Por cuánto tiempo? P6

Transcripción

LA VOZ
HISPANA
®
NEW YORK'S LARGEST SPANISH WEEKLY NEWSPAPER
AÑO 38 • Nº 1922 • N.Y. DEL 19 AL 25 DE FEBRERO DEL 2015
50¢ Manhattan, Brooklyn, Bronx, Staten Island, Queens. 65¢ Outside N.Y.C.
ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C.
OFFICIAL NEWSPAPER OF THE N.Y.C. HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE
Ha quedado en el limbo
la acción ejecutiva del
Presidente Obama...
¿Por cuánto tiempo?
P6
Le rompió
el corazón
P16
Ximena Navarrete sostenía una relación sentimental con William Levy, a quien le costaba olvidarse
de su anterior amor. Hasta que no resistió y el cubano se fue por donde vino. Por su parte la mexicana, pasa realmente por momentos muy difíciles.
Récord: doce días
sin homicidios
aguantó la ciudad
Al ‘gordo’ Luis Miguel
de nuevo le cancelan
concierto en México
Bernie Williams junto
a Jorge Posada: dos
boricuas inmortales
El asesinato de un hombre
en Woodhaven, Quees, el
viernes en la noche de la semana anterior, puso fin a la
racha de Nueva York de doce días sin asesinatos, que
constituye un récord.
P3
Continúa el mal momento del
cantante mexicano, cuyo éxito
parece extinguirse poco a poco
al igual que su habitual buen
estado físico. Ha ganado muchas libras de peso, y se encuentra desesperado.... P16
Los Yankees de Nueva York
acaban de informar que los
números que pertenecieron al
receptor y al jardinero, serán
retirados para rendirle honor a
dos hombres que fueron fieles
al equipo y ganadores.
P30
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE FEBRERO DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
AQUI NUEVA YORK
En El Bronx se anuncia la inauguración de uno nuevo
NY ahora tiene los mejores centros
para combatir el abuso de menores
“
La Administración para los Servicios
Infantiles de la Ciudad de Nueva York
investiga más de 50,000 denuncias
de presunto abuso y negligencia de
menores cada año en toda la Ciudad
Joaquin del Río
“
2
Y agencias asociadas
afe Horizon, la organización
nacional de mayor servicio a
las víctimas de abuso y
violencia en el país, ha abierto
un nuevo Centro de Defensa Infantil
(Child Advocacy Center, CAC) en el
Bronx, con apoyo significativo del
gobierno del alcalde de Blasio.
El personal de este Centro estará
integrado por expertos de Safe Horizon,
la Administración para los Servicios
Infantiles, el Departamento de Policía de
Nueva York, la Fiscalía de Distrito del
Bronx, el Departamento Jurídico de la
Ciudad de Nueva York y el Montefiore
Medical Center. Juntos, este equipo de
expertos investigarán y responderán a
los casos más serios de abuso sexual y
abuso físico de menores en el Bronx.
La Administración para los Servicios
Infantiles de la Ciudad de Nueva York
investiga más de 50,000 denuncias de
S
LA VOZ
HISPANA
Las instalaciones del centro son muy confortables.
presunto abuso y negligencia de menores
cada año en toda la Ciudad de Nueva
York. El modelo del Centro de Defensa
Infantil ha sido comprobado eficaz para
investigar las acusaciones de abuso y
negligencia grave de menores y para
responder a estas acusaciones, y aglutina
varias disciplinas necesarias para ayudar
a los menores a sanar. Garantiza la
seguridad de los menores, aborda las
lesiones físicas y el trauma emocional y
lleva a los autores de los abusos ante la
justicia.
En 2015, el CAC del Bronx atenderá
aproximadamente unos 2,000 de los
casos más graves de abuso de menores
en el distrito. Es probable que se
convierta en uno de los centros con
mayor volumen de estos casos en el país.
"Junto con nuestros socios gubernamentales, hemos convertido en realidad
la visión de
tener un
Centro de
Defensa Infantil en
cada distrito. Las víctimas
menores de abuso de toda la Ciudad de
Nueva York desde ahora recibirán la
mejor atención disponible", declaró
Ariel Zwang, CEO de Safe Horizon. La
organización será la única en el país en
operar cinco de estos centros en un
entorno urbano donde todos los
organismos encargados de responder
están bajo un mismo techo.
Según expresó Teresa Huizar,
directora ejecutiva de National
Children's Alliance: "Nos entusiasma
contemplar la expansión del modelo de
Centro de Defensa Infantil y saber que
en última instancia un número mayor de
menores necesitados recibirá ayuda. En
calidad de entidad acreditadora de los
Centros de Defensa Infantil, tenemos el
compromiso de trabajar con Safe
Horizon y los más de 770 otros Centros
de Defensa Infantil de toda la nación
para asegurar que se compartan las
mejores prácticas, se proporcione
capacitación y apoyo y se ofrezca
defensa al mayor nivel de a
menores necesitados".
Los CAC de la Ciudad
de Nueva York son
lugares de esperanza y
sanación para las
víctimas menores de
abuso. Safe Horizon
ha implementado una
intervención de salud
mental breve creada
por el Centro de
Estudio de la Infancia
de la Universidad de
Yale, la Intervención contra
el Estrés Traumático Infantil y
Familiar (Child and Family
Traumatic Stress Intervention, CFTSI).
Más de 1,000 menores han completado
la CFTSI en un CAC de Safe Horizon
desde 2008, lo que ha traído como
resultado reducciones significativas en el
sufrimiento y los síntomas del trauma.
Acerca de Safe Horizon
Safe Horizon empodera a las
víctimas de la violencia doméstica, el
abuso de menores, la violencia sexual y
la trata de personas para que superen su
crisis y vuelvan a creer en sí mismos.
Cada año toca la vida de 250,000
neoyorquinos.
www.safehorizon.org/espanol
NEW YORK'S LARGEST SPÁNISH WEEKLY NEWSPAPER
(ISSN 0747004-5)
Published weekly by CASA PUBLICATIONS
159 East 116 Street, New York, NY 10029
(212) 348-8270
USPS 450-670
Suscription Rate: $18.oo per year. Second
Class postage paid at New York, NY. Rates to
foreign countries upon request. The Publisher
reserves the right to change suscription rates
during the term of a suscription upon 30 days
notice. This notice may be by mail to the suscriber, by notice contained in the newspaper itself, or otherwise. Suscription rate changes
may be implemented by changing the duration
of the suscription.
POSTMASTER
Send Address change to:
LA VOZ HISPANA
159 East 116th Street,
New York, NY 10029
Apartamento Récord
Un nuevo record para el mercado inmobiliario de Nueva York, luego de que un lujoso
departamento en dúplex se vendiera recientemenre por algo más 100 millones de dólares.
Se trata de un ático y súper ático de un
rascacielos para multimillonarios, que alguna
vez fue el más alto de Manhattan, ubicado en
el número 57 de la calle 1, en el lado oeste del
Central Park.
Según el diario New York Post, el
comprador pagó por esas locaciones en el 89 y
90mo piso un cheque de 100.471.452,77
dólares, el precio más alto jamás pagado por
una propiedad en la Gran Manzana. El récord
anterior se remonta a 2012, cuando un magnate
ruso gastó 88 millones de dólares por un ático
que mira también al Central Park
La ciudad registró hace poco 12 días sin homicidios
Un récord histórico en NY
POR LOS PRECINTOS
Policía de Nueva
York prueba
vehículos
Smart
La Policía de Nueva York planea reemplazar sus triciclos con vehículos Smart.
El comisionado policial William Bratton
dice que el departamento está probando
los pequeños vehículos y dice que son
más económicos que las motonetas de
tres ruedas.
El diario Daily News dice que la agencia ha adquirido nueve de los vehículos
de un solo pasajero para el programa
piloto y está probando uno en el Parque
Central. Los vehículos Smart serían usados
por las divisiones de estacionamiento y
seguridad escolar, y en estaciones de policía en toda la ciudad.
Ola gélida extrema
causa dos muertos
enBai-Ping
Nueva
York
Wen, de 77 años de edad,
“
demócrata Bill de Blasio, quien asumió
en su cargo en enero de 2014
sucediendo al multimillonario independiente Michael Bloomberg, quien
gobernó la ciudad durante 12 años.
En 1963, cuando comenzaron a
elaborarse estadísticas completas del
crimen, Nueva York había registrado
548 asesinatos. A partir de ahí, la cifra
fue más bien en constante aumento hasta
tocar un techo de 2.245 homicidios en
1990, una media de seis por día. La
ciudad comenzó a lograr una fuerte
reducción recién a partir de 1994, con la
llegada a la alcaldía de Rudolph Giuliani
y su sistema de "tolerancia cero".
De los 1.946 homicidios registrados
en 1993 se pasó a 1.561 el año siguiente
y 1.177 en 1995. Al final del mandato de
Giuliani, en 2001, se contabilizaron 649
asesinatos.
La ciudad estadounidense batió la
marca anterior de 10 días consecutivos conseguida en febrero de 2014.
Es un logro importante para el alcalde Bill de Blasio
“
Nick Lugo
La Voz Hispana
a ciudad de Nueva York
alcanzó en la medianoche del
jueves de la semana anterior
un nuevo récord de doce días
consecutivos sin homicidios, batiendo la
marca anterior de 10 días lograda el año
pasado.
"Ningún homicidio el jueves y el
viernes. Esto significa once días consecutivos", señaló un vocero del
Departamento de Policía de Nueva
York.
El anterior récord del que se tenía
registro en tiempos modernos databa de
febrero de 2014, cuando la ciudad
estuvo diez días sin asesinatos, del 13 al
22 de febrero, había precisado la policía.
En esta ocasión, no se han registrado
homicidios desde 2 de febrero hasta la
medianoche del viernes confirmó el
vocero.
En 2014, la ciudad había vuelto a
batir su cifra anual más baja de
homicidios en medio siglo, con 328
asesinatos, cinco menos que el año
precedente (333).
La continuidad de una tendencia a la
baja es un logro para el alcalde
L
En Woodhaven, Queens, terminó la racha positiva
El récord de no asesinatos en la ciudad de Nueva
York, duró 12 días, hasta el
sábado, después de que un
hombre disparó la noche anterior en Queens sobre alguien que sucumbió por sus
heridas, dijo la policía.
La policía dijo que Eric
Romano, de 28 años, recibió
cuatro disparos, incluyendo
dos en la cabeza, poco antes
del mediodía frente a su
casa en la calle 89, entre
Atlántico y Ave. 91a, en Woodhaven.
Romano, quien también
recibió un disparo en la mano
y en el muslo, estaba con
su amigo, cuando fueron
abordados por dos hombres,
dijo la policía. El amigo tenía
pistola y logró huir, dijeron
las autoridades.
Romano fue trasladado
de urgencia al Hospital de
Jamaica en estado crítico,
pero murió de sus heridas
al día siguiente, dijo la policía.
Dos sospechosos huyeron en un Mercedes-Benz
de color oscuro, dijeron las
fuentes. No se han hecho
arrestos hasta el lunes por
la mañana, pero las fuentes
dijeron que el tiroteo parece
ser relacionada con las drogas.
La policía también está
investigando la muerte de
otro hombre, que fue encontrado muerto el sábado por
la mañana en Queens.
El hombre de 56 años
de edad, cuyo nombre no
ha sido puesto en libertad,
fue encontrado en el sótano
de su casa en la 77a. Avenida, cerca Vleight Place, en
Kew Gardens Hills con traumatismo craneal, incluyendo
hematomas en el lado derecho de la cabeza, la policía
dijo.
La policía dijo que no se
ha descartado un homicidio
y que la oficina del forense
de la ciudad está trabajando
para determinar la causa de
la muerte.
fue encontrado muerto la mañana del
lunes en el andador de la playa de Coney
Island, en el condado de Brooklyn.
De acuerdo con el diario The Daily
News, la policía informó que la causa probable de muerte era hipotermia, luego de
que en algunos puntos de la ciudad la
temperatura descendió a niveles raramente
reportados para esta época del año.
El otro deceso causado por el frío ocurrió en la zona suburbana de la ciudad de
Nueva York. Una mujer de 66 años en la
comunidad de Lakewood, en Nueva Jersey,
fue hallada muerta la mañana del domingo
luego de que aparentemente resbalara al
salir de su casa y muriera de hipotermia.
Servicios meteorológicos advirtieron
desde el viernes pasado que la ciudad de
Nueva York, así como la costa este en general, podría ser azotada por las menores
temperaturas en al menos dos décadas, y
con vientos que crearían una sensación
de frío por debajo de los 30 grados centígrados. De acuerdo con los servicios meteorológicos, la temperatura en Central
Park descendió durante la madrugada
hasta los 16 grados centígrados bajo cero,
apenas un grado más que durante el más
intenso frío reportados en la ciudad para
esta misma fecha, en 1888.
El frío ha causado que la gente evite
salir de sus casas y que, en general, los
comercios y la vida social hayan reducido
al mínimo su actividad, tal como recomendó
la alcaldía, que llamó a los neoyorquinos
a evitar exponerse
Las bajas temperaturas continuarán
durante toda la semana, de acuerdo con
el servicio AccuWeather, que indicó este
lunes que otra ola de viento ártico azotará
el noreste y el medio oeste de Estados
Unidos durante los próximos días.
"Se espera que la nueva ola de aire
ártico sea tan fría, o incluso más fría, que
el aire que provocó descensos de temperaturas por debajo de los cero grados
Fahrenheit (menos 18 grados centígrados)
al medio oeste y noreste durante el fin de
semana”, alertó AccuWeather.
El servicio resaltó que millones de personas desde Chicago hasta Nueva York
padecerán niveles de frío históricamente
bajos, y que la ola de viento ártico incluso
podrá afectar varios estados en el sureste
de Estados Unidos.
3
POLICIALES
Por JOAQUÍN DEL RÍO
4
Por Nuestros Países
Por EDDIE FERREIRA
La soberanía alimentaria y la agricultura familiar campesina.
A
preciados lectores de
LA VOZ HISPANA,
investigando sobre las
causas de la terrible alza
en los precios de los alimentos y
reflexionando sobre un burlesco
refrán popular de doble sentido que
reza que “para comerse un huevo
hay que ponerlo”, encontré en el
portal de la organización Kavilando
en la internet un extenso estudio
intitulado “Economías Campesinas
en América Latina Propuestas y
Desafíos” de Francisco Hidalgo F.
François Houtart y Pilar Lizárraga
A. Editores. Un libro de la mayor
importancia y del cual les anexo el
link
(http://kavilando.org/index.php/201
3-10-13-20-05-51/libros/3293agriculturas-campesinas-en-latinoamerica-propuestas-y-desafios)
para quienes deseen leerlo en su
totalidad, ya que este es un
brevísimo resumen que compila
solamente algunos apartes que me
parecieron los más interesantes
para dárselos a conocer.
Comencemos entonces: La
soberanía alimentaria es
comprendida como una política
pública con el objetivo de garantizar la producción de alimentos de
calidad y el abastecimiento de la
población, evitando la dependencia
del mercado capitalista. El
concepto de agricultura familiar es
reciente y ha ocupado el lugar del
concepto de agricultura campesina
en algunos análisis de políticas
públicas.
Es fundamental resaltar que
hay una diferencia estructural entre
agricultura de base familiar
(denominada popularmente de
agricultura familiar) y agricultura
familiar capitalista. Cuando
afirmamos que la agricultura
familiar es campesina, nos estamos
refiriendo estrictamente a la
agricultura de base familiar cuya
renta total es producida predominantemente por el trabajo de los
miembros de la familia. La
agricultura de base familiar es
campesina exactamente por distinguirse de la agricultura capitalista.
El concepto de campesinado nació
antes de la existencia del capitalismo, de modo que esta relación
social y forma de organización del
trabajo y de la producción puede
ser familiar, comunitaria,
asociativa, cooperativa, pero nunca
es capitalista. Cuando una familia
tiene la plusvalía como su principal
fuente de renta, ella deja de ser
campesina para transformarse en
capitalista. Reconocer el campesinado como un modelo estratégico
de desarrollo de la agricultura es
necesario para superar el mito de
las commodities como condición
para acabar con el hambre.
A continuación presentamos
los aportes de la agricultura
campesina en trece países de
América Latina para analizar su
importancia en la producción de
alimentos saludables y en la
generación de puestos de trabajo
que contribuyen al desarrollo local.
Obsérvese que los campesinos
guatemaltecos garantizan el 49%
del valor de la producción, o sea,
casi la mitad de la producción
agropecuaria del país viene de
unidades con área promedio de una
hectárea (ha). En Panamá, donde el
área promedio es de 4,1 ha, el
campesinado asegura 58,3 del valor
de la producción. En Honduras,
Nicaragua, El Salvador y Costa
Rica los números son respectivamente 56,5; 49,3; 42,7 y 40,6, lo
que significa que en estos países el
campesinado garantiza en
promedio la mitad del valor bruto
producido por la actividad agropecuaria. Es clave destacar que la
importancia estratégica de la
agricultura campesina no contiene
solamente el valor de la producción
PRODUCTIVIDAD EN ALGUNOS PAISES - Brasil
y Ecuador son los países donde la productividad campesina es más
alta. Relacionando la participación porcentual de las áreas de las
unidades territoriales de la agricultura campesina con la participación porcentual en el valor de la producción, se observa que la
agricultura de base familiar en el Brasil, aunque controla
solamente el 24,3% de las propiedades agrícolas, produce el 38%
del valor de la producción. Eso significa que el agro-negocio o la
agricultura capitalista controlan el 75,7% de las tierras y produce
apenas 62% del valor de la producción. Sin embargo, es necesario
decir que la agricultura capitalista se queda con el 90% del crédito
agrícola. Estos números son una referencia para comprender la
desigualdad de renta entre agricultores campesinos y capitalistas.
En el Ecuador la productividad campesina también es mayor que
la capitalista. Los campesinos usan el 41% de las unidades territoriales y garantizan 45% del valor de la producción. En Argentina y
Chile, donde el avance del agro-negocio fue aún más devastador,
la agricultura campesina representa el 19,2 y el 22% del valor de la
producción.
y, además, también la productividad.
Colombia, caso único
De los países analizados,
Colombia es el único donde los
campesinos o agricultores de base
familiar utilizan un área mayor que
la agricultura capitalista y son
responsables del 41% del valor de
la producción y 57% de la oferta de
puestos de trabajo. Además, con
relación al trabajo, solamente Costa
Rica está por debajo del 50%. El
campesinado genera más puestos
de trabajo que el agro-negocio,
promoviendo las condiciones
necesarias para el desarrollo
sustentable.
El consejo consultivo de los
derechos humanos de la
Organización de las Naciones
Unidas (ONU) aprobó por unanimidad, el 24 de febrero de 2012, la
Declaración de los Derechos de los
Campesinos. La misma ONU
declaró 2014 como el año de la
agricultura familiar. Superar la
dicotomía entre agricultura
campesina y agricultor familiar es
fundamental para la comprensión
de la lucha campesina contra el
capital, al final, en toda su
existencia, el campesino siempre
fue agricultor familiar. El sentido
de la dicotomía es el del debilitamiento político en la lucha de
clases.
En la década de 1980 se
produce el primer impacto de la
presencia del cultivo de soja para
dar lugar a un esquema creciente
de agricultura permanente, con este
cultivo como eje de una sucesión
principalmente con trigo (y
eventualmente lenteja, arveja,
como cultivos de invierno). Este
giro está vinculado a los fuertes
aumentos en los rendimientos por
hectárea y en la rentabilidad de los
mismos. Hay dos factores vinculados en el aumento de los rendimientos:
El primero es el continuo
mejoramiento de la semilla
utilizada debido al desarrollo de la
biotecnología. En la década del
1970, se introdujeron las variedades híbridas de maíz, girasol y
sorgo, mientras que comenzó a
aumentar la siembra de soja con
fines comerciales. Posteriormente,
se produjo un salto biotecnológico
mediante la modificación genética
de la semillas en 1990 con la introducción de cadenas en el ADN (el
gen RR) que hace a la soja, el maíz
y el algodón resistentes al herbicida
glifosato.
El segundo factor es la mayor
tecnificación del proceso de
siembra y cosecha, que contribuyó
a reducir la cantidad de fuerza de
trabajo involucrada en dichas
tareas, a la vez que aceleró los
ritmos del proceso. La paulatina
imposición de nuevas condiciones
de producción requeridas (rentabilidad según la escala), y la
necesidad de recurrir a un nuevo
equipamiento que escapa a las
posibilidades del productor medio,
dieron lugar a la aparición de un
nuevo actor en el sector: el “contratista” de maquinaria. Este empresario con equipamiento a gran
escala estableció diferentes formas
contractuales con los propietarios
de pequeñas o medianas extensiones de tierra (50-100 hectáreas),
de manera que cultiva entre 5001000 hectáreas. Es en este contexto
que se desarrolló la “siembra
directa”, sistema por el cual se
siembra a sobre el rastrojo del
cultivo anterior sin remover el
suelo. Este tipo de labranza,
denominada también como
“barbecho químico”, ha tenido
como consecuencia el uso indiscriminado de los agro-tóxicos
(también conocidos como plagui-
cidas, agroquímicos o defensivos
agrícolas).
Importante transformación
Los últimos 30 años dan cuenta
de una importante transformación
en la matriz agroalimentaria
mundial, de la cual la parte sur del
continente —y Argentina de forma
destacada— ha sido y es protagonista. Una agricultura biotecnológica donde la agricultura familiar
en su versión campesina es espacio
de resistencia y utopía transformadora. Llama la atención la
progresiva marginalidad que la
denominación “campesino” que ha
pasado a ocupar un segundo plano.
Probablemente ello se deba a las
resonancias ideológicas de este
término, que lo hacen particularmente incómodo para un modelo
hegemónico de agricultura que
ignora la diversidad cultural y
productiva existente dentro del
sector agropecuario, y pretende (o
desea) verlo constituido exclusivamente por productores “viables” de
acuerdo con las reglas del mercado.
Somos más de 7 mil millones
de humanos en el mundo y seremos
LA SEMILLA
TRASGENICA - En 1996
se legaliza y libera el uso de
semilla transgénica resistente al glifosato y comienza
un nuevo período de
expansión, impulsados por
grandes multinacionales
como Monsanto, Syngenta,
Cargill, etc. Así la utilización de semillas modificadas genéticamente, fertilizantes y herbicidas permitió
integrar casi cualquier suelo
al cultivo de soja, eliminando las limitaciones
naturales de estos cultivos.
Estos veneno, hacen parte
indispensable del paquete
tecnológico sojero, a los que
se suman las aplicaciones de
2-4D, de endosulfán y de
atrazina entre otros.
probablemente más de 9 200
millones de habitantes en 2050
(FAO, 2010). La emergencia de
nuevas clases medias en varios
países de Asia y de América Latina
(China, India, Brasil, Ecuador, etc.)
y el incremento progresivo de su
poder de compra, se manifiestan
desde ya por profundas transformaciones en las modalidades de
consumo alimentario con una
demanda creciente de productos
animales (huevos, leche, carnes).
Como son necesarias de 3 a 10
calorías vegetales para producir
una caloría animal, hay que prever
la duplicación de la demanda
mundial en productos agrícolas
vegetales en el curso de los
próximos cuarenta años.
Se trata de saber qué tipo de
agricultura estaría en capacidad de
satisfacer este incremento de la
demanda alimentaria, asegurando
al mismo tiempo la reproducción
de la fertilidad de los suelos, sin
poner en peligro la sostenibilidad
de los ecosistemas cultivados y
pastoreados en nombre de la satisfacción de las necesidades
inmediatas.
Desgraciadamente, hay que
reconocer que en el seno de una
economía mundial cada vez más
globalizada, numerosos fueron los
agricultores que, para poder seguir
siendo competitivos en el mercado
internacional, implementaron
sistemas de producción agrícola de
gran escala, ocasionando graves
daños ambientales: caída de la tasa
de humus de los suelos, erosión y
salinización de las tierras arables;
deslizamientos de lodos y
derrumbes; pérdida de la biodiversidad domesticada y silvestre;
sobre-mortalidad de las abejas y de
numerosos insectos polinizadores;
proliferación intempestiva de
insectos predadores, de agentes
patógenos y de malezas y contribución al calentamiento climático
global; etc.
CONTINUARA
5
6
EDITORIAL
Se abren dos batallas legales
El juez federal del Distrito Sureño de Texas, Andrew S. Hanen, emitió
una orden que detiene de manera temporal la implementación de las medidas
ejecutivas pro inmigrantes del presidente Barack Obama.
La orden, específicamente, limita al presidente Obama de implementar
sus acciones ejecutivas, que protegerían a los padres de ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes, y expanden el programa de
Acción Diferida (DACA) de 2012.
La orden es la respuesta del juez Hanen ante una demanda judicial
colectiva presentadas por 26 estados contra las medidas executivas pro
inmigrantes de Obama.
Pero, ¿qué dice específicamente la orden temporal del juez Hanen?
Lo más importante para los expertos legales es aclararle al público que
esto es una orden TEMPORAL, y que a partir del momento en que es
emitida, la lucha legal contra las acciones ejecutivas pro inmigrantes de
Obama se divide en dos: una es la batalla legal en pro y en contra de esta
orden temporal del juez, y la otra, es la demanda en sí de 26 estados contra
las acciones ejecutivas, que algún día terminará posiblemente en un juicio.
El abogado de inmigración Ezequiel Hernández insistió en hacer la
aclaración, precisamente porque la orden temporal contra las acciones
ejecutivas es un proceso que solo durará días o meses, mientras que las
demandas durarán años.
La orden de juez es un documento de apenas dos páginas. “En el primer
párrafo, el juez dice que al menos una de las demandas presentadas por
los demandantes tiene elementos para poder llegar a ganar en un juicio, si
demuestran que de implementarse esas medidas se recibiría un daño irreparable”, aclaró Hernández.
Hernández agregó que el juez da este fallo basado en este posible daño,
y supuestamente sirviendo al interés público.
En el segundo párrafo de la orden, el juez Hanen ordena parar la
expansión de DACA. En el párrafo siguiente, impone una fecha límite (27
de febrero de 2015), para que ambas partes en litigio acuerden una fecha
de comienzo del juicio.
Y en el último párrafo, se aclara que no habrá ningún gasto monetario
adicional a raíz de esta orden, ni de este proceso judicial.
Regresando al primer párrafo de la orden judicial, el juez aclara que su
orden podría ser revocada por una decisión de la Quinta Corte de
Apelaciones, o por la Corte Suprema.
“Digamos que ahora comienza un proceso relativamente rápido, en el
cual el gobierno de Obama apelará de emergencia la orden de este juez
ante la Quinta Corte de Apelaciones, buscando continuar con los procesos
de las acciones ejecutivas. Esto ocurrirá muy rápido. Inmediatamente
después, los demandantes apelarían ante la Corte Suprema de Justicia, y
debido a la urgencia del tema, la Corte Superior deberá responder con una
decisión final posiblemente antes del verano”, aclaró Hernández.
Y una vez más aclaró que este proceso descrito arriba, es independiente
de las demandas y el juicio que pudiera ocurrir alguna vez en un futuro
más lejano.
“Lo importante ahora para el gobierno es poder continuar con el proceso
de solicitudes bajo las acciones ejecutivas. Por eso deben apelar cuanto
antes contra esa orden judicial”, concluyó Hernández.
Jorge Mota
EL BUZON DE TODOS
Señor Director:
Tengo varios amigos
que pasaron la pasada
navidad más felices que
nunca, después del anuncio
del presidente Barack
Obama de legalizar a
aquellos que cumplieran
determinados requisitos.
Mis amigos cumplían y por
eso su felicidad.
Sin embargo desde el
pasado martes volvieron a
ser los de antes, tal vez peor
porque ya estaban alistando
sus documentos que los
llevaría a tener una mejor
vida en este país. El dictamen de ese juez de Texas
los despertó de su agradable
sueño.
Yo les he dicho sin
embargo que sigan teniendo
fe, que todo se va a solucionar. Lo más importante
es tener listo todo lo que
solicitan para llevarlos a la
oficina de inmigración.
Doy fe que mis amigos
son extraordinarios, buenos
trabajadores y cabezas de
familia con hijos nacidos
aquí, todos buenos estudiantes. No entiendo por
qué hay políticos envidiosos que quieren evitar la
felicidad de personas que
no le han hecho mal a nadie,
por el contrario han
colaborado para la grandeza
de Estados Unidos.
Dejemos en manos de
Dios la solución. Yo sé que
el milagro vendrá.
Arcadia Méndez
Escríbanos al 159 East 116 Street, New York, NY 10029 o al mail lvheditor@gmail
LA OTRA OPINION
LAS VIEJAS HISTORIAS (IV)
La Mujer Maravilla ya es menopáusica
FRASE DE LA SEMANA
“Cuando me dicen que soy demasiado viejo para hacer
una cosa, procuro hacerla enseguida.”
- Pablo Picasso LA VOZ
HISPANA
New York's Largest Spanish Newspaper
Published weekly by Casa Publications
159 East 116 Street, New York, NY 10029
Telephone (212) 348-8270
Nick Lugo
Joaquín del Río
Zenn Ramos
Juan A. Moreno
Wilfredo Rosas
Gilda Torres Ortíz
Dra. Janet Alvarez-González
Néstor Espinosa
Junior Polanco
Publisher & Editor in Chief
Executive Editor
Asst. Editor
Editor -Puerto Rico al día
Editor Deportivo
Public Relations Agent
Int'l Correspondent
Art/Graphics Director
Executive Secretary
News Staff & Correspondents
Alí Landivar, Arnaldo Rodríguez, Edgar Ferreira, Fior Marte,
Geovanny Jerez, Jose Alduey Sierra, Lilia Veiga, Lissette Montolío-Payán,
Mario César, Premier Solis, Gloria Trejo, Denisse Oller and Sandra L. Peláez.
Photographers
Felipe Barrientos, Félix Lam, Jesús Sánchez, Luis Martínez y Mónica Chacón
ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA
DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C.
Official Newspaper of the NYC
Hispanic Chamber of Commerce
The articles written
by our contributors are
the entire responsibilities of the authors and
do not necessarily
reflect the opinion of
“LA VOZ HISPANA”
PUERTO RICO
Por Juan A. Moreno-Velázquez
www.juanmorenovelazquez.com
[email protected]
n una de mis clases
de esta semana,
discutí unos
numeritos con mis
estudiantes que me parece han
de ser de interés para todos
ustedes y, por ende, los
comparto.
Estos números son muestra
clara clara de la inmovilidad
económica en la nación
americana. Una imagen muy
diferente a la que, por mas de
medio siglo, los proponentes
del anexionismo le han estado
vendiendo al pueblo de Puerto
Rico. Un cuento que, fácilmente, podría ser llamado ¨la
gran mentira¨.
Para comenzar la historia,
debemos entender que durante
los últimos 25 años el ingreso
de la familia promedio en los
estados norteamericanos
aumentó en un 35 por ciento,
para el 50 por ciento superior
de los residentes en la tierra de
Washington. Esto demuestra
que nuestros ingresos son
superiores a los de nuestros
padres y abuelos por una
cantidad considerable.
Sin embargo, cuando consideramos la capacidad adquisitiva de nuestra generación,
debemos entender que entonces
es otro el cuento.
Cuando ajustamos nuestros
ingresos por el costo de
inflación, uno que fluctúa entre
el 1.5 y el 3 por ciento anual,
encontramos que el valor del
dólar, al presente, esta más
cercano a unos .45 centavos de
dólar en comparación con la
generación de nuestros padres y
esto es verdaderamente preocupante.
El crecimiento real del
ingreso de la familia promedio
en los Estados Unidos de
Norteamérica, se ha reducido
en una cantidad considerable
durante los últimos 25 años, y
la familia promedio ha perdido
casi un 55 por ciento de su
capacidad adquisitiva.
Durante ese mismo período
el ingreso del 1 por ciento de la
población norteamericana
aumentó en un 250 por ciento.
Esto crea una situación donde
el 1 por ciento del país, que,
claro está, controla la mayor
parte de la economía, se
mantiene en un escalón
económico a prueba de
inflación, uno que afecta a la
mayor parte de los ciudadanos
en el país en una manera
Editor JUAN A. MORENO
Que viva la estadidad
E
constante y dramática.
A este grupo debemos
añadir el 14 por ciento de la
población superior, en términos
económicos, en la nación, ya
que estos componen el 15 por
ciento de la población norteamericana que controla el 85 por
ciento de la riqueza total en el
país. Una cantidad, sin lugar a
dudas impresionante.
Sobre el resto, muy bien
gracias, ya que el 50 por ciento
inferior de la población solo
controla el 2.5 por ciento de la
riqueza total en el país.
Debemos añadir que estas
cifras parten del Censo de los
Estados Unidos y no de las
maquiavelicas mentes de los
politicos del patio.
Una manera interesante de
observer la economía norteña
ya que el 15 por ciento controla
el 85 por ciento del capital,
mientras el 85 por ciento de la
población solo controla el 15
por ciento del capital. Mas
claro no canta un gallo.
A esto también debemos
añadir que un artículo reciente
en el New York Post señaló que
el año 2012, 400 norteamericanos aumentaron sus ingresos
del 2011 por 300 mil millones
de dólares, mientras que el
ingreso mediano de la
población norteamericana
rondó por los 51,300 dólares.
Es claro que el sueño de la
estadidad jíbara es solo otro de
los tantos cuentos que diariamente se venden en la Isla, y
que la desesperación económica
en que vive el país hace el que
muchos isleños compren estos
cuentos que solo han de
concretar la pesadilla
económica que se vive en
Puerto Rico. Es el cuento de la
Caperucita, una y otra vez.
Definitivamente NO es en
la estadidad donde está la
solución de los problemas
criollos, ¿qué te parece
cholito?
Debemos buscar alternativas criollas para resolver los
problemas criollos. Debemos
utilizar nuestra creatividad para
encontrar soluciones reales a
nuestra problemática abandonando los cuentos y contribuyendo al desarrollo pleno de
nuestra condición nacional.
Es imposible resolver la
problemática económica criolla
uniéndonos a un país donde el
crecimiento económico del
ciudadano promedio no va en
desarrollo, al contrario, va en
erosión.
Mi papá me contaba de los
tiempos en que compraba 2
centavos de mortadella con
queso, y yo recuerdo cuando un
emparedado de jamón y queso,
tostado, y una limonada de
Santurce Soda Water, solo
costaba 25 centavos. También
recuerdo un corte de pelo de 50
centavos y un galón de gasolina
premium a 33 centavos.
Chúpense esta en lo que les
mando la próxima...
Celebra Ricky Rosselló los resultados de La Encuesta de El Nuevo Día
Asegura está enfocado en trabajar por el bien del país
Por ELNUEVODIA.COM
ras dejar claro que
“no es el momento
de hablar de candidaturas”, Ricardo
“Ricky” Rosselló celebró esta
mañana los resultados de La
Encuesta de El Nuevo Día a
dos años de las elecciones, que
lo colocan ganando cómodamente una posible primaria por
la candidatura a la gobernación
en las filas del Partido Nuevo
Progresista (PNP).
“Estoy agradecido, de
verdad, por el apoyo y lo que
pueda ver el pueblo en mi
persona. Me honra que me
puedan ver de esa manera. (La
Encuesta) es un reflejo del
trabajo que estamos haciendo
por Puerto Rico, particularmente con el esfuerzo del ‘Plan
para Puerto Rico’, que busca
desarrollar un plan a corto,
mediano y largo plazo para
enfrentar los retos reales que
tenemos en la Isla”, dijo
Rosselló.
La Encuesta -publicada en
la edición impresa de hoyarrojó que Rosselló se ha
afianzado como el líder
máximo del PNP y en este
momento derrotaría -por más
del doble de votos- al
comisionado residente Pedro
Pierluisi en una primaria por la
candidatura a la gobernación.
Según La Encuesta, llevada a
cabo entre el 20 y 25 de octubre
con la participación de 1,000
T
electores escogidos al azar en
toda la Isla, en una primaria
interna del PNP, Rosselló
obtendría el 61% de los votos,
versus el 25% de Pierluisi y 8%
del senador Thomas Rivera
Schatz.
“Me honra esa reacción que
tiene la gente hacia mí, pero
reconozco y quiero aclarar que
no es momento de hablar de
candidatura, sino de trabajar en
tres elementos fundamentales:
un plan cohesivo con un equipo
de trabajo que tenga el mismo
norte y visión, ayudar en la
reestructuración interna del
PNP y seguir luchando por la
estadidad”, indicó Roselló, para
quien las encuestas -en generalson retratos de un momento y
herramientas útiles de trabajo.
Cuestionado sobre cuándo
anunciará si aspirará o no a la
gobernación, Rosselló
respondió que “no es momento
para buscar un ‘superman’ que
resuelva los problemas de
Puerto Rico, sino un equipo de
trabajo con la visión, pasión,
compromiso y capacidad de
resolver esos problemas. El
momento de candidaturas
llegará y me expresaré en ese
momento. Ahora mi norte es el
‘Plan para Puerto Rico’ y la
lucha por la estadidad y la
descolonización”.
De otra parte, La Encuesta
reveló que para los miembros
del PNP, Rosselló es el líder de
esa colectividad más comprometido con la estadidad.
Rosselló obtuvo el favor del
50% de los encuestados,
seguido de Pierluisi (26%) y
Rivera Shatz (7%). Fuera del
PNP, Rosselló también es
percibido como el dirigente
más comprometido con la
estadidad.
Sobre estos números,
Rosselló expresó que son -en
parte- reflejo del trabajo
realizado desde el pasado
cuatrienio a través de la organización “Boricua, ahora es”, con
la que no solo ha visitado todo
el País, sino también participado en foros locales e internacionales defendiendo la
estadidad.
“Me honran los resultados
porque sé que los otros compañeros que tambiénaparecen
(Pierluisi y Rivera Schatz) son
grandes luchadores de la
estadidad y la igualdad de
derechos”, concluyó.
Ah Cara!!!
AL DIA
7
SALUD
Investigación examina de cerca efectos de una dieta moderada en grasas
Incluye el consumo diario de aguacate
“
El estudio es especialmente
relevante para la comunidad
Hispana, dado que las enfermedades cardiovasculares
son la principal causa de
muerte entre hispanos en los
Estados Unidos.
“
8
os resultados de un
estudio de nutrición
reciente, llevado a
cabo por la
Universidad del Estado de
Pensilvania, muestran que el
consumir una dieta moderada
en grasas que incluya aguacate
fresco, podría beneficiar los
niveles de colesterol más que
una dieta moderada o baja en
grasas que no incluya aguacate.
El estudio publicado en el
diario “ Journal of the
American Heart Association”
identificó que la relación de
colesterol malo a bueno
mejoraron significativamente
tanto en hombres como mujeres
saludables con sobrepeso y
obesos, cuando siguieron una
dieta moderada en grasas incluyendo un aguacate fresco
diario, en comparación a
cuando consumieron una dieta
similar moderada o baja en
L
grasas, pero sin aguacate. Esta
evidencia científica se suma a
una gran cantidad de investigaciones que vinculan los niveles
de colesterol a la dieta. Mejorar
los niveles de colesterol podría
ser importante para los hispanos
en E.E.U.U. quienes cuentan las
enfermedades cardiovasculares
como principal causa
de muerte en la
comunidad.
Un
nivel elevado
de colesterol en la
sangre puede
incrementar los
factores de riesgo
de enfermedad cardiovascular. Una dieta saludable
para el corazón puede jugar
un papel importante en el
mantenimiento de los niveles de
colesterol dentro de un rango
normal. Por ejemplo, la Guía
de Alimentación del 2010 para
Estadounidenses
recomienda comer más frutas
y vegetales por muchas
razones, entre ellas la evidencia
Aguacates son parte de nuestra cultura
“Los aguacates son parte intrínseca de la cultura Hispana y
son fáciles de incorporar en gran
variedad de planes alimenticios saludables. La combinación entre autenticidad y su potencial para impactar
la salud del corazón es muy prometedora y vale la pena continuar
investigando”, comentó Emiliano
Escobedo, Director Ejecutivo del
Consejo del Aguacate Hass (HAB
por sus siglas en Inglés), el cual financió el estudio que se ha puesto
en consideración. “A partir de esta base, HAB
continuará invirtiendo en investigación nutricional que explore los
beneficios de incluir aguacates frescos en el menú del día a día.”
que sugiere
que el consumo de al
menos 2½ tazas de frutas y
vegetales al día está relacionado
con la reducción del riesgo de
padecer una enfermedad cardiovascular. En el estudio de la
Universidad de Pensilvania, los
investigadores descubrieron que
la dieta que incluía aguacate
mejoró significativamente la
relación de colesterol total con
el HDL o colesterol “bueno”,
así como la relación de colesterol LDL o “malo” y el colesterol HDL. Las dietas
México ocupa el segundo lugar en intervenciones estéticas en Latinoamérica
éxico ocupa el segundo
lugar en intervenciones
estéticas en Latinoamérica,
únicamente por detrás de
Brasil. A este mercado, que mueve anualmente unos 7 mil millones de dólares al
año solo a nivel nacional, acuden
mexicanos solicitando, entre las intervenciones más demandadas, aplicaciones de
bótox, liposucciones, implantes de mama,
injertos de cabello o rinoplastias.
“México técnicamente es un país de
jóvenes, y esto genera una concepción de
lucha laboral, no existen los suficientes
empleos para poder satisfacer la oferta de
trabajo y los puestos se vuelven más
competitivos”, señala en una entrevista
con Efe el presidente de la Academia
Americana de Medicina, Fernando
Molina, como una de las razones de peso
que justifican este liderazgo del país.
El buen aspecto físico se convierte en
uno de los factores que los empresarios
tienen en cuenta a la hora de contratar a
nuevos trabajadores, asegura Molina,
quien también defiende que las personas
M
que están satisfechas con su imagen y se
sienten bien tienen, a su vez, una “mayor
productividad”.
El doctor Sergio Lozano Tellez,
cirujano plástico del Hospital Ángeles del
Pedregal de la Ciudad de México,
coincide con su compañero aportando
que, sobre todo en aquellos puestos que
son cara al público, el físico va “inconscientemente” muchas veces delante de
aspectos como “la inteligencia, la
capacidad y el currículum”.
moderadas y bajas en grasas sin
aguacate no mejoraron estas
proporciones significativamente.
“Los resultados de este
estudio sugieren que la
grasa monoinsaturada,
fibra, fitoesteroles y
demás bioactivos en los
aguacates podrían tener
un mayor impacto
positivo en los factores
de riesgo asociados con
las enfermedades cardiovasculares que las dietas
bajas en grasa con la
misma cantidad de
calorías” afirma Penny
Kris-Etherton, Ph.D., RD,
líder del estudio. Una
posible explicación al por
qué la dieta moderada en
grasas con aguacate tuvo un
efecto más beneficioso que la
dieta moderada en grasas sin
aguacate, es porque el aguacate
aporta un 35% más de fibra, la
cual se relaciona con niveles de
colesterol bajos.
Fumar realmente
te puede matar
l diario New
England Journal of
Medicine publicó un
estudio que revela
que más de treinta enfermedades mortales están asociadas
con el consumo de tabaco.
Para llegar a esta
conclusión, científicos de la
Sociedad Americana del
Cáncer, del Instituto Nacional
del Cáncer y de otras universidades, rastrearon cerca de un
millón de personas por una
década y grabaron las causas de
su muerte.
Como era de esperar, los
investigadores descubrieron
que los fumadores eran más
propensos a morir de cáncer de
pulmón, enfermedades
cardíacas, cáncer de esófago,
cáncer de boca y otra larga lista
de enfermedades que médicos
han asociado previamente con
el vicio de fumar.
Eric Jacobs, director de
estrategia de fármaco epidemiología en la Sociedad
Americana del Cáncer, dijo que
aunque se sabe desde hace
tiempo que fumar mata, es
importante lograr un estimado
de cuántas personas mueren por
esto.
E
Identifican el mecanismo que brinda la respectiva explicación
“
xiste una recomendación de
salud tradicional china,
conocida como hara hachi
bu, que consiste, más o
menos, en comer solo hasta que se esté
lleno al 80 %. Aunque solo sea por
casualidad, esta tradición milenaria
parece tener respaldo en la ciencia.
Hasta ahora, la única intervención con
eficacia demostrada para extender la
longevidad en modelos animales
consiste en reducir las calorías ingeridas
sin llegar a la malnutrición.
Por ahora, la utilidad de este tratamiento para vivir más no se ha probado
en humanos, pero es una vía de investigación que despierta mucho interés.
Ahora, un equipo de investigadores de la
Escuela de Salud Pública de Harvard
(HSPH, de sus siglas en inglés) ha
identificado en ratones un mecanismo
molecular clave que puede ayudar a
explicar por qué comer menos puede
prolongar la vida.
Desde hace tiempo, se ha observado
E
que uno de los efectos positivos de la
restricción calórica se produce porque
protege a las mitocondrias, las centrales
energéticas de las células, de la
oxidación. El mecanismo protector de
estas piezas esenciales del organismo
sería el sulfuro de hidrógeno (H2S).
Experimentos con células, moscas o
gusanos han mostrado que si se les
suplementa con H2S o se les da algún
medio para generarlo, aumentan su
protección frente a daños como el que
produce el estrés oxidativo y, en el caso
de moscas y gusanos, se prolonga su
existencia. A la inversa, cuando se anula
la capacidad de las células para producir
H2S, se produce el efecto opuesto.
Pueden servir a largo plazo
Los científicos, que han publicado
sus resultados en la revista Cell, han
observado que, restringiendo en la dieta
la presencia de dos aminoácidos, la
metionina y la cisteína, se incrementa la
producción de H2S y se reducen los
daños producidos cuando, durante el
trasplante de un órgano o un derrame
cerebral, se detiene el flujo sanguíneo.
Aunque los propios autores
reconocen que son necesarios más
experimentos para comprender cómo se
producen los efectos beneficiosos del
H2S, uno de ellos, James Mitchell,
¡A seguir comiendo huevitos a montón!
robablemente no van a
aparecer en los siguientes
años consejos diferentes
que ya llevan décadas
dentro de la cultura de salud estadounidense, que mencionan no consumir
alimentos altos en colesterol. Ni
pensarlo en la próxima actualización
de las Guías Alimentarias de la
nación.
Pero hay que informar que el
panel asignado la tarea de modernizar
las directrices sobre comida cada
cinco años del Departamento de
Agricultura de Estados Unidos, ha
indicado que se está profundizando
sobre una nueva investigación que ha
redescubierto el papel que desempeña
el colesterol de la dieta en la salud del
corazón de una persona, según lo
informó el Washington Post a
comienzos de semana.
El Comité Asesor para las Guías
P
Alimentarias planea ya no advertir a
la gente a evitar los huevos, mariscos
y otros alimentos cargados de colesterol. Uno de los mejores cardiólogos
de Estados Unidos aprobó el cambio
de pensamiento. "Es la decisión
correcta", el Dr. Steven Nissen, presidente de medicina cardiovascular de
la Clínica Cleveland, dijo. Hoy.
"Durante años nos dieron las pautas
dietéticas mal. Han estado equivocados durante décadas."
Nissen dijo que la investigación
reciente ha encontrado que la dieta
influye en sólo un 20 por ciento de
los niveles de colesterol en la sangre
de una persona. El resto se rige por la
genética. Es decir, que se puede
comer con tranquilidad todos
aquellos productos que hoy tienen
una mala reputación, especialmente
los huevos, aunque no las grasas
transfat que sí son dañinas.
afirma que sus hallazgos proporcionan
“una nueva perspectiva sobre qué
moléculas se pueden centrar los
esfuerzos terapéuticos para combatir la
enfermedad humana y el envejecimiento”.
Los resultados del estudio pueden
servir, a largo plazo, para comprender
mejor los mecanismos que retrasan el
envejecimiento y utilizarlos para
prolongar la vida de los humanos. Más
cerca, según ha explicado en un
comunicado Christopher Hine, otro de
los autores del trabajo, podría encontrarse la utilización de este conocimiento
sobre la capacidad de protección del
H2S para ayudar a decidir “qué comer y
qué no comer antes de una cirugía en la
que el riesgo de lesión isquémica pueda
ser relativamente elevado”.
El amor es un antidepresivo natural
“
Al estar enamorado se libera estrés,
se duerme mejor, desaparece el
hambre y se utilizan mejor los sentidos... entre otras cosas
“
“Ayudará a decidir “qué comer y qué
no comer antes de una cirugía en la
que el riesgo de lesión isquémica
pueda ser relativamente elevado”.
l amor es un antidepresivo
natural, sobre todo en la etapa
del enamoramiento, cuando
las parejas comienzan a
liberar hormonas, las cuales generan
placer, además de cambios físicos y
psicológicos.
Así lo indicó la psiquiatra Soledad
Rodríguez Verdugo quien indicó que el
estar enamorado alivia momentánea-
E
mente los síntomas de la depresión
crónica e impide que cualquiera de la
relación se deprima.
La directora de Capacitación del
Servicio Estatal de Salud Mental de la
Secretaría de Salud, también señaló que
al estar enamorado se libera estrés, se
duerme mejor, desaparece el hambre y
se utilizan mejor los sentidos.
Además, se aumenta la autoestima,
se previenen enfermedades cardiovasculares, parece que desaparecen las arrugas
y alivia diversos malestares. Por último,
Rodríguez Verdugo añadió que caso
contrario, cuando una relación amorosa
termina o se pierde a la pareja, múltiples
síntomas y malestares que no se tenían
comienzan a aparecer.
Por qué comer poco alarga la vida
“
9
INMIGRACION
Guardia Costera de EE.UU. detecta
aumento de los balseros cubanos
“
El mes pasado se contabilizaron 481
cubanos en balsas, lo que supone un
aumento de inmigración ilegal del
117 % en comparación con diciembre
del 2013.
“
10
a Guardia Costera de Estados
Unidos ha incrementado las
patrullas en aguas del estrecho
de Florida, el Caribe y el golfo
de México ante el aumento en el número
de balseros cubanos que tratan de llegar
a las costas estadounidenses.
En un artículo publicadorecientemente en el sitio de internet Council on
Foreign Relations, el capitán de la
Guardia Costera Pat DeQuattro advirtió
que este incremento en el número de
inmigrantes ha coincidido con la nueva
etapa de diálogo anunciada el 17 de
diciembre por Estados Unidos y Cuba.
El militar recordó en su artículo que
en los primeros cinco días de enero, un
total de 96 cubanos fueron interceptados
en aguas del estrecho de Florida en siete
operaciones diferentes de los guardacostas.
Y en diciembre pasado, un total de
481 cubanos fueron o bien interceptados
en el mar o localizados ya en territorio
estadounidense, lo que supone un
aumento de inmigración ilegal del 117 %
en comparación con diciembre del 2013.
El capitán de la Guardia Costera
subrayó que este incremento del número
de inmigrantes cubanos está relacionado
con el falso rumor que circula en Cuba
sobre el fin inminente de la política “pies
secos-pies mojados”.
“Inmigrantes cubanos interceptados
en el mar indicaron que las autoridades
cubanas les habían dicho que la política
‘pies secos, pies mojados’ concluía el 15
de enero”, apuntó DeQuattro, quien
culpó del rumor sin fundamento a gente
L
El número de inmigrantes
cubanos está relacionado
con el falso rumor que circula en Cuba sobre el fin inminente de la política “pies
secos-pies mojados”.
sin escrúpulos que “saca beneficio
económico” propagando esta mentira.
La política de “pies secos-pies
mojados” establece que los cubanos que
llegan a suelo estadounidense pueden
quedarse, mientras que los interceptados
en el mar, aunque sea a pocos metros de
la orilla, son devueltos a Cuba. Y pasado
un año pueden solicitar el permiso de
residencia permanente.
En opinión del experto militar, el
asunto de la inmigración ilegal por mar
debería ser abordada de manera similar a
como lo es la migración de indocumentados en la frontera del suroeste de
Estados Unidos.
En ese contexto, las autoridades
estadounidenses “deben coordinar el
alcance de la diplomacia, desarrollar un
plan de comunicación coordinado y
mantener una presencia robusta de
seguridad en el sureste de Florida para
evitar y responder a la continúa
migración ilegal” por mar, destacó en el
artículo.
Los responsables de la Guardia
Costera intentan trasladar el “mensaje
claro” de que las “percepciones” de un
“inminente cambio” de esta política son
“prematuras”, puso de relieve
DeQuattro.
Historias que no cesan: A lo mejor usted ni se entera de lo sucedido
Laura Sánchez Ley
NOGALES, SON.-
s viernes y el desayunador Kino está
repleto de gente. A
las 12 de la noche
deportaron un grupo grande de
migrantes. Apenas los tuvieron
unas horas en un centro de
detención en Tucson, pero a
ellos nadie les preguntó por qué
cruzaron y fueron deportados
inmediatamente.
Hacen fila para ingresar y
recibir algunos alimentos; todos,
aún abrazan una bolsa transparente que dice Homeland
Security: la autoridad que se
encarga de deportarlos, y donde
llevan las pocas pertenencias
que les quitaron.
Están formadas Catalina,
una oaxaqueña que trabajaba en
los campos de fresa en
California. Atrás, Yolanda, su
niña de 12 años, que recuerda
cómo jugaron a las “escondidas” la noche que trataron de
cruzar: “¡Salieron de los
matorrales y dijeron ‘alto ahí’
bien chistoso y nos echaron las
luces!”, ríe sin comprender lo
que pasó.
ENTÉRESE E
Arizona es el único
Estado donde los indocumentados detenidos no
tienen derecho a pagar
fianza.
Catalina está triste. Llora
como quien tuviera 12 años
como su Yolanda, para reír entre
tanta desgracia. Tras vivir siete
años en Estados Unidos y ganar
10 dólares por la caja de fresa,
regresó por sus dos hijos. Tras
ocho noches caminando en el
desierto, la Policía Fronteriza
los detuvo.
En la fila también está
Blanca, una jovencita de 23
años. Pulcra, bonita y de ojos
color negro intenso. Lleva un
suéter café y unos pantalones
ajustados. Arrebata miradas, a
pesar de la tristeza generalizada.
Aunque tal vez ella sea la más
triste de todo el desayunador.
Hace unas horas entregó a su
pequeña de un año de edad,
Amairani, a una desconocida.
“La señora se la llevó y la pasó,
era una conocida de mi mamá
que vive en California, con un
acta de nacimiento falsa”. Sabe
que llegó bien a Estados
Unidos, pero nada más.
Ella la alcanzaría y todo
estaba arreglado: llegó a una
casucha en Nogales, donde pasó
unas horas y entregó la “cuota”:
cinco mil 500 pesos de adelanto.
Se acomodó en un rincón y
escuchó cómo a otra joven uno
de los polleros le propuso que se
acostara con ella.
“Empezaron a drogarse, a
tomar. Me dio mucho miedo, y
nos aventaron por un camino
entre dos cerros, yo vi que en
ambos lados estaba la Patrulla
Fronteriza, pero el pollero se
puso loco”, dice. No sabe si
regresar con los mismos
polleros, porque son los únicos
que conoce.
Mientras tanto, en el desayunador Kino, voluntarias la
consuelan, le dan de comer,
hace varias llamadas y le
ayudan a limpiarse las lágrimas,
en lo que la delicada Blanca
recobra las fuerzas y se enfrenta
otra vez al grosero desierto de
Arizona.
Luchan por regreso de educador mexicano a NY
Arpaio enfrentaría audiencia
por desacato civil
cadémicos,
estudiantes y
activistas se han
unido para luchar
por el retorno de un destacado
educador mexicano a Nueva
York, la ciudad donde el
hispano vivió 24 años ilegalmente y donde creó una
organización de ayuda para
jóvenes inmigrantes.
Más de 9 mil 800 firmas
se han recogido en una
petición por internet para que
la senadora demócrata por
Nueva York, Kirsten
Gillibrand, pida a las autoridades migratorias que
cambien su decisión de
prohibir que Angelo Cabrera
regrese a Estados Unidos.
"Estamos hablando con
muchos grupos y obteniendo
el apoyo de miembros de la
comunidad", dijo Abigail
Collazo, una amiga de
Cabrera que dirige los
esfuerzos de la campaña por
internet.
Organizaciones como
Reform Immigration for
America y Daily Kos se han
sumado a la iniciativa.
La presión de legisladores
a los Servicios de
Inmigración y Ciudadanía es
una de las pocas opciones que
El alguacil Joe Arpaio podría enfrentar
una audiencia por desacato civil en un tribunal federal en Arizona por las repetidas
violaciones de su oficina a las órdenes
emitidas por un juez en un caso de etiquetación racial.
En una teleconferencia el jueves, el
juez de distrito Murray Snow dijo a los abogados de Arpaio, sheriff durante seis mandatos del condado de Maricopa, que su
cliente podría enfrentar una audiencia del
21 al 24 de abril.
Sin embargo, un abogado de la delegación para Arizona de la Unión Americana
de Libertades Civiles (ACLU), dijo el viernes
que Snow no llegó a pedir oficialmente la
audiencia. El juez le dio a ambas partes
hasta el 23 de enero para presentar documentación adicional.
En una audiencia el 4 de diciembre,
Snow dio fuertes indicios de que tenía la
intención de castigar los casos de desacato,
algo que podría exponer a Arpaio a multas
y tal vez ir a la cárcel. Los abogados del alguacil no respondieron de momento a las
llamadas en busca de su opinión sobre
una posible audiencia por desacato civil.
El abogado principal de la ACLU de
Arizona, Dan Pochoda, dijo el viernes que
Arpaio podría enfrentar sanciones o multas
por incumplir las órdenes judiciales y "multas
para disuadir actos malos en el futuro y
multas para compensar cualquier daño permanente" en los casos de etiquetación racial.
Hace 19 meses, Snow concluyó que la
policía de Maricopa se había enfocado sistemáticamente en las personas de apariencia latina durante las patrullas regulares
de tráfico y las operaciones especiales de
inmigración.
A
PHOENIX, ARIZONA, EE.UU.
le quedan a Cabrera, un
educador de 40 años que
viajó el año pasado a México
para regularizar su situación y
regresar a Estados Unidos por
la vía legal, con un visado
que le permitiría trabajar en
Baruch College, una universidad local que le ofrecía un
puesto de trabajo.
Sin embargo, el mundo de
Cabrera se vino abajo cuando
la embajada estadounidense
en ciudad de México le envió
un email en agosto infor-
mándole de que su petición
había sido denegada. "Me
sentí muy mal. Sentí que
parte de mi vida me la habían
robado en ese instante", dijo
Cabrera.
Cabrera cruzó ilegalmente
la frontera en 1990, cuando
tenía 15 años, y se asentó en
Nueva York, donde trabajó en
tiendas de comestibles a
cambio de bajos salarios.
Empezó a estudiar y obtuvo
títulos de graduación de
escuela secundaria, univer-
sidad y de una maestría en
administración pública. En el
2001 fundó la MexicanAmerican Students Alliance,
más conocida como MASA,
para ayudar a niños
inmigrantes educacionalmente. Aun así, las cartas de
políticos como el congresista
demócrata José Serrano o la
concejal Julissa Ferreras, que
Cabrera presentó a las autoridades migratorias para lograr
el visado, no sirvieron de
nada.
Deportados y sin comer
11
12
NEGOCIOS&EMPRESAS
Un lugar que antes alojaba 4.000 presos
De terrible prisión a hotel cinco estrellas
U
n ex penal
construido en el
siglo XIX, en el
que estuvieron
detenidos expresidentes y que
llegó a tener 4.000 presos en
condiciones de hacinamiento,
despunta para ser convertido en
un hotel de lujo en el centro
colonial de Quito.
La transformación de otras
ex cárceles, como la de
Montevideo en un centro
comercial, y la de Boston en un
lujoso hotel ha llamado la
atención del mandatario, Rafael
Correa, tras el cierre del
expenal García Moreno,
inaugurado en 1875 con una
capacidad inicial de 270 reos.
"La prisión García Moreno,
imagínense lo lindo: de prisión
a hotel", dijo Correa durante
uno de sus recientes informes
semanales de labores,
agregando que "es una
construcción preciosa" de la
época republicana.
Luego de su clausura en
abril de 2014, cuando unas
4.000 personas privadas de la
libertad fueron trasladadas a
modernos centros de rehabilitación social (las autoridades
evitan hablar de presos y
cárceles), la excárcel que fue la
principal de Quito se convirtió
en la sede de una muestra
fotográfica sobre sus precarias
condiciones.
Los visitantes también
pueden observar las celdas de
7,6 m2 en las que vivían hasta
diez personas. Una de ellas era
ocupada por un narcotraficante
que la modificó en una
habitación cinco estrellas.
"El hotel más lujoso en
Boston es la excárcel de la
ciudad. Yo no lo sabía cuando
lo propuse" para el García
Moreno, manifestó Correa.
"Investigando nos dimos cuenta
que había experiencias al
respecto", añadió.
Más que hotel, un
centro cultural
Drones para regar las plantas
Mini drones “loro” vuelan en el “2015 International CES” que se
realizó hasta dos semanas en el Centro de Convenciones de Las
Vegas, en el estado norteamericano de Nevada. El CES, representa
la feria más grande del mundo que se realiza anualmente en materia
de tecnología de consumo. Los organizadores previeron unos 3.600
expositores mostrando sus últimos productos y servicios a unos
150.000 asistentes. Drones de todos los tamaños y un nanodron
llamado Zano, que cabe en la palma de la mano, fueron atractivos
salientes de la muestra internacional. Los de esta imagen, presentados por la compañía Parrot, forman parte de las últimas actualizaciones de sus aparatos voladores como el Parrot Pot y el Parrot
H2O, dispositivos que se encargan de regar las plantas del hogar.
El plan para restaurar el
expenal, considerado un bien
patrimonial, está a cargo del
ministerio de Desarrollo
Urbano y Vivienda, que en los
próximos meses definirá a la
empresa que realizará la obra,
dijo una fuente de esa cartera a
la agencia noticiosa AFP.
Sin embargo, para Alfonso
Ortiz, arquitecto y cronista de
Quito, la iniciativa presidencial
debe ser "analizada a profundidad", con miras a preservar la
"memoria" del recinto, en el
que estuvieron intelectuales,
políticos y exgobernantes como
Lucio Gutiérrez (2003-2005) y
Eloy Alfaro, pariente de Correa
que en 1912 fue asesinado en la
cárcel por opositores y luego
arrastrado por las calles.
"Hace falta un análisis
mucho más cuidadoso de lo que
es la memoria de ese edificio.
El momento de convertirle en
un hotel se va a destruir estructuralmente al edificio por el
interior, va a perder su esencia",
declaró Ortiz a la AFP.
Sugirió tomar en cuenta
otras experiencias en
Latinoamérica como el de la
cárcel de Lecumberri en la
capital mexicana, que actualmente alberga el Archivo
General de la Nación, o el
panóptico de Bogotá que pasó a
ser el Museo Nacional de
Colombia. La edificación
"puede ser aprovechada adecuadamente para que tengan cabida
todas estas manifestaciones
culturales y que sirvan a la
ciudadanía", apuntó Ortiz.
"Se extraña al penal"
Si bien la exprisión está en
el occidente de la parte antigua
de Quito, que se incluye en el
Patrimonio Cultural de la
Humanidad, la zona donde se
asienta es calificada de alta
peligrosidad, por lo que las
autoridades prevén una rehabilitación. Gabriela Páez, una
comerciante del lugar, comentó
que "se extraña al penal" por el
flujo de clientes y por la
"seguridad" que brindaban los
policías que custodiaban la
penitenciaría.
Hacia finales del siglo XX e
inicios del XXI, en el expenal
"campeaban la corrupción, la
insalubridad, el hacinamiento y
altos grados de violencia que
marcaron su colapso
definitivo", según el ministerio
de Justicia. Durante su
recorrido por el García Moreno
con ocasión de la exposición
fotográfica, Santiago
Rodríguez, de 46 años, expresó
a la AFP que las autoridades
podrían "hacerle un museo así
como está, para que recuerde a
la gente lo que se hizo mal" en
cuanto al trato degradante que
sufrieron los presos.
Jhoarolee León, una universitaria de 20 años, dijo a su vez
que sintió un "escalofrío" al
conocer los lúgubres calabozos.
13
Hondureña escribe libro para
combatir el bullying hacia los
afrodescendientes en Nueva York
“No hay pelo malo”
“
“
14
Sulma Arzú-Brown lanza "No hay
pelo malo” inspirada en el acoso
que recibía su hija pequeña.
Cortesía de La Prensa de Honduras
M
enospreciar a los niños o
denigrarlos suele causar en
ellos una autoimagen
negativa y una gran
dificultad para relacionarse con los
demás, los convierte en personas vulnerables al enfrentarse a situaciones
adversas. El maltrato infantil tiene
diferentes formas; en algunas
ocasiones se disfraza de maneras
tan sutiles que pasan desapercibidas para algunos padres.
Este no fue el caso de
hondureña y autora del libro “No
hay pelo malo”, Sulma ArzúBrown (36), quien pudo detectar a
tiempo el "bullying" que sufría su
pequeña hija Suleni.
“El libro surge como consecuencia de una situación que se
dio cuando recogía a mi hija
mayor de la guardería. Recuerdo
que en ese entonces yo tenía pelo
largo y liso. Mi bebé siempre me
decía que quería parecerse a su
mami, por lo que la niñera me
sugirió alisarle el cabello, ya que
según su criterio tenía el pelo
muy malo. Sus palabras no fueron
malintencionadas, pero me
llenaron de indignación porque
con mi esposo hemos trabajado muy
duro para subir la autoestima de nuestras
hijas, por lo que le sugerí que trabajáramos en levantársela no solo a mi hija,
sino a todos los infantes que estaban a su
cargo”, relató Arzú-Brown.
A partir de aquel momento, sus
estudios universitarios en el área de las
comunicaciones le permitieron a la
joven originaria de Santa Fe, Colón,
canalizar su indignación de una manera
provechosa para miles de niñas que
sufren este tipo de maltrato verbal. Con
un método que permite a las menores
descubrir que la belleza se manifiesta en
diferentes formas, tamaños y colores, la
autora del libro cautivó a los infantes y
buscó, con un efecto dominó, crear
conciencia en los adultos acerca de esta
problemática.
“Muchos niños no sonríen y se ven
deprimidos. Las palabras tienen poder y
esa energía negativa afecta a nuestros
hijos psicológicamente. Aunque esta
situación no dañó a mi hija, mi deseo es
que ella crezca amándose y aceptándose.
Es importante que las personas alrededor
de nuestros hijos entiendan que debemos
cuidar la salud mental de los niños y que
tenemos la obligación de motivarlos a
ser mejores y nunca dañar su autoestima
con comentarios relacionados con su
apariencia”, enfatizó la autora del libro y
madre de dos niñas.
¿Cómo ha sido recibido “No hay
pelo malo” por las familias que han
podido leerlo?
“Ha sido algo muy interesante, ya
que el libro fue hecho pensando en mis
niñas y las personas que han podido
leerlo se relacionan con mis historias.
Muchas familias han encontrado en él la
manera perfecta de explicarles a sus
hijos que su pelo es bello. Este material
llenó una necesidad en muchos hogares,
les ha dado una oportunidad de respirar
y muchos padres le agradecen a Dios
La escritora hondureña del libro 'No hay pelo malo' Sulma Arzu-Brown.
que no son las únicas personas que
tienen esta visión”.
¿De qué manera reaccionan los
infantes al ver las imágenes en el
libro?
“Es lo más maravilloso que me ha
ocurrido, es algo tan bello ver las niñas
diciendo: ¡Esta se parece a mí! ¡Yo soy
esta! Ellas ya comienzan a aceptarse y
sentirse bellas, orgullosas al ver las
imágenes en el libro y observar ese
parecido. No hay nada más hermoso que
ver la felicidad en sus rostros. La labor
primordial de este libro es darles a las
personas la terminología correcta para
referirse a la apariencia de cada
individuo. Como cuando ves una
persona con el pelo rasta; esas no son
mechas de trapeador. Aquí no existe la
palabra pelo malo, se llama afro”.
“Antes acostumbraba alisarme el
cabello, pero mi hija insistía en ser como
yo, quería arreglarse el pelo igual al mío.
Siempre le decía ‘eres linda como eres’.
Cierto día fui al salón y me corté el pelo
como ella lo tenía. Al llegar a casa lo
primero que dijo mi bebé fue “mami,
hasta que al fin nos parecemos”.
Entonces sentí que la batalla interna que
ella tenía por parecerse a mí acabó en
ese momento y ahora disfrutamos de
nuestro pelo natural y ellas no dudan que
son hermosas como son”.
¿Cuándo veremos este libro en
las bibliotecas o escuelas de
Honduras?
“Estamos tratando de crear la
relación con el sistema educativo en
Honduras, pero al mismo tiempo no
considero que ese problema exista en
el país. Cuando vivía en las comunidades garífunas era motivo de orgullo
tener el pelo trenzado y si no lo
arreglabas, estabas despeinada nada
más. Esos términos despectivos los
vine a escuchar aquí en Nueva York,
expresiones muy propias de personas
provenientes de la República
Bella Victoria y una amiga.
Dominicana y Puerto Rico. Me
concentro en los sitios donde este tipo
de abuso sí es un problema”.
“No hay pelo malo” es producto
del esfuerzo de dos talentosas hondureñas, Sulma Arzú-Brown e Isidra
Sabio. Este material didáctico surge
como un arma para combatir el
“bullying” contra cientos de niños
afrodescendientes en la ciudad de
Nueva York, el cual daña gravemente
la autoestima de muchos infantes y se
ha convertido en una práctica muy
constante en el sistema educativo
neoyorquino.
15
16
spectáculos
E
Editor
JOAQUIN
DEL RIO
Espectáculos-Discomundo Entertainment Group, Inc./Espectáculos/Conciertos/[email protected]
Cancelan otro concierto
Ximena Navarrete deprimida del gordo Luis Miguel
Tras separación con William Levy
Ximena Navarrete ha caído
en una depresión tras ser
abandonada por William Levy
quien tomó la decisión de salvar
su relación con Elizabeth
Gutiérrez.
A días de la cancelación del concierto de Luis Miguel en
Yucatán, que generó gran polémica, ahora la presentación
del cantante en el Carnaval de Veracruz fue suspendida.
Las autoridades veracruzanas informaron que el concierto de "El
Sol" se cancelaba debido a los fuertes vientos y el frente frío número
36, que llega a las costas de ese Estado.
La fecha de la presentación quedó pospuesta hasta mayo o junio,
según informó el Gobierno de aquel lugar.
Señalaron como motivo "la seguridad de los asistentes", debido a
las condiciones climatológicas con vientos que podrían llegar hasta los
70 kilómetros por hora.
Además del show del cantante, se canceló el sexto Gran Desfile del
Carnaval de Veracruz.
En este día se presentaría el cantante a las 20:00 hrs en la
Macroplaza y las entradas ya se habían agotado, sin embargo, se
pospuso debido al clima, pero el concierto de reposición será gratuito.
Las cosas siguen mal para el “Sol” que además de su declive como
artista, afronta problemas físicos y anímicos. Cada día gana peso y al
decir de sus allegados, se refugia en el alcohol y en ocasiones en los
tranqulizantes.
Hace poco se dio a conocer que
William Levy vive con Elizabeth y
sus hijos y que entre ellos todo va
muy bien. De acuerdo con medios del
espectáculo. William no solamente
cambio su numero de celular si no
que también se abrió un nuevo correo
electrónico y ni siquiera se molestó en
enviarle un mensaje a Ximena para el
día de San Valentín.
Según declaraciones de sus
amigos, Ximena se la pasa llorando y
amenazando que publicará los
detalles de su relación si el cubano no
regresa con ella.
CASA AMADEO
Record Shop • La Casa de la Música
ANTIGUA
CASA
HERNÁNDEZ
Instrumentos
Musicales
Discos • Cassettes
Miguel Angel Amadeo, Músico y Compositor (Propietario).
La Mejor Selección Para todos
los Gustos
786 Prospect Avenue, Bronx, NY 10455
(718) 328-6896
EL BARRIO
MUSIC CENTER
EN SU NUEVO Y MODERNO LOCAL
Es la tienda de música más completa del Barrio
Hispano del East Harlem. Con un extenso
surtido de timbales, congas, maracas, güiros,
guitarras, cuerdas y accesorios musicales.
Y UN GRAN SURTIDO DE VIDEOS Y CD’S
Propietario Reinaldo Martínez
1870 Lexington Av. entre 115 y 116
• TEL. (212) 876-3409 • FAX (212) 987-7323
jardinería. "Uno de ellos es baterista. Mi
propio batería me dijo: 'No es que toque
la batería, ¡es que le saca sonido al
tambor!'. Ese es Matteo. Valentino es
mucho más paz y amor, y de momento
se va con las plantas y siempre está lleno
de lodo. Es más fantasioso y me encanta.
Son muy diferentes", reveló el puertorriqueño.
LORENA, UNA HEROINA
La actriz mexicana Lorena Rojas,
quien falleció víctima de cáncer, fue una
heroína que nunca dejó de luchar, afirmó
Adriana Barraza
"Siempre que alguien muere lo
hacemos santo, pero en este caso es
completamente verdad, Lorena fue una
heroína, una gran mujer que luchó con
dignidad y hasta el final en contra del
cáncer", comentó la actriz, quien fue su
amiga durante muchos años.
Lorena, añadió en entrevista con
Notimex, "fue una mujer discreta y solo
puedo decir cosas bonitas acerca de ella.
Estoy sumamente triste, he llorado
mucho, pues junto con mi esposo fuimos
muy cercanos y nos quisimos mucho".
JLO, 800 MIL POR
CONCIERTO PRIVADO
Si hay algo que no le falta a Jennifer
López es trabajo. Esta vez la cantante de
sangre puertorriqueña no cantó para
‘HUEVAZO’ A NIVEL
Lorena Rojas
superaron con creces a las de su madre,
que en su época también posó para la
misma revista, aunque no mostró tanto.
Las fotos de Frida Sofía desnuda se
filtraron a la prensa y siguen causando
revuelo a tal punto que la mexicana
pidió a sus detractores que superen los
insultos que recibe, ya que se cansó de la
falta de originalidad de éstos. En el
video, Frida se burla de sus detractores
con palabrotas y dice que insultos como
"vulgar" y "corriente" le aburren.
Ninel Conde fue la principal
atracción de el Carnaval de Guaymas,
Sonora, en México. Desfiló en un carro
alegórico, desde el cual saludó a las
miles de personas que se congregaron a
mirar el show. La cantante estaba muy
contenta y así lo compartió en redes
sociales. Sin embargo, su alegría se
RICKY ANALIZA A SUS HIJOS
A pesar de tener apenas seis años, los
gemelos de Ricky Martin, Matteo y
Valentino, ya han dado señales de tener
unas vocaciones profesionales claramente definidas. Mientras Matteo parece
haber heredado el talento para la música
de su famoso padre, Valentino suele
preferir dedicar su tiempo libre a actividades tranquilas y relajadas, como la
Jennifer López
miles de personas, sino para un
exclusivo público. Jennifer fue
contratada junto a la exPussycat Doll,
Nicole Sherzinger, para presentar su
espectáculo en la lujosa boda del multimillonario magnate indio Sajay Hinduja,
quien echó la casa por la ventana al
celebrar su matrimonio con la
diseñadora Anusuya Mahtani.
El evento que costó más de 20
millones de euros entró en los libros de
récords como una de las bodas más caras
de la historia, asegura el diario británico
Daily Mail, que además revela que
López pudo embolsarse unos 800.000
euros por cantar poco menos de 40
minutos en el enlace de Sanjay Hinduja,
hijo de Gopichand Hinduja (dueño de un
imperio financiero e industrial al que se
le atribuye una fortuna de 14.600
millones) y presidente de la Gulf Oil
International.
Ninel Conde después del ‘huevazo’
convirtió en enojo en unos instantes.
Y es que mientras recorría una de las
principales avenidas del lugar, una
señora la bañó de espuma y un niño le
lanzó una cáscara de huevo, que al
parecer estaba rellena de harina. Los
organizadores del evento tuvieron que
convencer a Conde para que continuara
el recorrido, ya que se quería bajar del
carro alegórico debido al enojo.
Christina Aguilera firmó autógrafos
un testigo. “Unas 20 personas entraron
en la tienda. Ella se tomó el tiempo para
aparecer junto a ellos en las fotos.
Caminó a la registradora y dijo,
cualquiera que venga ahora hasta que el
sol se oculte tiene café gratis”, agrega el
confidente.
Aguilera también extendió el buen
gesto con sus seguidores en Twitter,
publicando una foto de ella escribiendo
sobre una taza de Starbucks y comentando: “El café va por mi cuenta durante
la próxima hora. Vayan a 30 Rock”.
Aunque la fuente no confirmó cuánto
gastó la cantante generosa, queda claro
que su acto es invaluable para los
clientes que estuvieron en el lugar
correcto en el momento correcto. “Fue
divertido, un buen rato para todos”,
agregó el testigo.
SALUD DE JOAN SEBASTIAN
SE AGRAVA
La salud de Joan Sebastian se ha
agravado a causa del cáncer que lo
aqueja desde hace años, según informó
CHRISTINA SORPRENDE
CON CAFE
Ricky Martin
Cristina Aguilera sorprendió a varios
clientes en el Starbucks del Rockefeller
Center de Nueva York. “Christina vino a
la tienda a las 5 pm. Apenas había 10
personas, pero cuando la gente se enteró
que estaba allí ella, llegaron más
clientes. Todos la reconocieron de
inmediato y fueron a conocerla”, relata
Joan Sebastian
FRIDA SOFIA DICE
ESTAR ABURRIDA DE QUE
LA LLAMEN "VULGAR"
La hija de Alejandra Guzmán, Frida
Sofia, contestó en Instagram a todos
aquellos que la critican e insultan luego
de que salieran a la luz las candentes
fotos que hizo para la edición de
Playboy México.
De acuerdo al portal de la cadena
Telemundo, las atrevidas poses de Frida
Por
El Chotorro
Frida Sofia es más lanzada que su madre Alejandra.
Alex Villarreal, ex integrante de la
Banda El Recodo, y gran amigo de
Federico Figueroa, hermano del
cantante. Villarreal, conocido como ‘El
Borrego’ comentó: “Sabemos que él está
bastante malito, su salud ha decaído
mucho, primeramente con Dios saldrá
adelante”.
El Borrego agregó: “He tenido la
oportunidad de tratar con Joan
Sebastian, es una buena persona. Él es
muy profesional y sabe cuándo puede
dar un concierto y cuándo no.
Esperemos que tengamos Joan Sebastian
para rato, que es lo que más anhela”.
COTORREANDO
17
18
OTEANDO
Por ZENN RAMOS
SOBRE ARTE, CULTURA Y POESIA
Asomada en mi misma contemplo mi rescate,
que me vuelve a la vida en tu destello...
.
- Julia de Burgos
Los grandes árboles suelen dar buena
sombra, sus ramas son de una fronda
exquisita y sus raíces se alimentan de
tierras ricas en sabiduría. Esta semana me
honra compartir con una Escritora, Poeta y
Gestora puertorriqueña que sabe desplegar
su propia dimensión que va desde ser
semilla hasta llegar a ser el encuentro
consigo misma, igual que la sangre a las
venas se crecen las raíces en sus versos:
Mayra Leticia Ortiz Padua. Nació en San
Juan Puerto Rico. Estudio Pedagogía en la
Universidad de Puerto Rico. Posee una
maestría en Educación Ambiental y BA en
Educación. Preside la Fundación
Ecológica Pro Ambiente del Caribe.
Obtuvo varios premios literarios entre los
que se encuentran el Premio Sea Grant
(primer lugar) de la Universidad de P.R. en
Mayagüez y la Universidad Central de
Bayamón (primer y tercer lugar). Ha
tomado varios cursos de Creación Literaria
y forma parte del grupo Tejedoras de
Cuentos. Autora del Proyecto Mundo para
Todos de Ediciones SM de la serie de
cuarto grado. Sus poesías han sido
expuestas en y fuera de P.R. Ha presentado
sus cuentos en obras de Teatro infantil.
Actualmente se destaca como gestora
cultural, tallerista de creación literaria,
promotora de eventos y trabaja con la
Editorial SM Puerto Rico como Coach del
Programa RAD (Red de Apoyo
Diferenciado). Su Editorial Raíces está
PRIMERO YO
Siempre me dicen: te ves bien;
seguida de la expresión de siempre:
¿Qué te hiciste? ¿Qué haces para verte
fantástica? ¿Qué usas?... En fin, todos
los elogios del mundo.
Algunas personas creen a primera
vista que soy fanática de las cirugías,
pero no, nunca me he hecho esta clase de
arreglos. No hace mucho tiempo visité a
una amiga la cual no veía desde hace
algunos años, la sorprendí y al disimulo,
mirándome por detrás del cuello,
tratando de buscar alguna cicatriz de
cirugía; lógicamente no hice ningún
comentario, solo sonreí. Estoy segura
que la dejé con la incertidumbre de la
duda.
Me casé muy jovencita; en los años
siguientes vinieron los hijos (3), me
dediqué por completo a ellos y a las
labores del hogar, mientras mi esposo
trabajaba arduamente para mantenernos.
Con toda esta rutina que tenía hasta
entonces, no me daba cuenta ni pensaba
en “MI”, es decir, no me preocupaba de
estar a la moda, ni estaba al día con los
productos de belleza; sólo sabía que aún
tenía juventud. Crecieron los hijos,
cuando ya estuvieron en “Junior High”
de la escuela (siempre fui mama de los
pollitos), fue cuando algo despertó en
mi. Un día me miré en el espejo de mi
próxima a entrar en vigor y sus proyectos
editoriales incluyen una Antología de
poesía y varios libros de cuentos.
Zenn Ramos: ¿Cuál fue el origen de
tu formación poética y en qué momento
consideras que te encuentras en la
actualidad?
Mayra L. Ortiz Padua: Mis orígenes se
remontan a mis años de escuela superior.
Comencé a escribir a los doce. Recuerdo
que escribía novelitas y me sentaba en la
falda de mi papá a leérselas, pero no fue
hasta que una de mis maestras me regala
un libro de Luis Pales Matos, que fui
admirando la rima, la repetición, el ritmo,
características que nos enseñaban en
aquellos tiempos. A los quince participe en
mi primer certamen literario con un poema
titulado Seré lo que tú quieras, ganando el
primer lugar. Influenciada por novelas
como La Amortajada, La llamarada,
Marianela y la poesía de Julia de Burgos,
Gabriela Mistral, Pablo Neruda y Bécquer,
continúe participando en algunos certámenes y por varios años obtuve los
primeros lugares. Desde ahí, no he parado
de escribir.
ZR: ¿Mayra Leticia escribe cuando
le llega la inspiración o
se sienta para inspirarse?
MLO: Depende.
Siempre tengo deseos de
escribir. En ocasiones me
despierto con un verso y lo
trabajo. Otras, solo tomo
tiempo para producir. Es
como mi alimento, mi
oxígeno.
ZR: Trabajas el
cuento y el poema, ¿con
qué lecturas se engarzan
tus raíces literarias y por
qué titulas Raíces al
libro que inicia tu
carrera en el arte?
MLO: Me crié leyendo a José Luis
González, Abelardo Díaz Alfaro, Enrique
Laguerre y otros cuentistas de principios
de siglo, pero me encanta el trabajo
literario de Mieles Nieves, Luis López
Nieves, Rosario Ferre. En la poesía, Pablo
Neruda, Gustavo Adolfo, Sabines, Silvio
Rodríguez, Julia de Burgos. Raíces, es una
mezcla de sentimientos, verso y prosa
poética que se difunde en los adentros de
mi ser. Lo titule así porque la poesía es
para mí como un torrente de fotosíntesis.
Me nutre, me llena, me crece. En lo más
profundo, vivo con la satisfacción de ver
DE TODO UN POCO
CON ALI
Por Ali Landívar
(Desde Atlanta.GA)
baño y vi a una mujer que aún lucía
joven y con mucha vida por delante; me
di ánimos y lo primero que hice fue
inscribirme en el college, ahora sí tenía
todo el tiempo para mi. Me eduqué y con
esto también vino el cambio en mi
apariencia personal. Me puse lentes de
contacto (hasta entonces usaba lentes de
marco), cambié mi “look” y sobretodo
olvidar un poco la rutina de la casa.
No por toda esta transición en mi
vida, dejé de velar por mi familia, estoy
segura que ellos sabían y saben que
siempre los amé y los amo, pero
también, pensé, si yo no me valoro...
¿Cómo pueden ellos valorarme? Y
desde ese momento me dije: seré
“PRIMERO YO”.
Todo esto pasó ya hace algunos años;
y en mi las cosas cambiaron muchísimo,
pero no fue fácil. ¡Por supuesto que no!
Encontré un buen trabajo, pero me costó
bastante levantarme muy temprano para
arreglar mi pelo, maquillarme y vestir
bien para ir a trabajar. Comencé también
a interesarme en las modas, bajé de peso,
aprendí el arte del maquillaje, era otra.
Me sentía feliz.
Por esto amigas, les aconsejo
mírense al espejo y díganse a sí mismas:
¿A quién ven? ¿Les gusta esas mujer o
desean ser otra? Nunca es tarde para
cambiar; tarde sería si mueres.
en mí esa parte de mi ser, como el tronco
al árbol, la raíz a la flor. La poesía es parte
de mi vida, de mi sentir profundo, ese
contraste entre la mujer y la amante, la
poeta y la flor.
ZR: Aparte de tu país y de todo el
significado que representa para ti ser
puertorriqueña, ¿hay algún lugar o
cultura con la que te sientas cercana,
como poeta y como
persona?
MLO: Sí. Me
identifico mucho con los
países latinoamericanos y
su literatura. Me gusta leer
mucho de escritores y sus
historias, sobre todo
Venezuela, México y de
Iberoamérica, España y
Portugal.
ZR: ¿Quedan utopías
por las que merezca la
pena luchar, incluso
individualmente?
MLO: Lucho por
alcanzar mi superación, no
solo como escritora sino como mujer,
como madre, como ejemplo para otros, por
la educadora que soy. Quiero que me
recuerden por lo que hice y no por lo que
no pude lograr, servir de ejemplo a mis
hijos y a la sociedad, que sepan, que vale
la pena luchar.
ZENN RAMOS reside en Puerto Rico. Si
usted desea que su biografía y poemas
sean considerados para la publicación
comuníquese con ella a su correo
electrónico particular que es el siguiente:
[email protected]
Pasaría que de pronto un día nos
miramos de reojo en un espejo y vemos
una imagen que no es la nuestra y un día
nos encontramos recordando a aquella
mujer y sentimos que la fuimos sepultando lentamente. Presenciamos su lenta
agonía…Y no hicimos nada para
revivirla.
Mujer, tienes que revivir y decir:
¡Aquí estoy! Edúcate, cambia tu aspecto,
arréglate diariamente, no importa si no
vas a salir, la satisfacción es para uno
mismo, intenta recuperar a esa mujer
bella, destierra culpas; si el desayuno,
almuerzo o merienda se atrasan porque
nos estamos poniendo guapas, pensemos
que esta dedicación, ese amor a nosotras
mismo serán la medicina mágica para
nuestra autoestima.
Debes decir siempre “PRIMERO
YO”… Mi vida es una piedra preciosa.
Soy la única que puede hacer que se
destaque por su brillo… O dejar que se
apague para siempre. Nunca olviden que
nadie las amará ni las valorará si cada
una de ustedes no piensan en
“PRIMERO YO”.
“PRIMERO YO” no significa que
soy egoísta ni mala gente…Pero,
“PRIMERO YO”… Esto es lo único que
importa. Y aquí tienen mi respuesta, el
porqué siempre me veo bien. Nunca he
recurrido a ninguna cirugía estética.
Simplemente soy: “PRIMERO YO”.
Por Fior Marte
¡ALERTA!
“EL MANDATARIO IDIOTA”
de Walter Ventosilla
“Inmerso en la poesía y el
absurdo, el mandatario Idiota
traza un panorama sombrío pero
cómico del poder y los que le
sirven, una exploración
intelectual de las filosofías que
han trascendido todas las
épocas”.
DIRECTOR: Jorge Merced
ELENCO: Vivian Deangelo
y Susan Rybin
FECHA: Del 26 de Febrero
al 22 de Marzo 2015
HORA: de Jueves a sábado a
las 8pm y los domingos a las
3pm
LUGAR: teatro IATI, 64
East 4th. Street, New York, NY
10003
CONTACTO PARA
INFORMACION: (212) 5056757/ iatitheater.org
TEATRO PREGONES
Presenta:
“IN 5 BEATS”
DIRECTOR: Omar Pérez
ELENCO: Kid Lucky, Kaila
Mullady, Flaco Navaja, Omar
Pérez y Tony Vargas
FECHA: Febrero 21- 2015
HORA: 8pm
LUGAR: Teatro Pregones,
575 Walton ave, Bronx 10451
CONTACTO PARA
INFORMACION: (718) 5851202/www.pregonesprtt.org
Por: Fior Marte
¡QUE CHISMOSO ERES!
TEATRO SEA
Presenta:
“CENICIENTA”
“Venga a disfrutar la clásica
historia de amor, sazonada con
un poco de sabor latino. La
historia de una joven trabajadora
que sueña con un mañana mejor.
La obra se caracteriza por románticos tangos llenos de magia y
maravilla. Los niños podrán
disfrutar de los personajes de
Cenicienta y el Príncipe, la
madrastra malvada y las hermanastras celosas de la Cenicienta.
La historia tiene un toque
divertido en el que el Hada
Madrina está enferma y un
personaje sorpresa la sustituye la
que hace que los niños y adultos
se rían con deleite”.
FECHA: Febrero 21 y 28
HORA: 3pm
LUGAR: Teatro SEA, 107
Suffolk st. NYC 10002
CONTACTO PARA
INFORMACION: (212)5291545 • ww.teatrosea.org
¡Allá nos vemos, mis buenos
lectores!
Tango Lovers un espectáculo a casa llena
Por Premier Solis
Tango Lovers se presento recienete y exitosamente con la casa llena en Queens Theatre in the
Park bajo la tutela del productor y fundador
Alfredo Lérida quien posee una de las voces mas
bellas en el mundo del tango. Sus interpretaciones
estuvieron al nivel de Broadway.
Fue una experiencia diferente ya que este
espectáculo es una combinación de tango y ballet
clásico donde las peripecias dramáticas predominan
intensificando la intensidad del baile.
Gustavo Casenave el director musical logró
sacarle a su piano notas musicales siderales que
abarcaban espacios y sonidos imprevistos como
nunca en una presentación como tal. En la conversación musical majestuosamente se le unían
Rodolfo Zanetti, Sergio Reyes, Agustin Conti y
Silvana Lanfredi. Juntos formaron un complot
celestial de sonidos y compases que aprisionaron
dulcemente al publico.
Incitaba a los bailarines a volar en el escenario
al compás de las cadencias del tango. Sus acentos
musicales pulsaban los cuerpos a una sensualidad
única en gracia, estilo y elegancia.
La comparsa de exquisitos bailarines existían en
nubes de éxtasis amandose en escena. Tere Sanchez
Terraf, Paola Camacho, Graciela Calo, Chantal
Fernandez Crea, Ivana Ayala seducían con sus
piernas de culebras exóticas a los celestiales bailarines Marcos Ayala,Manuel Rossi y Juan Malizia
que en escenas de nubes se hipnotizaban de amor y
deseo en su momento teatral para brindarnos un
espectáculo de primera honrando así a la capital
del mundo. Fue una hermosura de espectáculo
único en su categoría.
El Teatro Thalia tuvo la certeza de presentar el
genio del jazz flamenco Pablo Ruben Maldonado
con su voz y su piano mágico. Unos timbales
precisos y ajustados a las entonaciones flamencas
por Franco Pinna que magistralmente los condujo.
Con el saxofón de Roman Filiu completaron un
trio único en estilo y categoría.
La preciosa Sol “ La Argentinita” cantó hondamente lamentos flamencos incomparables y bellos.
Leilah Broukhim bailó con sentimientos bardos que
cautivaron al publico.
No soy conflictiva y el chisme me
resbala, o sea, no me interesa. Pero duele
cuando confías un secreto a uno de tus seres
más queridos y este lo desvela sin ton ni son.
Conocí al actor ecuatoriano Edison Carrera,
hace ya muchos años y de tanto trabajar en obras de
teatro se fue haciendo parte de mi entorno. Como actor
lo considero un extraordinario artista, pues ha sabido
levantarse como el ave fénix, demostrándose a sí mismo
y al mundo, que nada es imposible para un corazón
valiente.
Pero a pesar de todas sus virtudes, tiene un gran
defecto. Yo le prometí a mi señora madre llevar un
secreto hasta la tumba, ya que fue ella quien me lo
confesó, bajo estas condiciones. Nunca he confiado en
nadie y por esta razón no hablo de mis cosas íntimas con
ningún ser humano a mí alrededor y mucho menos sobre
este secreto que no sé porqué se lo confié al señor
Edison Carrera. ¡Qué decepción!
No soy de amigos y ni siquiera a él lo considero
como tal, pues la única vez que tuve uno, ya ni me
acuerdo. Pero de alguna manera Dios quiso que yo le
contara mi secreto familiar a este ecuatoriano, para que
el muy descarado, se lo dijera a todo el mundo. Quizás
la culpa fue mía, solo sé que ese día me sentía
abrumada. No es fácil durar tanto tiempo sin poder salir
de la casa por esta serie de tormentas que azotan a la
ciudad de Nueva York. Tenía días sin salir a la calle y
sin hablar con nadie, hasta que se me ocurrió llamar a
Edison Carrera para distraerme un poco conversando
con él.
¡Craso error! Edison tomó la llamada y notó mi
pobre estado anímico y empezó a cuestionarme: ¿Qué si
algo me pasaba? ¿Qué quién me hizo, no sé qué? ¿Qué
si la tormenta? En fin, me habló más que un locutor de
animación en una emisora de radio… muchísimo más
que el Pachá, que es mucho decir y fíjense que el Pachá
habla tanto, que marea.
Fueron tantas las preguntas que me hizo, que terminévencida cuando Edison Carrera me dijo que él sabía
perfectamente que yo estaba triste porque ya no tenía
amigos y que por eso me sentía sola. También me aclaró
que si después de tantos años compartiendo juntos, yo
no confiaba en él como un amigo, terminaría alejándose
de mí también. En fin, me puso entre la espada y la
pared, fue entonces cuando le pedí que no hiciera eso y
que con él haría un trato confiándole mi secreto familiar,
a cambio de que él no se lo contara a nadie más. Me dijo
que si, y le conté todo, pero no bien cerré el teléfono
cuando medio Nueva York me llamo diciéndome que
sintonizara a la Mega FM, para que escuchara a Edison
Carrera contándole a Boca Chula, el conocido locutor
del Vacilón de la Mañana, mi secreto de familia.
No lo podía creer, 30 minutos antes el muy chismoso
de Edison Carrera me decía que confiara en él como
amigo y ahora le estaba contando al mundo el secreto
que yo le había confiado tan solo a él. Fue entonces
cuando confirmé que no hay amigos y que a Edison
Carrera no se le puede contar absolutamente nada,
porque él lo cuenta todo y me traiciono. Yo confié en él
y ahora la que se meterá en problemas soy yo.
¡En verdad yo no esperaba eso de ti, Edison Carrera!
¡Qué decepción! ¿Por qué diablos él tenía que contarle a
todo el mundo que el Chavo es el mismo Chapulín
Colorado? Lo sospeché desde un principio. ¡Qué
chismoso eres!
[email protected]
Y TELONES
19
20
HABLEMOS AHORA DE...
Posteriomente aplicas
corrector oscuro en la
pera de la nariz y en la
punta para acortarla.
Tu Belleza
Escribe Gilda Torres
Los ingeniosos trucos de maquillaje para
resaltar sus facciones y esconder defectos.
Todas tenemos algún rasgo en
nuestro rostro que quisiéramos mejorar o
por lo menos disimular, probablemnete
algo que sólo nosotras notamos, pero en
fin, tomando en cuenta esto consultamos
al maquillista de celebridades puertorriqueño Charlie Vazquez y le pedimos
nos ayudara con los trucos que las
famosas utilizan y con lo que nosotras
nos podemos ahorrar una cirugía
estética.
"La regla de oro es, debes lucir
natural", puntualizó el maquillista.
“Primero el color de la base debe ser lo
mas parecido al tono de tu piel y de
textura delgada. Recuerda que el
corrector oscuro se utiliza para disminuir
y el claro para aumentar” añadió
Vázquez.
la mirada. "El truco de maquillaje para
que quede perfecto es extenderlo hacia
la parte de los pómulos, las sienes.y
debajo de las cejas" añadió Charlie..
Nariz:
Ancha- Traza una línea recta de
corrector oscuro en ambos lados del
tabique desde la altura del ojo hasta los
lados de la punta de la nariz.
Posteriormente utiliza el correcto más
claro sobre el tabique hasta la punta.
Delgada- Aplica el corrector claro
sobre la parte alta del hueso y lo
difuminas hacia ambos lados.
Labios:
Muy delgadosDelinea por fuera del
límite natural. Debe ser
una línea firme y
continua. “Yo
recomiendo tonos
brillantes y claros.
Gruesos- Delinea el
borde interno, usa tonos
más oscuros en el centro de ambos
labios y uno más claro en el resto, debes
mezclarlos bien. “Evita los brillos”
explicó Charlie.
Labios irregulares- Aumenta el lado
más fino y el otro delinéalo siguiendo su
forma natural. Aplica color y brillo sobre
el labio más delgado.
Sin embargo, es muy importante que
aunque podemos realizarnos estas correciones y disimular esos rasgos con los
que no estamos satisfecha, es muy
importante querernos como somos, una
obra maestra de Dios.
Ojos:
Las ojeras o bolsas debajo de los
ojos- Para disimular esto el maquillista
nos explicó que debes primero utilizar
un corrector lo más parecido a tu tono de
piel. Aplícalo dando golpecitos, nunca
arrastrando el producto, y difumina los
bordes. Luego aplica un corrector de un
tono más claro en los ojos para iluminar
La moda de vestirte como si fueras desnuda
aparecer en la alfombra roja medio
desnudas, que incluso la Alta Costura ha
abrazado esta corriente. No solo
Alexandre Vauthier, sino también Atelier
Versace, han propuesto aberturas vertiginosas y transparencias no aptas para
pudorosas.
POR CARMEN OLALLA
n el cuento de hadas danés El
traje nuevo del emperador, su
protagonista paseaba desnudo
por las calles creyendo que
llevaba un exclusivo traje que solo los
más poderosos podían ver y
apreciar. Hoy, las celebrities se
presentan en la alfombra roja con
vestidos tan caros como el modelo del
emperador. No van desnudas, de
acuerdo, pero sus trajes dejan ver sus
partes íntimas con una normalidad
pasmosa.
E
Un experto preocupado
Desde el 1998
empezó el destape
Era el año 1998 cuando Rose
McGowan apareció en los MTV Movie
Awards prácticamente desnuda. Un
vestido de cadenas dejaba ver sus pechos
y su tanga negro. En el mismo evento,
16 años después, Amber Rose la rendía
homenaje con un diseño de Laurel
DeWitt.
Parecía imposible pisar la alfombra
roja con aún menos ropa, pero Rihanna
lo consiguió este año al recibir el premio
como ícono fashionista con un vestido
confeccionado con 216.000 cristales
Swarovski de Adam Selman. Hoy,
pensar que el vestido con el que Carrie
Bradshaw posa en la imagen que decora
los autobuses neoyorquinos en Sexo en
Nueva York era conocido como naked
dress resulta insólito.
En la actualidad, hay decenas de
vestidos que pasean por la alfombra roja
con muchísima menos tela que su diseño
de DKNY.
2014 fue el año en el que los pezones
se han mostrado sin pudor y en el que el
escote ha nacido en la pelvis.
Tan extendida es la tendencia de
El estilista de diversas celebrities,
Alex Longmore, está preocupado por el
rumbo de esta corriente. "La alfombra
roja se ha convertido en una competeción por ver quién va a enseñar más, y
la moda se ha extendido hacia el
invierno. Los desfiles de Roberto
Cavalli, Emilio Pucci y Alexander
McQueen para el invierno 2014
estuvieron plagados de vestidos
perfectos para aparecer en eventos
prácticamente desnudas. No veo que esta
moda sea elegante y deja muy poco a la
imaginación. No da un buen ejemplo
para las fans, que no tienen un guardaespaldas que las proteja en medio de la
noche. Espero que esta tendencia no
llegue a las tiendas. Creo que es una
moda que solo pueden llevar las
famosas, no la gente real".
Hasta la realeza ha abrazado esta
tendencia en algún momento. Kate
Middleton desfiló en el 2002 con un
vestido transparente que debaja a la vista
su ropa interior.
ALMA
Por Gloria Trejo -Mex/USA
EL NIÑO INTERIOR
Todos en la vida hemos estado en esa
situación extraña de melancolía, de una
sensación de tristeza que no entendemos
ni podemos controlar, aparentemente. Y
no es por que en realidad estemos tristes,
ni deprimidos, lo que sucede, como dice
Facundo Cabral, es que estamos
distraídos, sí, dejamos de percibir la
magia a nuestro alrededor.
Sentimos que el tiempo se nos va
como agua entre los dedos y que nada
hemos hecho. Empezamos a contar todas
“nuestras desgracias”, “nuestras enfermedades” carencias, errores, ausencias,
fracasos. Entonces la vida parece
tornarse gris, pesada, hosca, oscura. Y
vamos por ahí como autómatas, como
zombies, actuando automaticamente,
con la rutina a cuestas, sin motivación,
sin algo que nos mueva por dentro, que
nos sacuda, que nos haga vibrar al cien
por ciento. Vamos “existiendo” como
parte del paisaje, mimetizados en un
mundo que sentimos hostil y ajeno.
Pero, ¿en qué momento es que
caímos en esa situación? ¿Qué sucedió
que nos llevó a creer de tal o cual
manera? ¿Por qué permitimos que
prejuicios, errores, ideas trastocadas se
apoderaran de nuestra mente y nos
llevaran a la opacidad?
¿Dónde quedó la curiosidad innata
que nos llevaba a hurgar en las plantas
del jardín? ¿Qué paso con aquella
inquietud de correr tras las mariposas?
¿Cuándo dejamos de hablar con los
gatos, de levantar piedras para sacar
felices.
21
Escuchemos con atención a lo que
nos dice el niño que llevamos guardado
en el corazón. No permitamos que el
miedo, la inseguridad, los prejuicios se
apoderen de el, no dejemos que muera la
inocencia guardada. Canta, brinca,
paséate en un columpio, camina
descalzo en el parque, grita, llora, tírate
al piso, sonríe a la gente, quizá te sientas
rídiculo por que tus hijos ya son
mayores, porque ya eres abuelo, y
entonces juega con ellos, canta con ellos,
pasea con ellos, ahora que puedes.
Permitamos que se ese niño interior
vuelva a sentir amado, aceptado, único,
especial.
Dejemos que ese niño tome control
de vez en cuando de nuestra vida, por
que es inofensivo, porque es amor.
Mira al niño que fuiste, abrázalo,
pidele perdón, reconcíliate con el, dile
cuanto lo amas.
Porque somos manifestación de Dios
en la tierra, no cerremos nuestros canales
de amor. Porque el brillo de ese amor es
lo que nos iluminará el camino para
seguir adelante, quitará toda tristeza y
amargura que quieran anidarse en
nuestro interior.
Tratemos de volver a mirar la vida
con la inocencia, el entusiasmo, el júbilo
de la infancia.
Si logramos mantener contacto con
ese niño que vive en nuestra alma,
estaremos en contacto con la naturaleza,
con nuestros semejantes, con nuestro
Creador.
“Yo te miro, yo te miro sin cansarme
de mirar y que lindo niño veo a tus ojos
asomar.”
Gabriela Mistral
SEXO
EL DON
DE VIDA
ES ESO...
¿Por qué decae la química sexual?
SEGUNDA PARTE
Hay facores que no apreciamos con
facilidad en lo relativo al amor, pero
hablamos continuamente de ello, por
ejemplo la “química sexual”.
Aunque resulte sorprendente, sí
existe, y decae. Esta es la parte final
del maravilloso artículo que iniciamos
la semana anterior
CONTINUARA
Factores psicológicos
Desde la niñez hasta la edad adulta
lo nuevo resulta atractivo para el ser
humano, “ la novedad que supone otra
persona en nuestra vida es un ingrediente básico de la química sexual ”,
sostienen.
Al gusto por lo novedoso se suma
la idealización, que aleja al individuo
de la realidad y hace que se valoren
inmensamente las aptitudes de la
pareja, mientras que los defectos se
disminuyen.
Gradualmente, la rutina y el hábito
quitan poder a la novedad. Las cualidades que en un primer momento
fueron altamente valoradas pasan a
percibirse como normales y los
defectos que eran vistos como insignificantes cobran mayor importancia
llegando incluso a verse como
molestos.
Puede vivirse desde el júbilo y la
euforia, como un estado de enajenación transitoria “cuando pensar en el
otro impide conciliar el sueño”, e
incluso puede producir estrés y
agitación hasta el punto de que el
individuo requiera el uso de ansiolíticos.
Una vez que la pareja está unida, la
rutina provoca que la agitación
emocional sea cada vez menos intensa.
Desgaste energético para el cuerpo
En el libro ‘100 preguntas sobre
sexo’ (Lectio Ediciones) de la doctora
Berta Fornés y el psicólogo Manuel
Fernández, se alude a la química
sexual como a un “invento de la
naturaleza para que hombres y mujeres
se relacionen íntimamente”.
“A nivel filogenético, probablemente dos o tres años es el tiempo
necesario para atraerse, procrear, y
cuidar de los hijos favoreciendo su
supervivencia y por ende, la de la
especie”, apuntan.
Una vez concluida esta fase, la
eficiencia de la naturaleza favorece que
suceda igual con otras uniones de
parejas, lo que da lugar a una mayor
diversidad genética.
El despertar de la química sexual
provoca el aumento los niveles de
adrenalina, noradrenalina y dopamina
en sangre y esto provoca la elevación
del ritmo cardíaco, la tensión arterial,
la tensión muscular, incrementándose
el metabolismo de la glucosa para
generar toda la energía necesaria.
“Toda esta activación requiere un
elevado gasto energético así como
también para la producción de todas las
moléculas implicadas”, concluyen.
de Mujer
bichos?
¿Por qué dejamos de sonreírle a los
transeúntes o de decir adios a los desconocidos desde el auto? ¿Por qué dejamos
de preguntar? ¿Dónde quedó el niño que
fuimos un día?
Ese niño creía en la magia, en el
arcoiris, en cerrar los ojos y pedir un
deseo mientras cruzaba sus deditos.
Ese niño lloraba, sí, pero en su llanto
iba también la certeza de que todo
estaría bien, que pasaría y volvía a
sonreír y a jugar.
“Bienaventurados los pequeños,
porque de ellos es el Reino de los
Cielos.”
No nos sintamos avergonzados de lo
que somos, de nuestros pensamientos y
sentimientos, si son nobles y nos hacen
Denisse Oller, ex presentadora de noticias por más de
20 años, ahora integra sus
dos pasiones, la comunicación y la cocina, en una sola.
DENISSE
OLLER
Cocina para
Vivir Mejor
Esta es una receta muy
especial que me han solicitado
varias veces.
CHILI CON CUATRO
FRIJOLES
Rinde 4 porciones
Puedes combinar cuatro de
tus frijoles preferidos para
elaborar este sencillo chili. Si
deseas, agrega 8 onzas de pavo o
carne magra de res molida una
vez que la cebolla, ajo y jengibre
estén blandos y cocina por unos 5
minutos, revolviendo para
eliminar los grumos, hasta que la
carne deje de verse rosada. Este
chili se congela bien.
Ingredientes:
• 2 cucharadas de aceite de
oliva
• 1 cebolla amarilla grande,
pelada y picada
• 1 cucharadita de ajo picado
• 1 cucharadita de jengibre
picado
• 1/4 taza de pasta de tomate
• 4 tomates pequeños,
cortados en dados
• 2 cucharadas de chile en
polvo
• 2 cucharaditas de orégano
seco
• 2 cucharaditas de cilantro en
polvo
• 1/2 lata (de 15 onzas) de
frijoles negros, enjuagados y
minutos, revolviendo de vez en
cuando, hasta que se combinen
los sabores. Si el chili aparenta
estar secándose a medida que se
cueza, agrega la taza restante de
caldo y revuelve.Sirve caliente,
adornado con las semillas de
comino y el cilantro.
ENSALADA DE CALABACINES, PIMIENTOS
ROJOS Y BERENJENA
Rinde 4 porciones
escurridos
frijoles carita, enjuagados y
escurridos
frijoles pintos, enjuagados y
escurridos
garbanzos (chícharos), enjuagados y escurridos
• Sal al gusto
• 4 tazas de caldo de pollo
(casero o comercial), más 1 taza
si hace falta
• 1 cucharadita de semillas de
comino tostadas, para decorar
• 1 cucharadita de cilantro
picado finamente, para decorar
Preparación:
En una olla pesada, grande y
profunda, calienta el aceite a
fuego medio-alto.
Agrega la cebolla, el ajo y
jengibre y cocina, revolviendo,
hasta que la cebolla comience a
ablandarse, 5 a 7 minutos.
Agrega la pasta de tomate,
los tomates, el chile en polvo,
orégano y cilantro en polvo y
cocina por unos 5 minutos más,
revolviendo de vez en cuando.
Agrega todos los frijoles y 4
tazas de caldo; calienta hasta que
rompa hervor. Baja el fuego y
cocina a fuego lento por 30
Ingredientes
• 1 berenjena rebanada en
pedazos de ¼ pulgada
• 2 calabacines picados
diagonalmente en pedazos de ¼
pulgada
• 2 pimientos rojos lavados y
secos
Para la vinagreta:
• 1 manojo de albahaca
• ¼ taza de menta fresca
• 4 cucharadas de aceite de
oliva
• 1 cucharada de vinagre
balsámico
• 1 diente de ajo triturado
finamente
• Sal y pimienta al gusto
Preparación:
Mezcla todos los ingredientes
para la vinagreta y déjalos a un
lado.
Coloca los pimientos rojos
sobre una parrilla o hornilla.
Enciende el fuego y cocínalos,
volteándolos de vez en cuando,
hasta que se tornen negros.
Sácalos del fuego y mételos en
una bolsa plástica. Cierra la bolsa
para que el vapor suavice los
pimientos y así puedas quitarles
la piel con facilidad. Déjalos
enfriar unos 15 minutos.
Sobre una parrilla o plancha
cocina la berenjena y los calabacines hasta que se doren por
ambos lados y tengan un textura
suave.
Saca los pimientos de la bolsa
y quítales la piel utilizando una
toalla de papel. Hazlo con
cuidado para que no te quemes,
los pimientos podrían estar
todavía calientes. Córtalos en
rebanadas finas y largas.
Asegúrate de quitarles las
semillas.
En un bol grande combina
los vegetales con la vinagreta y
las hierbas. Mézclalo todo bien,
pruébalo y sazona con sal y
pimenta al gusto.
Por qué explotan las palomitas de maíz
“
Descubren qué condiciones
exactas hacen falta para el
grano de maíz estalle y se
convierta en palomita, roseta,
cotufa, cabrita, pochoclo o
como sea que lo llamen en tu
país a este producto.
“
22
i alguna vez hiciste
palomitas de maíz
caseras (cabritas,
pochoclo, rosetas o
cotufas, según donde vivas),
sabrás que después de unos
segundos al calor del fuego, o
en el horno a microondas, los
granos de maíz explotan produciendo un sonido característico
que nos avisa que el tentempié
está listo.
Ahora, un equipo de investigadores franceses descubrió por
qué saltan como lo hacen y por
qué, al hacerlo, producen ese
sonido tan particular.
Según reportan en el estudio
publicado en la revista Royal
Society Interface, cuando la
temperatura alcanza los 180ºC
S
la capa exterior se abre,
independientemente del tamaño
y la forma del grano.
Todo el proceso ocurre en
centésimas de segundo.
Para comprender los detalles
de la transformación, los físicos
Emmanuel Virot, de la École
Polytechnique, cerca de París, y
Alexandre Ponomarenko, de la
Universidad de Grenoble,
grabaron la cocción del maíz en
un microondas con una cámara
de alta velocidad, a 2.900
cuadros por segundo.
Durante cinco minutos, los
investigadores fueron subiendo
la temperatura del horno de a
10ºC.
Cuando la temperatura
superó los 100ºC, la humedad
contenida en el grano comenzó
a transformarse en vapor, pero
cuando llegó a 180ºC, la presión
dentro del grano subió hasta
cerca de diez veces la presión
atmosférica a nivel del mar.
Incapaz de resistir el estrés,
la capa externa se abrió y el
interior de almidón se expandió,
forzando su paso a través de la
capa rota.
Al llegar a 170ºC, sólo
estalló el 34% de los granos de
maíz. A 180ºC, explotó el 96%.
Luego, los científicos se
centraron en la forma del
estallido. Lo primero que
emerge a través de la ruptura,
según revelaron las imágenes,
es una estructura con forma de
extremidad a la que denominaron "pata".
La energía acumulada se
libera a través de la "pata" de
almidón, que hace fuerza contra
la placa caliente y empuja al
grano unos milímetros o centímetros hacia el aire.
"La palomita de maíz tiene
una forma particular de saltar",
dicen los investigadores, están a
medio camino entre las plantas
que explotan para dispersar sus
semillas, y los animales de
músculos como los seres
humanos.
Finalmente, se abocaron a
estudiar el sonido que produce
el estallido.
Descubrieron que no estaba
relacionado con el salto, porque
ocurre muy temprano.
En cambio, concluyeron, lo
más probable es que esté
causado por la liberación rápida
y repentina del vapor
acumulado en el grano.
Además, una vez que el
grano estalla, las cavidades que
se forman actúan como cámaras
acústicas.
Nosotros y
los Astros
Por
MARIO
CESAR
EXPLICACIÓN DE TÉRMINOS ASTROLÓGICOS
LECCIÓN # 25.4
"AÑO DE LA OVEJA" "Venus -Marte"
ahora lo consideras superfluo.
Conejo. Cualquier reconocimiento que le haya hecho falta al
conejo te será otorgado durante el
año de la cabra. Habrá éxito a
manos llenas, si dejas de esperar
que se te reconozcan tus
esfuerzos y aprovechas únicamente los beneficios de disfrutar
sin frustrarte por no recibir
diplomas y títulos,
Dragón. Vivirás un año muy
ocupado. Eso no es ya sorpresa
para ti, porque los últimos cinco
años no has dejado de trabajar a
sol y a sombra. Parece que no hay
vacaciones ni las habrá este año
tampoco. Son pocos los dragones
que no hacen lo que les gusta.
Afanado siempre en las ideas
geniales que te ocupan.
Serpiente. La serpiente está
agotada. Trabajo, vida en pareja,
política, ciencia, justicia social…
todas las actividades apasionantes
de la genial serpiente te han dado
miles de satisfacciones, pero ya
basta de tanto trabajo… Es hora
de encontrarte a tí misma, este
año te da la fuerza necesaria para
lograrlo.
Caballo. Ya termina el año
chino regido por tu propio signo.
El caballo tiene aún en carne viva
las heridas de las mil batallas que
libró y, si estás leyendo esto es
porque saliste adelante en tu
propio año, siendo merecedor a
una medalla al valor. La cabra te
traerá muchas sorpresas
agradables,
Cabra. Este es el año propio.
Significa que este año será de
exploración interna, autocrítica y
exámenes constantes. Sentirás la
gran necesidad de enfocarte casi
de manera obsesiva en tu carrera
y en tu familia. Este enfoque hará
que las cabras más creativas
saquen a la luz todos sus dones,
Mono. Se avecina un año
muy intenso. Más amable para
los hombres mono que para las
mujeres de este signo, quienes
tendrán que aprender. El amor es
la gran liberación, la oportunidad
para evolucionar y ser mejores.
tienes que ser más disciplinado y
más claro que de costumbre, el
año del mono se irá como agua.
Gallo. Siempre buscando
estar ocupado en algo. Eres el
más ambicioso del zodíaco y te
ves atraído especialmente por la
energía de madera, ya que tu
naturaleza metálica es ambiciosa
y unida a esta energía es la que
genera mayor riqueza para el
gallo muy propenso al mal humor
a los de este signo.
Perro. Estuviste muy atareado
durante el año del caballo y la
cabra no mu.les de parar del todo.
La combinación de energías que
produce la cabra en el perro te
provoca apegos, necesidad de
reconocimiento con la pareja,
inseguridades y, en casos
extremos, la negación completa
al amor.
Chancho. Serás muy
deseado, ya que para el chancho,
a pesar de que tienes muy buena
suerte en general, estos últimos
años han sido difíciles. Este año
es de concentración, genialidad,
apertura a ideas innovadoras. La
cabra protege al chancho y le da
una energía vigorosa y benéfica,
Los astros esta semana;
Febrero 22, a las 2 am se
podrá apreciar la conjunción
de los planetas Venus- Marte.
20 de Febrero: Venus entra en
Aries y el 21 de Febrero:
Conjunciones de Venus Marte no
tendrás que adivinar lo que la
gente quiere cuando el planeta de
relación entra en el signo más
asertivo Aries, justo antes que se
une a Marte. Mientras tu vida
amorosa recibe un impulso
positivo de energía apasionada,
también tendrás que tener
cuidado con gente argumentativa.
Este tránsito favorece tu
actividad, entonces, debes
encontrar algo divertido para
hacer. Si quieres conocer a
alguien o un nuevo comienzo en
tu relación actual, este tránsito te
ayudará. Venus permanecerá en
Aries hasta el 17 de Marzo.
Escuchen... www.recuerdoradio.com. "Tango Recuerdo" y
"La Historia del Tango" Martes
de 8 a 10: pm (EST) Música las
24 Horas del día. Pronto…
“Cosas de Ayer y Hoy”,
“Nosotros y los Astros”
contacto: llame (718)440-9025 o
[email protected] hast
a la próxima semana.
23
Si necesita realizar
gestiones legales
en Colombia, pero
le es imposible viajar
en este momento...
El Ab. Jaime Morales
Sánchez lo hará por
usted... Llámelo:
718-615-5733
q Casos civiles
q Casos penales
q Casos familiares
q Sucesiones.
q Herencias.
q Documentos.
q Notarizaciones.
718-615-5733
ARIES
(20 de marzo al 20 de abril)
La semana se presenta beneficiosa para que
pongas toda tu creatividad y esencia artística
al descubierto. Cambios favorables en el
amor. Noticias de un nuevo nacimiento en
la familia. Aparece un viaje. Personas
arrogantes te sacarán de tus casillas.
TAURO
(20 de abril al 21 de mayo)
La Inteligencia y el análisis serán tus mejores
aliados para estos días. Decisión importante
te pone a prueba. Reunión laboral y relaciones comerciales. Semana para buscar
mejoras en la relación de pareja. Cuida tu
peso, comienza una rutina de ejercicios.
GEMINIS
LEO
(23 de julio al 23 de agosto)
Semana con ciertas premuras. El sentido de
previsión te ayudará a evitar errores económicos, especialmente cuando te sientas
presionado. Cuidado cuando camines. Habla
con esa persona con quien te mantienes
distanciada, alguien debe ceder.
VIRGO
(23 de agosto al 23 de septiembre)
Asume tu responsabilidad y deja de culparte
o de culpar a los demás. Saldrás de una
deuda que te preocupaba. Mediados de
semana en donde tu sensibilidad estará en
aumento. Atención con las relaciones de
pareja y de trabajo, algo puede explotar.
LIBRA
SAGITARIO
(21 de nov. al 22 de diciembre)
Algunos malos entendidos por motivos
económicos te causarán malestar. Trata de
juzgar menos y comprender más. En el
campo afectivo recibes buenas noticias. Se
resuelven cosas pendientes, mejoran
relaciones familiares.
CAPRICORNIO
(22 de diciembre al 20 de enero)
Estás en la búsqueda de verdades que
pronto te darán respuestas. Una llamada o
e-mail te mantendrá a la expectativa en los
próximos días. Cambia de estilo en el vestir
para atraer a esa persona que te interesa.
Seguro que está pendiente de tí.
ACUARIO
(21 de mayo al 21 de junio)
(23 de sept. al 21 de octubre)
(20 de enero al 19 de febrero)
Ahora estarás con mayor inquietud que
nunca, especialmente a nivel mental.
Semana ideal para llevar a cabo pequeños
viajes, discutir firmas legales y llegar a un
acuerdo entre vecinos o her manos. Se
Mejoran tus finanzas.
Serás el centro de atención. Atiende tus
necesidades laborales y deja que otros te
ayuden en tus actividades. Precaución en
especial si realizas largos viajes por
carretera. Conversación pendiente con una
amistad te hará sentir mejor.
En el amor se superan los nubarrones.
Expansión en proyectos y resultados económicos. Semana para que puedas escapar de
la rutina y encontrarte con tu seres queridos.
Todavía estas a tiempo de tomar una
decisión sobre determinada persona.
CANCER
(21 de junio al 23 de julio)
Importante encuentro con alguien del
pasado. Momento ideal para volver a un
lugar que te ayude a sentirte mejor. Días
óptimos para realizar una compra, inversión
u obtener un dinero que tanto necesitas
ahora. Se cancela una cita amorosa.
ESCORPIO
(21 de octubre al 21 de noviembre)
Semana para prestarle atención a tu salud.
Preocupaciones por personas que no se
comunican contigo terminarán pronto. En
el amor vivirás una etapa de transición que
te ayudará a ver la realidad de las cosas.
Importante que no te confundas.
PISCIS
(19 de febrero al 20 de marzo)
Querrás comprar una computadora ó equipo
que tanto necesitas. Atención con el sistema
nervioso, específicamente entre los días que
hay mayor actividad. Aumento de tu energía
sexual durante el fin de semana. Alguien te
dará una agradable sorpresa.
Números de la Suerte 769 – 878 – 209 – 547 – 804 – 280
q Actualización
de papeles que
necesite para su
casos relacionados
con inmigración.
q Gestión de todo
tipo de documentos
legales en
cualquier lugar del
país.
q Trámite para su
jubilación. A lo
mejor ya cumple
con los requisitos,
pero aún lo ignora.
718-615-5733
2015 ES EL AÑO DE LA
OVEJA DE MADERA EN EL
ZODIACO CHINO
El año 2015 va a ser un año
muy interesante – más específicamente para los individuos que se
encuentren en el año de la Oveja
o Cabra –De acuerdo con el
calendario chino, el año de las
Oveja o Cabra 2015 se inicia el
19 de Febrero 2015 hasta el 7 de
Febrero de 2016.
La Cabra aparenta ser una
montaña rusa política y social,
pero en pequeña escala; en lo
familiar, en lo que está a la mano,
el año de la cabra es un tiempo de
logros y alegrías. No se obviaran
las tragedias aquí y allá, pero las
alegrías pequeñitas domésticas
alcanzarán para darnos esperanza.
Predicciones 2015 del
horóscopo chino.
Rata. Este año no representa
ninguna eventualidad relevante
más que la posibilidad de estabilizarte emocionalmente, que no
es cualquier cosa, pero la
situación se presenta de manera
muy sutil, difícil de entender para
ti que estás experimentando estas
situaciónes pero mas dificil para
tus allegados.
Búfalo. Deberás ser calmo y
dejarte llevar por las locuras de la
cabra sin sentirte amenazado ni
tomarte a pecho cualquier
agravio. Desde ahora te aclaro
que no tienes nada que temer,
salvo en la primavera, cuando es
posible que tengas algunos
conflictos relacionados con las
emociones, pero nada serio.
Tigre. Te dará pequeños
cambios que modificarán de
nuevo tu vida. Esos ciclos
marcados por energía fluctuante
son normales en la vida de todos
los humanos, pero en los nativos
del tigre esos ciclos son muy bien
limitados por tu personalidad. Lo
que antes te parecía esencial,
24
ASUNTOS
DE LA COMUNIDAD
Por LUIS MARTINEZ
Segunda a la izquierda,
sentada, Jackie Brown,
directora y coordinadora del Centro de
Personas Mayores
“Bonifacio Cora”, junto
a los miembros seniors,
con ocasión del
concierto musical del
grupo Sunamy,
cantando Erick Irizarry,
Angel y Carlos Bonilla,
celebrando el Día del
Amor y la Amistad en la
mencionada institución.
Roberto López, copastor
de la Iglesia Juan 3:16,
al cumplir un año más
de vida, recibió múltiples felicitaciones de
muchas personas entre
ellas el cantautor cristiano David Yeins, el
cual le entonó el simbólico “Cumpleaños
Feliz” en el salón social
del citado templo en El
Bronx.
Al centro el distinguido padre José Serrano, realiza el corte del exquisito bizcocho
que da comienzo a la celebración del Día del Amor y la Amistad de la organización
Sagrado Corazón de la iglesia Holy Family en El Bronx. Junto a él María Elena
Leiva, presidenta, Sofía Herrera, Aída López, Yadira Morales, Flor Chávez, Sandra
Mohavir, Miriam Juarbe, Nieves Madera, y Claribel Núñez, integrantes del Comité
Ejecutivo.
Vienen destacándose en el Empire Casino de Yonkers, Nueva York, la salsera japonesa
Yoko, junto a Luisito Rosario y su orquesta. Todos los martes divierten a los asistentes
de forma espectacular. Los dos estarán celebrando el Día de los Padres el 20 de Junio
en el Taíno Towers de El Barrio.
SIN PRISA ES MEJOR,
AL PASO DE LA JICOTEA
Por JOSE ALDUEY SIERRA
La oposición prefiere seguir
atomizada y dividida. Es más,
todos están contentos en que la
unidad es imposible. Ignoran
que el divisionismo es carta de
triunfo del continuismo. A un
año y cuatro meses del proceso
duermen tranquilos, roncan profundo.
Cuando hablan de la unidad opositora es de
la boca para afuera. Debaten sobre la unidad
en aposentos y cuartos fríos. Es la mejor
forma de matar el tiempo.
A nadie la preocupa el abajismo opositor.
Sin discurso, sin plataforma programática,
sin fronteras ideológicas. Sin considerar la
más elemental estrategia. Por qué no hay el
menor interés en aprovechar las debilidades
ni las contradicciones del partido gobernante.
Ni para la primera ni para la segunda vuelta.
Pese a que casi todas las encuestas dejan en
claro que en 2016 habrá segunda vuelta.
Más que fría, la oposición está congelada,
dentro del frezeer. De espalda al escenario de
realismo nacional donde el 73 por ciento de
las parturientas son niñas menores de 12
años. Un escenario de cultura del enriquecimiento ilícito, robos y narcotráfico, con
desafortunado involucramiento de la
autoridad civil o policial llamada a combatirlo. Un escenario donde 500 mil jóvenes
DE CUMPLEAÑOS Un día como hoy nace una
mujer muy emprendedora,
que dedica su vida al
trabajo familiar, ejemplo
para las generaciones
venideras, la Señora Yuly
Valdez, quien ha optado por
echar hacia adelante a paso
de vencedores pero firmes
y es por ello que lleva una
vida fructífera y saludable
conforme a los propósitos
de Dios. Les deseamos una
feliz y hermosa celebración
con los suyos y que siga
cosechando abundante
amor y paz.
AARP AYUDA A LA DECLARACION DE IMPUESTOS
- Con el fin de ayudar los contribuyentes a llenar sus formularios
de declaración de impuestos, la Fundación AARP ofrece de nuevo
este año su programa Ayuda de Impuestos (Tax-Aide).
AARP ha ofrecido este servicio en forma gratuita en todo el
país durante los últimos 48 años en colaboración con el Servicio
de Rentas Internas (IRS), para ayudar a los contribuyentes de
bajos o moderados ingresos. La persona no necesita ser miembro
de AARP para disfrutar de este beneficio.
Si la persona ha estado cubierta por Medicare o Medicare
Advantage durante el 2014 no necesitarán presentar información
adicional.
Ibarra señaló que es importante que los contribuyentes lleven
la declaración de impuestos del 2014, un documento de identificación con fotografía y la tarjeta del Seguro Social para cada
persona incluida en la declaración.
También las facturas médicas, medicamentos y declaraciones
de impuestos a la propiedad e intereses hipotecarios.
25
[email protected]
menores de 21 años ni estudian ni trabajan.
Son fuertes candidatos a incursionar en todas
las formas posibles de crimen y delitos
dominantes en nuestras calles, barrios,
pueblos y ciudades.
La dispersión y el divisionismo es mejor.
Poner en primer plano la divergencia. Y
alejarnos cada vez más de la Convergencia.
No hay ninguna necesidad de hablar con
Alianza-Pais y Guillermo Moreno, a quien la
última Encuesta Gallup-Hoy otorgó el 23.7
por ciento del favor popular. Entablar una
mesa de diálogo opositor es pecado mortal.
Lo correcto es profundizar las divergencias.
Es mejor dividir que unificar. El poder es una
quimera. Es más le temen como el Diablo a
la Cruz al diálogo unitario, basado en las
encuestas creíbles. Y mucho menos salir a las
calles a producir el choque con la realidad y
las desigualdades sociales. Lo que hizo Hugo
Chávez para derrotar a los viejos partidos
socialdemócratas y democristianos de
Venezuela. Lo que hace en España el nuevo
liderazgo de Podemos.
Es que la oposición política está de
vacaciones. Sus encuentros son para fumar
tabacos puros, beber vinos y degustar quesos.
El combate a la pobreza extrema y los
grandes males sociales y económicos del país
está sepultado. No hay voluntad de poder
político a ritmo de marchas, protestas y
parcartas. Es mejor a paso lento y en plato
frío, que la banda presidencial llegue a sus
manos en bandera de plata. Si es que algún
día llega, sin grandes riesgos, sin prisa, a
paso de jicotea.
26
MIRADOR DOMINICANO
Por LISSETTE MONTOLÍO
Bienvenidos amigos lectores a
nuestra página, Mirador
Dominicano, les recuerdo que las
informaciones de sus instituciones,
organizaciones o grupos culturales
siempre serán bien recibidas, por lo
tanto los invito a escribirme, con
por lo menos dos semanas de
anticipación, de sus eventos, al
correo electrónico: [email protected]. Necesitamos sus
notas de prensa en formato de
“word” y fotos con sus respectivas
informaciones de quiénes son las
personas que aparecen de izquierda
a derecha.
***
Esta semana, el pasado
miércoles, iniciamos la Cuaresma,
un tiempo de oración y reflexión
para esperar la venida de Nuestro
Señor Jesucristo, el Domingo de
Resurrección. Cuarenta días de
ayuno y abstinencia para preparar
nuestro cuerpo y alma para tan
magnífica ocasión; un tiempo de
preparación necesaria para hacer
un paréntesis y meditar sobre
nuestro tiempo terrenal y la
esperanza del futuro prometido en
nuestra enseñanza cristiana y
reafirmar el crecimiento espiritual.
No es necesario sacrificar nada,
solo concentrarnos en el significado de los 40 días y 40 noches
que Jesucristo pasó en el desierto,
confrontando tentaciones y las
superó, y que nos sirva de ejemplo
e inspiración para continuar con pie
firme en nuestro caminar terrenal.
Qué momento tan importante
para orar y hacer sacrificios por la
paz del mundo, interrumpida una
vez más por la horrenda y tristes
noticias de la decapitación de 21
cristianos egipcios, el pasado 17 de
febrero, a manos del Estado
Islámico (ISIS), que los mantuvo
secuestrados desde enero, razón
por la cual el portavoz de los
obispos católicos de Egipto y
encargado de relaciones de la
Nunciatura Apostólica en El Cairo
(Egipto), P. Rafic Greiche, habló
sobre la “solidaridad, condolencias
y oraciones” a la Iglesia coptoortodoxa tras la noticia, publicada
en portal de ACI prensa, mientras
en otro parte, se confirmó que el
Mons. Giovanni Martinelli, Vicario
Apostólico de Trípoli, decidió
quedarse en Libia, por la amenaza
de que el Estado Islámico (ISIS)
tome el control del país y siga
decapitando cristianos coptos.
Por su parte, el Papa Francisco
expresó su dolor por el asesinato de
esos cristianos coptos de Egipto,
los cuales “fueron asesinados solo
por el hecho de ser cristianos”,
durante el encuentro que sostuvo
con John Chalmers, Moderador de
la Iglesia reformada de Escocia,
con quien dialogó sobre el ecumenismo y pidió que “lo que tenemos
en común que sea más grande que
lo que nos puede dividir”, y utilizó
su lengua materna, el español, para
expresar su hondo y triste sentimiento cuando leyó sobre la
ejecución de esos cristianos coptos,
diciendo: “Jesús ayúdame…la
sangre de nuestros hermanos
cristianos es un testimonio que
grita que: Sean católicos,
ortodoxos, coptos, luteranos, no
interesa: son cristianos; y la sangre
es la misma, la sangre confiesa a
Cristo”. Unámosnos en oración por
las personas en peligro y por la Paz
Mundial especialmente en este
tiempo de Cuaresma.
***
A propósito de la Cuaresma, ya
que vamos a hacer ayuno, por qué
no aprovechamos esta oportunidad
también para recuperarnos físicamente de las pasadas fiestas de fin
de año, San Valentín, Carnaval e
Independencia, haciendo una buena
dieta, por lo que les recomiendo la
dieta del sirope de arce, que es un
plan depurativo que puedes realizar
entre 7 y 10 días para eliminar
toxinas y grasa de su cuerpo y
adelgazar alrededor de 6 kilos, la
cual se basa en el consumo de una
mezcla realizada con 16 cucharadas de sirope de arce diluidas en
dos litros de agua mineral, el zumo
de tres o cuatro limones y un poco
de canela y cayena, lo cual es
opcional. Esta especie de jarabe
que se consume durante las tres
fases de la dieta será la clave para
perder esos kilos que te sobran.
Además, también se recomienda a
los que hacen la dieta que realicen
ejercicio diario durante al menos
30 minutos. Esta receta la encontré
en la red y se divide en tres etapas:
pre-ayuno, ayuno y post ayuno.
Nota: Si durante los 3 primeros
días le dan mareos, sensación de
frio y nauseas, es normal porque
simplemente está eliminando
Patzy Arias y Rosarina Bretón
toxinas. A partir del 4 día se
sentirá bien.
Durante el proceso se debe
tomar agua simple durante todo el
día, además de un té laxante (Hoja
de Sen, Tamarindo o Hierbabuena)
para la digestión, de ser posible
hacer un lavado intestinal, también
se deberá tomar medicamento
homeopático para drenar hígado,
riñón y pulmón, y alimentos como
la alfalfa, jugos de manzanas y
zanahorias y rábanos.
Pre-ayuno: tomar una mezcla
del sirope de savia o arce, con
limón y mezclar de la siguiente
manera: El primer día, tomar 1/2
litro de la mezcla: 4 cucharadas de
sirope, 4 cucharadas de limón y 2
vasos de agua. Tomar 1 vaso en el
desayuno, comer normal, merienda
fruta y cena otro vaso. Segundo
día: tomar 3/4 de litro de la mezcla:
6 cucharadas de sirope, 6 de limón
y 3 vasos de agua; en el desayuno 1
vaso, comer normal, merienda 1
vaso, cena 1 vaso. El tercer día:
tomar 1 litro de la mezcla: 8 cucha-
Melfry Tactuk
radas de sirope, 8 de limón y 4
vasos de agua. En el desayuno 1
vaso, comida poca y 1 vaso,
merienda 1 vaso, cena 1 vaso. Si
les da hambre comemos fruta y
arroz o pan integral solamente.
Ayuno: durante los siguientes
días, del 4 al 10 días, debemos
tomar: 2 vasos del sirope
SOLAMENTE, 1 vaso cada 2
horas aproximadamente, nada de
comida sólida y si quiere, beber un
laxante lo puede hacer. Esta parte
será la más dura solo por la
ansiedad de masticar, pero hambre
no le dará.
Post-ayuno: después de los 10
días de ayuno hacemos los tres días
de post-ayuno: El día 11: Un vaso
de la mezcla explicada para el día
3; El día 12: 3/4 de la mezcla
explicada para el día 2, y para el
día 13: 1/2 litro de la mezcla hecha
para el día 1.
Después del post-ayuno
debemos ir incorporando la comida
Frank Adolfo
poco a poco, por ejemplo el día 14
tomamos un vasito de mezcla, y
comemos arroz integral, y cenamos
fruta… y así, paulatinamente, el
resto de días hasta volver a la
rutina alimenticia, sin sobrepasarse,
porque puede producir el efecto
rebote y volver al punto cero.
Tómese una foto antes de
empezar, una en el medio y otra al
finalizar para juzgar por sí mismo
si valió la pena.
***
Y hablando de nuestro país,
vemos con mucha tristeza que los
maestros de la escuela de teatro y
los miembros del Coro Nacional
Dominicano, los cuales nunca
fueron favorecidos con los ajustes
salariales del profesorado del país
en general, se hayan ido a la huelga
protestando por los bajos salarios
que reciben, mientras vemos que
otros funcionarios reciben sueldos
exorbitantes; y para explorar las
posibilidades de encontrar una
solución al mismo, el profesor
Hidalgo, presidente de la
Asociación Dominicana de
Profesores (ADP), y el ministro de
Cultura, el cantautor José Antonio
Rodríguez, sostuvieron una reunión
el pasado jueves, en el despacho de
este último, para buscar una
solución a la paralización decretada
por el personal docente de la
escuela de teatro, en reclamo al
aumento de salarios.
Les acompañaron a Rodríguez
en la comisión designada, la
artista, actriz y cantante, Maridalia
Hernández, asistente técnica del
Gabinete Ministerial; Manuel
Tejada, coordinador del
Viceministerio de Creatividad y
Participación Popular; y Juan
Tomás García, viceministro de
Creatividad y Participación. El
ministro Rodríguez explicó al
presidente de la ADP el empeño
puesto por el ente estatal que dirige
para lograr que sean incrementados
hasta RD$15,000 los sueldos de
unos 1,093 empleados del
Ministerio de Cultura, entre los
cuales están incluidos los profe-
sores y los miembros del Coro
Nacional que se han ido a huelga,
la cual afecta a unos 600
estudiantes que perderían el ciclo
educativo iniciado en septiembre
del 2014, suspendido por la paralización de la docencia. Esperamos
que sea solucionado pronto para el
bien de todos. Maridalia
Hernández, asistente técnica del
Gabinete Ministerial; presidente de
la Asociación Dominicana de
Profesores (ADP), profesor
Eduardo Hidalgo; el ministro de
Cultura, José Antonio Rodríguez y
Manuel Tejada, coordinador del
Viceministerio de Creatividad y
Participación Popular.
***
No se pierdan este domingo 22
del corriente, el programa de radio
Quisqueya y sus canciones,
producido y conducido por Frank
Castro y esta SSS, Lissette
Montolio, de 6 a 8 de la mañana,
por wkdm 1380 am, con la música
romántica dominicana, en las voces
de nuestros artistas y arreglos
musicales de dominicanos ilustres
en el mundo de la música de ayer,
de hoy y de siempre. A las 6:30am,
el segmento Raíces Dominicanas,
este domingo con la participación
de Melfry TB; y a las 7:15 am, la
sección Pinceladas de Quisqueya,
con Armando Recio, directamente
desde la capital dominicana. 212966-1380.
(www.wkdm1380am.com).
***
Si hay luchador cultural en
nuestra comunidad dominicana en
Nueva York a quien debo de
felicitar, ese es el declamador
Frank Adolfo. 37 años de incansable trabajo literario y siempre
con las pilas puestas para continuar
con creatividad y empeño. Durante
este mes de febrero, Mes de la
Herencia Cultural Dominicana ha
estado mucho más activo que
nunca en su haber como poeta y
declamador, a más de su trabajo
como escritor de columnas y
documentales que son una delicia
leerlos por su florido léxico,
acertadas conclusiones y propio
pronunciamiento. Felicidades,
educador, comunicador, motivador
de multitudes y gran emprendedor.
¡Sigue sembrando!
***
Y…hablando del Mes de la
Herencia Cultural Dominicana en
esta ciudad, hay dos beldades
dominicanas, trabajando en el canal
NY1, que nos enorgullecen en
grande: Patzy Arias y Rosarina
Bretón, mujeres ejemplo que les
presentamos en la antesala del Mes
de la Mujer, marzo.
ISADORA DUNCAN
GJ: ¿Tu infancia fue tan dura como el
resto de tu vida?
ID: Si. En principio éramos una familia
católica normal.
GJ: ¿Qué paso luego, Isadora?
ID: Luego, mi padre nos abandonó siendo
yo muy pequeña. Después de eso, a papá lo
acusaron de fraude bancario y lo encarcelaron.
Todo esto nos creó una difícil situación de
penuria económica en la familia, nos alejamos
de la iglesia católica y yo abandoné la escuela a
la edad de diez años.
GJ: ¿Cómo sobrevivían en esa etapa?
ID: Junto a mi hermana Isabel empecé a
impartir clases de danza a otros niños de mi
barrio, mientras mi madre, Dora, daba lecciones
de piano para sustentar a la familia y se
encargaba de nuestra educación.
GJ: ¿Es cierto que te declaraste atea?
ID: Soy atea convencida, pero de niña era
católica. En mi niñez solía jugar en la playa
pues me fascinaba observar el mar.
GJ: ¿Qué imaginaba tu corazón de niña
mientras danzaba?
ID: Que mis manos y mis pies acompañaban a las olas de la bahía de San Francisco,
que yo era esa ola, que yo era la bahía, que era
el libre albedrío de la danza, que era la libertad.
GJ: ¿Esos movimientos de las olas dieron
origen a tu peculiar estilo de danzar?
ID: Si, el mar influyó en mí, en mi estilo,
en mí. Esa fascinación por el movimiento de las
olas germinó en mi manera de danzar.
GJ: ¿Cuándo decides estudiar danza
clásica?
ID: En mi adolescencia, cuando mi familia
se mudó a Chicago. Pero luego perdimos todas
nuestras posesiones en un incendio y nos trasladamos nuevamente, esta vez a Nueva York. Allí
ingresé en la compañía de teatro del dramaturgo
Agustín Daly.
GJ: ¿Qué tal la experiencia?
ID: Interesante, pero luego convencí a mi
madre y a mi hermana para que emigremos a
Europa.
GJ: ¿Por qué esa decisión, si media
Europa intentaba emigrar hacia los Estados
Unidos en esa época?
ID: Porque las ironías de la vida también
son oportunidades y a mí me encantan los retos.
Partimos en 1900 y nos asentamos en Londres
inicialmente, y posteriormente en la Ciudad de
la Luz.
GJ: ¿Cómo te entrenaste durante esa
etapa?
ID: Siempre he sido inquieta y autodidacta.
Pasaba largas horas en el Museo Británico y así
como con el mar, me fueron fascinando las
expresiones artísticas de la Grecia clásica, y
muy especialmente los vasos decorados con
figuras danzantes.
GJ: ¿De esos dibujos y pinturas
danzantes de los griegos que aprendiste?
ID: Adopté algunos elementos característicos de su danza, tales como inclinar la cabeza
hacia atrás como las bacantes. Fue en esta época
cuando comencé a consolidar mi estilo único en
la danza.
GJ: ¿De qué se trata tu danza Isadora
Duncan?
ID: Mi danza se trata de la libertad pura y
simple, de una danza muy alejada de los
patrones clásicos conocidos, incorporé puestas
en escena y movimientos que tenían más que
ver con una visión filosófica de la vida ligada
quizá al expresionismo (línea de pensamiento
artístico incipiente por aquella época), y por
tanto a una búsqueda de la esencia del arte que
solo puede proceder del interior.
GJ: Pero tu estilo supone una ruptura
radical con la danza clásica…
ID: Estoy consciente de ello y eso me
gusta… “Ruptura radical”… hasta suena bien
(Entrevista que nunca sucedió)
Por GEOVANNI JEREZ • [email protected]
Geovanni (RISAS)
GJ: ¿Y tú? ¿Te consideras un ser
radical?
ID: Totalmente. Me veo a mi misma como
una revolucionaria, como una precursora en un
contexto artístico de revisión generalizada de
los valores antiguos. Mi estilo se está consolidando, por eso estudio a profundidad la danza y
la literatura antigua, a través de los museos
Louvre de París, National Gallery de Londres y
Rodin, entre otros.
GJ: ¿Qué tipo de temas tocas en tus
danzas?
ID: Los clásicos relacionados con la muerte
o el dolor, pero en oposición a la danza clásica
de hoy, que gira en torno a héroes, duendes y
trasgos. Esas cosas superfluas de la danza
clásica no son ni serán de mi interés. Creo en
una puesta en escena revolucionaria, y en cierto
sentido minimalista
GJ: Sé más especifica, por favor…
ID: Por ejemplo, a mi me funciona más
usar apenas algunos tejidos de color azul celeste
en lugar de esos aparatosos decorados de los
montajes de la danza clásica de hoy o una
túnica vaporosa que deje adivinar el cuerpo y
entrever las piernas desnudas y los pies
descalzos, frente a los vestidos de tutú,
zapatillas de punta y medias rosadas de rigor en
el ballet clásico. Yo apuesto a mi propuesta
revolucionaria como arte. Bailo sin maquillaje y
con el cabello suelto, contrario a esas bailarinas
que se maquillan para verse bellas y que se
recogen el pelo en un moño o coleta a manera
consiente
GJ: ¿No le temes al público? Tu estilo
choca demasiado con su concepto de arte…
ID: El artista es contestatario, desafía sus
propios miedos. Al principio fue así, me
abucheaban, no comprendían mi lenguaje de
danza… interrumpían de manera distinta mis
sesiones de danza durante algún tiempo.
GJ: ¿Cómo aquella vez que hiciste tú
gira por América del sur?
ID: Si, fue en 1916 que se desató toda esa
polémica durante mi gira, con la diferencia de
que ya era extraordinariamente famosa en
Europa. Para esa época, a los 38 años, pisé
Buenos Aires
GJ: ¿A qué se debe tu despreocupación
por el dinero?
ID: Al golpe atroz que representó para mí la
muerte en 1913 de mis dos pequeños hijos en
un accidente de auto cerca de París. Eso alteró
mi vida de una manera definitiva. Entonces dejó
de importarme el dinero, si lo tengo o no, me
daba igual y así mismo dejaron de importarme
los convencionalismos sociales.
GJ: Me eriza pensar que gastaste 4000
dólares en cortinas y alfombras para tus
recitales…
ID: Sin esos elementos, no eran mis
recitales… El barco que me traía desde Río de
Janeiro atracó en Buenos Aires a principios de
julio y descubrí que las cortinas y alfombras
que acompañaban mis recitales no habían
llegado, entonces tuve que encargar otras
nuevas y ese era el costo aproximado y como yo
no tenía efectivo para afrontar este gasto
inesperado, lo pagué a crédito.
GJ: ¿Qué tipo de lugares te gusta visitar?
ID: Los lugares elegantes y los arrabales
GJ: En principio los espectadores no te
aceptaron bien…
ID: Ese era mi reto… Los espectadores de
mi primer concierto recibieron mis danzas con
frialdad, ellos estaban acostumbrados al
lenguaje del ballet. La crítica encontró pobre y
limitada mi técnica.
GJ: ¿Qué tal tu segundo recital?
ID: (RISAS) Mis amigos fueron a
apoyarme y me dejé impulsar por la excitación
del momento y me lancé a bailar el himno
nacional (RISAS)… al día siguiente, el gerente
del Coliseo adujo que yo había faltado al
contrato con él al ofrecer esa actuación imprevista y amenazó con anular el próximo
ANGELA ISADORA DUNCAN: Nace el 8 de mayo de 1877
en San Francisco, Estados Unidos. Conocida como Isadora Duncan.
Bailarina y coreógrafa considerada por muchos como la creadora de
la danza moderna. La influencia del mar y sus juegos infantiles se
recogen en su Autobiografía, publicada en 1927. Eligió ser madre
soltera, y tuvo dos hijos. Aunque no quiso revelar el nombre de los
padres se sabe que fueron del diseñador teatral Gordon Craig y de
París Singer, hijo del magnate de las máquinas de coser Isaac Merritt
Singer. Su vida privada no estuvo nunca exenta de escándalos, ni
tampoco de tragedias. La más espantosa fue ciertamente la muerte
de sus dos hijos Deirdre y Patrick, que se ahogaron en un accidente
en el rio Sena en París, en 1913, al caer al agua el automóvil en el
que viajaban junto a su nodriza. Isadora Duncan era bisexual, y
mantuvo relaciones con algunas mujeres conocidas de su época, tales
como la poetisa Mercedes de Acosta o la escritora Natalie Barney.
Hacia el final de su vida, la carrera de Isadora había empezado a
declinar. Fueron para ella tiempos de serios problemas financieros y
diversos escándalos sentimentales, acompañados por algunos episodios
de embriaguez pública. Todo esto la fue alejando de sus amigos y su
público, y finalmente de su propio arte. Vivió sus años finales entre
París y la costa del Mediterráneo, dejando deudas considerables en
EBRIA, CANSADA, SOLA, DESNUDA
Y DESCALZA, DANZABA ISADORA
DUNCAN PARA MÍ. QUEDE IMPACTADO
POR LA FUERZA DE SU EXPRESIONISMO EN LA DANZA. LUEGO SE
SENTÓ CUBRIÉNDOSE TAN SOLO CON
UNA LARGA ESTOLA DE SEDA
ALREDEDOR DE SU CUELLO Y DEJO
QUE LA ENTREVISTARA
EN TONO MENOR
concierto.
27
GJ: ¿Cómo lo solucionaste?
ID: Fue necesario todo el tacto de
Dumesnil, el director musical de la gira, para
que el gerente volviera atrás en su decisión. Sin
embargo, la próxima ocasión yo quería dedicar
a Wagner mi tercer programa, pero mi director
musical era francés y se negó a cooperar, ya que
él tenía una licencia del ejército de su país y
consideró que provocaría censuras si en tiempo
de guerra participaba en un programa con obras
de un compositor alemán y aunque conseguí
otro director, mi programa wagneriano alejó a
muchos de mis admiradores, del mismo modo
que los pro alemanes se vieron afectados por mi
interpretación de La Marsellesa.
GJ: Tus funciones restantes fueron
canceladas…
ID: Si, fue luego de que durante el
concierto, algunos de los espectadores comenzaron a hablar en voz alta, entonces yo dejé de
bailar y me dirigí al publico de una manera
airada. Les dije que ya me habían advertido que
los sudamericanos no entendían nada de arte y
que ellos no eran más que negros y el administrador canceló las funciones restantes.
GJ: Económicamente no te fue bien…
ID: El dinero no me importa, mi propuesta
de arte sí. Antes de partir para Montevideo tuve
que dejar mi abrigo de armiño y mis pendientes
de esmeraldas como garantía del pago del hotel,
ya que no podía efectuar el pago. Esa piel y las
joyas eran regalos de mi ex amante Paris
Singer…
GJ: ¿El rico magnate, heredero del
imperio Singer? ¿De las máquinas de coser?
ID: Si. El financio muchas de mis aventuras
artísticas
GJ: Llegaste a simpatizar con la
revolución de la nueva Unión Soviética…
ID: Fue un error… el gobierno me prometió
cosas que no me cumplieron y volví a occidente
en 1924
GJ: ¿Cómo defines tu vida íntima?
ID: Es tan poco convencional como la
expresión de mi arte. Yo vivo al margen de la
moral y las costumbres tradicionales.
GJ: ¿Es cierto que eres bisexual?
ID: Si
GJ: Dicen que también te gusta tomar
alcohol…
ID: Así es
GJ: Háblame del poeta ruso Serguei
Esenin…
ID: Se casó conmigo 17 años más joven
que yo. Esenin me acompañó en un viaje por
Europa, pero su carácter violento y su adicción
al alcohol provoco la ruptura de nuestro matrimonio.
GJ: Te estás quedando sola Isadora… sin
amigos…
ID: No le temo a la soledad…
GJ: ¿Un mensaje final?
ID: Fuiste silvestre una vez, no te dejes
domesticar. Vive sin límites
LUEGO DESPERTE, CONCLUYENDO
QUE ES IMPOSIBLE ENTENDER A
ISADORA DUNCAN, SIN UN ESTADO
ESPIRITUAL DE COMPLETA LIBERTAD.
hoteles o pasando cortos períodos en apartamentos alquilados. Murió
estrangulada por la larga chalina que llevaba alrededor de su cuello,
cuando ésta se enredó en la llanta del automóvil en que viajaba, el 14
de septiembre de 1927 en Niza, Francia. Cuando Falchetto puso en
marcha el vehículo, la delicada chalina de Duncan (una estola pintada
a mano regalo de su amiga Desti, suficientemente larga como para
envolver su cuello y su talle y ondear por fuera del automóvil), se
enredó entre la llanta de radios y el eje trasero del coche provocando
la muerte por estrangulamiento de Isadora. En el obituario publicado
en el diario New York Times el 15 de septiembre de 1927 podía leerse
lo siguiente: “el automóvil iba a toda velocidad cuando la estola de
fuerte seda que ceñía su cuello empezó a enrollarse alrededor de la
rueda, arrastrando a la señora Duncan con una fuerza terrible, lo que
provocó que saliese despedida por un costado del vehículo y se precipitase sobre la calzada de adoquines. Así fue arrastrada varias decenas
de metros antes de que el conductor, alertado por sus gritos, consiguiese detener el automóvil. Se obtuvo auxilio médico, pero se constató
que Isadora Duncan ya había fallecido por estrangulamiento, y que
sucedió de forma casi instantánea”. Fue incinerada, y sus cenizas
colocadas en el columbario del Cementerio del Pere-Lachaise (París,
Francia).
28
CLASIFICADOS DE LA VOZ HISPANA • (212) 348-8270
CARLOS J. CUEVAS, ESQ.
Attorney-at-Law
Hipnoterapia y Sexología
Tratamientos Individuales
Phone: (914) 964-7060
Fax: (914) 964-7064
1250 Central Park Avenue,
Yonkers, NY 10704
• Aprenda Inglés con Hipnosis
• Regresiones
• Miedos y temores
• Elimine Stress
• Elimine el Tabaquismo
• Aprobar Exámenes
• Mejoramiento Académico
• Problemas Sexuales
• Problemas Espirituales
PREGUNTE POR NUESTRO CURSO
DE HIPNOTERAPIA CLÍNICA
Adquie
su últim ra
o lib
titulado ro
"Parap
sicolo
Clínica gía
"
• Cursos de Parapsicología Clínica
• Curso de Autohipnosis
¿Está satisfecho
con su sonrisa?
• Examen Oral
• Radiografías Digitales
• Implates Dentales
• Tratamiento de Encías
• Limpiezas Dentales
• Empastaduras y Rellenos
Dr.
• Cosmética Dental
Teodoro
• Coronas y Puentes
E.
• Dentaduras Parciales y/o
Regus
• Dentaduras Completas
• Tratamiento de Canales (Ortodoncia)
Le garantizamos
que saldrá satisfecho
y seguro de su sonrisa
CENTRO DENTAL HISPANO
232 Sherman Avenue Suite 24
New York, NY 10034
Tel. 212.304.0186 • Fax 212.304.9650
www.sonrisaregus.com
• [email protected]
Seguros / Planes de Uniones
Aceptamos toda clase de Tarjetas de Crédito
Este es su
espacio
productivo para
el presente 2015.
Tel.
212-348-8270
Dr. JOSE CARTAGENA, Ph. D.
WHCR FM 90.3
Rincón Caliente. Thursday
2 pm. - 6 pm.
Pedro Liz, Willie Medina.
212. 491. 4685
www.whcr.org
Escuche...
‘PENTAGRAMA MUSICAL
DE AMÉRICA’
Todos los Domingos
en WKDM 1380 AM
con Jimmy Rodríguez.
Música Romántica.
Regalos y Más...
Autor del libro "Sexo sin Vergüenza" • Personalidad de Radio y TV
Tel. 1-718-387-2111
Estudie Enfermería RN
*Totalmente en español *Con solo dos años de duración
*Con dos sesiones presenciales en Puerto Rico.
*Asistencia económica disponible. *Programa de un
año para Médicos graduados en el extranjero=MD a
RN. *Programas acreditados. *También Grado Asociado
en Administración de Empresas *Todo en línea
Información al Tel. 347-661-5382
EDP University Of Puerto Rico
www.edpuniversity.edu
Tel. 1-212-966-1380
THE WINDOW OF
LATIN AMERICA
TWC # 67/RCN #85 Sábados
de 8:30 a 9:30 am Salsa Videos
www.MNN.org Canal 69 los lunes de
12:00 a 1:00 pm
www.bronxnet.org
Produce Johnny Cruz •
Telf. 917-747-8505
[email protected]
Lo que jamás le contaron de sus ídolos
MAELO...
Los libros están
Hijo de Borikén,
disponibles
en el Barrio
Rey de los Soneros
Music Center, Casa Latina
La Reina Rumba
y la Casa Azul
POR SIEMPRE CELIA
Desmitificación de una diva
LA VERDAD SOBRE LA LUPE
Juan Moreno-Velázquez
Para información comuníquese llamando al 917 673 6962
o escriba a [email protected].
También visite www.juanmorenovelazquez.com
29
30
DEPORTES
Editor WIlfredo Rosa
Retiro de los números de los boricuas los eleva a otro nivel en la historia
Bernie Williams y Jorge Posada son
íconos del béisbol y de los Yankees
Antolín Maldonado Ríos
El Nuevo Día
l reconocimiento que
recibirán este año los puertorriqueños Bernie Williams y
Jorge Posada por parte de los
Yankees de Nueva York, no solo le hace
justicia a ambos jugadores, sino que los
eleva al rango de íconos del deporte a
juzgar por la opinión de historiadores de
béisbol del patio.
Justicia porque los últimos días de
ambos jugadores en las filas de los
Yankees no fueron precisamente una
luna de miel, viéndose forzados hasta
cierto punto en terminar sus carreras a
pesar de que consideraban que podían
producir aún. Íconos, porque en una
organización tan celosa con su historia
como la de Nueva York, escoger a estos
jugadores es un reconocimiento a su
legado.
La organización anunció que los
números del exjardinero central
Williams (51) y del exreceptor Posada
(20) serán retirados junto al del exserpentinero Andy Pettitte (46), y a su vez,
los tres serán honrados al colocarse
placas conmemorativas en el Monument
Park, donde ya figuran otras leyendas de
los Yankees como Babe Ruth, Lou
Gehrig, Joe DiMaggio, Mickey Mantle,
Roger Maris y Reggie Jackson.
Este año también se colocará una
placa del otrora intermedista Willie
Randolph, para elevar a 29 las que
inmortalizaron a figuras de antaño de la
organización. El total de números
retirados con los del nuevo trío se
elevará a 20, la mayor cantidad por
equipo alguno en todas las Mayores.
La ceremonia de Williams será el
domingo 24 de mayo previo al partido
E
“Es un logro para sus carreras y para
Puerto Rico, que dos puertorriqueños, y
en este caso dos compañeros de equipo,
se les reconozca”, dijo de entrada el
ante Texas y la de Posada el sábado 22
de agosto antes del duelo contra
Cleveland. Para Puerto Rico, representan
el quinto y sexto jugador cuyo número
es retirado, detrás de Roberto Clemente,
Orlando Cepeda, José ‘Cheo’ Cruz y
Roberto Alomar.
escritor e historiador de béisbol Ricardo
Olivencia. “Que se les reconozca en un
equipo con tantas leyendas, es un gran
honor. Esa es la franquicia más famosa”.
31
32

Por cuánto tiempo? P6

Transcripción

Documentos relacionados

hispana - La Voz Hispana de Nueva York

Escuela de los abusos - La Voz Hispana de Nueva York

festival de la calle 116 - La Voz Hispana de Nueva York

hispana - La Voz Hispana de Nueva York

De nuevo a prisión por matar mujeres

Después de prolongada ausencia, regresó Alex Después de

Aunque usted no lo pueda creer: Paulina Rubio debe mantener al

hispana - La Voz Hispana de Nueva York

Le llegó la hora a Cotto contra Geale Le llegó la hora a Cotto contra

Layout 1 (Page 1) - La Voz Hispana de Nueva York

Layout 1 (Page 1) - La Voz Hispana de Nueva York

Elmo arrestado en Times Square

¡Cuidado!: Secuestros virtuales en Nueva York

turegano release - New York University

Bronx - The Bronx Free Press

Untitled - Hanover Area Council of Churches

Destino Alburquerque - Albuquerque Hispano Chamber of Commerce