Liturgical Ministers WEEKLY READINGS
Transcripción
Liturgical Ministers WEEKLY READINGS
ST. FRANCIS OF ASSISI LENOIR, NC the alienated, the unchurched, unemployed, single parents, sick, those separated, divorced or in hurting situations, our MINISTERS, our BENEFACTORS and those on our prayer list. Sat, Jan 2 Sun, Jan 3 5:00 pm 9:00 am Sat, Jan 9 Sun, Jan 10 5:00 pm 9:00 am + Bill Ballerini + deceased members of the Sabine & Rummell families + Rosemarie Carney + Bill Ballerini WEEKLY READINGS Jan 4: (Memorial of St Elizabeth Ann Seton, Religious) 1 Jn 3:22-4:6/ Ps 2:7bc-8,10-12a/ Mt 4:12-17,23-25 Jan 5: (Memorial of St John Neumann,Bishop) 1 Jn 4:7-10/ Ps 72:1-2,3-4,7-8/ Mk 6:34-44 Jan 6: 1 Jn 4:11-18/ Ps 72:1-2,10,12-13/ Mk 6:45-52 Jan 7: 1 Jn 4:19-5:4/ Ps 72:1-2,14&15 bc,17/ Lk 4:14-22 Jan 8: 1 Jn 5:5-13/ Ps 147:12-13,14-15,19-20/ Lk 5:12-16 Jan 9: 1 Jn 5:14-21/ Ps 149:1-2,3-4,5-6a&9b/ Jn 3:22-30 Jan 10: (The Baptism of the Lord) Is 42:1-4,6-7 or Is 40:1-5,9-11/ Ps 29:1-2,3-4,3,9-10 or Ps 104:1b-2,3-4,24-25,27-28,29-30/ Acts 10:34-38 or Ti 2:11-14; 3:4-7/ Lk 3:15-16,21-22 Brethren, If you, or a family member, are sick with the flu or a cold, we ask that you not received the Blood of Christ. Please be considerate of your fellow church members and let’s do our best to prevent the spread of illness. Epiphany of the Lord "We saw his star at its rising and have come to do him homage." These Magi did not know the person they were seeking to honor. They had not met Jesus, but had embarked upon a long and arduous journey in order to come into his presence. Although they were not from among the Jewish people who had received the ancient promises of a Messiah, they were nonetheless anticipating his arrival. And when they found him, "they were overjoyed." Their quest had come to its moment of fulfillment when "they saw the child with Mary his mother." For those of us who have been raised Christian since our infancy, it's important to reflect on the joy of the Magi. They found Christ as a result of great effort and expense. The very trials of their journey, and the hope that was fulfilled when it was successful, made them appreciate their encounter with Jesus in a profound way as "they prostrated themselves... and offered him gifts." Converts to the faith may have a kind of advantage in comprehending the experience of the Magi. But cradle Catholics may need to exert a bit more effort to share in the wonder. Even when Jesus has always been a part of someone's life, it is still important to stand in awe of him. On the feast of the Epiphany of the Lord, we meditate on what it means to "find" Jesus. For some of us, this means remembering a conversion experience, but for others it means imagining what life would be like without him, and then rejoicing in the fact that he is truly with us. No matter how we found the Lord, we too should fall down on our knees in adoration and offer him the precious treasures of our lives: our fervent devotion and our will to serve him. © Liturgical Publications Inc Liturgical Ministers LECTOR CUP USHER LECTURA EUCARISTĺA PETICIONES MONAGUILLOS Jan 9 – Saturday 5:00 pm Liz McCall Peter Stone — Joy Stone Linda Cowart — Bob Stofko Jan 9 – Sabado 7:00 pm Lorena Trejo — Joel Hernandez Juana Arroyo Roger - Elian — Miguel Garcia Mateo – Jose Hernandez Jan 10– Sunday 9:00 am LECTOR Brian Baker CUP Don Bourdon — Charles Stephenson USHER Joe Brantolino — Jake Brantolino Jan 10 - Domingo 11:30 pm LECTURA Yola Reinoso — Freddie Rivero EUCARISTĺA Jose y Irma Martinez y Romualda Curiel PETICIONES Jose Lopez MONAGUILLOS Gilberto - David Martinez Felipe – Miguel Angel Quintero Altar Care for January Barbara Hughes — Denise Glander Collection Counters for Jan 3 & 10 F. Lindquist - T. Tighe –C. Stofko – Edna RCIA Do you have any family or friends interested in learning more about our Catholic faith? Classes are Wednesday evenings at 5:30 PM in the counter’s room off the fellowship hall. Contact: Regina Clark at 828-850-0525 Linda Cowart at 828-754-2093 Sundays from 7:30 AM until 8:30 AM in the church is a Holy Hour for Reparations. Please, come and pray with us. As you make your New Year resolutions, give prayerful consideration to volunteering to serve in one or more of our ministry groups. We are always in need of additional ministers of the cup, lectors, ushers, altar care, musicians, choir members, counters, hospitality. Just contact the church office and let us know of your interest in serving. January 16—24 2016 10th Annual March for Life Charlotte! January 15, 2016 The day will begin with a Mass for the Unborn at 9:00 am at St Vincent de Paul Catholic Church in Charlotte, NC. At 12:00 pm the march will begin to Trade and Tryon, then march to the court house. Please join others to march and pray for an end to abortion and save babies lives! Details at www.marchforlifecharlotte.org January 3 - 9, 2016 LOVING FATHER, we pray that you provide your divine protection to all migrants, particularly those who are driven from their homes due to war or violence, who are uprooted due to environmental degradation and climate change, or whose material poverty pushes them to find opportunities elsewhere. Show us how we might reach out to these vulnerable populations and help them to begin a new life in a new home. Open our hearts, so that we may provide hospitality for all who come in search of refuge. Give us the courage to welcome every stranger, as Christ in our midst. We ask this through our Lord Jesus Christ, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen. The Epiphany of the Lord January 3, 2016 Una Mejor Comprension de la Verdadera Generosidad Epifanía Los tres Reyes en el Evangelio de hoy vinieron de muy lejos a mucho costo y esfuerzo para ofrecerle sus mejores regalos al Niño Jesús. ¿Que tan lejos iré yo y que le ofreceré para hacer homenaje a este Rey y Salvador recién nacido? Noticias en Español Le damos la bienvenida a todas las personas que asistan a nuestra misa en español, por primera vez. 1. Adoración Eucaristica y confesiones son todos los sabados de 3:30-4:45 pm en la iglesia. 2. El rezo del Rosario se lleva a cabo todos los Domingos a las 11:00 am en la Iglesia. 3. Les recordamos que la misa de Quinceañera se debe apartar con seis meses de anticipación y la quinceañera deberá de asistir al grupo de jóvenes de la iglesia. 4. El grupo de oración se reune los dias Sábados de 7 a 9:30 pm en la iglesia. Se inicia la reunión con la misa y después tenemos la oración. 5. Horario de Oficina: Los días miércoles se atenderá todo lo concerniente a Bautismos, quinceañeras y sacramentos en general, asi como también los pagos de inscripción del catecismo y otros. En español de 5 a 6 pm y 7 a 8 pm. Si el bautismo va a ser en otra parroquia (fuera del estado o nación) tiene que venir antes de la preparación bautismal para registrar al niño en la parroquia y poder mandar la carta al párroco correspondiente. La Epifanía del Señor Jesucristo es para todos, es el mensaje central de este domingo de la Epifanía del Señor. Seguimos de fiesta en torno a la manifestación de Dios al mundo. Continuamos con la celebración de la Navidad reuniéndonos en torno a la Eucaristía. La oración Colecta nos ayuda a reflexionar en la importancia de desear la salvación cada vez más. "Señor Dios, que por medio de una estrella, diste a conocer en este día, a todos los pueblos el nacimiento de tu Hijo, concede a los que ya te conocemos por la fe, llegar a contemplar, cara a cara, la hermosura de tu inmensa gloria". Por este mensaje entendemos que nadie tiene la exclusiva de la salvación. Todos tenemos que trabajar en ella como bautizados. ¿Cómo trabajo personalmente y en comunidad para que la salvación de Dios llegue a todos los pueblos? ¿Cómo podemos contemplar a Dios en las necesidades de nuestros hermanos y hermanas? Hoy es el día de abrir los corazones y las mentalidades de las personas para que el Evangelio sea ofrecido a los que no conocen a Dios. Esto es lo que el Papa Francisco y los obispos de los Estados Unidos nos piden. Abrir la dimensión misionera de la fe, ser discípulos con intención de serlo y no solo de apariencia. Los pobres, los sin voz, los inmigrantes, los enfermos y sobre todo los niños, tienen derecho de encontrarse con el Niño de Belén, de encontrar su luz y así iluminados por ella sean capaces de compartir lo que tienen. La Epifanía es un anuncio para los cercanos y para los lejanos, es el punto de unir todas las cosas en Cristo. ¡Gracias Señor por manifestarte en mi vida! © Liturgical Rosario Mensual: El rosario se rezará bilingüe mensual el primer martes de cada mes a las 6:30 pm. Stewardship Thoughts The Magi brought the child Jesus gifts of gold, frankincense, and myrrh. What gifts do I place before Jesus? My time in prayer? My participation in my parish community? My generosity? Your Gifts to God and Parish Income received thru 12/27/15 Ingreso recibido el fin de semana .............. $11,914.93 Income Needed each week Ingreso necesitado cada semana………….…. .. ....$5,688.46 Year To Date received/ hasta la fecha recibido ............................ $147,494.18 Year To Date needed/ hasta la fecha necesitado ........................ $147,899.96 Diocesan Support Appeal received/Colecta ..... $27,418.01 Total Pledges/Promesa de ayuda .................. $29,358.01 2015 Our assessment/nuestra evaluación ...... $27,997.96 Religious Retirement Received/Colecta ............ $2,691.90 Our Yokefellow Food Donations Oct 2015 ......... 301.6 lbs EVERY PARISHIONER SHOULD BE FORMALLY REGISTERED NOT YET REGISTERED AT ST. FRANCIS OF ASSISI? Please take a few minutes and complete our parish registration form, which can be found on our information board in the church vestibule. Once completed, you can put it in the office slot on the board, drop it in a collection basket, or stop by our church office. AÚN NO REGISTRADO EN ST. Francisco de Asís? Por favor, tómese unos minutos y complete nuestro formulario de registro de la parroquia, que se puede encontrar en nuestro foro de información en el vestíbulo de la iglesia. Una vez completado, usted puede ponerlo en la ranura de la oficina en el tablero, colóquelo en una canasta de la colecta, o pase por nuestra oficina de la iglesia. Semana Nacional De Migración 2016 3 de Enero hasta 9 de Enero PADRE AMOROSO, Oramos para que les brindse tu divina protección a todos los migrantes, en especial a aquellos que deben dejar sus hogares debido a la guerra o la violencia, a los que son desarraigados a causa de la degradación ambiental y del cambio climático o cuya pobreza material los empuja a buscar oportunidades en otro lugar. Muéstranos la manera de acercarnos a estas poblaciones vulnerable y ayudarles a empezar una nueva vida en un nuevo hogar. Abre nuestro corazón para que podamos ofrecerle hospitalidad a todo aquel que viene en busca de un refugio. Concédenos la valentía para acoger a todo extranjero como si fuera Cristo en medio de nosotros. Te lo pedimos por Cristo, Nuestro Señor, quien vive y reina contigo, en unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén. 9 Días Por La Vida: La Oración, La Penitencia y La Peregrinación Únase a miles de católicos en todo el país en la oración para una Cultura de la Vida del Sábado, 16 de enero 2016 - Domingo, 24 de enero 2016. Hermanos, si alguno de ustedes se siente enfermo de gripa o tos les pedimos no recibir la Sangre de Cristo para evitar transmitir enfermedades. Al hacer sus resoluciones de año nuevo, considerar en oración al voluntariado para servir en una o más de nuestros grupos de ministerio. Estamos siempre en la necesidad de ministros adicionales de la copa, lectores, ujieres, cuidado del altar, músicos, miembros del coro, contadores, hospitalidad. Póngase en contacto con la oficina de la iglesia y háganos saber de su interés en servir.