La Roche-Posay ROC Eucerin

Fascículos
Dermatológicos
ABRIL 2009
La Roche-Posay
Cómo cuidarnos
a partir de los 30
ROC
La innovadora
combinación de Retinol
y Ácido Hialurónico
Eucerin
Dermatitis Atópica:
Actualización en
diagnóstico y tratamiento
La Roche-Posay
Cómo cuidarnos a partir de los 30
La juventud es el bien más preciado, lamentablemente de muy corta duración.
Avances en el tratamiento contra el
envejecimiento.
La ciencia dedicó mucho tiempo e investigaciones intentando retardar los efectos del paso de los años especialmente en la piel, el órgano de mayor extensión de
nuestro cuerpo y donde, precisamente, se hacen más visibles los efectos del envejecimiento fundamentalmente
por la presencia de arrugas.
¿Cómo envejece la piel?
El envejecimiento de la piel está condicionado por la edad,
el grado de exposición solar, el estado hormonal (menopausia), el tabaquismo y la contaminación ambiental.
El envejecimiento cutáneo puede ser considerado un
traumatismo a largo plazo del tejido cutáneo que involucra diversos cambios en distintos niveles de la piel.
Estos cambios visibles suelen aparecer cronológicamente
pero además, debemos tener en cuenta que pueden acelerarse y exacerbarse con la exposición a los rayos UV.
Las etapas del envejecimiento
A partir de los 30 años, en la etapa inicial del envejecimiento, en forma progresiva se va perdiendo la capacidad de mantener los niveles de hidratación adecuados,
por lo que la piel se deshidrata; aparecen arrugas superficiales visibles y se marcan con mayor intensidad las
líneas de expresión.
En la segunda etapa, a partir de los 45 años, las fibras
de soporte de la estructura cutánea pierden fuerza y
solidez como consecuencia del deterioro y ruptura del
colágeno provocando de esta manera la profundización
de las arrugas y la falta de firmeza.
A partir de los 55 años la piel cambia, en parte debido
a modificaciones que entran en juego después de la menopausia y también debido a factores externos como la
exposición solar. La piel se vuelve madura. Ha perdido
tanto su tonicidad como su firmeza. Esto se relaciona
con la reducción en el soporte estructural de la piel debido a la pérdida de la sustancia fundamental o cutánea
y a la baja regeneración de colágeno. Como consecuencia, la piel pierde su densidad; los contornos se ven mal
definidos; aparecen la sequedad y las arrugas marcadas.
Pioneros en grandes desarrollos en el
campo dermatológico
Desde hace 30 años La Roche-Posay, la marca recomendada por más de 25.000 dermatólogos en el mundo,
tiene la misión de desarrollar soluciones dermocosméticas eficaces. Dichos tratamientos están definidos por
moléculas de referencia y óptimas concentraciones que
garanticen la óptima relación eficacia y tolerancia.
30 a 45 años:
La Roche-Posay desarrolló Active C con vitamina C al
5% pura para lograr la máxima eficacia y la óptima tolerancia en la corrección de las arrugas.
Vitamina C pura y activa, activo de referencia en los tratamientos antiarrugas, intensifica la producción de las
fibras de colágeno para corregir dermatológicamente las
arrugas. Además posee propiedades antioxidantes para
prevenir el envejecimiento prematuro.
45 a 55 años:
Redermic, tratamiento de relleno antiarrugas y firmeza.
Madecassoside, los últimos avances tendientes a combaDroguería del Sud
3
Eucerín
tir la realidad del envejecimiento de la piel son producto de investigación en cicatrización, representado por
el relleno de arrugas profundas y la reconstrucción del
tejido cutáneo.
Madecassoside, un extracto de Centella Asiática purificado a más del 95%, posee propiedades sobre la producción de las fibras de colágeno para desarrollar una
formulación innovadora
Más de 55 años:
Substiane: tratamiento reconstituyente antiedad con
Pro-Xylane™, una revolución molecular. El descubrimiento de un precursor de la sustancia cutánea. Fruto
de siete años de investigación, Pro-XylaneTM es la sustancia que encabeza un enfoque revolucionario en lo
que respecta al pensamiento sobre la problemática antiedad. Se trata de un precursor de la sustancia cutánea;
una molécula capaz de integrarse con los tejidos vivos a
fin de reconstituir su propia sustancia. La Roche-Posay
ofrece la concentración más elevada de Pro-Xylane™
formulada para un producto de cuidado de la piel: 5%.
Eficacia y seguridad probada clínicamente.
Dermatitis Atópica: Actualización en
diagnóstico y tratamiento
» 100% Hipoalergénico. No comedogénico. Innovadores.
Testeado sobre pieles sensibles.
Brotes de eccema , picazón y piel seca son sólo algunas de las manifestaciones de la Dermatitis Atópica, una enfermedad crónica inflamatoria y recurrente de la piel. A continuación, se detallan claves
para su correcto diagnóstico y tratamiento.
Actualmente La Roche-Posay ofrece una completa plataforma a fin de tratar el envejecimiento de la piel en
forma diaria basados en la exigencia dermatológica:
» Formulado con activos altamente concentrados para
cubrir las necesidades de cada piel.
» Con agua termal de La Roche-Posay, rica en selenio,
poderoso anti-oxidante.
» Estudios clínicos para evaluar eficacia y tolerancia
bajo control dermatológico
» Uso diario. Resultados diarios.
(La información proporcionada en esta nota fue suministrada por la farmacéutica Mariana Boggione, Responsable de Comunicación científica de La Roche-Posay Laboratoire Pharmaceutique).
La Dermatitis Atópica es una enfermedad de la piel que
ocurre en personas genéticamente predispuestas. Suele
aparecer en los primeros meses de vida y su evolución
responde a cada caso en particular. En la mayoria (80%)
de los pacientes desaparece espontáneamente en la pubertad. Pero en otros, se mantiene durante toda la vida.
Si bien la Dermatitis Atópica se presenta de diferentes
maneras de acuerdo a la edad del paciente, las principales características son: brotes reiterados, prurito (picazón), piel seca (xerosis), inflamación que se manifiesta
como eccema (eritema, vesícula, costra) y exudación.
Las lesiones secundarias son las producidas por el rascado, como erosiones, liquenificación y sobreinfección.
más avanzadas. El 80% de los casos mejora en la adolescencia, mientras que 1/3 de los pacientes continúa con
lesiones en la edad adulta.
En el lactante y hasta los 2-3 años de vida, la lesión que
predomina es el eccema secretante, con prurito variable que provoca irritabilidad e insomnio. Las lesiones
se localizan en la cara, el cuero cabelludo, la superficie
extensora de los miembros, el tronco y la zona de contacto con el pañal.
En el niño desde los 2 hasta los 12 años puede ser una
continuación del ciclo anterior, o ser una manera de
presentación. Las lesiones se ubican en los grandes pliegues, superficie flexora (cuello, codos y rodillas), manos
PIEL SANA
PIEL SENSIBLE
Actividad enzimática
normal.
Actividad enzimática
reducida.
Piel lisa, suave y con
las defensas activas.
Piel áspera, escamosa
y con las defensas
debilitadas.
La aparición de brotes por Dermatitis Atópica perturba
en gran forma la calidad de vida de la persona y sus familiares. Esta enfermedad, junto con el asma, la rinitis
alérgica y la alergia gastrointestinal forman parte de un
y pies. Se presentan como lesiones agudas similares a
la fase anterior y/o crónicas con liquenificación (piel
engrosada, seca) e hiperpigmentación residual.
En los adolescentes (mayores de 10 años) las lesiones
comprometen cara, manos, pies, párpados superiores,
regiones y zonas de flexión, con más lesiones liquenificadas y menos exudativas (secretantes).
cuadro conocido como “síndrome de atopía”.
Afecciones desde la primera infancia:
La prevalencia de este tipo de dermatitis en la infancia
está en aumento, llegando al 10-15% en las últimas décadas; 50% de los casos comienza en el 1er año de vida,
30% entre el 1er y 5to año de vida y el 20% en edades
4
Fascículos Dermatológicos | ABRIL 2009
Origen de la enfermedad
La Atopía es una enfermedad de origen multifactorial con
varios agentes que interactúan entre sí tales como: factoDroguería del Sud
5
res genéticos, inmunológicos, emocionales y ambientales.
La Dermatitis Atópica ocurre en personas genéticamente
predispuestas: si ambos padres son atópicos el riesgo de
desarrollar la enfermedad es del 70%; en gemelos homocigotas la posibilidad de expresión es del 80%.
Un elemento fundamental de la Dermatitis Atópica es la
disfunción de la barrera cutánea. Existe una disminución
de las ceramidas en toda la piel. Tanto el agua como los
lípidos se encuentran disminuidos, lo que produce sequedad y por lo tanto mayor vulnerabilidad a las injurias externas, lo que incrementa la tendencia al prurito.
¿Cómo diagnosticarla?
El diagnóstico de Dermatitis Atópica es clínico, no hay
pruebas de laboratorio específicas. En la actualidad se
utilizan (entre otros), los criterios elaborados por el grupo de trabajos de Dermatitis Atópica de Gran Bretaña
(1994). Se considera el diagnóstico de Dermatitis Atópica
cuando se presenta una dermatosis pruriginosa en los
últimos 12 meses, a la que se agregan tres o más de los
siguientes criterios: Comienzo antes de los dos años; historia de piel seca generalizada en el último año; historia
de eccema flexural y mejillas en menores de 10 años;
eccema flexural; visible en mejillas, frente y cara externa
de miembros en menores de cuatro años, y antecedentes
personales o familiares de primer grado de atopía.
Hacia una mejor calidad de vida
Para lograr un diagnóstico correcto y un tratamiento
adecuado al grado de Dermatitis Atópica, es importante
la consulta con el dermatólogo, que es el médico indicado para tratar esta afección de la piel.
El tratamiento tiene como objetivos controlar los signos
y síntomas (sobre todo el prurito y la xerodermia), prevenir o reducir las recurrencias, proveer manejo de la enfermedad a largo plazo, modificar el curso de la enfermedad, y lograr una óptima adherencia al tratamiento que
garantice un buen descanso del paciente y su familia.
Para ello, es fundamental educar al paciente en la identificación de factores agravantes para evitarlos.
6
Fascículos Dermatológicos | ABRIL 2009
Algunas recomendaciones:
LOS SÍ:
» Ropa de algodón, blanca, sin tinturas
» Ambiente templado
» Baños de corta duración con agua tibia sin frotar, con
jabones cremosos o sustitutos del jabón.
» Jabones neutros para baños (o sustitutos del jabón,
por ejemplo con ph5)
» Humectación de la piel dos veces por día en especial
luego del baño (indispensable para evitar la sequedad)
con cremas neutras.
LOS NO (agravantes):
» Ropa de telas sintéticas o lana
» Perfumes o elementos irritantes de contacto (jabones,
detergentes)
» Cambios de temperatura / clima (generalmente causan brote)
» Infecciones
» Sudoración
» Factores emocionales
Tratamientos médicos
Para cada paciente, el médico indicará un tratamiento
individual y específico.
En algunos casos podrá indicar un tratamiento sistémico, que consiste en el control del prurito con antihistamínicos locales u orales, antibióticos tópicos o
vía oral en cuadros bacterianos severos sobreagregados,
producidos por el rascado.
En otros casos, podrá recomendar tratamientos tópicos,
que incluyen corticoides tópicos, de baja a mediana potencia en períodos cortos, siempre suplementados por
humectantes. Es ideal no usarlos por más de 3 semanas
por su efecto rebote.
El dermatólogo deberá hacer el seguimiento y en caso
de no responder el paciente a estos tratamientos o de
tratarse de una Dermatitis Atópica severa, recurrirá a
terapéuticas sistémicas más agresivas.
Roc
La poderosa e innovadora combinación
de Retinol y Ácido Hialurónico rellena las
arrugas de manera inmediata y duradera
Las arrugas son la mayor preocupación de belleza de las
mujeres de más de 35 años. Buscan el más efectivo antiarrugas del mercado que redefina su belleza. La nueva
combinación de Retinol, la tecnología anti-edad más eficaz y Acido Hialurónico que tensa la piel con resultados
inmediatos, es un nuevo paso en el desarrollo de la ciencia anti-age.
Ácido Hialurónico:
El Ácido Hialurónico, naturalmente presente en la piel
y otros órganos, es una molécula que retiene el agua en
la dermis, trabajando en la superficie de la piel para rellenar las arrugas, normalizar el nivel de la hidratación
y dejar la piel más lisa, radiante y tersa. Una molécula
de Ácido Hialurónico es capaz de retener 1,000 veces su
peso en agua, y ayuda a la piel envejecida a recobrar su
volumen de hidratación. Es utilizada por la comunidad
dermatológico para rellenar el surco nasolabial, las líneas del entrecejo y patas de gallo.
El Retinol:
El Retinol, el ingrediente anti-edad más efectivo del
mercado, renueva las fibras de colágeno y regenera las
células para rellenar las arrugas desde adentro con un
resultado de largo plazo. Desde su llegada al mundo de
la belleza, el Retinol ha sido objeto de miles de estudios
científicos, todos los cuales atestan a su rendimiento
excepcional en los tratamientos anti-age con resultados
sin par en la reducción de arrugas, y mejorías visibles en
la firmeza, tonicidad y elasticidad de la piel.
Estructura Regular de las células.
Activa las células.
ARRUGAS
RETINOL
ESTIMULA LA PROLIFERACIÓN CELULAR
8
Fascículos Dermatológicos | ABRIL 2009
Durante los últimos años, la categoría anti-envejecimiento se ha desarrollado hasta convertirse en un mercado altamente competitivo. Hoy en día hay una enorme
gama de productos que incorporan distintas tecnologías
anti-age, incluyendo otros derivados de la Vitamina A. Sin
embargo, el Retinol, en su forma más pura, sigue siendo
reconocido por los expertos como una de las maneras más
eficaces de reducir los signos del envejecimiento.
Retinol (Pura Vitamina A)
Aumenta la producción natural de colágeno.
190 000
170 000
+ 130
COLÁGENO*
150 000
130 000
110 000
90 000
70 000
PIEL DAÑADA
HIDRATACIÓN DE LA PIEL
Retinol a la piel, se reactiva la producción de colágeno y
las arrugas se rellenan desde adentro.
Gracias a sus múltiples beneficios, el Retinol ha sido desde hace mucho tiempo un ingrediente importante en las
fórmulas de productos para el cuidado de la piel. Además
de estimular la producción del colágeno, el Retinol también acelera el proceso de renovación celular y como consecuencia produce un aspecto sano, radiante y luminoso.
EL RETINOL:
» Mejora la elasticidad y aspecto de la piel
» Regenera la piel
ARRUGAS
El Retinol es la forma más pura de la Vitamina A y es
un antioxidante natural que contribuye
a la salud en
RETINOL
general. Su aplicación tópica estimula la producción del
colágeno (testeos in vitro), lo cual representa la mayor
parte de la proteína que contiene la piel. Cuando envejecemos, la producción del colágeno disminuye y las
líneas y arrugas finas se profundizan. Al entregar más
SIN
RETINOL
50 000
RETINOL
*Diferencia significativa vs. los no tratados con p< 0.05. Test in vitro.
Resultados principales
Una reducción en las arrugas y líneas finas
» Un incremento en la proliferación de las células.
» La inhibición del deterioro del colágeno.
» Efectos sobre la síntesis del colágeno
» Mejoras en la textura de la piel.
» Empareja el tono y luminosidad del rostro.
» Otorga mayor elasticidad y firmeza a la piel.
Droguería del Sud
9
Cursos de Capacitación Dermo-Esencia
Calendario de fechas:
Cursos de categoría “Selectivos” ( Eucerin - La Roche - ROC)
» CORDOBA: 21 de Abril. Hotel Sheraton de Córdoba.
» MENDOZA: 16 de Abril. Hotel Aconcagua.
» TUCUMÁN: 2 de Junio.