a la altura de unas grandes fiestas. Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ACTUALIDAD 19 20 PUBLICIDAD Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Gran animación en Cascante CASCANTE Con algunos minutos de retraso por problemas con la megafonía, los cascantinos iniciaron sus fiestas al son de su animada y vistosa ‘conga’ festiva amenizada por la charanga. Durante estos días, la localidad ha vivido con intensidad sus fiestas en honor a la Virgen del Romero y el Cristo de la Columna. Nueve días de festejos en Fitero FITERO Nada más y nada menos que nueve días de fiestas se han vivido en Fitero entre el 10 y el 19 de septiembre, dando rienda suelta a la alegría en cada rincón de las calles de la localidad. la villa cisterciense es una de las últimas en celebrar sus festejos en honor a la Virgen de la Barda. Tras el siempre frenético Día del Bolo, la forma en la que llaman al día inaugural los fiteranos, el municipio ha ofrecido una gran variedad de actos populares, tradicionales y taurinos a sus habitantes y a todos los que se han acercado estos días por su animado casco urbano. CAPACES DE TODO cualificación, eficacia, honestidad, confianza, dinamismo ¿Qué más puedes cecesitar? GRANALLADO PINTURA INDUSTRIAL ROTULACIÓN FITERO T. 948 844 901 www.vaisl.com Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ACTUALIDAD 21 Cortes, a por las fiestas más otoñales LA VILLA VIVIRÁ SUS FESTEJOS EN HONOR A SAN MIGUEL ARCÁNGEL DEL 24 AL 2 CORTES Hasta última hora no se desvelará quién será la persona encargada de lanzar el cohete anunciador, pero los cortesinos ya esperan con muchas ganas las fiestas en honor a San Miguel Arcángel, su patrón y la figura central de unos festejos que son de los últimos que se celebran en toda Navarra. tanto es así que el pistoletazo de salida se da ya comenzado el otoño. Las fiestas irán tomando el pulso a la calle desde el mediodía del 24 de septiembre, ya que a continuación del chupinazo se celebrará una nueva edición ‘El baile lo baila’, una tarde musical que este año, como señala la concejala de Festejos Silvia Navarro, entra a formar parte oficial del programa festivo. Otra comida porpular El resto de los actos previstos entra más o menos en el guión habitual. En los municipios como Cortes, pesan más la tradición y las costumbres, aunque eso no es óbice para introducir o aumentar actividades. Este año, por poner un ejemplo, las fiestas de a villa contarán con una comida popular más. En concreto, una pochada que se celebrará el día 25 de septiembre. Lo que sí resultará ¡¡Llámanos!! 948 78 20 20 Si tu ordenador va lento o está estropeado o tiene VIRUS, GUSANOS, TROYANOS, etc. o sencillamente necesitas ponerlo a punto Ua cuadrilla, animada durante el cohete de las fiestas del pasado año El Ayuntamiento de Cortes destina alrededor de 130.000 euros de presupuesto para estas fiestas” novedoso será el toro de fuego, un entretenimiento común en muchas localidades de la Comarca que en Cortes llevaba tiempo sin estar presente. “Lo hemos recuperado después de algunos años. Anterior- mente, existían quejas por parte de los vecinos porque había muchos quemazos y chispazos. Con el toro de fuego de este año, ha cambiado el tipo de petardos y no habrá problema”, señala Silvia Navarro. En lo que a festejos populares se refiere, la plaza y la calle acogerán sueltas de vaquillas todos los días de fiestas excepto el del chupinazo y el día 29. Esa fecha está reservada como día grande, como una jornada para rendir un homenaje al patrón San Miguel Arcángel. Ese día también habrá Se recupera el toro de fuego, ya que se ha cambiado el tipo de petardo para evitar quemazos” una imposición de pañuelos rojos a la quinta de los nacidos en 1974 y por la tarde se celebrará el acto más simbólico, el paloteado. Las fiestas cuentan con un presupuesto aproximado de 130.000 euros. ‘Diablillos’ y protagonismo de las peñas ÁGREDA INICIA EL DÍA 28 SUS FIESTAS, CON GRAN ANIMACIÓN EN LA CALLE ÁGREDA Las fiestas de San Miguel de Ágreda comenzarán el día 28 de septiembre. Un inicio que estará marcado por el chupinazo organizado por la Asociación de Peñas de Ágreda (APEA) y por la tradicional quema de los ‘diablillos’, ya en la noche del primer día de festejos que finalizarán el día 2 de octubre. El protagonismo de las peñas es indudable en estos días que se viven con intensidad en la villa moncaina. “APEA es un colectivo que se complementa muy bien y ayuda a confeccionar las actividades que luego son parte del programa de fiestas”, señala el concejal de Festejos de la localidad, Francisco Javier García. Para el edil, los mayores atractivos de las celebraciones son los festejos taurinos, tanto en la plaza como en la calle. “Tenemos siete grandes Felicess Fiesta Francisco Javier García, concejal de Festejos de Ágreda ganaderías en los encierros y tres buenos espectáculos populares en el coso. Además, la mayor novedad de este año es el homenaje a los recortadores de Ágreda que tendrá lugar en la propia plaza de toros el día 2 Animo a todos a que visiten Ágreda durante estos días; seguro que repiten el año que viene” Francisco Javier García Concejal de Festejos de Ágreda Talleres Echarri VEHÍCULOS NUEVOS, USADOS Y KM. 0 Chapa • Pintura • Mecánica c/ Laurel, 14 • Corella • Tel. 948 780 071 [email protected] 22 ACTUALIDAD a las 11:00 horas”, afirma García. Aparte de este acto, cabe destacar también los ya mencionados espectáculos populares: un Especial de Bravura con astados de la ganadería Marqués de Saka o el concurso de recortadores con los mejo- res especialistas de España el día 1 de octubre. Como colofón, los ejemplares de la ganadería de Eulogio Mateo, una de las más cotizadas en la actualidad, protagonizarán un espectáculo de recortadores con anillas. “El grueso del presupuesto va destinado a los festejos taurinos”, insiste el concejal de Festejos, quien recuerda que esa cifra asciende a unos 120.000 euros aproximadamente. Pero no solo de encierros y recortes viven las fiestas de Ágreda, que también cuentan con una variada oferta de animación musical. Las orquestas La Dama, Nueva Orfeo, Stylo Music Show e Ingenio amenizarán tardes y veladas a diario y también habrá una discomóvil el día 30 o la carroza musical que amenizará los momentos inmediatamen- te posteriores al cohete del día 28 de septiembre. a todo ello se unen las notas de las charangas en las bajadas de las peñas tras los espectáculos populares. Esperando que el tiempo acompañe, el edil de El presupuesto, de 120.000€, está dedicado en su mayor parte a los espectáculos taurinos” Festejos espera que sean muchos quienes se animen a acudir a Ágreda para disfrutar de sus encierros, espectáculos, charangas, verbenas y animación en las peñas y calles. “Seguro que el año que viene repiten”, sentencia Francisco Javier García. Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Gorka García: “Los corellanos somos gente que participa mucho de la fiesta en la calle” EL ALCALDE AFRONTA CON NERVIOS E ILUSIÓN LAS FIESTAS DE SAN MIGUEL, DEL 23 AL 30 CORELLA Un año después de sus primeras fiestas de San Miguel como alcalde de Corlla, Gorka García asegura, paradójicamente, que las afronta “algo más nervioso” que en la anterior edición. No obstante, esa tensión previa al cohete del día 23 se mitiga con su innata pasión por estos días en la localidad del Alhama. Así es el repaso a las fiestas y a la actualidad del primer edil corellano. Ha pasado algo más de un año desde que es alcalde de Corella. ¿Cuál es su balance? Muy positivo. Ha sido un año de trabajo duro, porque hemos tenido que abordar varios temas, pero el balance en general es positivo, aunque todavía tenemos muchos puntos de trabajo pendientes. ¿Cambia mucho la perspectiva de estar en la oposición a coger la responsabilidad desde alcaldía? Completamente. En la oposición la tarea principal es fiscalizar. Pero cuando estás al frente del consistorio la responsabilidad es mayor. Hay que ser mucho más exigente ara conseguir los objetivos que te marcas. Corella tiene un peso en la Comarca, aunque lo ha ido perdiendo por causa de la enorme crisis económica. ¿Qué medidas están tomando a nivel municipal para tratar de reemprender el rumbo? En términos de empleo, además de las pequeñas cosas de cada día, como pueden ser los cursos y formaciones enfocados al empleo, desde el Ayuntamiento tenemos una apuesta muy fuerte por el Polígono Industrial de los Cuatro Caminos. Creemos que por su situación estratégica es fundamental para Corella y estamos en reuniones con el promotor y con Gobierno de Navarra para lanzarlo. Conseguir implantar ahí ese polígono va a ser muy importante, más si cabe porque cuando llegamos al Ayuntamiento nos encontramos con que no había ni un solo metro de suelo industrial para albergar a empresas. Al igual que en otros municipios, ACI tuvo que llegar a un acuerdo, en este caso con el PSN. ¿Cómo es esa convivencia? Con el Partido Socialista tenemos un acuerdo programático que es claro. Evidentemente somos siete concejales y cada uno tiene una forma de ver las cosas. A S E S O R Í A Ana Isabel Vallés Alonso administrativa Nadia de la Calle Liroz abogada c/ Laurel-Tajadas 6, bajo · CORELLA · T y F 948 401 711 www.asesoriaprysma.com · [email protected] Les deseamosfiestas felices TALLERES CORPAS Reparación del automóvil Especialidad grupo VAG Avda. Navarra 114 CORELLA T. 948 781 161 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Donde sí hay un asociacionismo muy positivo es el en propio municipio, con sus colectivos y asociaciones. Podríamos hablar de muchos, de Tambarria, de las peñas, del grupo de Teatro, de Biciclistas o de la Aso- El primer año en el gobierno municipal ha sido positivo, con mucho trabajo y duro, pero positivo. Con el PSN hemos formado un equipo que se ha olvidado de las siglas y va a una” PRYSMA Nº 1.175 Ha pasado un año y hemos tenido encuentros de todo tipo, positivos y menos positivos. Pero creo que estamos trabajando muy bien y en estos momentos hemos confeccionado un equipo de gobierno que se ha olvidado de las siglas, pese a que a veces tengamos diferentes puntos de vista o en algunas mociones hayamos ido en direcciones contrarias. ciación San Miguel, que ha dado una vuelta al concepto que teníamos de los jóvenes. No sé si ha sido propiciado por el cambio de gobierno, pero desde que llegué, he visto muchas ganas de hacer cosas y creo que se han aprovechado muy bien de nuestra voluntad de ayudar y de apoyar. En ese sentido estoy encantado. Gorka García Izal, alcalde de Corella, en el balcón consistorial Centrándonos en fiestas, ¿le gustan mucho o poco? ¿Cómo las afronta este año? Ya antes de ser alcalde me gustaban mucho y eso no ha cambiado. Las afronto con más nervios que el año pasado, cuando todo te iba viniendo sobre la marcha. Pero aun así, las disfruto mucho, especialmente los momentos del vermú, de los vinos por la tarde. Estar con los amigos, la familia, en el ambiente de la calle Mayor... me encantan las fiestas de día. ¿Cuál diría que es la seña de identidad de las fiestas de Corella? Creo que el disfrute en la calle es una seña de identidad de los corellanos en fiestas. Somos gente que participa mucho de todas las actividades. Eso y que tiene un componente que aúna tradición, en actos como las comidas, las corridas o los actos religiosos, con la frescura que le ponen algunas cuadrillas y peñas. Además, este año el programa tiene muchas novedades, ganaderías diferentes todos los días... tengo que hacer una mención también al concejal de Festejos, Javier Arellano, que se recorre la comarca en busca de las orquestas que mejor encajan en Corella, lo que le da a ese aspecto más valor. ACTUALIDAD 23 Un programa variado y con mayor implicación popular EL CONCEJAL JAVIER ARELLANO DESGRANA LOS ACTOS DE FIESTAS El concejal de Festejos de Corella, Javier Arellano CORELLA Siempre es complicado agradar a todo el mundo, aunque esa constituya la meta de todo concejal de Festejos que se precie. Para conseguirlo, este año Javier Arellano ha contado con las iniciativas de algunas peñas y asociaciones de Corella, en lo que se considera un programa variado y con alternativas para todo el mundo. “El año pasado ya empezamos a meter algunos cambios y este hemos dado más pasos hacia adelante”, señala el edil del PSN. Una de las principales novedades llega en el ámbito de los festejos taurinos. En 2015 se celebró un concurso de ganaderías que aglutinó a cuatro hierros diferentes. Este año serán siete las que compitan en este certamen. Además, se ha cambiado el tradicional encierro de vaquillas del domingo 25 de septiembre por uno con tres toros desde cajón. “Es una idea que tuvimos después de comprobar cómo el año pasado la iniciativa tuvo aceptación. Entonces lo organizamos para el último día de las fiestas pero esta vez lo hacemos en el fin de semana”, afir- guel, un auténtico dinamizador de las fiestas. Corella vivirá concursos similares a los que se celebran en Tudela, como El Gorrín o el Borrajas, que en la ciudad del Alhama llevará el nombre de Bota de Oro. Además, se ha organizado también un concurso de tortillas de patata. Las orquestas son otro de los puntos fuertes de las fiestas, más aún teniendo en cuenta la dedicación del propio concejal. “De todas las que vienen, hasta hace poco conocía a todas menos a una. Suelo verlas en los pueblos de la zona y tenemos alguna como La Mundial contratada desde abril, porque si no se quedan sin fechas de lo solicitadas que están”, afirma Arellano. El edil destaca también la gigantada que Corella acogerá con motivo de sus ‘postfiestas’, en la que habrá 23 gigantes de seis comparsas diferentes. Patricia Cueva lanzará el cohete ma Arellano. También es notoria la puesta en marcha de una becerrada con las peñas para el día 27, en la que participarán recortadores aficionados de la localidad. Concursos En la presente edición, el programa se ha enriquecido con aportaciones de cuadrillas, peñas y la Asociación Juvenil San Mi- Cabe destacar la aportación de las peñas y asociaciones con concursos como el de tortilla de patata o la Bota de Oro” Patricia Cueva tirará el cohete inaugural La encargada de lanzar el cohete anunciador de las fiestas de Corella será la portavoz del grupo socialista, Patricia Cueva. TANATORIO Y FUNERARIA MARTÍNEZ ER-1688 200- Un nuevo concepto en servicios funerarios • Con una llamada, le solucionamos todo • Un asesor personal se desplazará allí donde desee Provee d oficial or Santal de ucía • Tramitamos los servicios de todas las compañías de seguros y los servicios particulares • Ofrecemos todo tipo de productos y servicios tradicionales e innovadores • Traslados nacionales e internacionales Felices Fiestas de Corella Tanatorio Virgen del Villar Urbanización San Juan, 9 bajo Corella Servicio 24h/365 días 948 40 16 40 www.memora.es 24 ACTUALIDAD Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Maribel Ayala será la Corellana Ausente 2016 elcrucero SE MARCHÓ POR MOTIVOS LABORALES EN EL AÑO 1977 ¡El punto de encuentRo de corella! CORELLA Un año más, la Peña Graccurris de Corella volverá rendir un bonito homenaje a una persona ligada a la ciudad del Alhama pero que desde hace mucho tiempo no reside en su tierra natal. En este 2016, la persona escogida para recibir el galardón de Corellana Ausente es Maribel Ayala, viuda de Fernando Peralta. Maribel Ayala y su difunto marido se marcharon de la Ribera en el año 1977 por motivos laborales. Nada más y nada menos que el mítico presentador y divulgador de fauna Félix Rodríguez de la Fuente les acogió en su ‘familia laboral’, en la que ejercían de cetreros. Así fueron sus inicios, hasta que en 1992 se lanzaron a crear su propia aventura empresarial, fundando el zoo Parque Grande, situado en la madrileña localidad de Torrejón de Ardoz. Cuando Fernando Peralta falleció en un accidente en 1993, Maribel tuvo que hacerse cargo del parque, compaginando su labor en el zoo con el cuidado de sus cuatro hijos pequeños: Ricardo, Tato, Noelia y Tete. Hoy en día, la famila gestiona el parque Faunayacción, en Los Santos de la Humosa, que cuenta con más de 300 animales de todas las especies. Una pasión que han paseado en sus visitas a Corella, mostrando diferentes ejemplares en sus paseos por la villa ribera, de la que siempre se ha sentido muy orgullosa. Maribel y su difunto marido Fernando Peralta trabajaron con Félix Rodríguez de la Fuente como cetreros” Traumatología I C A F É - R E S TA U R A N T E COMIDAS, CENAS, GIN-TONIC SELECTA CARTA DE BOCATAS ESPECIALIDAD ASADOS CABRITILLO, COCHINILLO... www.elcrucerocorella.com c/ Mayor, 1 Corella T. 948 781 683 Los animales han sido la gran pasión de la corellana Maribel Ayala Dr. José Luis Fatás Vera Ortopedia Infantil I Ortopedia Adultos I Cirugía Artroscópica Gabinete de Rehabilitación MASAJE TERAPÉUTICO Y DEPORTIVO Masajes terapéuticos y deportivos I Láserterapia I Cinesiterapia Electroterapia I Onda Corta I Infrarrojos I Tens I Ultrasonidos Electroestimulación I Tratamientos especiales Osteo-Articulares Manipulaciones Vertebrales I Columna vertebral con Láserterapia y Masaje Gabinete Médico Dra. Catalina Vela Vizcaíno Alergía cutánea I Alergía Infantil I Alergía en el Deporte Alergía a medicamentos I Pruebas de alergía SERVICIO MÉDICO PERMANENTE Dietética y Nutrición I D. Carlos Montorio Lázaro Oftalmología I Dr. Justo Milagro Sebastián Otorrinolaringología I Dr. Uali Abeida Micro-Cirugía Ocular I LUZ CLINIC Dr. Jean Louis Douenne I Dra. Beatriz Larumbe Cirugía general I Dr. Eduardo Monsalve Laguna Asistencia a particulares y Compañías I Chequeos médicos Medicina de empresa I Medicina familiar Dietas personalizadas I Dietas para colectivos I Gabinete nutricional Dietas para diveras patologías Oído I Nariz I Garganta I Sorderas I Vértigos I Microcirugía del oído Sinusitis I Pólipos nasal-sinusales I Cirugía endoscópica de nariz Senos paranasales I Amigdalitis I Vegetaciones I Tratamientos de la voz Cirugía de la Miopía I Hipermetropía y Astigmatismo Cirugía de la Catarata I Adaptación de lentes de contacto Cataratas I Glaucoma I Miopía, Hipermetropía y Astigmatismo con Láser Párpados I Retina I Visión cansada I Córnea I Revisiones Tratamiento integral de Varices I Coloproctología Hemorroides I Fisura Anal Cirugía Estética I Dr. Isidro Sesma Urología I Dr. Jose Antonio Millán Serrano Dermatología y Venereología I Dr. Albert Mas Vidal Obstetricia y Ginecología Formado en el servicio de Cirugía Plástica del Prof. Pitanguy en Brasil Detección precoz de cáncer de próstata I Incontinencia I Infertilidad Enfermedades de la piel, pelo y uñas I Cirugía dermatológica Electrocirugía I Criocirugía I Dermatología cosmética Dra. Marta Gómez Iglesias CENTRO OFICIAL DE RECONOCIMIENTOS MÉDICOS Psicología y Logopedia I Dña. Ana José Jacoste Sáez Carnet de conducir I Licencia de armas Licencia para el manejo de embarcaciones de recreo Licencia para el permiso especial de buceo I CERTIFICADOS Clínica Dental MULTIDISCIPLINAR * Financiación a medida para todos los tratamientos dentales. 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Ecografía I Citología I Revisión Ginecológica I Planificación familiar Control del embarazo I Menopausia Alteraciones en el lenguaje I Psicología general infantil y adultos Obsesiones I Miedos I Fobias I Neuropsicología I Demencias Unidad de Radiología D.U.E. Permanente 948 82 85 83 Implantes dentales I Cirugía bucal I Estética dental I Blanqueamiento dental Ortodoncia infantil y adulto I Odontología conservadora I Ortopantomografía Odontología general plan P.A.D.I. Nº 1.175 Alergología y Asma bronquial Añón Baigorri 1, 31500 TUDELA Navarra TEL. 948 41 00 00 FAX. 948 41 00 57 www.centromedicolaribera.com ACTUALIDAD 25 Deportes II Trail Peña Roya en Caparroso, el 2 de octubre El próximo 2 de octubre Caparroso acoge el II Trail de Montaña Peña Roya. Las pruebas, el trail y una carrera solidaria de 4 km en beneficio de ASPACE, comenzarán a las 11:00 horas. El CB Génesis quiere crecer a medio plazo Plaza Obispo Soldevilla CASCANTE T. 948 850 647 EL CLUB INCORPORA AL ENTRENADOR JUAN CARLOS GARCÍA PARA ENRIQUECER LA PARCELA TÉCNICA DESDE LA BASE BALONCESTO Hasta hace dos meses aproximadamente, Juan Carlos García, sevillano de Estepa de 53 años, era un perfecto desconocido para las personas que forman la familia del CB Génesis. El visionado de su currículum y un par de conversaciones telefónicas convencieron a Diego Ascarza, presidente de la entidad tudelana, para apostar por este veterano técnico con titulación nacional con la meta de forjar un proyecto ambicioso a medio-largo plazo. “Queremos que dentro de unos pocos años el Génesis sea un referente del baloncesto en Tudela, en la Ribera y también en Navarra”, señala Ascarza. Juan Carlos García ha llegado para entrenar al equipo senior, que competirá con jugadores de la zona y afincados en Tudela en 2ª Interautonómica. EL objetivo es conformar un bloque competitivo e ir creciendo, “paso a paso pero sin pausa”, como recuerda el presidente. “Este año el equipo senior va a ir sin presión de resultados, tratando de mejorar en todos los partidos, sin renunciar a ganar cuantos más mejor pero teniendo claro que es un año de transición y rodaje”, añade Ascarza. La decisión de dar este salto cualitativo se dio ya avanzado el verano, en vistas de que el club tenía posibilidades por la apor- tación de sus patrocinadores y de que el salto resultaba grande pero factible. La predisposición de Juan Carlos García ayudó a dar el empujón necesario. Ascarza asegura que en dos semanas de trabajo en el polideportivo del IES Valle del Ebro, el técnico andaluz ya es “uno más de la familia”. Un hombre curtido “Me gustaba el proyecto desde que se pusieron en contacto conmigo”, cuenta el entrenador. Se reconoce apasionado de la historia y las costumbres de Nava- En lo que llevo aquí he visto mucha ilusión y ganas de aprender” Juan Carlos García Entrenador del CB Génesis Sénior Juan Carlos ya es uno más en la familia del Génesis tras dos semanas” Diego Ascarza Presidente del CB Génesis rra, del arraigo de su gente a sus valores más intrínsecos, y ya está deseando “integrarse del todo en la vida diaria de la ciudad”. De momento, la mayoría de horas las dedica a trabajar. Con los sénior, con las féminas, con los junior, con los cadetes... Cualquier Juan Carlos García, en el polideportivo del IES Valle del Ebro categoría, puesto que su idea fuerza tiene que ver con la uniformidad del juego entre todos los equipos del club. “Para perfilar una buena base y hacer que los niños y niñas que vayan saliendo sigan avanzando, es primordial saber a lo que se juega y aunar ese criterio desde las categorías inferiores”, destaca el técnico sevillano. Para ello, García también pondrá a disposición del resto de entrenadores del club sus conocimientos a través de clases para técnicos, una labor que también ha desempeñado en sus 30 años de trayec- toria profesional. En ese periodo, García ha pasado por varios equipos de LEB Plata o EBA. “He trabajado en clubes con estructuras más profesionales y en otros como el Génesis, en el que los medios son menores pero la ilusión es muy grande”. Precisamente esa ilusión es la cualidad que más destaca el andaluz tras sus primeros días en Tudela. “Todos los chicos y chicas con los que he estado tienen muchísimas ganas de aprender y de escuchar. Hay un ambiente muy positivo”, señala. García aventura una temporada dura para el senior, en la que habrá rivales que llegarán mucho más rodados al inicio de la temporada. “Hay clubes que ya han jugado cuatro partidos de pretemporada, nosotros estamos todavía empezando pero estoy seguro de que iremos mejorando con el paso de los meses. El reto es grande, pero lo vamos a hacer bien”, afirma. El equipo senior empezará la liga de 2ª Interautonómica el 2 de octubre contra un adversario fuerte: el CB Cenicero riojano. La primera piedra en este nuevo ‘renacer’ del CB Génesis. La primera de muchas. Entre cinco y ocho equipos de base para la 2016-2017 BALONCESTO Que el Génesis sigue poniendo el acento sobre la base es un hecho no solo porque el nuevo equipo senior vaya a contar con apoyos constantes del junior, sino también por el hecho de que el club tudelano volverá a poner en liza un buen puñado de equipos de categorías inferiores. De momento, son fijos el junior masculino, el cadete masculino y el cadete femenino, el infantil masculino y al menos un conjunto de preminibasket o minibasket, categorías en la que juegan juntos chicos y chicas. El presidente Diego Ascarza señala además que confía en sacar adelante Aranaz y Vides 5 TUDELA T. 948 826 899 www.telepizza.es 26 DEPORTES otras categorías como el preinfantil femenino, aunque este caso está siendo más complicado confeccionarlo, o el benjamín mixto o masculino a lo largo del mes de octubre. Con las escuelas No hay que olvidar que el club continúa haciendo una importante labor llevando el baloncesto a las aulas de algunos centros escolares de Tudela. La Compañía de María es uno de los ejemplos más claros y, en próximas fechas, el CB Génesis también organizará unas sesiones de juego en La Anunciata con vistas a atraer a más jóvenes. ¡NUEVAS PROFESIONALES EN GIMNASIA RÍTMICA! • Judo • Karate • Gimnasia Rítmica • Aerobic • Step • Defensa Personal: adultos & infantil • Pilates PROFESIONALES COLEGIAD OS AL FRENTE DE LAS CLASES • Aerobic infantil • Biogimnasia Aeróbica ✆ 948 820 075 • Busu c/ Fernández Portolés 3 Tudela • Circuit Training www.gimnasioshogun.es Gimnasio Shogun Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Iñigo Sebastián, un retorno a Tudela con sabor copero EL EX DEL TUDELANO JUEGA AHORA EN EL FORMENTERA FÚTBOL “Cuando se celebró el sorteo, me apetecía que nos tocara el Tudelano mucho más que otros equipos de nivel. Nosotros queremos pasar y jugar contra un grande de Primera División en dieciseisavos pero, si no lo conseguimos, al menos el premio se lo llevarán a Tudela”. Son las palabras de Iñigo Sebastián (Murchante, 1994), defensa central o pivote, forjado en la cantera del Tudelano y que ahora vive intensamente y con buenas prestaciones su aventura en el fútbol balear. Concretamente en el Formentera, el rival del Tudelano en la tercera ronda de Copa del Rey que se disputará el 12 de octubre. “Espero que no pase nada, no haya lesiones ni nada raro, y pueda estar allí. Me hace mucha ilusión volver a Tudela, porque así puedo jugar delante de mi familia y amigos, cerca de casa. Además ese día es importante en Murchante, porque se celebra la romería a Urzante. A ver si pueden acercarse a verme”, señala el polivalente jugador, que dejó el club blanquillo tras la temporada 2013-2014. Nueva oportunidad Después de un curso no demasiado fructífero en Osasuna Promesas -con cesión incluida a la Mutilvera- , en la 2015-2016 hizo las maletas rumbo al CD Barco gallego. “Futbolísticamente me iba bien, pero en lo personal no estaba cómodo. En Formentera estoy muy contento; es un sitio espectacular para vivir y estoy teniendo minutos” Iñigo Sebastián Jugador navarro de la SD Formentera Polígono Industrial Municipal, Vial Transversal 1, Naves 21-23, TUDELA Me surgió la oportunidad del Formentera en el mercado invernal. Jordi Martí, ex compañero en el Tudelano, estaba en la isla y me habló muy bien del club, que se había interesado por mí. La verdad es que estoy muy contento, es un sitio espectacular para vivir y en lo deportivo tengo muchos minutos”, afirma. Sus compañeros le han preguntado por el equipo que ahora dirige Sergio Amatriain. “Les he contado que es un equipo con grandes jugadores, aunque se haya ido gente importante como Jonathan o Víctor Bravo y que jugaremos en un campo con dificultad, de hierba natural y de grandes dimensiones”, cuenta, haciendo también un repaso a la trayectoria del Tudelano. “Les está costando al principio, pero es porque todo se compara con el año pasado. Estoy seguro de que irán para arriba”. Sobre su equipo, anuncia batalla. “Somos muy verticales y de tres cuartos para arriba el equipo tiene gente con mucha calidad”, afirma el central del Formentera, que también sueña con enfrentarse a un grande en la siguiente ronda de Copa. Toda una fiesta del baloncesto en Castejón BALONCESTO El Club Baloncesto Castejón celebró el pasado sábado una nueva edición del Día del Baloncesto dirigido a niños y niñas de distintas edades, que se desarrolló con un nuevo éxito de organización y participantes en la Plaza de España de la localidad. El objetivo de la mencionada jornada, no es otro que el fomentar entre los jóvenes la práctica de este deporte de equipo en el que, además de disfrutar con su juego, favorece, mejora y desarrolla su psicomotricidad, al tiempo que se adquieren valores educativos de convivencia en grupo. De esta forma, el Participantes en la jornada del pasado sábado en Castejón Club de Baloncesto Castejón da inicio a la temporada 2016-2017 haciendo un llamamiento a todos los niños y niñas de la localidad para que se incorporen a la ALOJAMIENTO BODAS, EVENTOS ALQUILER DE SALAS 4.000 M2 JARDINES Ctra. de Fitero S/N Corella | T. 948 782 197 [email protected] | www.corellaelvillar.es MÁS DE 7 MILLONES DE HISTORIAS QUE ACABAN EN UNA SONRISA Calle Juan Antonio Fernández, 44 TUDELA 948 848 830 www.vitaldent.com Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 entidad. En la actualidad, el Club Baloncesto Castejón cuenta con varios equipos federados de categoría senior y cadetes (Femenino y Masculino); Infantil (Femenino y Masculino) Benjamin; Preminibasket y Minibasket. Los entrenamientos son semanales, poniendo en práctica lo aprendido en los partidos y concentraciones que se desarrollan durante los fines de semana como Torneos en pabellones y al aire libre o Juegos Deportivos de Navarra. El mencionado club se fundó a finales de 2011 con 47 integrantes por iniciativa de Juan Manuel Pérez Ligero, alfareño afincado en la localidad ribera y que cuenta con el título de entrenador 2º nivel. Iñigo Sebastián con el Formentera. Foto: Paco Natera CAFÉ-RESTAURANTE Un placer a tu alcance Paseo de Invierno TUDELA T. 948 821 200 hotelsantamaria.net UN VISTOSO OPEN VILLA DE FONTELLAS TENIS Trece tenistas participaron en el V Open de Tenis Villa de Fontellas, celebrado hace pocos días en la localidad ribera. De ellos, los campeones en las diferentes categorías fueron Álex Baigorri e Iker Martínez. Los pequeños tenistas desarrollaron un bonito tenis con partidos igualados y muy disputados en su mayoría. La jornada terminó con una comida de hermandad en la que también participaron algunos padres. Venta, posventa y servicio técnico multimarca Servicio de recogida/entrega de moto a domicilio Ofertas permanentes en taller / revisiones, neumáticos... Máquina diagnosis actualizada todas las marcas Servicio integral, servicio rápido Técnicos certificados en continua formación 400 m2 de taller y almacén Calidad, profesionalidad y experiencia al mejor precio 1975-2015 DEPORTES 27 Clasificados 807 317 294 Para anunciarte en esta sección, llama a este teléfono o entra en La información contenida en los anuncios de esta sección o de cualquier otra de la revista, está sujeta a los preceptos de la Ley Orgánica de Protección de Datos y de la Ley de Propiedad Intelectual. El límite de cada anuncio es de 20 palabras. www.plazanueva.com. También en nuestras oficinas en c/Fuente Canónigos 3 bajo de Tudela o en Sagasti, Avda. Zaragoza 31, y El Cole, Avda. Santa Ana, 18. Alfaro: Pirámide, c/Tejerías 2. Murchante: Rosel, c/Triunfante 11. Cascante: Librería 2000, c/Cruz Alta 44. Fustiñana: Polo, Plaza de los Jueves, 3. ¡ESCÚCHANOS AHORA TAMBIÉN A TRAVÉS DE INTERNET! europafmribera.com MÁRMOLES Y PIEDRAS DE NAVARRA El arte plasmar en pideedra sentimientos tus seres querhaidciosa Realizamos todo tipo de trabajos en arte funerario (panteones, lápidas, columbarios e inscripciones) OFERTA LÁPIDAS DESDE 490€ + IVA MÁS DE 100 TIPOS DE MOTIVOS PARA LÁPIDAS Pol. Ind. Transv. 1, 34 Tudela · T. 948 823 528 · [email protected] INMOBILIARIA Ventas Se vende HUERTO con caseta y árboles frutales. Término Valpertuna, 3 robadas. Tfnos.: 647 441 360 - 948 823 549 (21-9) Vendo o alquilo LOCAL de 45 m2 en c/ Díaz Bravo 12 de Tudela. Tfno.: 636 946 868 (21-9) Se vende PLAZA DE GARAJE en Avenida Zaragoza, 50. Tfno.: 656 930 874 (28-9) Vendo HUERTO de 1.068,27 m2 con caseta de campo de 37 m2 construidos + almacén. En Tudela, km. 2 de la carretera Pamplona. Precio a convenir. Tfnos.: 948 080 108 - 606 057 565 (28-9) Vendo TERRENO en Carretera Cabanillas, km. 1. 2.500 m2. Tfno.: 680 640 676 (28-9) TORREVIEJA. Vendo apartamento. 2 habitaciones, salón, cocina americana, baño. Todo amueblado. Seminuevo, con ascensor. Céntrico, todos los servicios. 57.000€. Tfno.: 622 293 097 (Manuel) (28-9) En CASCANTE vendo casa a dos calles, para arreglar o tirar. Bien situada. Solar de 180 m2. 35.000€. Tfnos.: 948 818 692 - 699 112 109 (28-9) Se vende casa en ABLITAS, en la plaza. Restaurada, con bodega y corral. Buen precio. Tfnos.: 629 788 405 - 672 251 961 (28-9) Se vende PISO grande cerca de Tudela. Buen precio. Tfnos.: 629 788 405 - 672 251 961 (28-9) MURCHANTE. Vendo huerto, muy bien situado, con pozo. 6€/m2. Tfnos.: 665 643 478 - 948 818 440 (28-9) Alquileres Se alquila BAJERA de 40 m2 en el Casco Antiguo de Tudela, calle Portal. 2 Servicios, acondicionado, ideal para pequeño negocio, peña o cuarto. Tfno.: 848 410 862 (21-9) Se alquila GARAJE en Avenida Zaragoza, 50. Tfno.: 656 930 874 (28-9) Se alquila amplia PLAZA DE GARAJE, en Avda. Zaragoza nº50, Tudela. Tfno.: 696 479 902 (n/o) Alquilo APARTAMENTO de 2 dormitorios, salón, cocina y baño. Amueblado. En c/ Padre Ubillos de Tudela. 450€/mes (incluidos gastos de comunidad). Tfno.: 636 946 868 (21-9) Alquilo PLAZA DE GARAJE con trastero, junto a los juzgados. Tfno.: 636 946 868 (21-9) ¿Quieres recibir Plaza Nueva todas las semanas en tu casa? 28 CLASIFICADOS Tafalla 94.4 Peralta 101.1 Se alquila PLAZA DE GARAJE y trastero, en el Paseo de Pamplona. Tfno.: 656 930 874 (28-9) Se alquila PLAZA DE GARAJE en el Paseo de Pamplona. Tfno.: 656 930 874 (28-9) Se alquila APARTAMENTO a pie de playa. Económico, septiembre y octubre. Tfnos.: 629 788 405 - 672 251 961 (28-9) Se alquila HABITACIÓN en piso compartido. Piso céntrico, en buen estado. Tudela. Preguntar por Rafael: 656 825 918 (28-9) Se alquila PISO amueblado, 2 habitaciones, salón, cocina y baño. C/ Juan Antonio Fernández. Para estudiantes o enfermeras. Tfnos.: 679 781 986 - 619 860 153 (28-9) Alquilo ÁTICO en Plaza Constitución de Tudela. 3 habitaciones, salón, cocina, 2 baños y terraza de 100 m2. Tfno.: 680 640 676 (28-9) Alquilo OFICINA de 90 m2 en la esquina Sancho El Fuerte-Carrera de Tudela. Mirador en chaflán + otro mirador y ventanal en Carrera + otro mirador en la plaza. Edificio Miradores. Totalmente equipada, con A.A. Tfnos.: 948 825 593 - 639 435 191 (28-9) Se alquila LOCAL COMERCIAL esquinero en la torre de Sancho El Fuerte de Tudela. 27 m2 + 45 m2 de sótano. Preparado para entrar de inmediato. A.A. Tfnos.: 948 825 593 - 639 435 191 (28-9) SALOU. Alquilo apartamento Puente del Pilar. Edificio Novelty III. Primera línea de playa, vistas al mar y piscinas. 2 Habitaciones, recepción y vigilancia 24 horas. Tfnos.: 948 825 593 - 639 435 191 (28-9) Se alquilan TRASTEROS grandes con puertas independientes, salida directa a la calle Albares de Tudela. Tfno.: 609 689 882 (28-9) ondacerozonamedia.com Se alquila PISO por habitaciones en el Paseo de Pamplona. Tfno.: 656 930 874 (28-9) Tudela. Se alquila ÁTICO 60 m2 con amplia terraza, garaje y trastero. Tfno.: 650 859 840 (21-9) Alquilo PISO amueblado en Tudela, Paseo Pamplona nº 6. Recién reformado. 3 dormitorios + 2 baños. Calefacción y agua caliente central. 550€/mes. Tfnos.: 948 825 593 - 639 435 191 (28-9) Alquilo en PAMPLONA local comercial en Zizur Mayor. Totalmente equipado, A.A., 90 m2. Cerca de Ayuntamiento y centro de salud. Ubicación inmejorable. 600€/mes. Más información en los tfnos.: 948 825 593 639 435 191 (28-9) MOTOR Academias M&D inicia CURSOS. Títulos oficiales. Informática desde 0 a todos los niveles. Administrativo (título oficial), Gestión de empresas, contabilidad fiscal y laboral, Enfermería (título oficial), Acceso a Grado Medio y Superior, acceso a Universidad mayores de 25 años. c/ Juan Antonio Fernández 41, Tudela. Más información en el tfno.: 948 821 087 (28-9) TRABAJO Ofertas Reparo ELECTRODOMÉSTICOS de todas las marcas. No cobro desplazamiento. Atención profesional, rápida y con garantía. Tfno.: 656 319 443 (n/o) POCA COSA. Se vacían y limpian locales, pisos, trasteros… Se llevan pequeñas compras al domicilio. Y otras cosas… Tfno.: 680 706 044 Ventas (21-9) Se vende 4L color rojo. 70.000 km. ITV recién pasada. 2.800€. Tfno.: 636 893 158 (5-10) MUJER rumana busca trabajo de interna, limpiezas de casas, cuidando niños y personas personas mayores. Más información en los tfnos.: 948 821 250 - 652 954 846 675 345 364 (28-9) Vendo MULA MECÁNICA de 10 cv con motor Lombardini de gasoil. Tfno.: 609 689 882 (28-9) Vendo MOTOCULTOR de 30 cv y de 18 cv. Tfno.: 609 689 882 (28-9) Vendo MOTO marca Beta Trueba RR de 50 cc. Seminueva. Tfno.: 609 689 882 (28-9) Se ofrece SEÑORA para cuidado de niños, personas mayores, limpieza. Por la tarde o noche. Tfno.: 631 994 152 (5-10) SEÑORA busca trabajo realizando tareas del hogar, cuidado de personas mayores y/o niños. Más información en el teléfono: 612 507 352 (28-9) ENSEÑANZA OPOSICIONES Policía Foral, Policía Nacional, Guardia Civil, bomberos, Correos, administrativo y enfermería. Cursos de informática y programación. Administrativo (título oficial), gestión de empresas, contabilidad fiscal y laboral, acceso a Grado Medio y Superior, enfermería (título oficial). Academias M&D, c/ Juan Antonio Fernández 41, Tudela. Tfno.: 948 821 087 (28-9) 38€ /año Fácil, cómodo y en tu casa. VARIOS Ventas Vendo LEÑA. Tfno.: 948 811 110 (n/o) CONSERVAS ARTESANAS Mª JESÚS: Venta de verduras y legumbre y el mejor bonito casero, seguimos cerrando latas para conservas caseras. Tfno.: 948 81 38 10 948 81 33 04, Ablitas (n/o) ¡Suscríbete a Plaza Nueva! 948 82 77 66 www.plazanueva.com Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Defunciones Encargue sus esquelas En Plaza Nueva, c/ Fuente Canónigos 3 bajo, Tudela o bien, llamando al teléfono 948 82 77 66. LA SEÑORA JULIA LOBERA ZARDOYA (Vda. de D. Carmelo Gorrindo Lorente) Falleció en Tudela, el día 9 de septiembre de 2016, a los 95 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. D.E.P. Sus apenados: hijos, Alberto, Julio y José M.ª; hijas políticas, M.ª Angeles Ruiz y M.ª Pilar Osés; nietos, Julia y Enrique, Eugenio y Merche, Ismael, Óscar; biznietos, Leyre M.ª, Clara M.ª y Alberto; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. t a n a t o r i o San Francisco Javier Tudela c/ Fernández Portolés, 50 · TUDELA · Tel.: 948 82 85 85 LA SEÑORA JOSEFINA GARCÍA REDRADO (Vda. de D. José Saez Gochicoa) Falleció en Buñuel, el día 13 de septiembre de 2016, a los 85 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. D.E.P. Sus apenados: hijos; hijos políticos; nietos; biznietos y demás familia. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. G R U P O T A N AT O R I O IRACHE TA N AT O R I O T A L D E A TANATORIO BUÑUEL BUÑUEL · T. 619 100 362 y 619 100 253 · Tel. 24 Horas: 948 827 227 Buñuel EL JOVEN FRANCISCO CHUECA SANSUAN Falleció en Pamplona, el día 5 de septiembre de 2016, a los 21 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. D.E.P. Sus apenados: padres, Francisco y M.ª Carmen; hermano Óscar; abuelos, Arturo y Esperanza, Jacinto y M.ª Carmen, tíos, primos, amigos y demás familia. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. G R U P O T A N AT O R I O IRACHE TA N AT O R I O T A L D E A TANATORIO BUÑUEL BUÑUEL · T. 619 100 362 y 619 100 253 · Tel. 24 Horas: 948 827 227 Buñuel Encargue sus esquelas en Plaza Nueva En... Fuente Canónigos 3 bajo Tudela En... El teléfono 948 82 77 66 En... Los Tanatorios y Velatorios correspondientes Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 DEFUNCIONES 29 EL SEÑOR MANUEL LÓPEZ JIMÉNEZ Falleció en Tudela, el día 14 de septiembre de 2016, a los 63 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. D.E.P. Sus apenados: esposa, M.ª Pilar Amigot; hijos, Lorena y Daniel; hermanos, Angustias; hermanos políticos, José Elías; sobrinos, Anabel y Javier Alonso; primos y demás familia. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. G R U P O T A N AT O R I O IRACHE TA N AT O R I O T A L D E A TANATORIO SANTO CRISTO Plaza de la Iglesia 15 · CORTES · Tel. 24 Horas: 948 827 227 Cortes EL SEÑOR JOSÉ LUIS ARRAIZA SIMÓN Falleció en Zaragoza, el día 9 de septiembre de 2016, a los 84 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. D.E.P. Sus apenados: esposa Carmen García; hijos, Javier, Asun y Marimar; hijos políticos, Marisol y Mariano; nietos, Sergio, Alberto y Alejandro; hermanos, Juana Mari; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. G R U P O T A N AT O R I O IRACHE TA N AT O R I O T A L D E A TANATORIO SANTO CRISTO Plaza de la Iglesia 15 · CORTES · Tel. 24 Horas: 948 827 227 Cortes EL SEÑOR FRANCISCO BOROBIA CASTRO Falleció en Cortes, el día 8 de septiembre de 2016, a los 85 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. D.E.P. Sus apenados: esposa, Carmen García; hijos, Francisco, Ana Carmen y Juan Carlos (†); hijos políticos, Asun y Paco; nietos, Carlos, Sergio, Iván, Imanol y Javier; hermanos; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. G R U P O T A N AT O R I O IRACHE TA N AT O R I O T A L D E A TANATORIO ANAÍS c/ San Francisco Javier 32 · CORTES · T. 676 441 246 · Tel. 24 Horas: 948 827 227 Cortes LA SEÑORA ROMERO AGUADO ENCISO Falleció en Cascante, a los 86 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. D.E.P. Sus apenados: esposo, Tomás Úcar; hijos, M.ª Pilar y Tomás; hijo político, José Luis Baigorri; nietos, Sergio, Javier, Imanol y David; hermana, Cecilia, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. G R U P O T A N AT O R I O IRACHE TA N AT O R I O T A L D E A TANATORIO CASCANTE CASCANTE · Tel. 24 Horas: 948 827 227 Cascante EL SEÑOR JUAN JOSÉ PLANILLO JIMÉNEZ Falleció en Tudela, el día 10 de septiembre de 2016, a los 80 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. D.E.P. Sus apenados: esposa, Carmen Agramonte; hijos, Juan José y Rebeca Escudero; nieta, Vanessa; hermanos; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. G R U P O T A N AT O R I O IRACHE TA N AT O R I O T A L D E A TANATORIO CASCANTE CASCANTE · Tel. 24 Horas: 948 827 227 30 DEFUNCIONES Cascante Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 EL SEÑOR CARMELO USTARROZ AMIGOT Falleció en Tudela, el día 6 de septiembre de 2016, a los 66 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. D.E.P. Sus apenados: esposa M.ª Ángeles Lampre; hijos Jesús y Vanesa Navarro, Ana M.ª y Nestor Roncal; nietos Ibai, Olaya y Celia; hermanos Alberto y Milagros Iscar, Ángel e Isabel Fernández; sobrinos, primos y demás familia. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. Tudela-Tauste Tanatorio Martínez Carretera Alfaro, 6 TUDELA T. 948 82 03 30 LA SEÑORA M.ª ELENA MARIÑAS DI RENZI (Vda. de D. Ricardo Luna) Falleció en Tudela, el día 16 de septiembre de 2016, a los 77 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. D.E.P. Sus apenados: hijos, hijos políticos, nietos y biznietos, sobrinos, primos y demás familia. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. Tudela Tanatorio Martínez Carretera Alfaro, 6 TUDELA T. 948 82 03 30 EL SEÑOR PABLO MODREGO CALVO Falleció en Tudela, el día 7 de septiembre de 2016, a los 87 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. D.E.P. Sus apenados: esposa Pilar Alcalde Biota; hijos Pilar y Alejandro Crespo, Isabel y Juanjo Royo, Javier y Teresa Romanos; nietos María, Isabel, Daniel, Álvaro y Alejandro; hermanos Ángel (†), Félix y Ana; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia; la familia agradece las atenciones recibidas al personal del Hospital Reina Sofía y a la Unidad de Hospitalización domiciliaria. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. Tudela Tanatorio Martínez Carretera Alfaro, 6 TUDELA T. 948 82 03 30 LA SEÑORA MILAGROS BLANCO SACEDA (Vda. de D. Dionisio Sanz-Guadalajara) Falleció en Valtierra, el día 15 de septiembre de 2016, a los 88 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. D.E.P. Sus apenados: hijos, hijos políticos, nietos y biznietos. La familia agradece las atenciones recibidas a la Dirección y Personal de la Residencia San José de Valtierra. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. Castejón Tanatorio Virgen del Amparo C/ Virgen del Amparo, 46 CASTEJÓN T. 948 77 06 70 - 948 82 17 31 Un nuevo concepto en servicios funerarios TANATORIO Y FUNERARIA • • • • • Nº 1.175 TARIFAS ES P DE INCINE ECIALES RACIÓN Con una llamada, le solucionamos todo Un asesor personal se desplazará allí donde desee Tramitamos los servicios de todas las compañías de seguros y los servicios particulares Ofrecemos todo tipo de productos y servicios tradicionales e innovadores Traslados nacionales e internacionales 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 MARTÍNEZ Tanatorio Barrio Lourdes C/ Mauleón, 29 Tudela Servicio 24h/365 días 948 82 03 30 ER-1688 200- www.memora.es DEFUNCIONES 31 LA SEÑORA ARACELI GUILLORME BIENZOBAS ‘LA CATA’ Falleció el día 19 de septiembre de 2016, a los 96 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. Los familiares agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. Tanatorio - Funeraria Perla Corella CORELLA · T. 948 78 20 69 - 600 46 96 85 LA SEÑORA MARÍA ITZIAR JUARISTI BILBAO (La María vda. del ‘Bodeguero’) Falleció el día 8 de septiembre de 2016, a los 94 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. Los familiares agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. Tanatorio - Funeraria Perla Corella CORELLA · T. 948 78 20 69 - 600 46 96 85 EL SEÑOR MANUEL VERGARA FERNÁNDEZ Falleció el día 8 de septiembre de 2016, a los 87 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. Los familiares agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. Tanatorio-Funeraria Perla Fitero FITERO · T. 948 811 849 - 948 811 110 Tanatorio CORELLA TANATORIO PERLA ÍAS DE SEGUROS Ñ PA M O C S LA S A D TO NTA LUCÍA – SA N IÉ B M TA LA EL R O – EN C C/ Hermanos Sánchez Blázquez, 4 CORELLA Tfno.: 948 78 20 69 32 DEFUNCIONES Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 LA SEÑORA CONCEPCIÓN MUÑOZ RUIZ Falleció el día 5 de septiembre de 2016, a los 87 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. Los familiares agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. Tanatorio - Funeraria Perla Cabretón CABRETÓN · T. 948 81 18 49 - 948 81 11 10 Tanatorio FITERO TANATORIO PERLA OS TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUR C/ La Patrona, s/n - FITERO - Tfnos.: 948 40 46 76 - 948 81 11 10 LA SEÑORA SOCORRO VIRTO GARBAYO Falleció el día 6 de septiembre de 2016, a los 95 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. Los familiares agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. Tanatorio - Funeraria Perla Cintruénigo CINTRUÉNIGO · T. 948 81 18 49 - 948 81 11 10 Tanatorio CINTRUÉNIGO TANATORIO PERLA OS TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUR Avda. de la Estación, s/n - CINTRUÉNIGO Tfnos.: 948 81 18 49 - 948 81 11 10 EL SEÑOR IBAN MARTÍN DOMÍNGUEZ Falleció el día 7 de septiembre de 2016, a los 36 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. Los familiares agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. Tanatorio - Funeraria Perla CINTRUÉNIGO · T. 948 81 18 49 - 948 81 11 10 Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Cintruénigo DEFUNCIONES 33 Medio y Energía Geroa Bai Tudela propone una limpieza de Barcelosa La formación considera que una jornada de recogida de basura a través de voluntariado serviría para dar un impacto positivo y una percepción del cambio en la ciudadanía. El Reto + de 100 volverá a llevar la bicicleta a las calles Este domingo 25 de septiembre, el Reto + de 100, cuyo objetivo es reunir al menos a ese núumero de ciclistas en la calle, vuelve a Tudela de la mano de la asociación Recicleta Ribera. El evento pone el colofón a una serie de actos que durante esta semana se han enmarcado en la celebración de la Semana Europea de la Movilidad, a la que se ha adherido un año más el Ayuntamiento de Tudela. Como explicó Abel del Rey, de Recicleta Ribera, en la presentación del reto, el objetivo real es “ser muchísimos más de 100 ciclistas”. “El año pasado superamos los 400 y casi llegamos a los 500, y esa es la meta que queremos alcanzar en esta edición”, afirmó. 34 MEDIO Y ENERGÍA La novedad principal de este año es que se cortará al tráfico parte de la Avenida de Zagagoza, con el fin de mostrar que la vía pública es un espacio en el que no sólo caben los coches, sino también otras formas de movilidad sostenible. En concreto, se cerrará al tráfico motorizado el fragmento de la calle entre paseo Invierno y Gaztambide Carrera, durante unas dos horas desde las 12:00 del mediodía. En ese espacio se llevarán a cabo diferentes juegos con la bicicleta para todas las edades. Posteriormente, en el paseo de Invierno, el Colectivo Humo interpretará uno de sus espectáculos de cuentacuentos sobre la movilidad sostenible, a partir de las 13:00 horas. Esta será la parte final Abel del Rey (Recicleta) y los concejales Olga Risueño, Silvia Cepas y Daniel López, en la presentación El objetivo es llegar o incluso superar los 500 ciclistas, algo que rozamos en 2015” Abel del Rey Recicleta Ribera de la jornada, que comenzará mucho antes en la plaza de los Fueros. Concretamente, a las 10:00 horas, con la recogida de dorsales. El recorrido que completarán los ciclistas, asequible para todo tipo de personas, constará de 5,5 kilómetros durante los que se irán realizando paradas de carácter cultural y divulgativo. la marcha se iniciará a las 11:15 horas, después de la lectura de un manifiesto. recicletaribera.com Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Expositores · Rocódromos Bautismo en piragua · Jornadas técnicas Visitas guiadas a Las Bardenas y Sierra de Santo Domingo · Campeonatos de pesca II Boalares Trail · Talleres de anillamiento de aves, comederos, supervivencia, montaje de cebos para pesca y alimentación saludable Rutas naturalista y fotográfica Demostraciones a caballo y bicicleta eléctrica · Exhibición de aeromodelismo Proyección de documentales Muestra de pintura Más info en www.sofejea.com Concursos medioambientales para los escolares de Navarra Imagen aérea de la zona afectada por el incendio en el área de Tafalla Protección de la zona afectada en Tafalla El Gobierno de Navarra ha declarado la protección sobre la totalidad de los ribazos, ezpuendas, liecos y terreno forestal quemados en el incendio ocurrido en la zona norte de Tafalla, con el fin de evitar que sean alterados y conseguir, así, lo antes posible recuperar la situación anterior al siniestro, tal como se determina en la vigente Ley de Protección y Desarrollo del Patrimonio Forestal de Navarra. El departamento ha comunicado también que cualquier mejora de fincas, limpieza de acequia o cambio de uso, deben ser solicitadas al Servicio de Montes, y atendidas en campo por el personal del Guarderío Forestal del Gobierno de Navarra de la Demarcación correspondiente. Además, queda suspendido de momento el aprovechamiento cinegético. Estas medidas tienen por objeto proteger la zona dañada en una época, el otoño, especialmente sensible, ya que determinadas actividades humanas, unidas a las lluvias, pueden incrementar la erosión del terreno quemado, que ahora se encuentra desprotegido. navarra.es El Gobierno de Navarra, Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, lanza este mes de septiembre dos interesantes concursos entre jóvenes y escolares de Navarra de temática ambiental en relación con la reducción de residuos. El plazo de inscripción ha sido ampliado hasta el 21 de octubre. Los dos concursos –microvideos y microrrelatospersiguen promocionar entre los/las jóvenes su relación con el medio ambiente a través de la reducción de la generación de residuos en el Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 concreto, el programa de prevención recoge como objetivos la reducción de residuos en un 10% para 2020, y en un 12% para 2027. Para residuos domésticos, los principales objetivos son recoger de forma selectiva obligatoria el 100% de orgánicos, valorizar el 70% de los residuos orgánicos, y tratar previamente toda la fracción resto. El plan propone, Son un certamen de microrrelatos para alumnos de 3º a 6º de Primaria y uno de microvídeos a partir de 12 años” microrrelatos- se dirige al alumnado de los cursos de 3ª a 6ª de primaria de la Comunidad Foral de Navarra con dos categorías de premio según edades. Se trata de redactar un breve relato sobre las actuaciones realizadas diariamente con objeto de reducir los residuos domésticos, campo donde la ciudadanía navarra es un referente a nivel comunitario. El concurso de microvídeos consistirá en la realización de un breve vídeo sobre las actuaciones para reducir la generación de residuos diariamente, y aquí serán concursantes a partir de 12 años quienes podrán realizarlos con un smartphone u otro dispositivo. navarra.es Nace la plataforma SOS Tendidos Eléctricos para preservar la biodiversidad de especies en España Nueve entidades relacionadas con la conservación de la naturaleza presentaron recientemente en Madrid la Plataforma SOS Tendidos Eléctricos. Con esta acción se pretende alertar a la opinión pública sobre la gravedad del problema de la electrocución y la colisión de la avifauna en los tendidos eléctricos, que causa la muerte de cientos de miles de aves en España. El nuevo Plan de Residuos de Navarra 2017-2027 toma forma de cara a su puesta en marcha El nuevo Plan de Residuos de Navara 2017-2027 indica que se elaborará una Ley Foral de Residuos como instrumento para implantar nuevas políticas de actuación. Esta norma fijará, además, un canon por vertido y tasas. Además, se recoge un aumento de la inversión en concienciación, sensibilización y educación, con el fin de reducir los residuos. En día a día, parte esencial de la economía circular y la creatividad digital y literaria. El concurso literario – asimismo, reducir la inversión en infraestructuras, “serán menos y más económicas”, según la consejera, ya que plantean infraestructuras de menor coste y el mantenimiento y la adaptación de muchas de las existentes. En plan, además, no contempla la incineración ni la coincineración. navarra.es “Queremos centrar la atención sobre la que, a día de hoy, es la principal causa de muerte no natural a la que se enfrentan algunas de nuestras especies de aves más amenazadas, como son el águila perdicera o de Bonelli y el águila imperial ibérica”, indican los impulsores de esta iniciativa. Durante los últimos 15 años se estima que en España han muerto electrocutadas, como míni- mo, más de 200 águilas perdiceras y más de 120 águilas imperiales, una situación insostenible que pone en jaque todos los esfuerzos por recuperar y estabilizar la población de ambas especies amenazadas. La nueva plataforma también exigirá a administraciones públicas y compañías eléctricas que asuman su responsabilidad aplicando soluciones eficaces y duraderas. NUESTRA FAUNA por Manolo Martínez Lavandera Motacilla cinerea La lavandera cascadeña, que normalmente alcanza los 19 centímetros de longitud, tiene su lugar habitual de nidificación en las zonas montañosas, aunque acude a invernar a las zonas de campiña o campos de cereales. Es habitual verla posada junto al agua, como en la foto, tomada en El Bocal. MEDIO Y ENERGÍA 35 Tiempo libre Envíanos lo mejor de tu repertorio de chistes, poemas o microrrelatos a [email protected] o a Plaza Nueva c/ Fuente Canónigos 3 bajos 31500 Tudela (Navarra) VISTO EN WHATSAPP ENCUADERNACIONES ARTE-LES ¿Quieres participar en esta sección? FASCÍCULOS PERGAMINO GUAFLEX PIEL LIBROS DE CONTABILIDAD Santos Jaime, 2 TUDELA (Bªarrio de Lourdes) Tel.: 948 82 36 35 arteles.webs.tl Las 7 diferencias MasBytes.es Informática · Internet Escapadas Marcha Hoyos de Iregua en La Rioja 7 1 5 9 2 6 8 4 1 2 9 6 8 5 7 3 6 5 9 2 8 3 7 4 1 7 3 5 1 2 4 6 8 9 1 2 8 4 6 7 5 9 3 6 8 9 5 3 7 4 1 2 8 1 6 3 4 2 9 5 7 2 4 7 8 9 1 3 5 6 4 7 2 5 9 8 3 1 6 3 5 1 6 4 2 8 9 7 5 9 3 6 7 1 8 2 4 8 9 6 7 5 3 1 2 4 7 6 1 9 3 5 4 8 2 5 2 8 4 7 6 9 3 1 2 8 5 7 1 4 6 3 9 9 6 3 2 1 5 7 4 8 9 3 4 8 2 6 1 7 5 1 7 4 3 8 9 2 6 5 5 3 4 2 8 6 3 7 1 4 6 1 7 9 5 2 4 7 6 8 5 1 9 8 1 7 5 4 9 3 2 6 9 5 6 3 2 1 7 4 8 2 7 9 1 8 3 4 6 5 6 4 3 2 9 5 1 8 7 5 8 1 4 7 6 2 9 3 9 3 2 SUDOKU DIFÍCIL 9 3 2 7 5 8 6 9 4 7 8 1 6 3 4 5 1 3 2 6 1 8 2 9 5 7 4 8 7 9 6 5 3 4 2 1 2 1 3 7 9 4 6 8 5 6 4 5 1 8 2 7 3 9 1 6 4 8 3 9 5 7 2 7 3 8 2 1 5 9 4 6 5 9 2 4 6 7 3 1 8 TAS LÍDER EN 8 2 5 8 4 SUDOKU FÁCIL 3 6 Soluciones 7 1 DIAL EN UN V M 100% Made in Japón Elegante y exclusivo Máximas prestaciones Chasis de aluminio Servicio posventa económico NUEVO T-MAX 530 TAS LÍDER EN NDIAL EN V MU desde 150€/mes con carnet A2 Concesionario Oficial 1975-2015 36 TIEMPO LIBRE 7 DIFERENCIAS 4 DIFÍCIL 3 9 FÁCIL Sudokus Humor ribero La Fundación Caja Rioja organiza el domingo 2 de octubre la edición número 22 de la Marcha Hoyos de Iregua, que transcurre por el Parque Natural Sierra de Cebollera. Se trata de una de las pruebas más tradicionales del senderismo de nuestro país a la que acuden cada año cerca de mil personas. Este año su recorrido es de 30 kilómetros. La Marcha Hoyos de Iregua es una prueba organizada por Fundación Caja Rioja y cuenta con el apoyo técnico de la Sociedad de Montaña Sherpa, con la colaboración del Parque Natural Sierra de Cebollera y los Ayuntamientos de Villoslada y Lumbreras. Inscripciones Las inscripciones pueden realizarse on line a través de la página web de la Fundación Caja Rioja hasta el 28 de septiembre; también de forma física en la sede de la Fundación Caja Rioja hasta el 28 de septiembre; Recomendado en tripadvisor.es Paraje de Hoyos de Iregua en ambas modalidades con un precio de 15 euros. Asimismo, se realizarán el mismo día de la prueba en el frontón de Villoslada de Cameros, entre las 7:00 y las 7:45 horas, con un importe de 18 euros. La organización dispone de un servicio de autobús desde Logroño hasta Villoslada que tiene un precio de 5 euros; el billete de autobús tiene que retirarse en la sede de la Fundación Caja Rioja y las plazas son limitadas. fundacion-cajarioja.es 941 270 155 La Merced, 6. Logroño Menú de sidrería Carta Celebraciones En la consulta - ¿Es grave Doctor? - ¿Ha oído el refrán de “lo que no mata engorda”? - Sí. - Pues ha debido comer alguna cosa que no engorda. Boda - ¿La aceptas como esposa en la salud, en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza hasta que la muerte os separe? - Sí, no, sí, no, no. SIDRERÍA RESTAURANTE-ASADOR Pol. Ind. Valtierra-Arguedas, parcela 11 Valtierra Reservas: 948 84 46 46 Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 PUBLICIDAD 37 Agro Gastronomía El especialista en ensaladas y platos frescos listos para consumir. patrocinado por: Tudela, Navarra. La ‘madre de todas las calabazas’ pesó 631 kilos “Los demás no se lo que harán, pero yo, a parte de muchas horas metidas en su cultivo, puedo decir que todo el abonado que les hago es todo natural y orgánico.”. Así habla Carlos Callén, natural de la localidad oscense de Cantalobos. Se refiere a una calabaza, no una cualquiera, sino el ejemplar ganador de la VIII Feria de Calabazas Gigantes de Valtierra. Y vaya si fue gigante. Titánica, más bien. Los 631,60 kilos que marcó la báscula cuando su hortaliza salió a escena pulverizaron el anterior récord de España en prácticamente 200 kilos. “Sabía que mi calabaza era enorme pero, al fin y al cabo, esto es una competición y cualquiera podía haberme superado. Estoy francamente satis- fecho por el premio obtenido y por haber roto el record de España. A partir de ahora, muchos hortelanos tendrán que superarme si quieren romper ese record”, manifestaba el vencedor en Valtierra, insistiendo en su renuncia a los químicos. “Solo un poco al principio. A partir de ahí, lo que les hecho es todo natural: estiércol, purín de ortigas y Consuelda de Rusia que es una planta de origen ruso que se cultiva en bancales para sacar la hoja”. Esa hoja se macera durante 21 días y, posteriormente, se aplica a la calabaza, sus hojas se cortan una vez al mes y ese producto es potasio puro que hace engordar a las calabazas. Aparte de todo ese abonado natural, a las calabazas y su planta hay que Carlos Callén, con la calabaza que le valió el primer premio y el récord de España sombrearlas bien, procura que “no les de demasiado el sol”. Es una máxima que ha seguido durante los 23 años que lleva plantando calabazas gigantes. La feria La VIII Feria de Calabazas Gigantes, que en su origen fue una simple exposición de productos hortelanos, se ha ido consolidando año tras año atrayendo a cultivadores procedentes de Navarra, Cataluña, Huesca, Castellón, País Vasco o Valencia. En esta edición concu- Urzante dona 9.090 kilos de alimentos de primera necesidad al Banco de Alimentos de Vizcaya La empresa ribera Urzante, con sede en la Ciudad Agroalimentaria de Tudela (CAT), ha donado 9.090 kilos de alimentos de primera necesidad al Banco de Alimentos de Vizcaya. Esta acción fue llevada a cabo con una recogida en el mes de julio. urzante.com Nace el concurso de recetas tradicionales de las Bardenas Reales La Comunidad de Bardenas Reales de Navarra convoca el Concurso ‘Recetario del Parque Natural y Reserva de la Biosfera, sabor a Bardenas Reales de Navarra’, con el objetivo de dar a conocer y poner en valor el Parque Natural y Reserva de la Biosfera de Bardenas Reales de Navarra. Podrán participar los vecinos de los municipios congozantes, enviando sus recetas 8con ingredientes, elaboración, montaje y foto) a [email protected] y adjuntando el formulario de inscripción que se puede descargar en la web de la Comunidad de Bardenas. El plazo termina el 3 de octubre. bardenasreales.es 38 AGRO GASTRONOMÍA Procuro que a mis calabazas no les dé demasiado el sol y solo pongo químicos al principio” Carlos Callens Hortelano ganador en Valtierra rrieron 24 ejemplares al concurso de esta hortaliza, además de los hortelanos que aportaron sus ejemplares al concurso de sandía, melón o tomate. En esta diferentes disciplinas, los vencedores fueron el valtierrano José Tornaria, con un tomate de 1,27 kilos; su paisano Rubén Mendi, con una cebolla de 2,73 kilos; y Jorge y Albano con una sandía de 61, 40 kilos. También se dieron premios a la calabaza Halloween, que ganó Salvador Mogas, de Santa María de Palantordera, y a las calabazas ‘squash’ y ‘serpiente’. Curiosamente, también Carlos Callén fue el ganador en estas dos últimas categorías. valtierra.es Asador de pimientos Saso de Pedriz Venta directa al público de pimientos frescos y asados a granel: Piquillo, Najerano, Cristal y Pico de Mendavia Cosecha Propia ✆ 615 607 136 / 600 503 720 Alfredo y Merche MURCHANTE [email protected] NOTIWEB malondeechaide.es En la web de las bodegas riberas se puede acceder a la información y las bases del III Concurso de Fotografía Fotovino, que este año cuenta con una prueba paralela al Rally Fotográfico del 17 de diciembre. CARNES FERMÍN RAMOS CHORIZOS Y JAMONES ARTESANOS / PRODUCTOS CASEROS Ctra. de Madrid, 12 · Valverde LA RIOJA T. 941 199 053 y 650 141 549 Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Empresas y Sociedad Nuevo programa de aceleración para crecimiento de ‘start ups’ del CEIN El Gobierno de Navarra, a través de la sociedad pública Centro Europeo de Empresas e Innovación de Navarra (CEIN), ha puesto en marcha el programa gratuito “Aceleración para el crecimiento de start ups” con el objetivo de atender a las necesidades específicas de las start ups que tienen dificultades para progresar en el mercado. Las causas principales por las que un start up interrumpe o retrasa su crecimiento tienen que ver con los ámbitos estratégico (modelo de negocio mal definido o rígido), comer- cial (no hay un método de aproximación a los clientes Aborda tres áreas clave como el modelo de negocio, de ventas y de financiación” potenciales, por ejemplo) y financiero (falta de planificación en la gestión de caja o en la captación de fondos). En este contexto, el nuevo programa persigue que las jóvenes empresas participantes desarrollen estra- tegias y herramientas adaptadas a su caso concreto que les ayuden a progresar de forma sostenible en esas tres áreas: modelo de negocio, ventas y financiación. El programa consta de cinco módulos, que se desarrollarán entre los meses de septiembre y noviembre bajo los siguientes epígrafes: Business Model; Estrategia de marketing y posicionamiento de la empresa; Aceleración del canal de ventas; Análisis de estados financieros; e Interacción con inversores. cein.es 44 de los 280 artesanos riojanos con acreditación están en La Rioja Baja De los 280 artesanos acreditados en su actividad empresarial, 44 están operativos en localidades de la Rioja Baja. Son datos que se desgranan de el último censo de carnés de artesanos que ha hecho público el Gobierno de La Rioja, coincidiendo con el acto de entrega de 23 nuevos carnés la pasada semana. En concreto, los artesanos acreditados de La Rioja Baja se encuentran en Calahorra (14), Cervera del Río Alhama (19) y Arnedo (11). De los 280 totales, 196 son artesanos individuales, 20 honorarios y 64 son empresas artesanas. En cuanto a su lugar de trabajo, un total de 51 riojanas localidades cuentan con artesanos Ampliado el plazo para ayudas al emprendimiento y fomento del empleo en Tudela El plazo para optar a las ayudas para emprendimiento, fomento del empleo y apertura y reforma de locales del Ayuntamiento de Tudela se ha ampliado hasta el 30 de noviembre. tudela.es MAQUINARIA AGRÍCOLA Pol. Ind. Mpal. Transversal, 1 TUDELA T. 948 82 74 42 609 56 65 44 TROCEADORA BRÓCULI, ROMANESCU, COLIFLOR AGENDA DE FORMACIÓN Jornada: Claves de la gestión de compras Con Javier Bermejo, director de compras de M Torres. · Horario: 26 de septiembre, de 16:00 a 20:00 horas. · Lugar: Sede AER (Pol. La Serna. Ciudad Agroalimentaria de Tudela, calle C. Edificio Centro de Negocios, 1ª planta, aulas de formación). · Inscripciones: Online, a través de cenavarra.es Jornada: Intrnacionalización, una alternativa a tu alcance Con Francisco Esparza (ADEFAN) y Guillermo Sánchez (Bankinter). Entrega de nuevos carnés de artesanos en La Rioja Estas 280 empresas o artesanos representan a un total de 64 profesiones u oficios. El más destacado es del de pastelero (26) seguido por el de chacinero-charcutero (21) alpargatero (21), alfarero (18), elaborador de conservas vegetales (18) seguido de elaborador de conservas cárnicas (12) y después forjador, cerrajero, artístico y herrero (11). larioja.org · Horario: 28 de septiembre, de 16:30 a 19:00 horas. · Lugar: Sede AER (Pol. La Serna. Ciudad Agroalimentaria de Tudela, calle C. Edificio Centro de Negocios, 1ª planta, aulas de formación). · Información e inscripciones: [email protected] Jornada: Doctrina judicial reciente en materia de conciliación de la vida personal, familiar y laboral Con Luis Gabriel Martínez y Guillermo L. Barrios. · Horario: 6 de octubre, de 16:30 a 18:00 horas · Lugar: Sede de la AER. · Inscripciones: Online, a través de cenavarra.es EN POLICLÍNICA NAVARRA: Dr. Ignacio Querol Nasarre Dermatología y Venereología • • • • • Láser cutáneo y vascular Varices Acné Alopecia Dermatología estética P P c/ Juan Antonio Fernández, 3 TUDELA Citas: 948 847 333 Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 3588 anuncio prensa directorio 3.indd 1 Dr. Jesús Martínez Vera Lda. Celia Pradel Peiró Odontología • Rehabilitaciones estéticas y blanqueamientos • Ortodoncia • Implantología • Padi Dr. José Iglesias Marchite Dr. Juan Carlos Escalada González Traumatología • Cirugía Artroscópica • Cirugía Percutánea del Pie • Factores de crecimiento Dra. África Casado Dr. José Luis Casado Dra. Ana María Jiménez Clínica Oftalmológica • • • • Urgencias oftalmológicas Cirugía de catarata en Tudela Cálculo de graduación en bebés Cirugía de miopía con láser Dr. Daniel Abad Dr. José Antonio Maltrana Otorrinolaringología • • • • • Sordera y acúfenos Vertigo y mareo Alteraciones de la voz Roncopatía ORL infantil Centro de Reconocimiento Conductores NA-0014 Renovación carnet de conducir y permiso de armas • Naútica, seguridad privada... • Sin cita previa EMPRESAS Y SOCIEDAD 39 4/1/16 10:44 Salud patrocinado por: T. 948 825 820 Jorge Pla Sociedad Vasco-Navarra de Psiquiatría “La información sobre la enfermedad mental ha facilitado que no haya tanto estigma entre la sociedad” Más de 100 expertos en salud mental se reunieron en la UNED de Tudela la pasada semana para celebrar la décimo quinta Reunión Anual de la Sociedad Vasco-Navarra de Psiquiatría. ahonda en alguno de esos conceptos. se reincorpore a su vida familiar y al trabajo. ¿Por qué el tema Enfermedad mental: integración laboral y familiar? Integración porque cuando La integración forma parte de la terapia de estos pacientes, ¿cómo mejora su vida? Estas enfermedades deterioran mucho la calidad de vida y generan mucho sufrimiento en el paciente; deterioro que disminuye a medida que van recuperándose y se encuentran mejor. Es entonces cuando llega el turno de la integración, que permite que los síntomas residuales se minimicen una vez que el paciente se incorpora a la vida cotidiana. La integración del paciente es fundamental, porque permite que los síntomas residuales se minimicen cuando se incorpora a la vida cotidiana” Este año el tema central fue ‘Enfermedad mental: integración familiar y laboral’, y lo que se pretendía era profundizar en la reinserción de los pacientes en la sociedad, que es siempre el fin último de los tratamientos psiquiátricos. El presidente de la Sociedad Vasco-Navarra de Psiquiatría, Jorge Pla, uno de nuestros pacientes se recupera de la enfermedad que tiene, el reto de todos es que verdaderamente recupere su vida anterior; familiar y laboral porque lo que estamos viendo es que para luchar contra el estigma de las enfermedades mentales, lo que realmente funciona es que el paciente ¿Seguimos siendo reticentes a ir a la consulta del psiquiatra? Cada vez menos, pero sí que cuesta ir al psiquiatra: la gente piensa que “si voy, van a pensar que estoy loco”. Eso es un error porque a la consulta pueden ir personas que efectivamente tienen algún rasgo de locura, pero va mucha gente con otros síntomas o enfermedades. El psiquiatra, el psicólogo, la enfermedad mental… todavía nos hacen dar un paso atrás. Pero la información sobre estas enfermedades, que la gente sepa que los pacientes no son agresivos ni peligrosos… ha facilitado que no haya tanto estigma. La depresión es una de las enfermedades psiquiátricas más comunes. ¿Por qué hay tantos casos? Es cierto que las estadísticas marcan que una de cada cinco personas desarrollaremos depresión a lo largo de nuestra vida. Y nadie está CPS-2189C/1-15-NA El doctor Jorge Pla, en la UNED de Tudela implantes de carga inmediata CLÍNICA ODONTOLÓGICA estética dental los mejores tratamientos a tu alcance, pide presupuesto sin compromiso odontología general · estética dental · niños (PADI) implantes · prótesis · ortodoncia · blanqueamientos Avda. Zaragoza 50 · Tudela · T. 948 414 222 · [email protected] · ecodentaltudela.com 40 SALUD CENTRO TERMOLÚDICO CASCANTE Salud y bienestar T. 948 844 538 termoludicocascante.com Nadie está libre de padecer depresión hoy en día, probablemente sea porque haya mucho estrés o porque tengamos personalidades más sensibles y con menos fortaleza para afrontar la tristeza” Medicina Estética Dr. Javier Macarrón Carro Celulitis · Botox Mesoterapia Rejuvenecimiento facial Esclerosis de varices Rellenos con ácido hialurónico Arañas vasculares Peeling · Manchas CENTRO MÉDICO GINFER c/ Fernando Remacha 1 y 2 bajo T. 948 825 820 libre. Probablemente sea porque haya mucho estrés o porque tengamos personalidades más sensibles y con menos fortaleza para afrontar las situaciones de pérdida, que son las que más generan tristeza… Pero la verdad es que no conocemos cual es el mecanismo último que genera la depresión y entonces no sabemos muy bien qué es lo que está pasando. Se está estudiando mucho, tenemos muchos más medios para ello y eso nos va a posibilitar el que conozcamos algo más sobre la enfermedad. ¿Cómo la podemos prevenir? Es muy importante cuidar el descanso, tratar de dormir. El sueño es fundamental no solo para la depresión, sino para todas las enfermedades. Además tenemos que tener cuidado con el estrés: evitar el ir corriendo a todas partes y no tener tiempo para la familia ni para uno mismo.Llevar una alimentación sana y equilibrada, como la dieta mediterránea, y hacer ejercicio físico regular son factores que también protegen a la persona. ¿Cómo ha avanzado la medicina en este sentido? Hoy en día tenemos fármacos más eficaces y con menos efectos secundarios; tenemos mejores medios para investigar la enfermedad y conocerla; y la psicoterapia ha desarrollado técnicas más eficaces y dirigidas a un fin concreto de cambio, que han hecho posible que podamos mejorar nuestros tratamientos. unedtudela.es Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Premio Julián de Ajuriaguerra para ANASAPS La Asociación Navarra para la Salud Mental (ANASAPS) ha recibido el premio Julián de Ajuriaguerra de la Sociedad Vasco-Navarra de Psiquiatría, reconociendo su labor hacia a las personas con enfermedad mental El fallo del galardón otorgado por los profesionales de salud mental de Navarra y del País Vasco se dio a conocer en el marco de la XV Reunión Anual de la Sociedad Vasco-Navarra de Psiquiatría, que ha tenido lugar estos días en la UNED de Tudela. La Junta Directiva de la Sociedad Vasco-Navarra de Psiquiatría concede el Premio Ajuriaguerra a aquellas personas o instituciones con una especial implicación en el avance de la especialidad o en los cuidados de las personas con enfermedad mental. PODOLOGÍA PRADEL PREVENCIÓN · DIAGNÓSTICO · TRATAMIENTO INTEGRAL DEL PIE • • • • Corte y limpieza de uñas Eliminación de uñas con hongos Curación de uñeros Eliminación de callos José Alberto Pradel Peiró COLEGIADO Nº 77 948 847 333 · 661 331 420 En Policlínica Navarra: c/ Juan Antonio Fernández, 3. TUDELA El ejecutivo foral destina 6,2 millones de euros a la residencia de Cintruénigo piró el pasado 1 de diciembre de 2015. Las 54 plazas serán ocupadas por personas mayores dependientes para las actividades de la vida diaria y por personas no dependientes, mayores de 65 años (o cercanas a esa edad) debidamente valoradas, que presenten especiales necesidades de intervención psicosocial. Entre las novedades recogidas en el convenio destaca la posibilidad de flexibilizar la proporción entre plazas de dependientes y no dependientes en función de las necesidades. Hasta ahora, el número de plazas en ambos modelos era fijo en todo el periodo del convenio, lo que en ocasiones dificultaba que estas plazas El Gobierno de Navarra destinará 6,2 millones de euros para la concertación de 54 plazas para personas mayores en la residencia San Francisco de Asís de Cintruénigo durante los próximos cuatro años, lo que supone un incremento del 13,4%. el vicepresidente de Derechos Sociales, Miguel Laparra, y la directora de la Agencia Navarra de Autonomía y Desarrollo de las Personas, Inés Francés, firmaron a principios de septiembre un convenio con la alcaldesa de Cintruénigo, Raquel Garbayo, tal y como aprobó el gobierno el pasado 31 de agosto. Cabe señalar que el último concierto público con este centro ex- Miguel Laparra, Raquel Garbayo e Inés Francés, en la firma del convenio El nuevo convenio flexibiliza la proporción entre plazas de dependientes y no dependientes” se ajustaran a la demanda necesaria. Además, se crea un módulo específico para personas no dependientes con especiales necesidades de atención en el área social y psicológica, disminuye el periodo de reserva de plaza (de 60 a 45 días), lo que hace más eficiente el sistema, y se establece una cuantía para de obras de mejora de la infraestructura de aproximadamente 100.000€ en los próximos cuatro años. navarra.es NOSOTROS TRABAJAMOS TU SALUD, LA SONRISA TE VENDRÁ SOLA. OFERTA IMPLANTES 425 € ¿Sabías que una boca descuidada es el origen del 80% de las enfermedades crónicas degenerativas? En HH Clínicas Dentales llevamos más de veinte años trabajando en el cuidado de tu salud bucodental. Por eso queremos que sigas disfrutando de una sonrisa saludable y de todo lo que la implantología dental puede hacer por ti. Comer Disfrutar Morder Salud Complejos Desgaste Desplazamiento dental Miedos y limitaciones Revisiones gratuitas incluidas. Consulta nuestro plan de financiación. Tudela – Murchante – Fitero – Caparroso – Azagra – Autol – Calahorra – Viana – Lardero I Llámanos y te informaremos sin compromiso: T. 948 82 30 63 · www.hhclinicas.com Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 SALUD 41 Protagonistas ¿Quieres aparecer aquí? Envía tus fotos a [email protected] o a Plaza Nueva c/ Fuente Canónigos 3 bajos 31500 Tudela (Navarra). Se publicará gratuitamente en esta sección o, destacándolas, por 4€. ¡Destaca tu foto! Al precio de 4€, tu foto también puede salir publicada a un tamaño más grande del convencional. Infórmate en el teléfono 948 82 77 66. La pareja formada por Carlos Forcada y Begoña Osambela inauguró la semana pasada f8 Estudio Fotogáfico, en la Avenida Zaragoza 80 bajo de Tudela. ¡Mucha suerte! Tudela acogió un verano más el Festival de Circo Más Difícil Todavía. Las compañías Kudo, Tresperté y Up Arte llenaron hasta arriba los improvisados escenarios urbanos de la Plaza de la Constitución y de la Plaza de los Fueros. 42 PROTAGONISTAS Por segundo año consecutivo se celebró el Curso Creativo de Teatro para niños impartido por la tudelana Adaya Salvá. Al curso asistieron 19 alumnos de entre 5 y 16 años y, como novedad, también hubo un grupo para adultos. Juan José Gómez Palacios se hizo con el primer premio de Composición de Música para Gigantes, que este año alcanza su cuarta edición y que convocan con carácter bianual la Asociación Cultural Gaiteros Dulzaineros de las Cinco Villas y la Asociación Cultural Comparsa de Gigantes de Ejea. ¡Enhorabuena! Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 EuskAraz? ! Y O V BAI! ¡ 20 EUSKALTEGI, IKASTEGI ETA AKADEMIA BAINO GEHIAGO ZURE ESKURA NAFARROAN Más de 20 euskaltegis, centros de idiomas y academias a tu disposición en Navarra zatoz VEN A euskAra APRENDER ikastera EUSKERA www.euskaraikasi.nafarroa.eus i www.aprendeeuskera.navarra.es www. baivoy.nafarroa.eus I www.baivoy.navarra.es I 848 426 054 848 426 054 (ORDUTEGIA / HORARIO 08:30 – 14:30) ☎ Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 PUBLICIDAD 43 Consumo medio 5 – 7,3 (l/100 km) y emisiones de CO2 131 - 170 (g/km). Nuevo GLC Coupé. Lo mejor en cada terreno. Nada se resistirá a su impresionante diseño Coupé, con tracción 4MATIC, faros LED High Performance, paquete cromado exterior y cambio automático de 9 velocidades. Su dinamismo y agilidad con cinco programas de conducción DYNAMIC SELECT se pueden incrementar con la exclusiva suspensión mecánica de amortiguación ajustable DYNAMIC BODY CONTROL, convirtiendo cualquier obstáculo en una oportunidad. A partir de ahora no habrá nada que te detenga. 44 PUBLICIDAD Nº 1.175 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016