Did you know? - University of Colorado Denver
Transcripción
Did you know? - University of Colorado Denver
la do ¡A en l otr es o pa ño l! February 2010 - Issue 7 A Westwood Community Newsletter Save the date! Juan Carlos Gets Involved in Westwood By Justin Park, LiveWell Westwood FREE Resource Fairs! Basic Needs & Health Care Wednesday, February 10 at Johnson Elementary (1850 S. Irving) from 5:30-7:30pm. Summer Opportunities for Youth Thursday, April 8 at Force Elementary (1550 S. Wolff) from 5:30-7:30 pm Learn about all of the resources and opportunties available to you! Presented by Catholic Charities. Would you like to… earn extra money and improve your community? discover resources and share them with others? improve your communication in Spanish or English? learn how to make changes in your community? gain professional experience in neighborhood development? understand and access power for neighborhood decision-making? LiveWell Westwood is seeking Westwood residents for a Promotora/o training. It’s a paid training program for adults. Promotoras/os learn and teach others the skills to effect change in the community. Please call 303-352-3636 if you are interested. Spaces are limited, so call today! “My goal is to be a positive role model for my children,” said Juan Carlos Nava, a father of four and a resident of Westwood. With this message in mind, Juan Carlos has gotten involved in the community in several ways. Juan Carlos, originally from Jalisco, Mexico, has lived in Westwood for nine years. He chose Westwood as his home because “It’s calm and the facilities, such as the schools and health clinic, are close.” But unlike the facilities, opportunities for kids to get exercise in Westwood are not always close. “Right now they aren’t playing sports because there aren’t many places to play during the winter,” he explained. “I hope that in the future Westwood will have more parks and the people will have more opportunities,” he continued. Specifically, Juan Carlos would love to see a sports center Juan Carlos’ at a community meeting with Fuerza y “that is free so people can play sports and be active.” Unidad Para el Futuro So, Juan Carlos decided to help by coaching a soccer team for kids ages 8-10. “I saw the kids playing soccer at the school, and I started to work with them,” he said, “We won the championship the first year I coached them.” During the winter, however, Juan Carlos was having trouble finding a place for the team to practice. So, he reached out to a local organization to help him apply for a permit to use the gym at Munroe Elementary two nights per week. But he still hopes to find more support within the community and imagines how great it would be if he had “the support and the financial help so kids could stay active all year.” He added, “I don’t have support from the dads. I know there are dads that know a lot about soccer. We need the support of more parents and for them to get more involved.” In addition to coaching the soccer team, Juan Carlos has gotten involved with a “group of neighbors” that meets once per month. The group, called Power and Unity for the Future (Fuerza y Unidad Para el Futuro), comes together to address problems in the neighborhood such as graffiti, trash, loose animals, and police relations. Getting involved in the community has become natural for Juan Carlos. “When there is work to be done at the school, I go,” he said. His commitment to being involved in his community also sets a positive example for children and adults, alike. “I want to set a good example,” Juan Carlos explained, “I Juan Carlos’ soccer team with the championship trophies! want to share what I know with the kids, and open doors for my kids to have bright futures.” If you’d like to get in touch with Juan Carlos, he has asked that you call LiveWell Westwood who will be able to put you in touch with him. To communicate with Juan Carlos, to get involved, or for other questions, please call 303-352-3636. Did you know? Drinking cold water burns more calories than drinking room-temperature or hot water. and The strawberry is the only fruit that has its seeds on the outside. What’s Up Westwood? Let’s Keep Our Alleys Clean! By Donna Borrego, Denver Partners Against Graffiti Large Item Pickup (LIP): Need to get rid of some furniture? Once every 9 weeks, the City provides free LIP service so you can dispose of unwanted large items such a sofa, chairs, mattresses, etc. It’s easy! If you have dumpsters in your alley, set out your large items - 4 feet away from the dumpster – on your next LIP week, Monday, March 15. If you have city-issued barrels, or your own cans, set your large items out on your trash day the week of March 15. You can set out 5 large items per household. To keep our alleys clean, please do not set out large items any other time besides your LIP week. Overflow Trash: Here’s important information regarding overflow trash. Overflow trash is regular household trash that doesn’t fit into your city-issued barrel. Overflow trash outside the barrel will be picked up every 3 weeks on, your trash collection day. You can set out a maximum of 10 overflow bags or other approved containers during the following weeks: February 1, February 22, March 15, and April 5. Please do not set large items out on these days, only household trash that doesn’t fit in your barrel. Set out barrels and overflow by 7 a.m. on your scheduled day. Collection trucks will not return to pick up late items. Tips: Reduce your overflow trash by (1) recycling, (2) using all the space in your barrel, and (3) compacting the trash before putting it in the barrel. If you have any questions about collection days or what items that can be collected cal1 3-1-1. Let’s keep our alleys clean! Seeds of Health Mango Salsa Recipe provided by Operation Frontline 6 servings, 1/2 cup per serving 2 large ripe mangoes 1 large cucumber 2 green onions 1 medium jalapeno 2 medium limes ½ teaspoon salt 1/8 teaspoon of cayenne pepper ¼ cup of cilantro 1. Wash the mangos, cucumber, green onions, and jalapeno. 2. Peel the mangos. Remove the seeds from the cucumber. 3. Chop the mangos, green onions, and the cucumber and place them in a small bowl. 4. Devein the jalapeno, chop it, and add it to the bowl. 5. Cut the limes in half and squeeze the lime juice into the bowl. 6. Add salt and cayenne pepper. Wash and chop the cilantro, and add it to the salsa. 7. Mix well, cover, and refrigerate at least one hour before serving. Want to contribute? Have an idea for an article? Call 303-352-3636 or email [email protected] Children are our Future! By Turea Santistevan, Westwood resident Children are our future! Do you agree or disagree? What kind of future do you hope for when our kids grow up, and have their kids, and then they grow up, and so on? We as parents try to teach our children right from wrong, and how to make good decisions, hoping they remember even when we are not around. But let’s face it, when they get bored, they try to find something - anything - to occupy their time and entertain themselves until we, as their parents, are home from work and ready to tell them what they can and cannot do, all over again. I believe that one of the most common reasons for tagging, vandalism; sexual activity (before they even understand it, leading to teen pregnancy), violence and gang-related activity, are being done by our children because they are BORED! Due to boredom, they make decisions that seriously impact their futures in negative ways. The idea of starting a program for kids in Denver to get free recreation center memberships during the summer is probably one of the best ideas I have heard of in a very long time, and as a matter of fact, I hope they extend it so that the kids can also go after school during the school year. I would much rather have my son go to play basketball after school at the recreation center where there is adult supervision than sit on his butt watching TV, or even worse, run the streets trying to entertain himself and his friends by doing what God only knows. That is risky and free recreation center memberships can change the futures of many children for the better and create a better living environment for all of us in so many ways. Our children deserve to have a fighting chance. Rude, Barnum, and Athmar recreation centers are all close to Westwood. Take you child to get a free membership pass! For more questions, please call LiveWell Westwood at 303-352-3636. Support for this newsletter was provided by a grant by the Robert Wood Johnson Foundation In partnership with Learning Landscapes & LiveWell Colorado February 2010 Event locations are in parentheses – abbreviations are at the bottom of the page. Monday Tuesday 1 Wednesday 2 5:00pm-6:00pm (CMS) Zumba class with Lupe 9:30am-10:30am (SA) Zumba class with Lupe Saturday – Sunday 5 6 5:00pm-6:00pm (CMS) Zumba class with Lupe 5:30pm-7:30pm (ME) Free Zumba and Women’s Basketball class 5:30pm-7:30pm (ME) Free Zumba and Women’s Basketball class 7 7:00pm-9:00pm (RR) Free Youth Hip-Hop class 8 9 7:00pm-9:00pm (RR) Free Youth Hip-Hop class 9:30am-10:30am (SA) Zumba class with Lupe 10 16 7:00pm-9:00pm (RR) Free Youth Hip-Hop class 9:30am-10:30am (SA) Zumba class with Lupe 13 9:30am (RL) Fatherhood and basketball clinic for Dads and kids. Call 303-9349442 for more information. Valentines Day 5:45pm (SWIC) Westwood Neighborhood Council Meeting 5:30pm-7:30pm (Johnson Elementary, 1850 S. Irving) Community resource Fair – Basic Needs & Health Care 15 12 5:00pm-6:00pm (CMS) Zumba class with Lupe 5:30pm-7:30pm (ME) Free Zumba and Women’s Basketball class 5:00pm-6:00pm (CMS) Zumba class with Lupe 5:30pm-7:30pm (ME) Free Zumba and Women’s Basketball class 11 9:30am-10:30am (SA) Zumba class with Lupe 8:00am-12:00pm & 1:00pm-4:30pm (WC) Breast cancer screening for Denver Health patients 5:00pm-6:00pm (CMS) Zumba class with Lupe Presidents Day Friday 4 3 7:30pm-9:00pm (RR) Free Youth Hip-Hop class (every Tuesday and Wednesday) 7:00pm-9:00pm (RR) Free Youth Hip-Hop class 9:30am-10:30am (SA) Zumba class with Lupe Thursday 14 7:00pm-9:00pm (RR) Free Youth Hip-Hop class 17 18 9:30am-10:30am (SA) Zumba class with Lupe 5:00pm-6:00pm (CMS) Zumba class with Lupe 19 20 5:00pm-6:00pm (CMS) Zumba class with Lupe 5:30pm-7:30pm (ME) Free Zumba and Women’s Basketball class 21 7:00pm-9:00pm (RR) Free Youth Hip-Hop class 22 23 9:30am-10:30am (SA) Zumba class with Lupe 8:30am (ME) PAC meeting in the cafeteria 5:00pm-6:00pm (CMS) Zumba class with Lupe 7:00pm-9:00pm (RR) Free Youth Hip-Hop class 5:30pm-7:30pm (ME) Free Zumba and Women’s Basketball class 24 8:00am-12:00pm & 1:00pm-4:30pm (WC) Breast cancer screening for Denver Health patients 5:00pm-6:00pm (CMS) Zumba class with Lupe 25 9:30am-10:30am (SA) Zumba class with Lupe 5:30pm-7:30pm (ME) Free Zumba and Women’s Basketball class 26 27 5:00pm-6:00pm (CMS) Zumba class with Lupe 28 6:00-7:30pm (KM) PAC meeting in the library 7:00pm-9:00pm (RR) Free Youth Hip-Hop class For more information or if you would like your events or activities on the next LiveWell Westwood calendar, please contact us at [email protected] or at 303-352-3636 KEY KM = Kepner Middle School B&G = Boys & Girls Club CR = Crossroads of the Rockies (911 S. Hazel) 720-424-0000 RR = Rude Recreation Center SWIC = South West Improvement Council (3480 W. Kentucky) 303-934-7811 (2707 W. Mississippi) 303-922-8772 ME = Munroe Elementary (2855 W. Holden) 720-865-0570 (1000 S. Lowell) 303-934-2181 CMS = CMS Community School KE = Knapp Elementary (3440 W. Virginia) 303-934-5547 SA = St. Anthony’s Catholic Church WC = Westwood Family Clinic (1300 S. Lowell) 303-935-4606 (500 S. Utica) 303-935-4663 RL = Redeemer Lutheran Church (3801 W. Ohio) 303-935-2431 (4320 W. Alaska) 720-956-2900 (3300 W. Nevada Pl.) 303-934-5548 Un boletín para la comunidad de Westwood sid Se ef eo or th En er gl ish ! Febrero 2010 - Número 7 ¡Marque su Calendario! Juan Carlos Se Involucra en Westwood ¡Evento de Recursos GRATIS! Cuidado de Salud y Ayuda Básica miércoles, 10 de febrero, en la escuela Johnson (1850 S. Irving) de 5:30-7:30 PM Oportunidades para los Jóvenes en el verano jueves, 8 de abril en la escuela Force (1350 S. Wolff) de 5:30-7:30 PM ¡Aprendas de los recursos y oportunidades disponibles a ti! Presentado por Catholic Charities. ¿Te gustaría... ganar dinero extra y mejorar tu comunidad? descubrir recursos y compartirlos con otros? mejorar tu comunicación en español o en Inglés? aprender a hacer cambios en tu comunidad? adquirir experiencia profesional en el desarrollo del barrio? comprender y acceder el poder del vecindario en hacer decisiones? LiveWell Westwood esta en busca de los residentes de Westwood para un Entrenamiento de Promotora/o. Es un programa de capacitación pagada para adultos. Promotoras/ores aprenden y enseñan a otros los conocimientos necesarios para efectuar el cambio en la comunidad. Por favor llame a 303352-3636 si usted está interesado. ¡Los espacios son limitados, así que llame hoy! Por Justin Park, LiveWell Westwood “El reto para mi es que mis hijos ver un padre ejemplar”, dijo Juan Carlos Nava, padre de cuatro hijos y residente de Westwood. Con esto en mente, Juan Carlos se ha involucrado en la comunidad de varias maneras. Juan Carlos, originario de Jalisco, México, ha vivido en Westwood durante nueve años. Eligió vivir en Westwood porque “es muy tranquila y las facilidades como las escuelas, y La Clínica, quedan muy cercas.” Pero a diferencia de las facilidades, las oportunidades para que los niños hagan ejercicio en Westwood no siempre están cerca. “Ahorita no practican deportes porque no hay muchos lugares para practicar en el invierno”, explicó. “Yo espero que en el futuro Westwood tenga mas parques, y que la gente tengan mas oportunidades”, continuó. En concreto, Juan Carlos Juan Carlos durante una junta con el grup Fuerza y le gustaría ver a un centro deportivo “que sea gratuito Unidad Para El Futuro para que la gente pueda practicar”. Así, Juan Carlos decidió ayudar a entrenar a un equipo de fútbol para niños de 8-10. “Yo mire los niños en la escuela practicando y empecé a trabajar con ellos”, dijo, “El primer año que trabaje con ellos, ganamos el campeonato”. Durante el invierno, sin embargo, Juan Carlos tenía problemas para encontrar un lugar para que el equipo practique. Por lo tanto, él se acercó a una organización local para ayudarle a solicitar un permiso para utilizar el gimnasio de la Escuela Primaria Munroe dos noches por semana. Sin embargo, todavía espera encontrar más apoyo en la comunidad y se imagina lo maravilloso que sería si él tuviera “el apoyo de más y el apoyo económico para que los niños pudieran estar activos todo el tiempo.” Y añadió: “no tengo el apoyo de los papas. Yo sé que hay papás que saben mucho de futbol. Ocupamos el apoyo de padres y que se involucren más en el deporte”. Además de dirigir a la selección de fútbol, Juan Carlos se ha metido con un “grupo de vecinos” que se reúne una vez al mes. El grupo, llamado Fuerza y Unidad para el Futuro, se reúne para abordar ¡El quipo de fútbol con los trofeos del campeonato! los problemas en el barrio como el graffiti, basura, animales sueltos, y las relaciones con la policía. Involucrarse en la comunidad ha sido algo natural para Juan Carlos. “Cuando hay trabajos en la escuela, yo voy”, dijo. Su compromiso de participar en su comunidad también constituye un ejemplo positivo para los niños y adultos por igual. “Quiero darles un ejemplo limpio de mi”, explicó Juan Carlos, “Lo que yo se, quiero enseñar a los niños, y llevar a mis hijos adelante”. Si desea ponerse en contacto con Juan Carlos, el que ha pedido que llame a LiveWell Westwood, quien lo podrán poner en contacto con él. Para comunicarse con Juan Carlos, para involucrarse o para otras preguntas, por favor llame al 303 352.3636. ¿Sabías que...? Beber agua fría quema mas calorías que beber agua al tiempo o agua caliente. y La fresa es la única fruta que tiene sus semillas por afuera. ¿Que Onda Westwood? ¡Vamos a Mantener Nuestros Callejones Limpios! By Donna Borrego, Denver Partners Against Graffiti Recoger Artículos Grandes (LIP): ¿Necesita deshacerse de algunos muebles? Una vez cada 9 semanas, la ciudad ofrece un servicio de LIP gratis, para que pueda disponer de elementos no deseados de gran tamaño, un sofá, sillas, colchones, etc. ¡Es fácil! Si tiene contenedores de basura en el callejón, el Lunes, 15 de marzo, será su siguiente semana de LIP, ponga sus piezas de gran tamaño – a 4 pies de distancia del basurero. Si usted tiene los barriles que le dio la ciudad, o sus propios, ponga sus artículos grandes en su día de basura de la semana del 15 de marzo. Puede poner hasta 5 artículos de gran tamaño por hogar. Para mantener limpios nuestros callejones, por favor, no ponga artículos de gran tamaño en cualquier otro momento, solo en su semana de LIP. La basura de desbordamiento: Aquí está la información importante acerca de la basura de desbordamiento. Desborde de basura es basura de la casa que no cupo en su barril que le dio la ciudad. La basura que se desborde fuera del barril será recogida cada 3 semanas, en su día de recolección de basura. Usted puede poner un máximo de 10 bolsas de desbordamiento o de otros contenedores aprobados durante las semanas siguientes: 1 de febrero, 22 de febrero, 15 de marzo y 5 de abril. Por favor no ponga los artículos grandes en estos días, solo la basura que no cupo en su barril. Ponga los barriles y el desbordamiento a las 7 AM en su día programado. Las trocas de basura no regresaran a recoger basura que no esta lista a tiempo. Consejos: Reducir la basura de desbordamiento por medio del (1) reciclado, (2) utilizando todo el espacio en el barril, y (3) compactar la basura antes de ponerlo en el barril. ñ son nuestro futuro! Si usted tiene alguna pregunta acerca de los días de recolección ¡Los niños o de lo que los artículos que pueden ser recogidos llamé a 3-1-1. Por Turea Santistevan, Residente de Westwood ¡Vamos a mantener nuestros callejones limpios! Semillas de Salud Salsa de Mango Receta proveído por Operation Frontline 6 porciones, ½ taza por porción 2 mangos maduros grandes 1 pepino pequeño 2 cebollines medianos 1 chile jalapeño mediano 2 limas medianas ½ cucharadita de sal 1/8 de cucharadita de pimienta de cayena ¼ taza de cilantro fresco 1. Enjuague los mangos, el pepino, los cebollines, el chile jalapeño y las limas. 2. Pele los mangos. Corte el mango desde la base y elimine las semillas del pepino. 3. Pique los mangos y el pepino. Pique finamente los cebollines y coloque los mangos, el pepino y los cebollines en un tazón pequeño. 4. Desvene el jalapeño, corte el chile y agréguelo a la mezcla. 5. Corte las limas a la mitad y exprima el jugo en un tazón para mezclar. 6. Agregue sal y pimienta de cayena. Enjuague y pique el cilantro y luego agréguelo a la salsa (opcional). 7. Mezcle bien, cobra y refrigere al menos una hora antes de servir. ¿Quieres contribuir al boletín? Teléfono: 303-352-3636 Email: [email protected] ¡Se habla español! ¡Los niños son nuestro futuro! ¿Está de acuerdo o en desacuerdo? ¿Qué clase de futuro espera para cuando nuestros hijos crezcan, y tengan a sus hijos, y luego crecen, y así sucesivamente? Nosotros, como padres tratamos de enseñar a nuestros hijos el bien y el mal, y cómo tomar buenas decisiones, esperamos que ellos lo recuerden aun cuando no estamos cerca. Pero seamos sinceros, cuando se aburren, tratan de encontrar algo, - cualquier cosa - para ocupar su tiempo y se divierten hasta que, nosotros como sus padres, llegamos a casa después de trabajar y estamos dispuestos a decirles lo que pueden y no pueden hacer. Creo que una de las razones más comunes para el etiquetado, el vandalismo, la actividad sexual (antes incluso de comprenderlo, llevando a el embarazo adolescente), la violencia y la actividad de las pandillas, lo están haciendo nuestros hijos porque están aburridos! Debido al aburrimiento, toman decisiones que afectan principalmente a su futuro de manera negativa. La idea de iniciar un programa para niños en Denver, y conseguir membrecía gratis a los centros de recreación durante el verano es probablemente una de las mejores ideas que he oído en mucho tiempo, y como cuestión de hecho, espero que lo extiendan de forma que los niños también puedan ir después de la escuela durante el año escolar. Prefiero que mi hijo vaya a jugar al baloncesto después de la escuela en el centro de recreación donde hay supervisión de un adulto que siente viendo la televisión o, peor aún, correr por las calles tratando de entretenerse el y sus amigos haciendo lo que sólo Dios sabe . Esto es riesgoso y la membrecía gratis a los centros de recreación puede cambiar el futuro de muchos niños para el mejor y crear un mejor ambiente de vida para todos nosotros en muchas maneras. Nuestros niños merecen tener una oportunidad de pelear. Rude, Barnum, y Athmar son los centros de recreación que están cerca de Westwood. Tome a su hijo para obtener una membrecía gratuita! Para más preguntas, por favor llame a LiveWell Westwood al 303-352-3636. Apoyo por éste boletín fue proveído por una beca por Robert Wood Johnson Foundation En colaboración con Learning Landscapes & LiveWell Colorado febrero 2010 Lugares de eventos están en los paréntesis – miren al parte final para abreviaturas. lunes martes 1 miércoles 7:00pm-9:00pm (RR) Clase de baile hip-hop para jóvenes gratis 9:30am-10:30am (SA) Zumba con Lupe 5:00pm-6:00pm (CMS) Zumba con Lupe jueves 2 7:30pm-9:00pm (RR) Clase de baile hip-hop gratis (cada martes y miércoles) 5:30pm-7:30pm (ME) Clase gratis de básquetbol y zumba para mujeres 9 7:00pm-9:00pm (RR) Clase de baile hip-hop para jóvenes gratis 5:00pm-6:00pm (CMS) Zumba con Lupe 5:30pm-7:30pm (ME) Clase gratis de básquetbol y zumba para mujeres Día del Presidente 15 5 6 Día de la Constitución (Mex) 5:00pm-6:00pm (CMS) Zumba con Lupe 9:30am-10:30am (SA) Zumba con Lupe 5:30pm-7:30pm (ME) Clase gratis de básquetbol y zumba para mujeres 10 7 11 5:30pm-7:30pm (ME) Clase gratis de básquetbol y zumba para mujeres 5:00pm-6:00pm (CMS) Zumba con Lupe 5:45pm (SWIC) Junta de consejo comunitario 5:30pm-7:30pm (Johnson Elementary, 1850 S. Irving) Eventos de Recursos Gratis – Cuidado de Salud y Ayuda Basica 7:00pm-9:00pm (RR) Clase de baile hip-hop para jóvenes gratis 17 13 9:30am (RL) Entrenamiento de paternidad y basquetbol para padres y niños. Llame al 303-934-9442 para más información. El Día de San Valentín 18 9:30am-10:30am (SA) Zumba con Lupe 5:00pm-6:00pm (CMS) Zumba con Lupe 12 5:00pm-6:00pm (CMS) Zumba con Lupe 9:30am-10:30am (SA) Zumba con Lupe 8:00am-12:00pm & 1:00pm-4:30pm(WC) Mamogramofías de cáncer de mama para pacientes de Denver Health 16 7:00pm-9:00pm (RR) Clase de baile hip-hop para jóvenes gratis 9:30am-10:30am (SA) Zumba con Lupe sábado-domingo 4 7:00pm-9:00pm (RR) Clase de baile hip-hop para jóvenes gratis 8 9:30am-10:30am (SA) Zumba con Lupe viernes 3 19 14 20 5:00pm-6:00pm (CMS) Zumba con Lupe 5:30pm-7:30pm (ME) Clase gratis de básquetbol y zumba para mujeres 21 7:00pm-9:00pm (RR) Clase de baile hip-hop para jóvenes gratis 22 23 9:30am-10:30am (SA) Zumba con Lupe 8:30am (ME) Junta de PAC en la cafeteria 5:00pm-6:00pm (CMS) Zumba con Lupe 7:00pm-9:00pm (RR) Clase de baile hip-hop para jóvenes gratis 5:30pm-7:30pm (ME) Clase gratis de básquetbol y zumba para mujeres 24 8:00am-12:00pm & 1:00pm-4:30pm(WC) Mamogramofías de cáncer de mama para pacientes de Denver Health 5:00pm-6:00pm (CMS) Zumba con Lupe 25 9:30am-10:30am (SA) Zumba con Lupe 5:30pm-7:30pm (ME) Clase gratis de básquetbol y zumba para mujeres 26 27 5:00pm-6:00pm (CMS) Zumba con Lupe 28 6:00-7:30pm (KM) Junta de PAC en la biblioteca 7:00pm-9:00pm (RR) Clase de baile hip-hop para jóvenes gratis Para más información O si quisiera poner sus eventos o actividades en el calendario de LiveWell Westwood, favor de contactarnos: [email protected] o 303-352-3636 KEY KM = Escuela Media de Kepner B&G = Boys & Girls Club CR = Crossroads of the Rockies (911 S. Hazel) 720-424-0000 RR = Centro de Recreación Rude SWIC = South West Improvement (3480 W. Kentucky) 303-934-7811 (2707 W. Mississippi) 303-922-8772 ME = Escuela Principal de Munroe (2855 W. Holden) 720-865-0570 Council (1000 S. Lowell) 303-934-2181 CMS = Escuela Comunitaria de CMS KE = Escuela Principal de Knapp (500 (3440 W. Virginia) 303-934-5547 SA = Iglesia Católica de San Antonio WC = La Clinica de Westwood (1300 S. Lowell) 303-935-4606 S. Utica) 303-935-4663 RL = Iglesia Luterana de Redeemer (3801 W. Ohio) 303-935-2431 (4320 W. Alaska) 720-956-2900 (3300 W. Nevada Pl.) 303-934-5548