2012, Época III, Agosto-Octubre, Nº 15

Comentarios

Transcripción

2012, Época III, Agosto-Octubre, Nº 15
î
ÜÛÍÜÛ ÛÔ ÛÍÝÎ×ÌÑÎ×Ñ ÜÛÔ Ü×ÎÛÝÌÑÎ
Í·² ³·»¼± ¿ ¬®·«²º¿®
ë
ê
é
ç
ïï
ïí
ÐßÎß ÝÑÓÐßÎÌ×Î
Ü» •Þ¿-·´·-µ ¼»´ Ô·½»± ¿
•Ì¸»¬¿ Ü»´¬¿ ݸ· ¼»´Ó×Ì
ͱ³±- ±®¹«´´±-¿³»²¬» •Ú¿³·´·¿ Ô·½»±
Ý¿³·²¿²¼± Ü»®»½¸±
˲±- ¹«3¿- ®»¹·±- »² »´ ½±®¿¦-² ¼» ´±- Û-¬¿¼±- ˲·¼±Û´ ¿¾«»´± § »´ ²·»¬±ò ˲ ¿³·¹± ½±² ±¬®± ¿³·¹±
ﮬ·»®±² ¿ Ô±²¼®»-ô ´´»¹¿®±² ¿´ ³«²¼±
˲ ª»®¿²± »² ¬¸» Ü·-¬®·½¬
ïë
Ôß Ð_Ù×Òß ÐßÜÎÛ
aÏ«·7² ²± ½«·¼¿ -« ³¿§±® ¬»-±®±á
ïê
ïé
ïè
ïç
ÐÎÑÚÛÍ×ÑÒßÔÓÛÒÌÛ ØßÞÔßÒÜÑ
п°?-æ °®·³»® ¹®«°± -±½·¿´ ¼»´ ²·/±
Ô¿ -·»³¾®¿ ¼» ¾«»²¿ -»³·´´¿
Ø¿§ ³»¬¿- ³?- ¿¬®¿½¬·ª¿- ¯«»æ •»´ -»® °±°«´¿®
Ê3½¬±®æ »´ •²·/± -¿´ª¿¶»
í
îí
îê
ÐßÎß ÛÒÌÛÒÜÛÎ ÓÛÖÑÎ ÛÔ ÎÑÔÔÑ
Û´»½½·±²»- »² Û-¬¿¼±- ˲·¼±§ »´ ·³°¿½¬± ¼» -« ®»´¿½·-² ½±² Ó7¨·½±ò
Ô»»®ô •¿¸ô ¯«7 -¿¾®±-± »-ÿ
ß-»¹«®¿® »´ 7¨·¬± »-½±´¿® ¼»-¼» ´¿ ½¿-¿
îé
íð
íî
íì
Ôß Ê×Üß ÜÛÍÐËWÍ ÜÛ ÝÔßÍÛÍ
ݱ·²½·¼·»²¼± îð ¿/±Ì±¼± ¯«»¼¿ »² º¿³·´·¿
Ô» ³»¬» ª»´±½·¼¿¼ ¿ -« ª·¼¿
Í» ª¿² ¼» °·²¬¿
íê
ÝÑÒ ÍßÞÑÎ ÜÛ ØÑÙßÎ
Ó¿¼®» º«»®¬»-ô ¸·¶±- º»´·½»-
íè
ìð
ìï
ÐßÎß ØßÝÛÎ ÝËßÒÜÑ ÒÑ ØßÇ ÒßÜß ÏËÛ ØßÝÛÎ
ݸ·°·²¯«»æ ¬±¼¿ «²¿ ¿ª»²¬«®¿ °±® ¼·-º®«¬¿®
п®¿ ª»® ¾«»² ½·²»
п®¿ ´»»®
ìî
ÛÔ Ô×ÝÛÑ ÛÒ ÒFÓÛÎÑÍ
Ô±- ³»¶±®»- »²¬®» ´±- ³»¶±®»-
ìì
Ô×ÝÛÑ ÛÒ ÚÑÌÑÍ
êí
ßÎßÉßÕÍ
êé
ÌÛ ßÝËÛÎÜßÍ ÝËßÒÜÑ
Ê·¿¶»- ¼» »-¬«¼·±
êè
ÎËÙ×ÜÑÍ
îï
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ î
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ í
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ì
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ë
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ê
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ é
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ è
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ç
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ïð
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ïï
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ïî
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ïí
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ïì
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ïë
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ïê
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ïé
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ïè
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ïç
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ îð
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ îï
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ îî
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ îí
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ îì
ÐßÎß ÛÒÌÛÒÜÛÎ ÓÛÖÑÎ ÛÔ ÎÑÔÔÑ
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ îë
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ îê
Ôß Ê×Üß ÜÛÍÐËWÍ ÜÛ ÝÔßÍÛÍ
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ îé
Ôß Ê×Üß ÜÛÍÐËWÍ ÜÛ ÝÔßÍÛÍ
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ îè
Ôß Ê×Üß ÜÛÍÐËWÍ ÜÛ ÝÔßÍÛÍ
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ îç
Ôß Ê×Üß ÜÛÍÐËWÍ ÜÛ ÝÔßÍÛÍ
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ íð
Ôß Ê×Üß ÜÛÍÐËWÍ ÜÛ ÝÔßÍÛÍ
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ íï
Ôß Ê×Üß ÜÛÍÐËWÍ ÜÛ ÝÔßÍÛÍ
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ íî
Ôß Ê×Üß ÜÛÍÐËWÍ ÜÛ ÝÔßÍÛÍ
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ íí
Ôß Ê×Üß ÜÛÍÐËWÍ ÜÛ ÝÔßÍÛÍ
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ íì
Ôß Ê×Üß ÜÛÍÐËWÍ ÜÛ ÝÔßÍÛÍ
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ íë
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ íê
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ íé
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ íè
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ íç
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ìð
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ìï
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ìî
ÛÔ Ô×ÝÛÑ ÛÒ ÒFÓÛÎÑÍ
Ú±®¶¿²¼± ¿³·-¬¿¼»- °¿®¿ ¬±¼¿ ´¿ ª·¼¿
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ìí
ÛÔ Ô×ÝÛÑ ÛÒ ÚÑÌÑÍ
Ю·³»® ¼3¿ ¼» ½´¿-»-
Eugenio Leal Treviño, Gerardo Eugenio García Fuentevilla
y Héctor David Colín Lozano.
Esteban Maldonado González
Gustavo Arreola y Carlos Martínez
Miss Irma Lilia Gil de Llaguno y los pequeñines de
Discovery Center B.
Luis Daniel Guerra Bonilla, Diego Casas Montaña, Diego
Alberto Coss Micháus y Guillermo Dillon Ortiz.
Miss Ileana Garza
Villanueva y Miss Evelin
Salinas Tavares con los
peques de Nursery B.
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ìì
ÛÔ Ô×ÝÛÑ ÛÒ ÚÑÌÑÍ
Ñ°»² ر«-» ¼» Õ·²¼»®¹¿®¬»²
Mayra y Eugenio Armendaiz Martínez
María Eugenia y Eugenio Garza Gómez
Lorenzo y Ana Cecilia Martínez Ruiz
Susana y Leonardo Salido Soto
José Francisco y Marcela Alejandra Madero Castañeda
Lucidalia y Adrián Rodríguez Mejía
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ìë
ÛÔ Ô×ÝÛÑ ÛÒ ÚÑÌÑÍ
Ñ°»² ر«-» ¼» Û´»³»²¬¿®§ ͽ¸±±´
Presentación de los profesores de Basic y Middle School
Sergio y Laura Garza Leal
Laura y Mario Olivares Quiroga
Soledad y José Armendaiz Gutiérrez
Fernando Garza y
Hernán González
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ìê
Martha y Eduardo González Cantú
ÛÔ Ô×ÝÛÑ ÛÒ ÚÑÌÑÍ
Ñ°»² ر«-» ¼» Ø·¹¸ ͽ¸±±´
Loreen y Jorge Vela
Padilla
El Profesor José Portillo recibió a los papás y presentó a los profesores
Eusebio Tovar les habló del modo de trabajo en High School
Romeo y Ma. del Carmen
Canales Medina
René Martínez
Martínez
Humberto y Adriana de la Garza y Claudia y Humberto
Camacho Soberón.
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ìé
ÛÔ Ô×ÝÛÑ ÛÒ ÚÑÌÑÍ
ݱ²ª·ª»²½·¿- ¼»´ °»®-±²¿´
¡Por acá está la foto!
Fernando Navarro Mata
y Josué S. Reyna Estrella
Los “profes “ participaron en un futbolito express
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ìè
ÛÔ Ô×ÝÛÑ ÛÒ ÚÑÌÑÍ
Eusebio Tovar Medina
en prácticas
Rubén Prieto y Gualberto González
Israel García disfrutando de la
vista del lugar
Hermosa la Sagrada Familia que hay
en el Molino
Guillermo Fuentes, Daniel
Carrera e Israel García
Las sesión de Jesús Téllez puso de
nervios a todos los asistentes
Los “profes” aprovecharon para
darse un chapuzón en la piscina
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ìç
ÛÔ Ô×ÝÛÑ ÛÒ ÚÑÌÑÍ
Adolfo Céspedes
Alejandro Olivares dando una sesión
Francisco Guzmán les habló de los
planes para este ciclo escolar
Los profesores tuvieron la
oportunidad de convivir y descansar
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ëð
Guillermo Arroyo fue otro de los
excelente expositores
ÛÔ Ô×ÝÛÑ ÛÒ ÚÑÌÑÍ
Fernando Garza, Jorge David
González y Martín Treviño
Juan Ramón Martínez Bribiescas
recordando los inicios del colegio
Ever Vásquez y René Dekkers
Hugo Cantú, Josué Reyna y Carlos Alcalá
Nicolás Cruz, Rigoberto Delgado y Christian Musto
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ëï
ÛÔ Ô×ÝÛÑ ÛÒ ÚÑÌÑÍ
Ú·»-¬¿ Ó»¨·½¿²¿
Liz y Felipe Leal Fuentes
Raúl y Sara Cuéllar Reyes y Paty y Guillermo Carrera Valdés
Karla Cuevas, Miriam Hernández y Ma. del Rosario
González no podían dejar de cantar
Elisa Pérez del Ángel, Tere Minera
y Karina y José Hermilo Elizondo
Villarreal
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ëî
José Alfonso y Any González
Belmonte
Las maestras del kínder prepararon un bailable muy mexicano
ÛÔ Ô×ÝÛÑ ÛÒ ÚÑÌÑÍ
Alejandro y Martha Miller Ayala
Evelin Salinas Tavares, Mariana Torres Alcalá, Yolanda Fernández
Estrada, Tania Pasillas Salazar y Lynda Belloc Garza
Los profesores recrearon el Grito de Dolores
Edith Bibiana y Germán Ortiz Garzón
Gustavo y Ana Galván Cantú
Tony Quintero de Porras, Esteban Llaguno y Octavio y
Mary Carmen Zavala Sánchez
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ëí
ÛÔ Ô×ÝÛÑ ÛÒ ÚÑÌÑÍ
ݱ²½·»®¬±- ¼·¼?½¬·½±-
La guitarra no puede faltar
También hay conciertos de violín
La participación de los alumnos es activa
Bernardo Giasi González, Jaime Eloy Garza García, Luis
Bernardo Treviño González, Jesús Muraira de la Garza y
Héctor Cantú Pérez
Los profesores son de primera calidad
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ëì
Marco Guzmán, Pablo Treviño y
Héctor Guerra atentos a los músicos
ÛÔ Ô×ÝÛÑ ÛÒ ÚÑÌÑÍ
ݱ²ª·ª»²½·¿- ¼» × ¼» Ø·¹¸ ͽ¸±±´ »² Û´ Ó±´·²±
José Alejandro Sauceda Rodríguez,
Eliezer Salinas López y Leonardo
Fernández Medina
Diego Estrada Dávila
Preparándose para vivir la meta de Sociabilidad
Juan José Ponce de León y
Julio Pachur Parás
Luego del partido a hidratarse
Ernesto José Reyes Martínez y
Oscar Enrique de la Paz Cuéllar
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ëë
ÛÔ Ô×ÝÛÑ ÛÒ ÚÑÌÑÍ
Ê·-·¬¿ ¼» Ö±-7 Ý¿®´±- Ø»®®»®¿ ø߬´»¬¿ Ñ´3³°·½±÷
Juan Pablo Navarro, Luis Gerardo Gómez, José Antonio de la O, Bernardo Villarreal, Santiago Hernández, José Carlos
Herrera, Javier Dieste, Arturo Bernardo Sepúlveda, Patricio Daniel Calvillo y Carlos Torres
Alumnos de Elemenary
escucharon al atleta olímpico
Mario Martínez, Oscar Villegas, José Carlos
Herrera, Raúl Treviño, Hugo Prada, Mariano
Villarreal y Álvaro Garza
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ëê
Ricardo Gutiérrez, Alfredo Espino,
José Carlos Herrera, Eduardo Piña y
Andrés Montemayor
José Carlos es orgullosamente
exalumno del Liceo
ÛÔ Ô×ÝÛÑ ÛÒ ÚÑÌÑÍ
ͱ½·»¼¿¼»- »² Ø·¹¸ ͽ¸±±´
Ulises Salinas López
Alejandro José Rivera Sepúlveda
Javier Padilla Ferraris y
Juan José de Isla Ramírez
Humberto Camacho Soberón y
Guillermo Dillon Ortiz
Luis Gerardo Gómez Pezino
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ëé
ÛÔ Ô×ÝÛÑ ÛÒ ÚÑÌÑÍ
Ú±®³¿½·-² ¼» Ó¿³?- § п°?-
Papás asisten al Curso de Actualización
Teológica
Priscila Rivera de Cisneros, Mónica Montalvo de
Elizondo y Ma. Consuelo Lankenau de Aguirre
Elvia Meraz de Cuéllar y Mónica Montalvo
Luciano Garza González es quien dirige el curso del CAT
Elvia Meraz de Cuéllar, Beatriz Urrutia de
Gámez y Laura Aida Cuéllar de Zapata
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ëè
ÛÔ Ô×ÝÛÑ ÛÒ ÚÑÌÑÍ
Ю±¹®¿³¿ ¼» ß´¬¿ ׳¿¹»² л®-±²¿´
Papás e hijos compartieron una sesión del
buen vestir
Juan José Ponce de León y
José Ponce de León Martínez
Ricardo Junco Garza y Marcelo José
Vásquez Villareal
Las sesiones con Alejandro Olivares
estuvieron muy alegres
Andrés Miller Ayala, Diego Alejandro
Aceves Hernández, Héctor Mejía Herrera y
Humberto Camacho Soberón
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ ëç
ÛÔ Ô×ÝÛÑ ÛÒ ÚÑÌÑÍ
Ñ°»² ر«-» ¼» Ü»°±®¬»-
Armando y Rosa de la Mora Ríos, Luis y María Cerón
Pineda, Cecilia y Fernando Garza Santisteban, Carmen y
José Luis Salas Rodríguez
José Portillo Ponce con Lupita y
Felipe Villarreal Lozano
Abel y Martha Leal Harsanyi
Jesús Téllez y Guillermo Fuentes
Los papás estuvieron muy puntuales a la cita
Roberto y Adriana López Prado no
podían faltar
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ êð
Ê·-·¬¿ ¼» ˲·ª»®-·¼¿¼ ¼» ͬ¿²º±®¼
Los jóvenes estuvieron atentos a la
presentación que fue totalmente en inglés
Daniel de la Garza Garza
Ricardo Garza Gerhard, Vicente Alejandro
González Quijano, Santiago Zubieta
Rubio y Esteban Martínez Guerrero
Diego Malo cuestionó a Tania Castro (MIT) y
al Dionisio Garza Sada sobre el proceso de
admisión
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ êï
ÛÔ Ô×ÝÛÑ ÛÒ ÚÑÌÑÍ
ݱ²½·»®¬± Ü·¼?½¬·½± »² Õ·²¼»®¹¿®¬»²
Eugenio Orozco Salinas, Regina María Garza
Velázquez, Balbina Sada Coss, Isabella Sordia
Zanella y María Ángela Guerra Montemayor
Alumnos de Basic y Middle
integran la Banda del Liceo
Prof. Alejandro Reynoso García con los
integrantes de la Banda
Mauricio Martínez Ruiz, Paulina Ramírez Gloria, José Francisco
Madero Castañeda, José Andrés Salas Rodríguez, Regina Zapata
Cuéllar, Sofía Isabel Guzmán Martínez y Santiago González Belmonte
Miss Alejandra Escobedo Rodríguez y
alumnos de Discovery Center A y Nursery A.
Los niños aprendieron de sus compañeros más grandes
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ êî
ßÎßÉßÕÍ
Ý¿³°¿³»²¬± »² Ѷ± Ý·»¹±
Û¼¹¿®¼± 맻-ô Ö«¿² п¾´± Ê»´¿ § ο³-² Ê·´´»¹¿-
Ù¿¾®·»´ Ó¿·¦ô Ñ-½¿® Ù«¦³?²ô Ü·»¹± Ì®»ª·/±ô
Ô±®»²¦± Ù«¦³?²ô Ó¿®½»´± Ì®±²½±-± § Ù¿¾®·»´ п¼·´´¿
Ñ-½¿® Ù«¦³?²ô Ù¿¾®·»´ п¼·´´¿ô Ù¿¾®·»´ Ó¿·¦ô
Ó¿®½»´± Ù«¬·»®®»¦ § Ô±®»²¦± Ù«¦³?²
α¼®·¹± Ù¿®½3¿
α¼®·¹± Ù¿®¦¿
Í¿²¬·¿¹± ο³3®»¦ § Û³·´·¿²± É·´´·¿³Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ êí
ßÎßÉßÕÍ
Í«³³»® Ю±¹®¿³
אַ·½·± Ý¿³¿½¸±
אַ·½·± Ý¿´ª·´´±
п¾´± Ù¿®½3¿ô Ú®¿²½·-½± Ù«¦³?²ô ß¼®·¿² Ó¿®¬3²»¦ô
Í»®¹·± Ó¿®¬3²»¦ô ß®¬«®± Ù¿®¦¿ô Ù«·´´»®³± Ó¿¬»±-ô
Ù¿¾®·»´ Ü·´´±²ô ß²¼®7- Ü3¿¦ô Ô«·- ¼» ´¿ п¦ § Û³·´
Ü¿²·»´ Ó¿®¬3²»¦ § Ü¿²·»´ б®®¿-
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ êì
ßÎßÉßÕÍ
Ù«·´´»®³± Ü·´´±² § Ô«·- Û²®·¯«» α¼®3¹«»¦
Ó¿«®·½·± ×-´¿-ô Í¿²¬·¿¹± ο³3®»¦ô л¼®± Ê»´¿ô
Ö±-7 Ù±²¦?´»¦ô Û®²»-¬± 맻- § Í¿²¬·¿¹± Ú»®²?²¼»¦
Ö±-7 Ù±²¦?´»¦ô Ø7½¬±® ݱ´3²ô Ù»®¿®¼± Ù¿®½3¿ô
Ö±®¹» Ù«¿¶¿®¼±ô п¾´± ݱ®¬7-ô Ô±®»²¦± Ú»®²?²¼»¦ § ß´
Ü·»¹± ¼» ×-´¿ § Ö±®¹» Ù±²¦?´»¦
Ù¿¾®·»´ Ô´¿¹«²±ô Ö±®¹» Ù«¿¶¿®¼±ô Ô±®»²¦± Ú»®²?²¼»¦ô
Ó¿«®·¦·± Ù±²¦?´»¦ § Ø«³¾»®¬± ×-´¿-
Ô±®»²¦± Ú»®²?²¼»¦ § Ù»®¿®¼± Ù¿®½3¿
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ êë
ßÎßÉßÕÍ
Í«³³»® Ю±¹®¿³
Ü·»¹± ¼» ×-´¿ô л¼®± Ê»´¿ô
Ù»®¿®¼± Ó¿®½±- § ̱³?- Ó¿®¬3²»¦
Û³·´·± Ø»®®»®¿ § Ö±-7 Ø«³¾»®¬± ̱®®»-
Ù»®¿®¼± Ó¿®½±-ô Ü¿ª·¼ п¼·´´¿ § ß®¬«®± Ê»´¿
Ö±®¹» Ù«¿¶¿®¼±ô ß´»¶¿²¼®± ß´¿²·-ô
α¼®·¹± Ï«·²¬¿²·´´¿ § Ó¿«®·¦·± Ù±²¦?´»¦
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ êê
ÌÛ ßÝËÛÎÜßÍ ÝËßÒÜÑ
Ê·¿¶»- ¼» Û-¬«¼·±
Ù»²»®¿½·-² ïççëóïççêò Ì»³°´±
¼» Í¿² Ö±-7 »² Ó±²¬®»¿´
Ù»²»®¿½·-² îððíóîððìò Ê·¿¶» ¿ Û-°¿/¿ò
Ù»²»®¿½·-² ¼» °®»°¿ ïçèèóïçèç ¿ ر«-¬±²ô Ì»¨¿-ò
Ù»²»®¿½·-² îððëóîððêò Ê·¿¶» ¿ Û«®±°¿
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ êé
Ô·½»± ¼» Ó±²¬»®®»§ æ êè