jet silver metal jet black metal

Comentarios

Transcripción

jet silver metal jet black metal
www.bottari.it
325
•Coulisse regolabile sul fondo
•Adjustable coulisse
on the bottom
TEX-DURA
GIACCA TUCAN
72435-36-37
• giacca lunga in cordura, con protezioni
• cordura jackets, with protections
• veste en tissu de corde, avec protections
• cordurajacke, mit schutz
• chaqueta en tejido especial, con protecciones
MASTER 10 INNER 1
72435
taglia/size M
72436
taglia/size L
72437
taglia/size XL
GIACCA OXFORD
72490-91-92-93
• giacca impermeabile
• waterproof jacket
• veste anti pluie
• impermeabel jacke
• chaqueta anti lluvia
MASTER 50 INNER 1
TEX-DURA
326
taglia/size M
72491
taglia/size L
72492
taglia/size XL
72493
taglia/size XXL
•Collo alto
•High neck
3M
•Rifiniture 3M
•3M finish
72490
www.bottari.it
GIACCA SILVER INDY
72425-26-27-28
• giacca lunga in cordura, con protezioni
• cordura jackets, with protections
• veste en tissu de corde, avec protections
• cordurajacke, mit schutz
• chaqueta en tejido especial, con protecciones
MASTER 10 INNER 1
72425
taglia/size M
72426
taglia/size L
72427
taglia/size XL
72428
taglia/size XXL
3M
TEX-DURA
•Protezione spalla
•Shoulder
protection guard
•Protezione schiena
•Back protection guard
HIGH
PROCT
GIACCA SPORT
72430-31-32-33
• giacca lunga in cordura, con protezioni
• cordura jackets, with protections
• veste en tissu de corde, avec protections
• cordurajacke, mit schutz
• chaqueta en tejido especial, con protecciones
MASTER 10 INNER 1
72430
taglia/size M
72431
taglia/size L
72432
taglia/size XL
72433
taglia/size XXL
3M
�
www.bottari.it
•Protezione spalla
•Shoulder
protection guard
•Tasche con
chiusura a zip
•Pockets with
zip closing
HIGH
PROCT
TEX-DURA
327
TUTA IMPERMEABILE
62650-62651-62652
• tuta intera antipioggia/ antivento
• full rainproof suit
• combinaison entiere contre la pluie
• regenanzug
• mono entero antilluvia
MASTER 24 INNER 6
62650
taglia/size M
62651
taglia/size L
62652
taglia/size XL
PANTALONI IMPERMEABILI
62654-62655-62656
• pantaloni impermeabili
• waterproof trousers
• pantalon anti pluie
• impermeabel hose
• pantalones anti lluvia
MASTER 20 INNER 5
62654
328
taglia/size M
62655
taglia/size L
62656
taglia/size XL
www.bottari.it
SOTTOCASCO INTEGRALE IN SETA ROSSO
62678
• sottocasco integrale in seta 100% gorotex
• inside-helmet-base in 100% gorotex silk
TAGLIA UNIVERSALE - UNIVERSAL SIZE
100%
gorotex
• cagoule intégrale en soie 100% gorotex
• integral-unterhelm aus seide 100% gorotex
• bajo-casco integral de seda 100% gorotex
SOTTOCASCO INTEGRALE IN SETA BLU
62679
100%
gorotex
SOTTOCASCO INTEGRALE IN SETA NERO
62682
• sottocasco integrale in seta 100% gorotex
• inside-helmet-base in 100% gorotex silk
other colours
MASTER 24 INNER 1
100%
gorotex
• cagoule intégrale en soie 100% gorotex
• integral-unterhelm aus seide 100% gorotex
• bajo-casco integral de seda 100% gorotex
MASTER 18 INNER 5
Massimo comfort
Extra comfort
MASTER 100 INNER 1
MASTER 24 INNER 86
CINTURA LOMBARE
62696
SALVACOLLO
62683
• cintura lombare di mantenimento
• elastic strip
• salvacollo in taslan certificato
• neck protector in attested taslan
• bande elastique
• elastische binde
• faja elástica
• tour de cou en taslan certifié
• halsschützer aus taslan, zertifiziert
• salvacuello de taslan certificado
TAGLIA UNIVERSALE - UNIVERSAL SIZE
www.bottari.it
329
UNIVERSAL SIZE
COPRIGAMBE IDROREPELLENTE
62689
• coprigambe scooter idrorepellente
• waterproof legscover for motorbike and scooter
• couvre-jambes imperméable pour moto
• impermeabel beinedecke für motorrad und motorroller
• protege-piernas impermeable para moto y scooter
MASTER 20 INNER 5
nte
•Idrorepelle llent
e
p
re
r•Wate
GUANTI IN TESSUTO AMARA
74880-74881-74882
• guanti in vera pelle con tessuto amara e impermeabile, con protezioni
• gloves in real leather with amara and waterproof fabrics, with protections
• gants en cuir véritable avec tissu amara et imperméable, avec protections
• hdschuhe aus echtem leder mit amara-gewebe und impermeabel, mit schutz
• guantes de piel auténtica con tejido amara y impermeable, con protecciones
MASTER 150 INNER 1
GENUINE
LEATHER
74880
taglia/size M
74881
taglia/size L
74882
taglia/size XL
varianti nero
blu e rosso/
black, blue and
red variants
GUANTI IN VERA PELLE
74885-74886-74887
• guanti in vera pelle scamosciata
• suede leather gloves
• gants en cuir véritable chamoisé
• handschuhe aus echtem sämischleder
• guantes de piel auténtica de ante
MASTER 40 INNER 5
74885
taglia/size m
74886
taglia/size l
74887
taglia/size xl
330
GENUINE
LEATHER
variante nero/
black variant
www.bottari.it
SILVER-NERO
64167
BLUE METAL
WHITE-BLU
VERDE
CASCO INTEGRALE
• casco con visiera
• helmet with visor
• casque avec visiere
• helm mit visier
• casco con visiera
MASTER 6 INNER 1
www.bottari.it
331
SILVER-NERO
BLUE METAL
ROSSO METAL
CASCO INTEGRALE
• casco con visiera
• helmet with visor
• casque avec visiere
• helm mit visier
• casco con visiera
MASTER 6 INNER 1
332
www.bottari.it
NERO METAL
SILVER METAL
TITANIUM METAL
BLUE METAL
CASCO INTEGRALE
• casco con visiera
• helmet with visor
• casque avec visiere
• helm mit visier
• casco con visiera
MASTER 6 INNER 1
www.bottari.it
333
NERO METAL
SILVER METAL
DARK BLUE METAL
CASCO JET
• casco con visiera
• helmet with visor
• casque avec visiere
• helm mit visier
• casco con visiera
MASTER 6 INNER 1
334
www.bottari.it
TITANIUM METAL
BURGUNDY METAL
PINK
taglia/size XS
taglia/size S
taglia/size M
taglia/size L
CASCO JET
• casco con visiera
• helmet with visor
MASTER 6 INNER 1
www.bottari.it
• casque avec visiere
• helm mit visier
• casco con visiera
335
CASCO CON VISIERA E FRONTALINO
64100-01-02-03-09-10-11-12
• casco con visiera e frontalino verniciato
• helmet with visor and front shade
NERO/BLACK
• casque avec visiere et partie frontale
• helm mit visier und schirm
• casco con visera y frontal
MASTER 6 INNER 1
BIANCO/WHITE
Con visiera e frontalino
With visor and front shade
336
www.bottari.it
JET SILVER METAL
JET BLACK METAL
CASCO CON VISIERA JET
74200-01-02-03-05-06-07-08
• casco con visiera
• helmet with visor
• casque avec visiere
• helm mit visier
• casco con visera
www.bottari.it
337
81
640 TLE
T
SEA
82
0
4
6
HIS
P
M
ME
BAULETTO UNIVERSALE 28 LITRI
64081-64082
MASTER 2 INNER 1
Bauletto universale per tutti i modelli
di scooter e moto 2 chiavi in dotazione
- capienza lt. 28
speciale materiale antiurto
338
• bauletto universale per tutti i modelli di scooter e moto
• universal trunk for all scooter and motorcycle models
28
litri
Universal trunk for all scooter
and motorcycle models
2 keys included - capacity lt. 28
special impact-proof material
Universales handköfferchen für alle
motorroller- und motorräder-modelle
2 schlüssel gehören zur ausstattung –
fassungsvermögen liter 28
spezielles, stoβfestes material
Petit coffre universel pour tous
les modeles de scooters et de
motos 2 clefs comprises – capacite 28 l.
materiel special anti-heurt
Maletín universal para todos los modelos
de scooter y moto 2 llaves incluidas en el
equipo – capacidad litros 28
material especial antichoque
www.bottari.it
ANTIFURTO URSUS PLUS
64930
• antifurto ricoperto con chiusura a chiave
• anti-theft cable with lock and key
• antivol a cable avec fermeture a clef
• diebstahlsicherungskabel mit schlüssel
• antirrobo de cable con cerradura de llave
MASTER 18 INNER 6
Ø 10 mm x 1000 mm
ANTIFURTO EXALTO
64935
• antifurto a catena con lucchetto speciale impermeabile
• anti-theft cable with lock and key
• Lucchetto utilizzabile
anche come blocca
disco freno
• Padlock also usable as brake disk locking device
• antivol a cable avec fermeture a clef
• diebstahlsicherungskabel mit Schlüssel
• antirrobo de cable con cerradura de llave
MASTER 6 INNER 1
BLOCCADISCO SAFE+
64910
• bloccadisco speciale cromato con chiusura antiacqua
• disk-blocking anti-theft lock
• cadenas antivol bloque-disque de frein
• diebstahlsicherungsschloss Radblockierung
• candado antirrobo bloqueadisco
Ø 5,5 mm
MASTER 24 INNER 6
BLOCCADISCO SAFE++
64911
• bloccadisco speciale cromato con chiusura antiacqua
• disk-blocking anti-theft lock
• cadenas antivol bloque-disque de frein
• diebstahlsicherungsschloss Radblockierung
• candado antirrobo bloqueadisco
Ø 10 mm
MASTER 24 INNER 6
MASTER 18 INNER 6
Ø 18 mm x 1000 mm
MAGNUM 66
64921
• antifurto a cavo chiusura a chiave
• anti-theft cable with lock and key
• antivol a cable avec fermeture a clef
• diebstahlsicherungskabel mit Schlüssel
• antirrobo de cable con cerradura de llave
www.bottari.it
339
MASTER 40 INNER 20
60975
fino a 125 cc
60976
da 150 a 1100 cc
COPRIMOTO NYLON CUP
60975-60976
• coprimoto/scooter in nylon antistrappo
• motorcycle and scooter cover
• couvre moto et scooter
• abdeckung für motorräder und scooter
• cubremoto y escúter
60980
fino a 125 cc
60981
da 150 a 1100 cc
MASTER 10 INNER 5
COPRIMOTO FELPATO CUP LUX
60980-60981
• coprimoto/scooter in tessuto felpato
• motorcycle and scooter cover
• couvre moto et scooter
• abdeckung für motorräder und scooter
• cubremoto y escúter
MASTER 36 INNER 6
RETE PORTABAGAGLI
60904 - 60905
• rete fermacarico con ganci
• load-holding net
60904 35x30 cm
60905 40x40 cm
UNIVERSAL SIZE
• filet bloque-charge
• gepäckhaltenetz
• red bloqueadora de carga
MASTER 100 INNER 10
COPPIA COPRIGUANTI TIGER X
62604
• coppia copriguanti e mani impermeabili, universali
• pair of universal waterproof glove-covers
• surgants imperméables universelles
• ein paar wasserundurchlässiger universal-handschuh
• pareja cubreguantes impermeables universales
MASTER 48 INNER 8
INTERFONO TALK
60716
• interfono schermato amplificato fonoassorbente
• acoustic insulation amplified screen intercom
• interphone vidéo amplifié antibruit
•sprechanlage scher. verstärkt, schallschluckend
•intercomunicador pantalla amplificado fonoabsorvente
340
www.bottari.it
300 ML
MASTER 12 INNER 1
60719
GONFIA E RAPARA
60719-60720
• gonfia e ripara pneumatici
• inflator and sealer
• repare-pneus
• reifenfüll-und dichtmittel
• hincha y repara
60720
75 ML
60729
MASTER 20 INNER 1
60739
60739
MASTER 24 INNER 1
ANTIAPPANANTE NO FOG
60739 - 60729
60729
60725
MASTER 20 INNER 1
60735
MASTER 24 INNER 1
• antiappannante visiere e cupolini
• helmet visor de-fogger
• anti-buee pour visieres casques
• antibeschlag-mittel für helmvisiere
• antiempañante viseras cascos
75 ML
IGIENIZZANTE CASCHI
60725 - 60735
60735
• igienizzante caschi antibatterico
• helmet sanitizer
• nettoyant hygienisant casques
• helmreinigungsmittel
• higienizador de cascos
60725
75 ML
60730
MASTER 18 INNER 1
60731
60731
MASTER 24 INNER 1
LUCIDA CROMATURE
60730-60731
60730
60723
MASTER 20 INNER 1
60733
MASTER 24 INNER 1
LUBRIFICANTE SVITOX
60723 - 60733
• pulisci e lucida cromature per moto e scooter
• clear chromium
• nettoyant chromes
• reinigungsmittel füverchromungen
• limpia cromados
75 ML
60733
• lubrificante sbloccante per moto
• lubricant-releaser
• lubrifiant-debloquant
• schmiermittel-entblocker
• lubricante-desbloqueador
www.bottari.it
60723
341
MASTER 12 INNER 1
OCCHIALI ATOMIC
64002
• occhiali neri motociclista regolabili
• motorcyclist black glasses
• lunettes noires motocyliste
• verchromte schwarzs für motorradfahrer
• lentes negro motocilista
MASTER 100 INNER 10
TORCIA SAFE
60845
• torcia di emergenza
• motorcyclist emergency flashlight
• torche d’urgence motocycliste
• nottaschenlampe für Motorradfahrer
• linterna de emergencia motociclista
CRISTALLO
CRYSTAL
MASTER 72 INNER 12
COPRI-VALVOLE
60768-69-70-71
• coprivalvole in alluminio
• 2-piece valve cover
• boulon de decoration
• 2 stück ventilkappen
• 2 piezas cubrevalvulas
60768 CHROMED
60769 B L A C K
60770 BLUE
60771 RED
MASTER 50 INNER 10
60283 BLUE-RED ROSSO-BLU
COPPIA LUCI EXCESS
60283
• coppia luci adesive a 16 led
• pair of adhesive lights with 16 leds each
• lumieres adhesives a 16 leds
• haftende leuchtdiodenlichter 16 led
• luces adhesivas luminosas con 16 leds
MASTER 50 INNER 10
COPPIA LUCI 3 LED WIZARD
60331
• coppia luci led adesive
• adhesive lights with leds
60331 RED ROSSO
• lumieres adhesives lumineuses a led
• haftende leuchtdiodenlichter
• luces adhesivas luminosas de led
342
www.bottari.it
ART. 60920
POWER 4
ART. 60921
POWER 9
ART. 60922
POWER 9
ART. 60923
POWER 14
ART. 60924
POWER 14
4AH
7AH
9AH
12AH
14AH
MASTER 4 INNER 1
MASTER 4 INNER 1
MASTER 6 INNER 1
MASTER 6 INNER 1
MASTER 6 INNER 1
BATTERIA POWER
60920-21-22-23-24
+30%
di potenza
spunto
durata
• batterie moto/scooteracido predosato
• motorcycle/scooter batteries pre-batched acid
• batteries moto/scooter acide pré-dosé
• motorrad/motorroller batterien, vordosierte säure
• baterías moto/scooter ácido predosado ART. 60927
MAX POWER 4
ART. 60928
MAX POWER 7
ART. 60929
MAX POWER 7
4AH
7AH
7AH
MASTER 4 INNER 1
+30%
di potenza
spunto
durata
BATTERIA MAX POWER
60927-28-29-30
• batterie moto/scooter acido predosato senza manutenzione
• motorcycle/scooter batteries pre-batched acid
ART. 60930
MAX POWER 9
• batteries moto/scooter acide pré-dosé, sans entretien
• motorrad/motorroller batterien, vordosierte säure, ohne wartung
• baterías moto/scooter ácido predosado sin manutención 9AH
www.bottari.it
343