Travel Information - Airbus Helicopters Training Services

Training
Travel
Information
Airbus Helicopters Training Services
Índice
• Situación................................................................................................................... 32
• Itinerario.................................................................................................................... 33
• Transporte................................................................................................................. 35
• Reserva de hotel....................................................................................................... 36
• Mapa de lanzaderas.................................................................................................. 37
• Reglas de seguridad.................................................................................................. 38
• Equipo de Asistencia a los Clientes............................................................................ 39
• Informaciones útiles................................................................................................... 40
• Tiempo de ocio......................................................................................................... 42
• Desplazamientos....................................................................................................... 43
31
Español
• Nuestros Servicios..................................................................................................... 34
Situación
Airbus Helicopters Training Services (AHTS) se encuentra a 25 km de Marsella y Aixen-Provence, cerca del Aeropuerto Internacional de Marseille-Provence.
Aeropuerto Internacional de Marseille Provence
13725 Marignane Cedex
Tel: +33 (0)4 42 85 68 75
Fax: +33 (0)4 42 85 59 63
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: www.airbushelicopterstrainingservices.com
Marseille
Provence
Airport
Airbus Helicopters
Training Services
32
Itinerario
CÓMO LLEGAR AL CENTRO DE FORMACIÓN
GPS
Latitud: N 43° 25’ 49
Longitud: E 5° 13’ 57
Español
Desde la carretera D20, tomar la “salida "Airbus
Helicopters”, acceder al sitio por la rotonda principal
de Airbus Helicopters, seguir el acceso “C” para llegar a
AHTS.
ZONA DE PÁRKING DE AHTS
Hay un aparcamiento a disposición de nuestros clientes dentro del centro de formación de
Airbus Helicopters. Por favor, solicite un pase para vehículo en el centro de acogida a su
llegada.
33
Nuestros Servicios
ORGANIZACIÓN DE LOS CURSOS
Horario de los cursos:
•
•
De lunes a jueves: De 8:30 h a 16:30 h
Viernes: De 8:30 h a 15:30 h
Se INCLUYE el almuerzo en el restaurante del campus. Almorzará cada día con su
instructor.
Almuerzo especial a petición (por ejemplo: vegetariano, sin gluten, halal).
Servicios in situ:
•
Asistencia médica
•
Urgencias
•
Acceso a Internet
•
Boutique
•
Reserva de hotel
•
Alquiler de
vehículos / Taxi
DISPOSICIONES PERSONALES
Para disfrutar de su estancia en Provenza, por favor, tenga en cuenta algunos consejos
generales:
•
•
NO DEJE ningún objeto valioso a la vista (por ejemplo: dinero, cámara de fotos,
GPS) en su coche o habitación de hotel.
NO LLEVE demasiado dinero en efectivo: es aconsejable utilizar tarjetas de
crédito (excepto ©VISA ELECTRON) o cheques de viaje.
34
Transporte
Existen varias alternativas según sus necesidades o solicitudes.
Un servicio de autobús AHTS recorre todos los hoteles y residencias de Aix-en-Provence,
mañana y tarde (el horario de recogida por la mañana se indica en la pág. 37).
El servicio de autobús está incluido en la oferta para aquellos clientes que
reservan sus hoteles a través del centro de formación.
En caso contrario, la lanzadera cuesta 15€ al día.
TAXI
Nuestro equipo estará encantado de ayudarle a reservar un taxi.
No dude en ponerse en contacto con nosotros.
35
Español
LANZADERA DIARIA
Reserva de hotel
Ponemos a su disposición un paquete hotel (hotel + lanzadera diaria + recogida y vuelta
al aeropuerto), con lo que se beneficiará de nuestros descuentos especiales.
Mapa de las paradas de la lanzadera (véase página 37)
HOTELES EN AIX-EN-PROVENCE
1
Le Clos de la Chartreuse & Kyriad Prestige: 7:30 h
2
Les Floridianes, Adagio City Aparthotel, Résidence Mirabeau, Le Cézanne, Le Pigonnet, La Rotonde, Aquabella, Grand Hôtel Roy René: 7:35 h
3
Atrium: 7:40 h
4
Escale Oceania: 7:45 h
5
Bastide du Roy René: 7:46 h
6
Hotel Novotel Pont de l'Arc: 7:48 h
Atrium - Aix-en-Provence
(Lanzadera del hotel a AHTS disponible)
•
•
•
•
Holiday Inn Express
Best Western
Pullman
Park and Suites (Vitrolles)
Ciudades cercanas
• Park and Suites (Aix la Duranne)
• Suite Home (Bouc Bel Air)
• Golf Cabre d’Or (Cabriès)
RESERVA DE HOTEL
Su contacto: Sandrine y Angeline
Teléfono: +33 (0)4 42 85 23 67
Correo electrónico: [email protected]
36
© Copyright "Holiday Inn Express"
Aeropuerto de Marseille Provence
© Copyright "L'Atrium"
OTROS HOTELES
Holiday Inn Express - Aeropuerto de Marseille Provence
Mapa de lanzaderas
Español
ITINERARIO DEL AUTOBÚS EN AIX-EN-PROVENCE
1
2
3
4
5
6
Source : Office de tourisme - Aix-en-Provence
PARADA DE AUTOBÚS
HORA
1. Stade Ouest
07:30 AM
2. La Rotonde/Avenue Victor Hugo
07:35 AM
3. Saint Pierre
07:40 AM
4. Beausoleil
07:45 AM
5. Complexe Sportif du Val de l'Arc
07:46 AM
6. Novotel Pont de l'Arc
07:48 AM
37
Reglas de seguridad
PASE DE SEGURIDAD
A su llegada, se le entregará un pase de seguridad privado
que le permitirá circular libremente, pero ÚNICAMENTE
dentro de la zona del centro de formación (excepto los
edificios T7 y T10).
Si debe acceder al centro Airbus Helicopters, deberá ir
acompañado de un miembro del personal del centro
de formación en todo momento.
AUTORIZACIÓN REFERENTE A
ORDENADORES Y TABLETAS
Si decide traer su ordenador portátil o tableta, por favor,
declárelo cuando llegue al mostrador de recepción.
Asimismo, puede acceder gratuitamente a la Wi-Fi en
la sala de recepción, si así lo solicita.
CÓDIGO DE VESTIMENTA Y EQUIPO
Le rogamos que lleve ropa adecuada a su actividad.
El material de seguridad y de protección personal se
debe utilizar cuando se estipule.
Para los cursos prácticos destinados a los técnicos, se
exige llevar calzado de seguridad (Se facilitará, si es
necesario).
Se debe llevar el equipo cuando así se indique.
Para la instrucción de vuelo, las personas que siguen la formación deberán respetar la
reglamentación en vigor y llevar el equipo de protección obligatorio, según el tipo de vuelo.
CÁMARA DE FOTOS Y VIDEOCÁMARA
Importante: el uso de cámaras de fotos y de
videocámaras está estrictamente prohibido dentro
de las instalaciones de Airbus Helicopters Training
Services.
38
Equipo de Asistencia a los Clientes
Español
Nuestro Servicio de Acogida está abierto de lunes a jueves desde las 8:00 h hasta las
17:00 h y el viernes de 8:00 a 16:30 h.
Marque el
112
•
•
•
Número de urgencias:
(desde cualquier teléfono)
Problemas médicos
Policía
Bomberos
Responsable de asistencia al cliente
Mr Daniel MARTIN
+33 (0)6 61 88 56 93
[email protected]
39
Informaciones útiles
CÓDIGO DE CIRCULACIÓN
Las señales de tráfico son parecidas al
código de circulación europeo.
Los vehículos circulan por el carril derecho
de la carretera. El límite normal de velocidad
es de 50 km/h en las ciudades y de 90
km/h en las zonas rurales. Hay un sistema
de autopistas de peaje, la velocidad está
limitada a 130 km/h (110km/h en tiempo
húmedo).
ELECTRICIDAD
Tensión: 220 V
Frecuencia: 50 Hz
Enchufe: Continental estándar (dos clavijas circulares)
DIVISA Y PAGO
El Euro (€) es la divisa utilizada en Francia. Puede pagar en
efectivo o con tarjeta de crédito.
Puede cambiar moneda en su banco antes de salir o al
llegar a su aeropuerto en una oficina de cambio.
Las tarjetas de crédito más aceptadas son ©Visa o
©MasterCard.
Tenga en cuenta que se pueden cargar comisiones
bancarias para los pagos internacionales.
FUMAR
Fumar está estrictamente prohibido en todas las zonas
públicas francesas, tales como aeropuertos, restaurantes,
bares o tiendas.
40
Informaciones útiles
DÍAS FESTIVOS
PERIODO
Español
Las tiendas y los restaurantes pueden estar cerrados durante estos días y el transporte
público también puede verse reducido:
ACONTECIMIENTO
1 de enero
Año Nuevo
Marzo / abril
Lunes de Pascua
1 de mayo
Fiesta del Trabajo
8 de mayo
Día de la Victoria Europea
40 días después del Lunes de Pascua
Día de la Ascensión
50 días después del Lunes de Pascua
Pentecostés
14 de julio
Fiesta Nacional de Francia
15 de agosto
Día de la Asunción
1 de noviembre
Todos los Santos
11 de noviembre
Día del Armisticio
25 de diciembre
Navidad
HORA
La hora estándar en Francia es una hora después del GMT/UTC. El horario de verano es
entre la última semana de marzo y la última de octubre
New York
GMT -5
06:00
Rio
GMT -3
08:00
Paris
GMT +1
12:00
Moscou
GMT +4
15:00
Beijing
GMT +8
19:00
41
Tiempo de ocio
BIENVENIDO A PROVENZA
Marignane se encuentra cerca de muchos sitios turísticos. Mientras nuestros clientes siguen
su curso de formación, podrán gozar de los muchos sitios preciosos de interés que la zona
puede ofrecer, como las termas romanas de Aix-en-Provence, la ciudad de Marsella con
sus extraordinarios puertos, incluido uno deportivo, Arles con su circo y teatros romanos,
la reserva natural de la Camarga, los macizos de Luberon y los Alpes, la Riviera francesa y
muchos otros lugares pintorescos.
A continuación, les mostramos algunas direcciones donde encontrará la información
necesaria para descubrir nuestra región:
Aix-en-Provence: Office de tourisme
(Situada a 20 m de AHTS)
Les allées provençales
300 avenue Giuseppe Verdi
13100 Aix-en-Provence
Tel: +33 (0)4 42 161 161
www.aixenprovencetourism.com
De lunes a sábado: De 8:30 h a 19:00 h
Domingo: De 10:00 h a 13:00 y de 14:00
h a 18:00 h
Marseille: Office de tourisme et des
congrès (Situada a 20 m de AHTS)
11, la Canebière
13001 Marseille
Tel: +33 (0)826 500 500
www.marseille-tourisme.com
De lunes a sábado: De 9 h a 19:00 h
Domingo: De 10 h a 17:00 h
En nuestras instalaciones podrá encontrar folletos que presentan diversas actividades
culturales y de ocio:
• Museo
¡Nuestro
equipo
puede
• Galerías de arte
organizar
excursiones
de
fin de
• Cata de vinos
semana
y
ayudarle
a
encontrar
• Actividades al aire libre
actividades que le interesen!
(por ejemplo: parque acuático, zoo, esquí)
42
Desplazamientos
CÓMO VIAJAR POR FRANCIA Y EUROPA
•
Estación de ferrocarril: Estación de TAV en Aix-en-Provence (situada a 10 m de
AHTS)
Enlaces directos desde Aix-en-Provence a muchas ciudades de Francia, así como
de Europa (líneas directas a Bruselas, Ginebra, Barcelona y conexiones con Londres,
Ámsterdam, Colonia y
Milán).
R.D 9 - Plateau de l'Arbois
13592 Aix-en-Provence Cedex 3
Tel: +33 (0)892 335 335
Sitio web: http://www.tgv.com
•
Aeropuerto: Aeropuerto Internacional de Marseille-Provence (situado a 5 m
de AHTS)
Aéroport Marseille Provence
BP 7 – Aéroport - 13727 Marignane cedex
Tel: +33 (0)4 42 14 14 14
Sitio web: http://www.marseille.aeroport.fr
43
Español
Si desea seguir viajando por Francia o Europa, puede utilizar el tren o el avión.
La estación de ferrocarril y el Aeropuerto de Marsella están muy cerca del Centro de
Formación.
Contacts
For more information, please contact:
[email protected]
© Airbus Helicopters Training Services
Aeroport International Marseille Provence 13725 Marignane Cedex - France - 2014 - All
rights reserved, Airbus Helicopters’ logo
and the names of its products and services
are registered trademarks.
Airbus Helicopters Training Services reserves the
right to make configuration and data changes at any
time without notice. The facts and figures contained
in this document and expressed in good faith do
not constitute any offer or contract with Airbus
Helicopters Training Services.
Website: www.airbushelicopterstrainingservices.com
Concept design by Estelle Ollagnier
Photos by © Airbus Helicopters © Anthony PECCHI - © - Thierry ROSTANG