Technical visits to PETRONOR
Transcripción
Technical visits to PETRONOR
Technical visits to PETRONOR MAY 27-28, 2015 Timetable From 5 p.m. to 7 p.m. Time and point of departure and arrival 4:30 p.m., Bilbao Exhibition Centre (North Entrance) Return to the same point at 7:30 p.m. Limited places (maximum 25 people) ADAPTATION OF THE REFINERY TO DIFFERENT CRUDE OILS Since refinery nº 1 commenced operations in 1972 adaptations have had to be made due to successive changes in the type of raw materials available. Initially, light crude oil was available on the market and it was easy to acquire sufficient quantities to meet the needs of consumers. It was with this in mind that the facilities were extended with the building of refinery nº 2, with a lower capacity than its predecessor but the same production layout. From 1980 onwards the crude oil available was of a different type, which required a more complex processing method. As well as the initial distillation process, this oil underwent complex processes to obtain the products demanded on the market with no need to acquire further raw materials, and with part of the crude oil no longer demanded by the market being valorised as fuel oil. With this in mind the conversion facility came online in 1984.Desde el inicio de la actividad de refinería-1 en 1972, ante los cambios permanentes en la disponibilidad de materia prima, la refinería se ha visto obligada a adaptarse. En un principio los crudos denominados ligeros se ofertaban en el mercado, era fácil disponer de la cantidad necesaria para satisfacer las necesidades de los consumidores. In the 1990s environmental regulations governing fuel consumption led Petronor to extend its refining units to adapt its distilled products to the demands of the market and of consumers. The increasing proportion of diesel engines in the vehicle market and the increasing numbers of vehicles per capita led to rapid adaptation so that it was possible to choose whichever raw material was available and process it in such a way as to meet market demands in terms of fuel quality and quantity. Since the turn of the century demand has increased still further, but the amount of raw material available has not kept pace with it This means that it has become worthwhile to operate harder-to-access oilfields, such as deep-water fields, thus ensuring the availability of a necessary oil, but at high prices. In this energy scenario Petronor undertook the URF project, the building of which entailed investment of €850 million, to increase output of the products in greatest demand on the market without increasing oil consumption. This new plant came online at the end of 2011.