Eletrocalhas

Eletrocalhas
Exemplo de aplicação
Cable trays channel type
Electrocanal
Application example
Ejemplo de aplicación
MAX _ . TVL
MAX _ ET . CE9
MAX _ . CE9
MAX _ . CI9
Painel ou Quadro de Distribuição de
Energia Elétrica em Baixa Tensão
Low Power Electricity Junction Box
Panel o cuadro de distribución de
energía eléctrica en baja tensión
MAX _ . TH9
MAX _ AF . MFD
Dutos metálicos fabricados em
chapas de aço, alumínio ou inox, para
passagem de circuitos ou sistemas de
alimentação e distribuição de energia
elétrica, telefonia, dados e outros.
MAX _ . CZH
O sistema de eletrocalhas possui
todos os elementos necessários para
a distribuição dos cabos através dos
trechos retos, curvas, conexões e
demais itens de fixação.
MAX _ . CIN
Metal ducts manufactured in steel, aluminum or
stainless steel plates, for routing circuits or systems of
feeding and distribution of power, telephony, data,
among others.
The Cable trays channel type system has all elements
required for cable distribution through straight
stretches, bends, fittings and other fastening items.
Máquina ou
Equipamento
Machine or Equipment
Máquina o equipo
Electrocanales Ductos metálicos fabricados en placas
de acero, aluminio o inoxidable, para el pasaje de
circuitos o sistemas de alimentación y distribución de
energía eléctrica, telefonía, datos y otros.
El sistema de electrocanales posee todos los
elementos necesarios para la distribución de los
cables a través de los tramos rectos, curvas,
conexiones y demás apartados de fijación.
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Eletrocalhas e acessórios
Cable trays channel type and Accessories / Electrocanal y accesorios
Bend Types
Tipo de doblez
Tipos de Dobra
U
Tratamento
C
Coating of the Material
Tratamiento del material
PZ
GE
GF
A
N
T
Galvanização Eletrolítica Pré-Zincada conf. NBR 7008 Pós-Galvanizada conf. NBR 6323 Alumínio Alumínio Naval Aço Inox 430
Stainless
Electrolytic Galvanization Pre-Zinc acc. To NBR 7008 Post-Galvanized acc. to NBR 6323 Aluminum Marine Grade
Aluminum
steel 430
Galvanización electrolítica Pre cincada conf. NBR 7008 Post galvanizada conf. NBR 6323 Aluminio
Aluminio Naval
Acero
Inoxidable 430
Q
D
ST
PT
Aço Inox 304 Aço Inox 316 Pintado* Sem Tratamento
Stainless
No Coating
Stainless
Painted*
steel 304
steel 316
Pintado* Sin tratamiento
Acero
Acero
Inoxidable 304 Inoxidable 316
*Cores padrão: branco, preto e cinza ( outras cores sob consulta )*
Standard colors: black, white, grey (other colors upon request)/ *Colores estándar: blanco, negro y gris (otros colores bajo consulta)
Espessura de Chapa
Código
Code/Código
9
8
7
Plate Thickness
Espesor de Placa
6
2
3
4
5
Bitola (MSG) #26 #24 #22 #20 #18 #16 #14 #12
MSG / gauge
Milímetros
0,50 0,65 0,80 0,95 1,25 1,55 1,95 2,65
Millimeters/Milímetros
MSG: Manufactures Standard Gauge
Eletrocalha Lisa "U"
Cable tray single "U"
Electrocanales Liso "U"
Eletrocalha Lisa "U" MAX ELU
Cable tray single "U" MAX ELU
Electrocanales Liso "U" MAX ELU
Observação: As eletrocalhas são fornecidas em peças de 3000 mm, como
padrão. Podem ser fornecidas em outras dimensões sob consulta.
Note: The cable trays channel type are provided in pieces of 3000 mm as
standard. Can be provided in other dimensions under request.
Nota: Los electrocanales se proporcionan en piezas de 3.000 mm. Se
puede suministrar en otras dimensiones a solicitar.
MAX ELU
Eletrocalha Lisa "C"
Cable tray single "C"
Electrocanales Liso "C"
10mm
Eletrocalha Lisa "C" MAX ELC
Cable tray single "C" MAX ELC
Electrocanales Liso "C" MAX ELC
Observação: As eletrocalhas são fornecidas em peças de 3000 mm, como
padrão. Podem ser fornecidas em outras dimensões sob consulta.
Note: The cable trays channel type are provided in pieces of 3000 mm as
standard. Can be provided in other dimensions under request.
Nota: Los electrocanales se proporcionan en piezas de 3.000 mm. Se
puede suministrar en otras dimensiones a solicitar.
MAX ELC
58
0800 726 2030
I
maxtil.com.br
Eletrocalhas
Conexões fornecidas conforme especificações das eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Eletrocalhas e acessórios
Fittings supplied according to specifications of the Cable trays channel type
Las conecciones son suministrados en acuerdo con especificaciones de electrocanales.
Eletrocalha Perfurada "U"
Cable trays channel type and Accessories / Electrocanal y accesorios
Cable tray perforated "U"
Electrocanal Perforado "U"
Eletrocalha Perfurada "C"
Cable tray perforated "C"
Electrocanal Perforado "C"
25mm
MAX EPU
MAX EPC
Observação: As eletrocalhas são fornecidas em peças de 3000 mm, como padrão. Podem ser fornecidas em outras dimensões sob consulta.
Note: The cable trays channel type are provided in pieces of 3000 mm as standard. Can be provided in other dimensions under request.
Nota: Los electrocanales se proporcionan en piezas de 3.000 mm. Se puede suministrar en otras dimensiones a solicitar.
Curva Horizontal 90°
90º Horizontal Bend
Curva Horizontal 90º
Curva Horizontal 90° MAX _ . CH9
Tampa para Curva Horizontal 90° MAX ET.CH9
B
10
A
A+5
150
Curva Horizontal 90º MAX _ . CH9
Tapa para Curva Horizontal 90º MAX ET.CH9
MAX ET.CH9
MAX _ . CH9
Curva Horizontal 45°
90º Horizontal Bend MAX _ . CH9
Cover for 90º Horizontal Bend MAX ET.CH9
45º Horizontal Bend
Curva Horizontal 45º
Curva Horizontal 45° MAX _ . CH4
Tampa para Curva Horizontal 45° MAX ET.CH4
B
10
A+5
45º Horizontal Bend MAX _ . CH4
Cover for 45º Horizontal Bend MAX ET.CH4
A
MAX___CH4
Curva Horizontal 30°
Curva Horizontal 45º MAX _ . CH4
Tapa para Curva Horizontal 45º MAX ET.CH4
MAX ET.CH4
30º Horizontal Bend
Curva Horizontal 30º
Curva Horizontal 30° MAX _ . CH3
Tampa para Curva Horizontal 30° MAX ET.CH3
B
10
A+5
A
MAX_. CH3
maxtil.com.br
I
0800 726 2030
MAX ET.CH3
59
30º Horizontal Bend MAX _ . CH3
Cover for 30º Horizontal Bend MAX ET.CH3
Curva Horizontal 30º MAX _ . CH3
Tapa para Curva Horizontal 30ºMAX ET.CH3
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Eletrocalhas e acessórios
Cable trays channel type and Accessories / Electrocanal y accesorios
15º Horizontal Bend
Curva Horizontal 15º
Curva Horizontal 15°
Curva Horizontal 15° MAX _ . CH1
Tampa para Curva Horizontal 15° MAX ET.CH1
B
15º Horizontal Bend MAX _ . CH1
Cover for 15º Horizontal Bend MAX ET.CH1
10
A
A+5
Curva Horizontal 15º MAX _ . CH1
Tapa para Curva Horizontal 15º MAX ET.CH1
MAX ET.CH1
MAX___CH1
90º Internal Vertical Bend
Curva Vertical Interna 90º
Curva Vertical Interna 90°
Tampa para curva
Curva Vertical Interna 90° MAX _ . CI9
Tampa para Curva Vertical Interna 90° MAX ET.CI9
10
150
90º Internal Vertical Bend MAX _ . CI9
90º Internal Vertical Bend MAX ET.CI9
B
Curva Vertical Interna 90º MAX _ . CI9
Curva Vertical Interna 90º MAX ET.CI9
A+5
A
MAX ET.CI9
MAX___CI9
Curva Vertical Interna 45°
45º Internal Vertical Bend
Curva Vertical Interna 45º
Curva Vertical Interna 45° MAX _ . CI4
Tampa para Curva Vertical Interna 45° MAX ET.CI4
10
45º Internal Vertical Bend MAX _ . CI4
Cover for 45º Internal Vertical Bend MAX ET.CI4
B
A+5
A
MAX___CI4
Curva Vertical Interna 45º MAX _ . CI4
Tapa para Curva Vertical Interna 45º MAX ET.CI4
MAX ET.CI4
30º Internal Vertical Bend
Curva Vertical Interna 30º
Curva Vertical Interna 30°
Curva Vertical Interna 30° MAX _ . CI3
Tampa para Curva Vertical Interna 30° MAX ET.CI3
10
30º Internal Vertical Bend MAX _ . CI3
Cover for 30º Internal Vertical Bend MAX ET.CI3
B
A
A+5
MAX ET.CI3
Curva Vertical Interna 30º MAX _ . CI3
Tapa para Curva Vertical Interna 30º MAX ET.CI3
MAX ___CI3
60
0800 726 2030
I
maxtil.com.br
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Eletrocalhas e acessórios
Cable trays channel type and Accessories / Electrocanal y accesorios
Curva Vertical Interna 15°
15º Internal Vertical Bend
Curva Vertical Interna 15º
Curva Vertical Interna 15° MAX _ . CI1
Tampa para Curva Vertical Interna 15° MAX ET.CI1
10
B
15º Internal Vertical Bend MAX _ . CI1
Cover for 15º Internal Vertical Bend MAX ET.CI1
A+5
A
Curva Vertical Interna 15º MAX _ . CI1
Tapa para Curva Vertical Interna 15º MAX ET.CI1
MAX ET.CI1
MAX ___CI1
Curva Vertical Externa 90°
90º External Vertical Bend
Curva Vertical Externa 90º
Curva Vertical Externa 90° MAX _ . CE9
Tampa para Curva Vertical Externa 90° MAX ET.CE9
B
A
10
90º External Vertical Bend MAX _ . CE9
Cover for 90º External Vertical Bend MAX ET.CE9
150
Curva Vertical Externa 90º MAX _ . CE9
Tapa para Curva Vertical Externa 90º MAX ET.CE9
A+5
MAX___CE9
MAX ET.CE9
Curva Vertical Externa 45°
45º External Vertical Bend
Curva Vertical Externa 45º
B
Curva Vertical Externa 45° MAX _ . CE4
Tampa para Curva Vertical Externa 45° MAX ET.CE4
A+5
A
45º External Vertical Bend MAX _ . CE4
Cover for 45º External Vertical Bend MAX ET.CE4
10
MAX___CE4
Curva Vertical Externa 30°
MAX ET.CE4
Curva Vertical Externa 45º MAX _ . CE4
Tapa para Curva Vertical Externa 45º MAX ET.CE4
30º External Vertical Bend
Curva Vertical Externa 30º
B
Curva Vertical Externa 30° MAX _ . CE3
Tampa para Curva Vertical Externa 30° MAX ET.CE3
A+5
A
30º External Vertical Bend MAX _ . CE3
Cover for C0º External Vertical Bend MAX ET.CE3
Curva Vertical Externa 30º MAX _ . CE3
Tapa para Curva Vertical Externa 30º MAX ET.CE3
10
MAX___CE3
maxtil.com.br
I
0800 726 2030
MAX ET.CE3
61
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Eletrocalhas e acessórios
Cable trays channel type and Accessories / Electrocanal y accesorios
Curva Vertical Externa 15°
15º External Vertical Bend
Curva Vertical Externa 15º
B
A
Curva Vertical Externa 15° MAX _ . CE1
Tampa para Curva Vertical Externa 15° MAX ET.CE1
A+5
15º External Vertical Bend MAX _ . CE1
15º External Vertical Bend MAX ET.CE1
Curva Vertical Externa 15º MAX _ . CE1
Curva Vertical Externa 15º MAX ET.CE1
10
MAX___CE1
MAX ET.CE1
Tê Vertical de Descida Lateral
Vertical descent lateral tee
Te Vertical de Bajada Lateral
Tê Vertical de Descida Lateral MAX _ . TVL
Tampa para TÊ Vertical de Descida Lateral MAX ET . TVL
10
Vertical descent lateral tee MAX _ . TVL
Cover for Vertical descent lateral tee MAX ET . TVL
A+5
Te Vertical de Bajada Lateral MAX _ . TVL
Tapa para Te Vertical de Bajada Lateral MAX ET . TVL
MAX ET.TVL
MAX___TVL
Tê Vertical de Descida
Vertical descent tee
Te Vertical de Bajada
B
Tê Vertical de Descida MAX _ . TD
Tampa para TÊ Vertical de Descida MAX ET . TD
A
150
Vertical descent tee MAX _ . TD
Cover for Vertical descent tee MAX ET . TD
10
A+5
A
B
MAX___TVD
Te Vertical de Bajada MAX _ . TD
Tapa para Te Vertical de Bajada MAX ET . TD
MAX ET.TVD
Tê Vertical de Subida
Vertical ascent tee
Te Vertical de Subida
Tampa para Tê
Tê Vertical de Subida MAX _ . TS
Tampa para TÊ Vertical de Subida MAX ET . TS
10
A+5
10
Vertical ascent tee MAX _ . TS
Cover fot Vertical ascent tee MAX ET . TS
A+5
MAX___TVS
Te Vertical de Subida MAX _ . TS
Tapa para Te Vertical de Subida MAX ET . TS
MAX ET.TVS
62
0
0
726 2030| www.maxtil.com.br
I
maxtil.com.br
Maxtil Indústria e Comércio Ltda. Tel. 810800
3339.6653
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Eletrocalhas e acessórios
Cable trays channel type and Accessories / Electrocanal y accesorios
Curva com Passagem Reta de Subida
Bend with ascent straight passage
Curva con Pasaje Recto de Subida
B
100
Curva de Passagem Reta Subida MAX _ . CRS
Tampa para Curva de Passagem Reta Subida MAX ET . CRS
10
R=150
Bend with ascent straight passage MAX _ . CRS
Cover for Bend with ascent straight passage MAX ET . CRS
B
A+5
A
Curva con Pasaje Recto de Subida MAX _ . CRS
Tapa para Curva con Pasaje Recto de Subida MAX ET . CRS
MAX ET.CRS
MAX _ . CRS
Curva com Passagem Reta de Descida
Bend with descent straight passage
Curva con Pasaje Recto de Bajada
Curva de Passagem Reta Subida MAX _ . CRD
Tampa para Curva de Passagem Reta Subida MAX ET . CRD
Bend with descent straight passage MAX _ . CRD
Cover for Bend with descent straight passage MAX ET . CRD
10
A+5
Curva con Pasaje Recto de Bajada MAX _ . CRD
Tapa para Curva con Pasaje Recto de Bajada MAX ET . CRD
MAX ET.CRD
Inversion Bend
Curva de Inversión
Curva de Inversão
Curva de Inversão MAX _ . CIN
Tampa para Curva de Inversão MAX ET.CIN
B
Inversion Bend MAX _ . CIN
Cover for Inversion Bend MAX ET.CIN
10
A
A+5
Curva de Inversión MAX _ . CIN
Tapa para Curva de Inversión MAX ET.CIN
R=150
MAX ET.CIN
MAX _ . CIN
Desvio Vertical
Vertical Variable
Desvío Vertical
Desvio Vertical MAX _ . DV
Tampa para Desvio Vertical MAX ET.DV
A+5
B
A
Desvío Vertical MAX _ . DV
Tapa para Desvío Vertical MAX ET.DV
‘D’
10
MAX _ . DV
maxtil.com.br
I
0800 726 2030
Vertical Variable MAX _ . DV
Cover for Vertical Variable MAX ET.DV
MAX ET . DV
Observação: informar medida ‘D’
Note: Please inform measure 'D'
Nota: informar medida 'D'
63
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Eletrocalhas e acessórios
Cable trays channel type and Accessories / Electrocanal y accesorios
Variable to the Right
Desvío a la Derecha
Desvio à Direita
Desvio à Direita MAX _ . DD
Tampa para Desvio à Direita MAX ET.DD
Variable to the Right MAX _ . DD
Cover for Variable to the Right MAX ET.DD
B
A
Desvío a la Derecha MAX _ . DD
Tapa para Desvío a la Derecha MAX ET.DD
10
D
A+5
MAX ___DD
MAX ET.DD
Desvio à Esquerda
Observação: informar medida ‘D’
Note: Please inform measure 'D'
Nota: informar medida 'D'
Variable to the Left
Desvío a la Izquierda
Desvio à Esquerda MAX _ . DE
Tampa para Desvio à Esquerda MAX ET.DE
Variable to the Left MAX
_ . DE
Cover for Variable to the Left MAX
ET.DE
10
D
B
Desvío a la Izquierda MAX
_ . DE
Tapa para Desvío a la Izquierda MAX
A
ET.DE
A+5
MAX___DE
Cotovelo Reto
MAX ET.DE
Observação: informar medida ‘D’
Note: Please inform measure 'D'
Nota: informar medida 'D'
Straight Elbow
Codo Recto
Cotovelo Reto MAX _ . CTR
Tampa para Cotovelo Reto MAX ET.CTR
Straight Elbow MAX _ . CTR
Cover for Straight Elbow MAX ET.CTR
B
10
A
A+5
100
MAX ___CTR
Cruzeta Reta
Codo Recto MAX _ . CTR
Tapa para Codo Recto MAX ET.CTR
MAX ET.CTR
Straight cross
Cruceta Recta
Cruzeta Reta MAX _ . CZR
Tampa para Cruzeta Reta MAX ET.CZR
Straight cross MAX _ . CZR
Cover for Straight cross MAX ET.CZR
B
10
A+5
A
100
MAX ___CZR
Cruceta Recta MAX _ . CZR
Tapa para Cruceta Recta MAX ET.CZR
MAX ET.CZR
64
0800 726 2030
I
maxtil.com.br
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Eletrocalhas e acessórios
Cable trays channel type and Accessories / Electrocanal y accesorios
Straight Tee
Te Recto
Tê Reto
Tê Reto MAX _ . TR
Tampa para Tê Reto MAX ET.TR
B
Straight Tee MAX _ . TR
Cover for Straight Tee MAX ET.TR
10
A
A+5
Te Recto MAX _ . TR
Tapa para Te Recto MAX ET.TR
100
MAX ___TR
MAX ET.TR
Right Reduction
Reducción a la Derecha
Redução à Direita
Redução à Direita MAX _ . RD
Tampa para Redução à Direita MAX ET.RD
C
10
Right Reduction MAX _ . RD
Cover for Right Reduction MAX ET.RD
B
A+5
A
Reducción a la Derecha MAX _ . RD
Tapa para Reducción a la Derecha MAX ET.RD
MAX ET.RD
MAX ___RD
Redução Concêntrica
Concentric Reduction
Reducción Concéntrica
Redução Concêntrica MAX _ . RC
Tampa para Redução Concêntrica MAX ET.RC
C
10
Concentric Reduction MAX _ . RC
Cover for Concentric Reduction MAX ET.RC
B
320
A+5
A
MAX ___RC
MAX ET.RC
Redução à Esquerda
Reducción Concéntrica MAX _ . RC
Tapa para Reducción Concéntrica MAX ET.RC
Left Reduction
Reducción a la Izquierda
Redução à Esquerda MAX _ . RE
Tampa para Redução à Esquerda MAX ET.RE
C
Left Reduction MAX _ . RE
Cover for Left Reduction MAX ET.RE
B
10
320
Reducción a la Izquierda MAX _ . RE
Tapa para Reducción a la Izquierda MAX ET.RE
A
A+5
MAX ___RE
maxtil.com.br
I
0800 726 2030
MAX ET.RE
65
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Eletrocalhas e acessórios
Cable trays channel type and Accessories / Electrocanal y accesorios
Redução de abas
Beam Reduction
Reducción de alas
C
Redução de abas MAX _ . RA
Tampa para Redução de abas MAX ET . RA
10
B
Beam Reduction MAX _ . RA
Beam Reduction MAX ET . RA
320
A
A+5
MAX___RA
Reducción de alas MAX _ . RA
Reducción de alas MAX ET . RA
MAX ET.RA
Junção à Direita 90°
90º Right Junction
Empalme a la Derecha 90º
Junção à Direita 90° MAX _ . JD9
Tampa para Junção à Direita 90° MAX ET.JD9
A
B
90º Right Junction MAX _ . JD9
Cover for 90º Right Junction MAX ET.JD9
150
10
A+5
MAX___JD9
Junção à Esquerda 90°
Empalme a la Derecha 90º MAX _ . JD9
Tapa para Empalme a la Derecha 90º MAX ET.JD9
MAX ET.JD9
90º Left Junction
Empalme a la Izquierda 90°
Junção à Esquerda 90° MAX _ . JE9
Tampa para Junção à Esquerda 90° MAX ET.JE9
A
B
90º Left Junction MAX _ . JE9
Cover for 90º Left Junction MAX ET.JE9
150
A+5
MAX___JE9
10
Empalme a la Izquierda 90° MAX _ . JE9
Tapa para Empalme a la Izquierda 90° MAX ET.JE9
MAX ET.JE9
66
0800 726 2030
I
maxtil.com.br
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Eletrocalhas e acessórios
Cable trays channel type and Accessories / Electrocanal y accesorios
45º Right Junction
Empalme a la Derecha 45°
Junção à Direita 45°
45°
Junção à Direita 45° MAX _ . JD4
Tampa para Junção à Direita 45° MAX ET . JD4
B
45º Right Junction MAX _ . JD4
Cover for 45º Right Junction MAX ET . JD4
A
10
Empalme a la Derecha 45° MAX _ . JD4
Tapa para Empalme a la Derecha 45° MAX ET . JD4
A+5
MAX___JD4
MAX ET.JD4
45º Left Junction
Empalme a la Izquierda 45°
Junção à Esquerda 45°
Junção à Esquerda 45° MAX _ . JE4
Tampa para Junção à Esquerda 45° MAX ET . JE4
10
45°
45º Left Junction MAX _ . JE4
Cover for 45º Left Junction MAX ET . JE4
B
A+5
A
MAX___JE4
Empalme a la Izquierda 45° MAX _ . JE4
Tapa para Empalme a la Izquierda 45° MAX ET . JE4
MAX ET.JE4
Cruzeta Horizontal 90°
90º Horizontal Cross
Cruceta Horizontal 90°
Cruzeta Horizontal 90° MAX _ . CZH
Tampa para Cruzeta Horizontal 90° MAX ET.CZH
10
90º Horizontal Cross MAX _ . CZH
Cover for 90º Horizontal Cross MAX ET.CZH
B
A
A+5
150
MAX___CZH
Tê Horizontal
Cruceta Horizontal 90° MAX _ . CZH
Tapa para Cruceta Horizontal 90° MAX ET.CZH
MAX ET.CZH
90º Horizontal Tee
Te Horizontal 90°
Tê Horizontal MAX _ . TH9
Tampa para Tê Horizontal MAX ET.TH9
90º Horizontal Tee MAX _ . TH9
Cover for 90º Horizontal Tee MAX ET.TH9
B
A
A+5
150
MAX___TH9
10
MAX ET.TH9
maxtil.com.br
I
0800 726 2030
67
Te Horizontal 90° MAX _ . TH9
Tapa para Te Horizontal 90° MAX ET.TH9
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Eletrocalhas de Pressão
Pressure Cable tray channel type / Electrocanal de presión
Pressure Cable tray channel type
Electrocanal de presión
Eletrocalhas de pressão
As Eletrocalhas de Pressão Maxtil foram elaboradas para agilizar o processo de instalação e
proporcionar mais reforço na estrutura da peça. Fabricadas com um inovador recurso de
reforço longitudinal, se diferenciam pelo encaixe por pressão de suas tampas e conexões,
o que possibilita a instalação tanto na vertical como na horizontal.
Maxtil Pressure-Type Cable trays channel type was designed to streamline the installation
process and to provide further reinforcement in the part structure. Manufactured with an
innovative feature of longitudinal reinforcement, they differ by its pressure-type fitting on its
covers and connections, which allows installation both on vertical and horizontal directions.
Los Electrocanales de Presión Maxtil fueron elaborados para agilizar el proceso de instalación y
proporcionar más refuerzo en la estructura de la pieza. Fabricados con un innovador recurso
de refuerzo longitudinal, se diferencian por el encaje por presión de sus tapas y conexiones, lo
que posibilita la instalación tanto en la vertical como en la horizontal.
Tipos de reforço
Types of reinforcement
Tipos de refuerzo
REFORÇO TRIANGULAR
REFORÇO REDONDO
Triangular Reinforcement / Refuerzo Triangular
Round Reinforcement / Refuerzo Redondo
ATENÇÃO: Atention/Atención
Tampa vendida separadamente.
Cover sold separately.
Tapa vendida por separado.
Eletrocalha lisa de pressão "U"
"U" Plain Pressure Cable tray channel type
Electrocanal liso de presión "U"
Eletrocalha lisa de pressão "U" MAX ELPU
"U" Plain Pressure Cable tray channel type MAX ELPU
MAX ELPU
Eletrocalha perfurada de pressão "U"
Electrocanal liso de presión "U" MAX ELPU
"U" Perforated Pressure Cable tray channel type
Electrocanal perforado de presión "U"
Eletrocalha perfurada de pressão "U" MAX EPPU
"U" Perforated Pressure Cable tray channel type MAX EPPU
Electrocanal perforado de presión "U" MAX EPPU
MAX EPPU
68
0800 726 2030
I
maxtil.com.br
Eletrocalhas
ATENÇÃO: Atention/Atención
Cable trays channel type / Electrocanal
Eletrocalhas de Pressão
Tampa vendida separadamente.
Cover sold separately. / Tapa vendida por separado.
Eletrocalha lisa de pressão "C"
Pressure Cable tray channel type / Electrocanal de presión
"C" Plain Pressure Cable tray channel type
Electrocanal liso de presión "C"
Eletrocalha lisa de pressão "C" MAX ELPC
"C" Plain Pressure Cable tray channel type MAX ELPC
Electrocanal liso de presión "C" MAX ELPC
MAX ELPC
Eletrocalha perfurada de pressão "C"
"C" Perforated Pressure Cable tray channel type
Electrocanal perforado de presión "C"
Eletrocalha perfurada de pressão "C" MAX EPPC
"C" Perforated Pressure Cable tray channel type MAX EPPC
Electrocanal perforado de presión "C" MAX EPPC
MAX EPPC
Curva Horizontal 90°
90º Horizontal Bend
Curva Horizontal 90°
Curva Horizontal 90° MAX _ . CH9
90º Horizontal Bend MAX _ . CH9
Curva Horizontal 90° MAX _ . CH9
maxtil.com.br
I
0800 726 2030
69
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Eletrocalhas de Pressão
Pressure Cable tray channel type / Electrocanal de presión
Curva Horizontal 45°
45º Internal Vertical Bend
Curva Horizontal 45°
Curva Horizontal 45° MAX _ . CH4
45º Internal Vertical Bend MAX _ . Ch4
Curva Horizontal 45° MAX _ . CH4
MAX _ . CH4
Curva Vertical Interna 90°
90º Internal Vertical Bend
Curva Vertical Interna 90°
Curva Vertical Interna 90° MAX _ . CI9
90º Internal Vertical Bend MAX _ . CI9
Curva Vertical Interna 90° MAX _ . CI9
MAX _ . CI9
Curva Vertical Interna 45°
45º Internal Vertical Bend
Curva Vertical Interna 45°
Curva Vertical Interna 45° MAX_.CI4
45º Internal Vertical Bend MAX_.CI4
Curva Vertical Interna 45° MAX_.CI4
MAX_.CI4
70
0800 726 2030
I
maxtil.com.br
Eletrocalhas
ATENÇÃO: Atention/Atención
Cable trays channel type / Electrocanal
Eletrocalhas de Pressão
Tampa vendida separadamente.
Cover sold separately. / Tapa vendida por separado.
Curva Vertical Externa 90°
Pressure Cable tray channel type / Electrocanal de presión
90º External Vertical Bend
Curva Vertical Externa 90°
Curva Vertical Externa 90° MAX _ . CE9
90º External Vertical Bend MAX _ . CE9
Curva Vertical Externa 90° MAX _ . CE9
MAX _ . CE9
Curva Vertical Externa 45°
45º External Vertical Bend
Curva Vertical Externa 45°
Curva Vertical Externa 45° MAX _ . CE4
45º External Vertical Bend MAX _ . CE4
Curva Vertical Externa 45° MAX _ . CE4
MAX _ . CE4
Curva de inversão 90°
90º Inversion Bend
Curva de inversión 90°
Curva de Inversão 90° MAX _ . CIN
90º Inversion Bend MAX _ . CIN
Curva de inversión 90° MAX _ . CIN
MAX _ . CIN
Curva com passagem reta subida
Bend with ascent straight passage
Curva con pasaje recto subida
Curva de Passagem Reta Subida MAX _ . CPRS
Bend with ascent straight passage MAX _ . CPRS
Curva con pasaje recto subida MAX _ . CPRS
MAX _ . CPRS
maxtil.com.br
I
0800 726 2030
71
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Eletrocalhas de Pressão
Pressure Cable tray channel type / Electrocanal de presión
Bend with descent straight passage
Curva con Pasaje Recto Bajada
Curva com Passagem Reta Descida
Curva com Passagem Reta Descida MAX _ . CPRD
Bend with descent straight passage MAX _ . CPRD
Curva con Pasaje Recto Bajada MAX _ . CPRD
MAX _ . CPRD
Tê Vertical Subida
Vertical ascent tee
Te Vertical Subida
Tê Vertical Subida MAX _ . TVS
Vertical ascent tee MAX _ . TVS
Te Vertical Subida MAX _ . TVS
MAX _ . TVS
Tê Vertical Descida
Vertical ascent tee
Te Vertical Bajada
Tê Vertical Descida MAX _ . TVD
Vertical ascent tee MAX _ . TVD
Te Vertical Bajada MAX _ . TVD
MAX _ . TVD
Tê Vertical Descida Lateral
Vertical descent lateral tee
Te vertical Bajada Lateral
MAX ELPC.TVL
MAX ELPU.TVL
72
0800 726 2030
I
maxtil.com.br
Eletrocalhas
ATENÇÃO: Atention/Atención
Cable trays channel type / Electrocanal
Eletrocalhas de Pressão
Tampa vendida separadamente.
Cover sold separately. / Tapa vendida por separado.
Cotovelo Reto 90°
Pressure Cable tray channel type / Electrocanal de presión
90º Straight Elbow
Codo Recto 90°
Cotovelo Reto 90° MAX _ . CTR
90º Straight Elbow MAX _ . CTR
Codo Recto 90° MAX _ . CTR
MAX _ . CTR
Tê Reto 90°
90º Straight Tee
Te Recto 90°
Tê Reto 90° MAX _ . TR
90º Straight Tee MAX _ . TR
Te Recto 90° MAX _ . TR
MAX _ . TR
Cruzeta Reta 90°
90º Straight Cross
Cruceta Recta 90°
Cruzeta Reta 90° MAX _ . CZR
90º Straight Cross MAX _ . CZR
Cruceta Recta 90° MAX _ . CZR
MAX _ . CZR
Redução à Direita
Right Reduction
Reducción a la Derecha
Redução à Direita MAX _ . RD
Right Reduction MAX _ . RD
Reducción a la Derecha MAX _ . RD
MAX _ . RD
maxtil.com.br
I
0800 726 2030
73
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Eletrocalhas de Pressão
Pressure Cable tray channel type / Electrocanal de presión
Redução Concêntrica
Concentric Reduction
Reducción Concéntrica
Redução Concêntrica MAX _ . RC
Concentric Reduction MAX _ . RC
Reducción Concéntrica MAX _ . RC
MAX _ . RC
Redução à Esquerda
Left Reduction
Reducción a la Izquierda
Redução à Esquerda MAX _ . RE
Left Reduction MAX _ . RE
Reducción a la Izquierda MAX _ . RE
MAX _ . RE
Redução de abas
Beam Reduction
Reducción de alas
Redução de abas MAX _ . RA
Beam Reduction MAX _ . RA
Reducción de alas MAX _ . RA
MAX _ . RA
Junção 90° Esquerda
90º Left Junction
Empalme 90° Izquierda
Junção 90° Esquerda MAX _ . JE9
90º Left Junction MAX _ . JE9
Empalme 90° Izquierda MAX _ . JE9
MAX _ . JE9
74
0800 726 2030
I
maxtil.com.br
Eletrocalhas
ATENÇÃO: Atention/Atención
Cable trays channel type / Electrocanal
Eletrocalhas de Pressão
Tampa vendida separadamente.
Cover sold separately. / Tapa vendida por separado.
Junção 90° Direita
Pressure Cable tray channel type / Electrocanal de presión
90º Right Junction
Empalme 90° Derecha
Junção 90° Direita MAX _ . JD9
90º Right Junction MAX _ . JD9
Empalme 90° Derecha MAX _ . JD9
MAX _ . JD9
Tê Horizontal 90°
90º Horizontal Tee
Te Horizontal 90°
Tê Horizontal 90° MAX _ . TH9
90º Horizontal Tee MAX _ . TH9
Te Horizontal 90° MAX _ . TH9
MAX _ . TH9
Cruzeta com Saída Reta 90°
90º Straight Outlet Cross
Cruceta con Salida Recta 90°
Cruzeta com Saída Reta 90° MAX _ .CZSR
90º Straight Outlet Cross MAX _ .CZSR
Cruceta con Salida Recta 90° MAX _ .CZSR
MAX _ . CZSR
Cruzeta Horizontal 90°
90º Horizontal Cross
Cruceta Horizontal 90°
Cruzeta Horizontal 90° MAX _ . CZH
90º Horizontal Cross MAX _ . CZH
Cruceta Horizontal 90° MAX _ . CZH
MAX _ . CZH
maxtil.com.br
I
0800 726 2030
75
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Acessórios
Accessories
/ Accesorios
Para
especificação
do código MAX das conexões de leitos desta página, vide tabela na página XX.
Divisor Liso
Plain Divider
Divisor Liso
H
MAX E.DL
Divisor Liso MAX E.DL
Observação: Ao solicitar eletrocalha com divisor incluso,
informar seu posicionamento, conforme desenho acima.
Note: When requesting cable tray channel type with
diversor included, inform its position as the drawing above.
Nota: Cuando se solicita electrocanal con divisor incluido,
informar su posición como en el dibujo de arriba.
X
Y
H = Altura da aba da eletrocalha. Os divisores são fornecidos em peças de 3000 mm
H = Height of the wing. Cable trays channel type are supplied in parts of 3000 mm..
H = Altura de la ala del electrocanal. Los electrocanales son suministrados en piezas de 3000 mm.
Z
Perforated Divider
Divisor Perforado
Divisor Perfurado
H
MAX E.DP
Divisor Perfurado MAX E.DP
X
Y
H = Altura da aba da eletrocalha. Os divisores são fornecidos em peças de 3000 mm
H = Height of the wing. Cable trays channel type are supplied in parts of 3000 mm..
H = Altura de la ala del electrocanal. Los electrocanales son suministrados en piezas de 3000 mm.
Junção Simples
Single splice plate
Empalme Simple
A=200
A=200
B=45
Observação: Ao solicitar eletrocalha com divisor incluso,
informar seu posicionamento, conforme desenho acima.
Note: When requesting cable tray channel type with
diversor included, inform its position as the drawing above.
Nota: Cuando se solicita electrocanal con divisor incluido,
informar su posición como en el dibujo de arriba.
B=70
A=100
B=70
B=45
Longa 50mm
Curta 50mm
Long 50 mm
Ancha 50 mm
Short 50 mm
Corta 50 mm
A=200
A=100
Longa 75mm
Curta 75mm
Long 75 mm
Ancha 75 mm
Short 75 mm
Corta 75 mm
B=95
A=100
B=95
Longa 100mm
Curta 100mm
Long 100 mm
Ancha 100 mm
Short 100 mm
Corta 100 mm
nº de furos / nº of holes / nº de orificios
B (mm)
25
Tipo longa
Código
Tipo curta
Código
long type/tipo ancha
Code / código
short type/tipo corta
Code / código
4
MAX E.JSL.25
2
MAX E.JSC.25
MAX E.JSC.50
75
50
8
MAX E.JSL.50
4
75
12
MAX E.JSL.75
6
MAX E.JSC.75
100
16
MAX E.JSL.100
8
MAX E.JSC.100
150
24
MAX E.JSL.150
12
MAX E.JSC.150
200
32
MAX E.JSL.200
16
MAX E.JSC.200
76
0800 726 2030
I
maxtil.com.br
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Acessórios
Accessories / Accesorios
Box connector
Acoplamiento en Panel
Acoplamento em Painel
B
Acoplamento em Painel MAX E.ACO
Box connector MAX E.ACO
A
Acoplamiento en Panel MAX E.ACO
MAX E.ACO
Telescopic splice
Empalme Integral
Junção Integral
Junção Integral MAX E.JI
B
Telescopic splice MAX E.JI
A
100
Empalme Integral MAX E.JI
MAX E.JI
Junção simples reforçada
Reinforced Single splice plate
empalme simple reforzado
A=200
A=200
A=200
B
B
B
A=100
A=100
B
B
B
A=100
Longa 50mm
Curta 50mm
Longa 75mm
Curta 75mm
Longa 100mm
Curta 100mm
Long 50 mm
Ancha 50 mm
Short 50 mm
Corta 50 mm
Long 75 mm
Ancha 75 mm
Short 75 mm
Corta 75 mm
Long 100 mm
Ancha 100 mm
Short 100 mm
Corta 100 mm
nº de furos / nº of holes / nº de orificios
B (mm)
20
Tipo longa
Código
Tipo curta
Código
long type/tipo ancha
Code / código
short type/tipo corta
Code / código
4
MAX E.JSRL.25
2
MAX E.JSRC.25
MAX E.JSRC.50
75
45
8
MAX E.JSRL.50
4
70
12
MAX E.JSRL.75
6
MAX E.JSRC.75
95
16
MAX E.JSRL.100
8
MAX E.JSRC.100
145
24
MAX E.JSRL.150
12
MAX E.JSRC.150
195
32
MAX E.JSRL.200
16
MAX E.JSRC.200
maxtil.com.br
I
0800 726 2030
77
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Acessórios
Accessories / Accesorios
Saída intermediária de duto
Intermediary Outlet Cable Tray
Salida intermedia de conducto
Saída intermediária de duto MAX E . SI . Ø . LARG . ABA
B
Intermediary Outlet Cable Tray MAX E . SI . Ø . LARG . ABA
200
Salida intermedia de conducto MAX E . SI . Ø . LARG . ABA
A
MAX E . SI . Ø . LARG . ABA
Junção de fundo
Joint Connector
Empalme de fondo
Junção de fundo MAX E . JSF . LARG
Joint Connector MAX E . JSF . LARG
A
Empalme de fondo MAX E . JSF . LARG
200
MAX E . JSF . LARG
Suspensão Vertical
Vertical hanger
Suspensión Vertical
Suspensão Vertical MAX E . SV. LARG. ABA
Vertical hanger MAX E . SV. LARG. ABA
B+10
Suspensión Vertical MAX E . SV. LARG. ABA
C
C
A+10
MAX E.SV
A < 300
75
Suspensão Horizontal
A < 300
100
Horizontal hanger
Suspensión Horizontal
Suspensão Horizontal MAX E .SH. LARG. ABA
Horizontal hanger MAX E .SH. LARG. ABA
B+10
C
Suspensión Horizontal MAX E .SH. LARG. ABA
C
A+10
A < 300
75
MAX E.SH
78
A < 300
100
0800 726 2030
I
maxtil.com.br
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Acessórios
Accessories / Accesorios
Suspensão Ômega
Omega Support
Suspensión omega
B+10
Suspensão Ômega MAX E . SO. LARG. ABA
Omega Support MAX E . SO. LARG. ABA
A+10
Suspensión omega MAX E . SO. LARG. ABA
MAX E.SO
Outlet for Channel
Salida para Perfilado
Saída para Perfilado
32
32
Saída para Perfilado MAX E . SP
38
Outlet for Channel MAX E . SP
90
Salida para Perfilado MAX E . SP
MAX E.SP
Saída para Perfilado Duplo
Outlet for Double Channel
Salida para Perfilado Doble
71
32
Saída para Perfilado Duplo MAX E . SPD
38
Outlet for Double Channel MAX E . SPD
129
Salida para Perfilado Doble MAX E . SPD
MAX E.SPD
Saída Horizontal para Eletrodutos
Horizontal Outlet for Cable trays channel type
Salida Horizontal para Electroductos
Saída Horizontal para Eletrodutos MAX E . SHE. Ø
1/2" a 4"
ØC
Horizontal Outlet for Cable trays channel type MAX E . SHE. Ø
Salida Horizontal para Electroductos MAX E . SHE. Ø
MAX E.SHE
maxtil.com.br
I
0800 726 2030
79
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Acessórios
Accessories / Accesorios
Saída Vertical para Eletrodutos
Vertical Outlet for Cable trays channel type
Salida Vertical para Electroductos
Saída Vertical para Eletrodutos MAX E . SVE. Ø
1/2" a 4"
ØC
Vertical Outlet for Cable trays channel type MAX E . SVE. Ø
Salida Vertical para Electroductos MAX E . SVE. Ø
MAX E.SVE
Terminal com Saída Tubo
End plate with conduit outlet
Terminal c/ Salida Tubo
Terminal c/ Saída Tubo MAX E . TE.Ø
ØC
B
End plate with conduit outlet MAX E . TE.Ø
A
Terminal c/ Salida Tubo MAX E . TE.Ø
MAX E.TE.Ø
Terminal com Saída para Perfilado 38x38
End plate with Outlet for Channel with Outlet 38 x 38
Terminal con salida para Perfilado con salida 38x38
A
Terminal com saída para Perfilado
com saída 38x38 MAX E . TP
B
End plate with Outlet for Channel
with Outlet 38 x 38 MAX E . TP
32
32
Terminal con salida para Perfilado
con salida 38x38 MAX E . TP
MAX E . TP
Terminal com Saída para Perfilado 76x38
A
End plate with Outlet for Channel with Outlet 76 x 38
Terminal con salida para Perfilado con salida 76x38
Terminal com saída para Perfilado
com saída 76x38 MAX E . TPD
End plate with Outlet for Channel
with Outlet 76 x 38
B
32
Terminal con salida para Perfilado
con salida 76x38
71
MAX E . TPD
80
0800 726 2030
I
maxtil.com.br
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Acessórios
Accessories / Accesorios
Reducing junction
Empalme Reductor
Junção Redutora
Junção Redutora MAX E . JR
Reducing junction MAX E . JR
A
Empalme Reductor MAX E . JR
B
Observação: Indicar a medida “A”.
Note: Point out measure “A”.
Nota: Indicar la medida “A”.
100
MAX E.JR
Gotejador
End cable dropout
Goteador
B
Gotejador MAX E . GOT
A
End cable dropout MAX E . GOT
Goteador MAX E . GOT
MAX E.GOT
Terminal de Fechamento Liso
Plain End Plate
Terminal de Cierre Liso
Terminal de Fechamento Liso MAX E . TFL
B
Plain End Plate MAX E . TFL
A
Terminal de Cierre Liso MAX E . TFL
MAX E.TFL
maxtil.com.br
I
0800 726 2030
81
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Acessórios
Accessories / Accesorios
Snapping or Screwing Cover
Tapa de Encaje o Atornillable
Tampa de Encaixe ou Aparafusável
Tampa de Encaixe MAX ET
Tampa Aparafusável MAX ETA
Snapping Cover MAX ET
Screwing Cover MAX ETA
A
Tapa de Encaje MAX ET
Tapa Atornillable MAX ETA
3000
Tampa de Pressão
Observação: As tampas são fornecidas em peças de 3000 mm, como
padrão. Podem ser fornecidas em outras dimensões sob consulta.
Note: Covers are supplied in parts of 3000 mm. Can be supplied in
other dimensions under request.
Nota: Los tapas son suministrados en piezas de 3000 mm. Se
puede suministrar en otras dimensiones a pedido.
Pressure Type Cover
Tapa de Presión
Tampa de Pressão Perfurada MAX ET . PP
Tampa de Pressão Lisa MAX ET . PL
A
Perforated Pressure Type Cover MAX ET.PP
Plain Pressure Type Cover MAX ET.PL
Tapa de Presión Perforada MAX ET. PP
Tapa de Presión Lisa MAX ET. PL
3000
Tampa Plana
Observação: As tampas são fornecidas em peças de 3000 mm, como
padrão. Podem ser fornecidas em outras dimensões sob consulta.
Note: Covers are supplied in parts of 3000 mm. Can be supplied in
other dimensions under request.
Nota: Los tapas son suministrados en piezas de 3000 mm. Se
puede suministrar en otras dimensiones a pedido.
Plain Cover
Tapa Plana
Tampa Plana MAX ET . PLA
A
Plain Cover MAX
ET . PLA
Tapa Plana MAX
ET . PLA
Observação: As tampas são fornecidas em peças de 3000 mm, como
padrão. Podem ser fornecidas em outras dimensões sob consulta.
Note: Covers are supplied in parts of 3000 mm. Can be supplied in
other dimensions under request.
Nota: Los tapas son suministrados en piezas de 3000 mm. Se
puede suministrar en otras dimensiones a pedido.
3000
82
0800 726 2030
I
maxtil.com.br
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Acessórios
Accessories / Accesorios
Gabled Cover
Tapa Dos Aguas
Tampa Duas Águas
Tampa Duas Águas Perfurada MAX ET . PPDA
Tampa Duas Águas Lisa MAX MAX ET . PLDA
A
Perforated Gabled Cover MAX ET.PPDA
Plain Gabled Cover MAX ET.PLDA
Tapa Dos Aguas Perforada MAX ET. PPDA
Tapa Dos Aguas Lisa Max MAX ET. PLDA
Observação: As tampas são fornecidas em peças de 3000 mm, como
padrão. Podem ser fornecidas em outras dimensões sob consulta.
Note: Covers are supplied in parts of 3000 mm. Can be supplied in
other dimensions under request.
Nota: Los tapas son suministrados en piezas de 3000 mm. Se
puede suministrar en otras dimensiones a pedido.
3000
Prendedor de Tampa para Calha Perfurada
Hold down clamp for perforated cable tray channel
Sujetador de tapa para canaleta perforada
Ø1/4"
Prendedor de tampa para calha perfurada MAX EP_. PT
B+7
Hold down clamp for perforated cable tray channel MAX EP_. PT
Sujetador de tapa para canaleta perforada MAX EP_. PT
MAX EP . PT
25
25
Prendedor de tampa para calha lisa
Hold down clamp for single cable tray channel
Sujetador de tapa para canaleta Lisa
Ø1/4"
Prendedor de tampa para calha lisa MAX EL_. PT
Hold down clamp for single cable tray channel MAX EL_. PT
B+7
Sujetador de tapa para canaleta Lisa MAX EL_. PT
25
25
MAX EL . PT
maxtil.com.br
I
0800 726 2030
83
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Informações para Montagem
Mounting Information / Informaciones para Montaje
38 X 38 Simple Bracket
Mano Francesa Doble 38 x 38
Mão Francesa Simples 38 x 38
DETALHAMENTO
DETAIL
DETALADO
MAX EPU
MAX AF.S8,
S10 ou S12
VIGA OU PAREDE
DE CONCRETO
MAX AF.MFS
MAX AF.PCSRS
38 X 76 Simple Bracket
Mano Francesa Doble 38 x 38
Mão Francesa Dupla 38 x 76
Chapa para reforço (opcional)
Plate for Reinforcement (optional)
Placa para Refuerzo (opcional)
DETALHAMENTO
DETAIL / DETALADO
MAX AF.BR
MAX AA.TP
Suspensão Ômega
Omega Support
Suspensión Omega
DETALHAMENTO
DETAIL / DETALADO
MAX AF.BR
MAX EPU
MAX E.SO
Suspensão Vertical
Vertical hanger
Suspensión Vertical
DETALHAMENTO
DETAIL / DETALADO
MAX AF.BR
MAX E.SV
MAX EPU
84
0800 726 2030
I
maxtil.com.br
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Informações para Montagem
Mounting Information / Informaciones para Montaje
Horizontal hanger
Suspensión Horizontal
Suspensão Horizontal
DETALHAMENTO
DETAIL / DETALADO
MAX AF.BAL
MAX E.SH
MAX EPU
MAX AF.PCS
Suporte Perfil 19 x 38
19 x 38 Channel Support
Soporte Perfil 19 x 38
DETALHAMENTO
DETAIL / DETALADO
Seção do
Perfil 19 x 38
19 x 38 Channel Support
Soporte Perfil 19 x 38
MAX AF.BR
MAX EPU
MAX PBP
Suporte Perfil 38 x 38
38 x 38 Channel Support
Soporte Perfil 38 x 38
DETALHAMENTO
DETAIL / DETALADO
Seção do
Perfil 38x 38
38 x 38 Channel Support
Soporte Perfil 38 x 38
MAX AF.BR
MAX EPU
MAX PP
MAX AF. PLR
MAX AF.AA
maxtil.com.br
I
0800 726 2030
85
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Observações Técnicas
Technical Observations / Observaciones Técnicas
Fixação das Eletrocalhas aos Suportes
Fastening of the Cable trays channel type to the Supports
Fijación de los Electrocanales a los Soportes
Parafuso, Arruela e Porca
Porca Losangular com Rosca
Porca Losangular com Mola
Bolt, Washer and Nut
Tornillo, Arandela y Tuerca
Slide Nut with Thread
Tuerca Romboide con Rosca
Slide Nut with Spring
Tuerca Romboide con Resorte
MAX PBP
MAX AF.PLR
MAX PP
MAX AF.PLM
MAX PP
Para fixação das junções simples MAX E.JS, que unem trechos retos entre si e trechos curvos, utilizar parafusos
cabeça lentilha ou auto travante 1/4” x 1/2” (MAX AF.PCL.1/4.1/2) ou (MAX AF.PAT.1/4.1/2), porcas sextavadas
1/4” (MAX AF.PS.1/4) e arruelas lisas 1/4” (MAX AF.AL.1/4). Em locais sujeitos a vibrações, recomendamos
utilizar arruelas de pressão (MAX AF.AP.1/4).
Para fixação das junções integrais (MAX E.JI) recomendamos o procedimento acima, sendo que além
dos parafusos laterais, utilizar parafusos no fundo das eletrocalhas, cuja quantidade fica a critério do
projetista de acordo com a largura. Todas as junções devem ser instaladas pelo lado interno das
eletrocalhas.
Recomendamos utilizar os parafusos que fixam as junções com as cabeças voltadas para o interior das
eletrocalhas, para evitar danos aos fios e cabos durante o lançamento.
Para efeito de segurança e alinhamento recomendamos sempre fixar as eletrocalhas aos suportes e aterrar
todo o sistema de eletrocalhas.
Atenção: Fabricamos outros tipos de eletrocalhas e acessórios diferentes dos constantes deste manual, sob
consulta, desenho ou outras especificações.
For the fastening of simple joint connections MAX E.JS, that join
together straight stretches and bend stretches, use ¼”x ½” truss head
bolts or self-locking bolts (MAX AF.PCL.1/4.1/2) or (MAX
AF.PAT.1/4.1/2), ¼” hexagonal nuts (MAX AF.PS.1/4) and straight
washers ¼” (MAX AF.AL.1/4). In places subject to vibration, we
recommendtheuse oflock-washers(MAXAF.AP.1/4).
For the fastening of whole joint connections (MAX E.JI), we recommend
the procedure above, and in addition to the side bolts use bolts in the
bottom of the Cable trays channel type, which amount is on discretion
ofthedesigneraccordingtothewidth.
All joint connections must be installed from the inside of the Cable trays
channeltype.
We recommend using the bolts that fasten the joint connections with
their heads turned to the interior of the Cable trays channel type to
preventdamagetothewiresandcablesduringtherouting.
For purposes of safety and alignment, we recommend to always fasten
the Cable trays channel type to the supports and ground all Cable trays
channeltypesystem.
Warning: We manufacture other types of Cable trays channel type and
accessories different from the ones shown in this manual, upon
request,designandotherspecifications.
86
Para fijación de los empalmes simples MAX E.JS, que unen tramos rectos
entresíytramoscurvos,utilizartornilloscabezalentejaodebloqueo1/4”
x1/2”(MAXAF.PCL.1/4.1/8)o(MAXAF.PAT.1/4.1/2),tuercassextavadas
1/4”(MAXAF.PS.1/4)yarandelaslisas1/4”(MAXAF.AL.1/4).
En locales sujetos a vibraciones, recomendamos utilizar arandelas de
presión(MAXAF.AP.1/4).
Para fijación de los empalmes integrales (MAX E.JI) recomendamos el
procedimiento arriba, siendo que además de los tornillos laterales, se
utilizantornillos enelfondodeloselectrocanales,cuya cantidadquedaa
criteriodelproyectista,deacuerdoconelancho.
Todos los empalmes deben ser instalados por el lado interno de los
electrocanales.
Recomendamos utilizar los tornillos que fijan los empalmes con las
cabezas dirigidas hacia el interior de los electrocanales, para evitar
dañosaloshilosycablesduranteellanzamiento.
Para efecto de seguridad y alienación recomendamos siempre fijar los
electrocanales a los soportes y poner a tierra todo el sistema de
electrocanales.
Atención: Fabricamos otros tipos de electrocanales y accesorios
diferentes de los presentados en este manual, bajo consulta, diseño u
otrasespecificaciones.
0800 726 2030
I
maxtil.com.br
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas
How to Order
Cómo hacer un pedido
Como solicitar
Preencher a referencia da eletrocalha com dobra "C" ou "U". Ex: MAX EPC. CI9. 200. 100. 6. PZ
To fill the reference of cable trays channel type with "C" or "U" Bend. Ex: MAX EPC. CI9. 200. 100. 6. PZ
Completar referencia del electrocanal con dobra "C" o "U". Ej: MAX EPC.CI9. 200. 100. 6. PZ
MAX ___. CI9 . 200 . 100 .
6 . PZ
Referência
Código, conexão ou acessório
Largura
Altura
Chapa
Tratamento
Reference
Referencia
Code, connection or accessory
Código, conexión o accesorio
Width
Ancho
Height
Altura
Plate
Chapa
Coating
Tratamiento
Curva vertical interna 90º para eletrocalha perfurada tipo "C" 200x100 em chapa #20, pré-zincada.
90º vertical internal bend for perforated cable tray channel type "C" 200x 100, Plate #20, pre-zinc.
Curva vertical interna 90º para electrocanal perforado tipo "C" 200x100 en chapa #20 ala externa, pre cincada.
Coating of the Material
Tratamiento del material
Tratamento
PZ
GE
GF
A
N
T
Galvanização Eletrolítica Pré-Zincada conf. NBR 7008 Pós-Galvanizada conf. NBR 6323 Alumínio Alumínio Naval Aço Inox 430
Stainless
Electrolytic Galvanization Pre-Zinc acc. To NBR 7008 Post-Galvanized acc. to NBR 6323 Aluminum Marine Grade
Aluminum
steel 430
Galvanización electrolítica Pre cincada conf. NBR 7008 Post galvanizada conf. NBR 6323 Aluminio
Aluminio Naval
Acero
Inoxidable 430
Q
D
PT
*Cores padrão: branco, preto e cinza ( outras cores sob consulta )*
Standard colors: black, white, grey (other colors upon request)/ *Colores estándar: blanco, negro y gris (otros colores bajo consulta)
Espessura de Chapa
Código
Code/Código
9
8
7
Plate Thickness
Espesor de Placa
6
2
3
4
5
Bitola (MSG) #26 #24 #22 #20 #18 #16 #14 #12
MSG / gauge
Milímetros
0,50 0,65 0,80 0,95 1,25 1,55 1,95 2,65
Millimeters/Milímetros
MSG: Manufactures Standard Gauge
Observação:
Note
Nota:
Para especificar Conexões das Eletrocalhas preencher as lacunas ao lado dos códigos
MAX, conforme a tabela:
For specifications of Cable trays channel type Connections, fill out the fields beside the MAX codes, see the table below:
Para especificación del código MAX de las conexiones de soportes de esta página, vea tabla :
maxtil.com.br
I
Acabamento
Dobra U
Dobra C
Finishing / Acabado
U Bend / Doblez U
C Bend / Doblez C
Eletrocalha Perfurada (EP)
EPU
___.
EPC
___.
Eletrocalha Lisa (EL)
ELU
___.
ELC
___.
0800 726 2030
87
ST
Aço Inox 304 Aço Inox 316 Pintado* Sem Tratamento
No Coating
Stainless
Stainless
Painted*
steel 304
steel 316
Pintado* Sin tratamiento
Acero
Acero
Inoxidable 304 Inoxidable 316
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas
Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "U" Perfuradas
Load Table for “U” Perforated Cable tray channel type
Tablas de Cargas para Electrocanales “U” Perforado
Carga uniformemente distribuida (fios ou cabos)
Load spread evenly (wires or cables)
Carga uniformemente distribuida (Hilos o cables)
Eletrocalha
Cable tray channel type
Electrocanal
Suporte
Support
Soporte
Vista Lateral
Side View / Vista Lateral
Largura
Width / Ancho
Aba
Flexa
Support
Soporte
Beam / Ala
Distância entre Suportes
Distance between Supports / Distancia entre soportes
Aba 50 Beam 50 / Ala 50
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Width
Ancho
50
50
50
50
100
100
100
100
150
150
150
150
200
200
200
200
300
300
300
300
400
400
400
400
Chapa
Plate / Placa
Aba
Beam
Ala
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Flexa Rel. 1/300mm
Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)
Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm
1500mm
2000mm
2500mm
3000mm
57
63
70
78
59
68
76
83
61
66
71
76
67
72
77
84
76
83
89
109
88
95
102
125
38
42
46
51
42
45
50
77
46
50
54
57
49
53
57
61
57
60
65
79
64
70
75
92
31
34
37
40
33
37
38
50
35
38
40
43
38
40
43
47
43
46
50
61
50
54
57
70
23
25
28
31
26
27
30
40
28
30
33
35
28
30
33
35
32
35
38
46
37
40
43
53
13
15
17
19
15
16
18
28
17
18
20
21
19
20
21
23
21
23
25
30
24
26
29
35
3,5mm
5mm
6,5mm
8,5mm
10mm
#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#20
#22
#18
#16
#22
#19
#18
#16
88
0800 726 2030
I
maxtil.com.br
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas
Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "U" Perfurada
Aba 75
Beam 75 / Ala 75
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Beam
Width
Ala
Ancho
100
75
100
75
100
75
100
75
150
75
150
75
150
75
150
75
200
75
200
75
200
75
200
75
300
75
300
75
300
75
300
75
400
75
400
75
400
75
400
75
Chapa
Plate / Placa
#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#19
#18
#16
#14
#19
#18
#16
#14
Flexa Rel. 1/300mm
Aba 100
Chapa
Plate / Placa
#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#19
#18
#16
#14
#19
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Flexa Rel. 1/300mm
maxtil.com.br
I
Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)
Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm
1500mm
2000mm
2500mm
3000mm
65
70
76
96
69
75
80
102
74
79
85
109
84
91
98
125
97
105
113
144
49
53
57
72
52
56
60
77
56
59
64
81
63
69
74
94
74
79
85
108
37
40
42
55
40
42
45
58
41
45
48
61
48
52
56
71
56
59
64
81
30
32
35
44
32
34
37
47
34
37
40
50
39
41
45
58
44
48
52
66
18
19
21
26
19
21
21
28
21
21
23
30
23
25
27
35
26
29
31
40
3,5mm
5mm
6,5mm
8,5mm
10mm
Beam 100 / Ala 100
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Beam
Width
Ala
Ancho
100
100
100
100
200
200
200
200
300
300
300
300
400
400
400
400
500
500
500
600
600
600
700
700
700
800
800
Load Table for “U” Perforated Cable tray channel type
Tablas de Cargas para Electrocanales “U” Perforado
0800 726 2030
Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)
Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm
1500mm
2000mm
2500mm
3000mm
72
77
83
105
78
84
91
116
92
99
115
147
99
107
123
158
116
135
173
126
148
192
135
161
109
175
230
54
58
62
79
59
63
68
87
69
75
86
110
75
80
93
119
88
102
131
95
112
144
102
121
157
133
173
40
42
47
59
44
48
52
65
52
57
65
83
56
61
70
90
66
77
98
72
84
109
78
92
118
99
131
33
36
38
48
36
39
41
53
42
45
53
67
45
49
57
73
54
62
79
58
68
88
62
75
97
80
105
20
21
22
29
21
23
25
32
25
27
30
40
27
29
34
43
32
38
48
35
40
53
38
44
58
48
63
3,5mm
5mm
6,5mm
8,5mm
10mm
89
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas
Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "U" Perfurada
Aba 150
Beam 150 / Ala 150
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Beam
Width
Ala
Ancho
150
150
150
150
150
150
200
150
200
150
200
150
300
150
300
150
300
150
400
150
400
150
400
150
500
150
500
150
600
150
600
150
700
150
700
150
800
150
800
150
Chapa
Plate / Placa
1000mm
1500mm
2000mm
2500mm
3000mm
87
94
119
96
103
131
112
129
165
121
139
178
153
195
167
215
182
235
197
258
66
71
90
72
78
98
84
97
124
91
105
135
115
147
126
162
137
177
149
194
50
54
68
55
59
75
63
73
94
69
78
101
86
111
95
122
103
134
113
147
40
43
55
44
47
60
52
59
76
56
64
82
70
90
77
99
83
108
91
119
24
26
33
26
28
36
31
36
45
33
39
49
41
54
46
59
50
65
55
71
3,5mm
5mm
6,5mm
8,5mm
10mm
Beam 200 / Ala 200
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Beam
Width
Ala
Ancho
200
200
200
300
300
300
400
400
400
500
500
600
600
700
700
800
800
Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)
Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
#19
#18
#16
#19
#18
#16
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
Flexa Rel. 1/300mm
Aba 200
Load Table for “U” Perforated Cable tray channel type
Tablas de Cargas para Electrocanales “U” Perforado
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
Flexa Rel. 1/300mm
Chapa
Plate / Placa
Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)
Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm
1500mm
2000mm
2500mm
3000mm
112
128
164
121
139
178
131
150
192
164
210
180
232
196
253
213
286
84
96
123
91
105
134
98
113
145
124
158
135
175
148
191
161
215
63
73
93
65
74
101
74
85
109
94
119
102
133
112
144
121
162
51
58
76
53
64
82
60
69
89
76
96
83
107
91
116
98
132
31
35
45
33
39
49
36
41
53
45
57
50
64
54
70
58
78
3,5mm
5mm
6,5mm
8,5mm
10mm
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
90
0800 726 2030
I
maxtil.com.br
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas
Load Tables for “U” Plain Cable tray channel type
Tablas de Cargas para Electrocanales “U” Liso
Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "U" Lisa
Carga uniformemente distribuida (fios ou cabos)
Load spread evenly (wires or cables)
Carga uniformemente distribuida (Hilos o cables)
Eletrocalha
Cable tray channel type
Electrocanal
Suporte
Support
Soporte
Vista Lateral
Side View / Vista Lateral
Largura
Width / Ancho
Aba
Flexa
Support
Soporte
Beam / Ala
Distância entre Suportes
Distance between Supports / Distancia entre soportes
Aba 50
Beam 50 / Ala 50
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Beam
Width
Ala
Ancho
50
50
50
50
50
50
50
50
100
50
100
50
100
50
100
50
150
50
150
50
150
50
150
50
200
50
200
50
200
50
200
50
300
50
300
50
300
50
300
50
400
50
400
50
400
50
400
50
Chapa
Plate / Placa
#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#20
#22
#18
#16
#22
#19
#18
#16
Flexa Rel. 1/300mm
maxtil.com.br
I
0800 726 2030
Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)
Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm
1500mm
2000mm
2500mm
3000mm
60
67
74
82
63
72
80
88
65
70
75
81
71
76
82
89
81
88
94
115
93
101
108
132
40
45
49
54
45
48
53
82
49
53
57
61
52
56
60
65
60
64
69
84
68
74
79
97
33
36
39
43
35
39
42
53
37
40
43
46
40
43
46
50
46
49
53
65
53
57
61
74
25
27
30
33
28
29
32
43
30
32
35
37
30
32
35
37
34
37
40
49
39
43
46
56
14
16
18
20
16
17
19
30
18
19
21
22
20
22
23
25
23
25
27
32
26
28
31
37
3,5mm
5mm
6,5mm
8,5mm
10mm
91
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas
Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "U" Lisa
Aba 75
Beam 75 / Ala 75
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
100
75
100
75
100
75
100
75
150
75
150
75
150
75
150
75
200
75
200
75
200
75
200
75
300
75
300
75
300
75
300
75
400
75
400
75
400
75
400
75
Chapa
Plate / Placa
Aba 100
Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)
Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm
1500mm
2000mm
2500mm
3000mm
69
74
80
101
73
79
85
108
78
84
90
115
89
96
104
132
103
111
119
152
52
56
60
76
55
59
64
81
59
63
68
86
67
73
78
99
78
84
90
114
32
34
37
47
34
36
39
50
36
39
42
53
41
44
48
61
47
51
55
70
19
20
22
28
20
22
23
30
22
23
25
32
25
27
29
37
28
31
33
42
3,5mm
5mm
39
42
45
58
42
45
48
61
44
48
51
65
51
55
59
75
59
63
68
86
6,5mm
8,5mm
10mm
#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#19
#18
#16
#14
#19
#18
#16
#14
Flexa Rel. 1/300mm
Beam 100 / Ala 100
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
100
100
100
100
200
200
200
200
300
300
300
300
400
400
400
400
500
500
500
600
600
600
700
700
700
800
800
Load Tables for “U” Plain Cable tray channel type
Tablas de Cargas para Electrocanales “U” Liso
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Flexa Rel. 1/300mm
Chapa
Plate / Placa
Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)
Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm
1500mm
2000mm
2500mm
3000mm
76
81
88
111
83
89
96
122
97
105
121
155
105
113
130
167
123
143
183
133
156
202
143
170
220
185
242
57
61
66
84
62
67
72
92
73
79
91
116
79
52
98
126
93
108
138
100
118
152
108
128
166
140
182
43
46
50
63
47
51
55
69
55
60
69
88
59
65
74
95
70
81
104
76
89
115
82
97
125
105
138
35
38
40
51
38
41
44
56
45
48
56
71
48
52
60
77
57
66
84
61
72
93
66
79
102
85
112
21
23
24
31
23
25
27
34
27
29
33
43
29
31
36
46
34
40
51
37
43
56
40
47
61
51
67
3,5mm
5mm
6,5mm
8,5mm
10mm
#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#19
#18
#16
#14
#19
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14
92
0800 726 2030
I
maxtil.com.br
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas
Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "U" Lisa
Aba 150
Beam 150 / Ala 150
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
150
150
150
150
150
150
200
150
200
150
200
150
300
150
300
150
300
150
400
150
400
150
400
150
500
150
500
150
600
150
600
150
700
150
700
150
800
150
800
150
Chapa
Plate / Placa
#19
#18
#16
#19
#18
#16
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
Flexa Rel. 1/300mm
Aba 200
Chapa
Plate / Placa
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
Flexa Rel. 1/300mm
I
Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)
Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm
1500mm
2000mm
2500mm
3000mm
92
99
126
101
109
138
118
136
174
128
147
188
161
106
176
224
192
248
208
272
70
75
95
76
82
104
89
102
131
96
111
142
121
155
133
171
145
187
157
205
53
57
72
58
62
79
67
77
99
73
83
107
91
117
100
129
109
141
119
155
43
46
58
47
50
64
55
63
80
59
68
87
74
95
81
105
88
114
96
126
26
28
35
28
30
38
33
38
48
35
41
52
44
57
49
63
53
69
58
75
3,5mm
5mm
6,5mm
8,5mm
10mm
Beam 200 / Ala 200
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
200
200
200
200
200
200
300
200
300
200
300
200
400
200
400
200
400
200
500
200
500
200
600
200
600
200
700
200
700
200
800
200
800
200
maxtil.com.br
Load Tables for “U” Plain Cable tray channel type
Tablas de Cargas para Electrocanales “U” Liso
0800 726 2030
Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)
Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm
1500mm
2000mm
2500mm
3000mm
118
135
179
128
147
188
138
158
203
173
222
190
245
207
267
225
301
89
102
130
96
111
141
104
119
153
131
167
143
185
156
202
170
227
67
77
98
73
83
107
78
90
115
99
126
108
140
118
152
128
171
54
62
80
59
68
87
64
73
94
80
102
88
113
96
123
104
139
33
37
48
35
41
52
38
44
56
48
61
53
68
57
74
62
83
3,5mm
5mm
6,5mm
8,5mm
10mm
93
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas
Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "C" Perfurada
Load Table for “C” Perforated Cable tray channel type
Tablas de Cargas para Electrocanales “C” Perforado
Carga uniformemente distribuida (fios ou cabos)
Load spread evenly (wires or cables)
Carga uniformemente distribuida (Hilos o cables)
Eletrocalha
Cable tray channel type
Electrocanal
Suporte
Support
Soporte
Vista Lateral
Side View / Vista Lateral
Largura
Width / Ancho
Aba
Flexa
Support
Soporte
Beam / Ala
Distância entre Suportes
Distance between Supports / Distancia entre soportes
Aba 50
Beam 50 / Ala 50
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
50
50
50
50
50
50
50
50
100
50
100
50
100
50
100
50
150
50
150
50
150
50
150
50
200
50
200
50
200
50
200
50
300
50
300
50
300
50
300
50
400
50
400
50
400
50
400
50
Chapa
Plate / Placa
Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)
Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm
1500mm
2000mm
2500mm
3000mm
60
68
75
89
59
74
80
96
65
70
76
81
72
78
83
90
82
89
96
116
95
102
110
134
40
45
50
55
42
49
54
78
50
54
58
62
53
57
61
66
60
65
71
86
70
75
80
98
34
36
40
43
33
39
42
50
38
40
43
47
40
43
47
51
46
50
54
66
54
58
62
76
25
27
30
34
26
29
32
40
30
32
35
38
30
32
35
38
35
38
41
49
40
42
46
57
14
16
18
21
15
17
19
28
19
21
22
23
22
23
25
27
24
26
29
35
28
31
33
40
3,5mm
5mm
6,5mm
8,5mm
10mm
#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#20
#22
#18
#16
#22
#19
#18
#16
Flexa Rel. 1/300mm
94
0800 726 2030
I
maxtil.com.br
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas
Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "C" Perfurada
Aba 75
Beam 75 / Ala 75
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
100
75
100
75
100
75
100
75
150
75
150
75
150
75
150
75
200
75
200
75
200
75
200
75
300
75
300
75
300
75
300
75
400
75
400
75
400
75
400
75
Chapa
Plate / Placa
#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#19
#18
#16
#14
#19
#18
#16
#14
Flexa Rel. 1/300mm
Aba 100
I
Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)
Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm
1500mm
2000mm
2500mm
3000mm
69
74
79
101
74
79
85
108
78
84
91
116
90
97
104
133
103
112
120
152
53
57
61
78
57
60
65
83
59
64
71
88
69
75
80
101
79
85
92
117
40
42
46
59
42
45
49
62
45
49
53
67
52
56
60
77
59
64
69
88
32
34
37
47
34
37
40
50
36
39
41
53
41
44
47
61
49
52
56
71
20
22
23
29
21
23
24
31
23
24
26
33
26
28
30
39
30
32
34
44
3,5mm
5mm
6,5mm
8,5mm
10mm
Beam 100 / Ala 100
Dimensões (mm)
Chapa
Dimensions (mm)
Plate / Placa
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
100
100
#20
100
100
#19
100
100
#18
100
100
#16
200
100
#20
200
100
#19
200
100
#18
200
100
#16
300
100
#19
300
100
#18
300
100
#16
300
100
#14
400
100
#19
400
100
#18
400
100
#16
400
100
#14
500
100
#18
500
100
#16
500
100
#14
600
100
#18
600
100
#16
600
100
#14
700
100
#18
700
100
#16
700
100
#14
800
100
#16
800
100
#14
Flexa Rel. 1/300mm
maxtil.com.br
Load Table for “C” Perforated Cable tray channel type
Tablas de Cargas para Electrocanales “C” Perforado
0800 726 2030
Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)
Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm
1500mm
2000mm
2500mm
3000mm
76
81
88
112
83
90
97
122
97
105
121
155
106
114
131
168
124
144
184
134
157
203
144
171
222
187
244
3,5mm
59
62
68
86
64
69
74
94
75
81
93
119
80
87
100
129
95
110
141
102
120
156
111
132
170
145
187
5mm
44
47
51
65
48
52
56
71
57
61
70
90
60
66
76
97
72
83
106
78
91
117
83
99
128
108
141
6,5mm
35
68
40
52
39
41
44
57
45
49
56
72
48
53
60
78
58
66
85
61
73
94
67
79
102
86
113
8,5mm
22
23
25
32
23
25
28
36
28
30
35
45
30
33
38
48
36
41
53
39
45
59
41
49
64
54
70
10mm
95
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas
Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "C" Perfurada
Aba 150
Beam 150 / Ala 150
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
150
150
150
150
150
150
200
150
200
150
200
150
300
150
300
150
300
150
400
150
400
150
400
150
500
150
500
150
600
150
600
150
700
150
700
150
800
150
800
150
Chapa
Plate / Placa
1000mm
1500mm
2000mm
2500mm
3000mm
93
100
127
101
110
139
118
136
175
128
148
189
162
207
177
229
193
249
210
274
71
77
97
78
84
107
91
10
135
98
114
145
124
159
135
174
148
191
161
210
54
58
74
59
63
80
69
79
101
74
85
110
94
120
102
133
112
144
121
158
42
46
59
47
51
64
55
63
81
59
68
87
75
96
72
106
89
116
97
127
26
29
37
29
31
40
34
40
50
37
42
55
46
59
51
66
56
72
60
79
3,5mm
5mm
6,5mm
8,5mm
10mm
Beam 200 / Ala 200
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
200
200
200
300
300
300
400
400
400
500
500
600
600
700
700
800
800
Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)
Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
#19
#18
#16
#19
#18
#16
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
Flexa Rel. 1/300mm
Aba 200
Load Table for “C” Perforated Cable tray channel type
Tablas de Cargas para Electrocanales “C” Perforado
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
Flexa Rel. 1/300mm
Chapa
Plate / Placa
Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)
Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm
1500mm
2000mm
2500mm
3000mm
118
135
174
128
148
189
138
159
204
174
224
191
247
109
269
227
304
91
104
134
98
114
145
106
122
156
134
172
147
190
160
207
173
232
68
78
101
74
85
110
80
92
112
96
130
111
146
120
156
131
175
55
63
80
59
68
87
64
74
95
80
98
88
115
97
125
105
140
34
40
50
37
42
55
40
46
59
50
64
55
71
60
78
65
88
3,5mm
5mm
6,5mm
8,5mm
10mm
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
96
0800 726 2030
I
maxtil.com.br
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas
Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "C" Lisa
Load Tables for “C” Plain Cable trays channel type
Tablas de Cargas para Electrocanales “C” Liso
Carga uniformemente distribuida (fios ou cabos)
Load spread evenly (wires or cables)
Carga uniformemente distribuida (Hilos o cables)
Eletrocalha
Cable tray channel type
Electrocanal
Suporte
Support
Soporte
Vista Lateral
Side View / Vista Lateral
Largura
Width / Ancho
Aba
Flexa
Support
Soporte
Beam / Ala
Distância entre Suportes
Distance between Supports / Distancia entre soportes
Aba 50
Beam 50 / Ala 50
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
50
50
50
50
50
50
50
50
100
50
100
50
100
50
100
50
150
50
150
50
150
50
150
50
200
50
200
50
200
50
200
50
300
50
300
50
300
50
300
50
400
50
400
50
400
50
400
50
Chapa
Plate / Placa
#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#22
#20
#19
#18
#20
#22
#18
#16
#22
#19
#18
#16
Flexa Rel. 1/300mm
maxtil.com.br
I
0800 726 2030
Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)
Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
2000mm
1000mm
1500mm
2500mm
3000mm
64
72
79
94
63
78
85
101
69
74
80
86
76
82
68
95
87
94
101
123
100
108
116
141
43
48
53
58
45
52
57
82
53
57
61
66
56
60
65
70
64
69
75
91
74
79
85
104
36
38
42
46
35
41
45
53
40
43
46
50
43
46
50
54
49
53
57
70
57
61
66
80
27
29
32
36
28
31
34
43
32
34
37
40
32
34
37
40
37
40
43
52
42
45
49
60
15
17
19
22
16
18
20
30
20
22
23
25
23
25
27
29
26
28
31
37
30
33
35
43
3,5mm
5mm
6,5mm
8,5mm
10mm
97
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas
Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "C" Lisa
Aba 75
Beam 75 / Ala 75
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
100
75
100
75
100
75
100
75
150
75
150
75
150
75
150
75
200
75
200
75
200
75
200
75
300
75
300
75
300
75
300
75
400
75
400
75
400
75
400
75
Chapa
Plate / Placa
Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)
Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm
1500mm
2000mm
2500mm
3000mm
73
78
84
107
78
84
90
114
83
89
96
122
95
102
110
140
109
118
127
161
56
60
65
82
60
64
69
88
63
68
74
93
73
79
85
107
84
90
97
124
42
45
49
62
45
48
52
66
48
52
56
71
55
59
64
81
63
68
73
93
34
36
39
50
36
39
42
53
38
41
44
56
44
47
51
65
51
55
59
75
21
23
24
31
22
24
26
33
24
26
28
35
28
30
32
41
32
34
37
47
3,5mm
5mm
6,5mm
8,5mm
10mm
#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#19
#18
#16
#14
#19
#18
#16
#14
Flexa Rel. 1/300mm
Aba 100
Load Tables for “C” Plain Cable trays channel type
Tablas de Cargas para Electrocanales “C” Liso
Beam 100 / Ala 100
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
100
100
100
100
100
100
100
100
200
100
200
100
200
100
200
100
300
100
300
100
300
100
300
100
400
100
400
100
400
100
400
100
500
100
500
100
500
100
600
100
600
100
600
100
700
100
700
100
700
100
800
100
800
100
Flexa Rel. 1/300mm
Chapa
Plate / Placa
Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)
Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm
1500mm
2000mm
2500mm
3000mm
80
86
93
118
88
95
102
129
103
111
128
164
111
120
138
177
131
152
194
141
166
214
152
181
234
197
257
62
66
72
91
68
73
78
99
79
86
98
126
85
92
106
136
100
116
149
108
127
165
117
139
179
151
197
47
50
54
69
51
55
59
75
60
65
74
95
64
70
80
103
76
88
112
82
96
124
88
105
135
114
149
37
40
43
55
41
44
47
60
48
52
59
76
51
56
64
82
61
70
90
65
77
90
71
84
108
91
119
23
25
27
34
25
27
30
38
30
32
37
48
32
35
40
51
38
44
56
41
48
62
44
52
68
57
74
3,5mm
5mm
6,5mm
8,5mm
10mm
#20
#19
#18
#16
#20
#19
#18
#16
#19
#18
#16
#14
#19
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14
98
0800 726 2030
I
maxtil.com.br
Eletrocalhas
Cable trays channel type / Electrocanal
Tabelas de Cargas
Load Tables / Tablas de Cargas
Tabelas de Cargas para Eletrocalhas "C" Lisa
Aba 150
Beam 150 / Ala 150
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
150
150
150
150
150
150
200
150
200
150
200
150
300
150
300
150
300
150
400
150
400
150
400
150
500
150
500
150
600
150
600
150
700
150
700
150
800
150
800
150
Chapa
Plate / Placa
#19
#18
#16
#19
#18
#16
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
Flexa Rel. 1/300mm
Aba 200
Chapa
Plate / Placa
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#18
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
#16
#14
Flexa Rel. 1/300mm
I
Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)
Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm
1500mm
2000mm
2500mm
3000mm
98
106
134
107
116
147
125
144
185
135
156
199
171
218
187
241
204
263
221
289
75
81
103
82
89
113
96
111
142
104
120
153
131
168
143
185
156
202
170
222
57
61
78
62
67
85
73
84
107
78
90
116
99
127
108
140
118
152
128
167
45
49
62
50
54
68
58
67
86
63
72
92
79
101
87
112
94
122
103
134
28
31
39
31
33
43
36
42
53
39
45
58
49
63
54
70
59
76
64
84
3,5mm
5mm
6,5mm
8,5mm
10mm
Beam 200 / Ala 200
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
Larg
Aba
Width
Beam
Ancho
Ala
200
200
200
200
200
200
300
200
300
200
300
200
400
200
400
200
400
200
500
200
500
200
600
200
600
200
700
200
700
200
800
200
800
200
maxtil.com.br
Load Tables for “C” Plain Cable trays channel type
Tablas de Cargas para Electrocanales “C” Liso
0800 726 2030
Dist. entre Suportes (mm) / Cargas (kgf)
Distance between Supports / Loads (kgf)
Dist. entre Soportes (mm) / Cargas (kgf)
1000mm
1500mm
2000mm
2500mm
3000mm
118
135
179
128
147
188
138
158
203
173
222
190
245
207
267
225
301
96
110
141
104
120
153
112
129
165
141
181
155
200
169
218
183
245
72
83
106
78
90
116
85
97
125
107
137
117
151
127
165
138
185
58
67
85
63
72
92
68
78
100
85
109
93
121
102
132
111
148
36
42
53
39
45
58
42
49
62
53
68
58
75
64
82
69
93
3,5mm
5mm
6,5mm
8,5mm
10mm
99