docIniciativa Cubaverdad
download 
Demanda Transcripción
Iniciativa Cubaverdad
Iniciativa Cubaverdad Monthly news summary of September 2014 Link: http://www.cubaverdad.net/weblog/ 2 Contents 1 2014 37 1.1 September . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Patriota, humano, disciplinado, decente, trabajador, ac vo, solidario, pensador, revolucionario” (2014-09-01 12:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Holguín - Autoridades persiguen la ’muy lucra va’ extracción ilegal de oro (2014-09-01 12:36) . . . . 41 Así avanzan los cambios en los métodos y es los de trabajo del Par do (2014-09-01 12:37) . . . . . 42 La Aduana pone en vigor su nuevo golpe a las necesidades de los cubanos (2014-09-01 12:37) . . . 44 Cuba cracks down on goods in travelers’ luggage (2014-09-01 12:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Young Cuban ra er who played Star-Spangled Banner on boat is now a mom and teacher in Hialeah (2014-09-01 12:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 El Bobo de Abela (2014-09-01 12:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Falta de recetas (2014-09-01 12:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Maltratos y atropellos en prisión Valle Grande (2014-09-01 12:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Cambio de imágenes (2014-09-01 12:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Las ruinas del anfiteatro (2014-09-01 12:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Cuántos más deben enfermar? (2014-09-01 12:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Réquiem por el Ariguanabo (2014-09-01 12:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Riña entre oficiales de la SE (2014-09-01 12:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Militares afeitan y pelan por la fuerza a cantante cubano preso (2014-09-01 12:48) . . . . . . . . . . 62 Miembro del PCC involucrado en fraude (2014-09-01 12:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Respeta a quien no se respeta (2014-09-01 12:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Cuba introduces new customs limits (2014-09-01 12:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Ar culos para las escuelas - del bolsillo de los padres (2014-09-01 12:55) . . . . . . . . . . . . . . . 66 Prueba de vida con el “angelito” (2014-09-01 12:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 La manisera que le cantó al Papa (2014-09-01 12:56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 El gobierno regresa al monopolio (2014-09-01 12:57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Cuba aplicará polémicos cambios aduaneros (2014-09-01 13:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Cuáles son las nuevas restricciones para ingresar productos a Cuba? (2014-09-01 13:03) . . . . . . . 77 3 4 Cuba registra descenso de visitantes en junio y julio (2014-09-01 13:05) . . . . . . . . . . . . . . . 80 Cuba - retos de la educación en el nuevo curso escolar (2014-09-01 13:06) . . . . . . . . . . . . . . 81 Escasez y palabrería en Cuba (2014-09-01 13:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Llega a Miami gimnasta cubano que desertó en Canadá (2014-09-01 13:14) . . . . . . . . . . . . . 87 Nuevo curso, viejos problemas (2014-09-01 13:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 72 Hours to Demoli on (2014-09-01 13:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Abre el curso escolar con déficit de maestros y más ’autonomía’ para las escuelas (2014-09-02 12:30) 93 ’Todo bien. Sin problemas’, dicen cubanoamericanos al aterrizar en La Habana (2014-09-02 12:31) . 95 6 Cuban men land in Texas a er boat engine breaks (2014-09-02 12:35) . . . . . . . . . . . . . . . 97 Se descubre caracol africano en Alamar (2014-09-02 12:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Cuba ghtens bra limits, but serious threat to trade comes from US sanc ons (2014-09-02 12:42) . . 101 Cubans angered by new consumer import restric ons (2014-09-02 12:43) . . . . . . . . . . . . . . 103 Cuban Military Officer ’Held At Deten on Centre’ (2014-09-02 12:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Coast Guard repatriates 86 Cuban, Hai an migrants (2014-09-02 12:47) . . . . . . . . . . . . . . . 107 Desnaturalización del sindicalismo cubano (2014-09-02 12:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Armada mexicana encuentra a dos balseros muertos y rescata a otros quince (2014-09-02 12:49) . . 109 Mexico rescues 15 Cubans adri deep in Gulf (2014-09-02 12:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Cuba restricts inflow of foreign-bought products (2014-09-02 12:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Cada día peor, pero seguimos aguantando (2014-09-02 12:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Del cacicazgo polí co al delirio por el dinero (2014-09-02 12:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Los presidentes de la calle G (2014-09-02 12:57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Extorsionados por la policía (2014-09-02 12:58) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Detalles sobre nueva ley de aduana (2014-09-02 12:59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Aumentan intercepciones de cubanos en el estrecho de la Florida (2014-09-02 13:02) . . . . . . . . 126 Fidel Castro cri ca a la OTAN, a EEUU y UE (2014-09-02 13:05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Las incógnitas detrás del Intercambio Cultural (2014-09-02 13:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Bahamas no confirma ni niega reclusión de militar cubano (2014-09-02 13:07) . . . . . . . . . . . . 131 Un segundo gimnasta escapa en Canadá de la selección nacional (2014-09-02 12:50) . . . . . . . . 132 Hos ga la policía polí ca a conocido opositor villaclareño (2014-09-02 12:51) . . . . . . . . . . . . 133 Market-style reforms widen racial divide in Cuba (2014-09-02 12:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 I Choose to S ck with Cuba (2014-09-02 12:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Yo me quedo con estas cosas (2014-09-02 12:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Cuba Gets Tough With Tourists Bringing Goods To Island (2014-09-02 12:54) . . . . . . . . . . . . . 137 Cuba se prepara para más escasez (2014-09-02 12:57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Autoridades cubanas frustran intento de introducir cocaína en llantas de automóvil (2014-09-02 12:58) 139 Seis balseros llegan a Texas; dos muertos y dos mujeres en estado grave en Yucatán (2014-09-02 12:58) 141 Una conversación entre Estados que no hablan el mismo lenguaje en busca de un terreno compar do (2014-09-02 13:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Marina Silva, una candidata incómoda para el oficialismo cubano (2014-09-02 13:14) . . . . . . . . 147 No ha probado con cianuro… General? (2014-09-02 13:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Comemos más, comemos peor (2014-09-02 13:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Unprotected (2014-09-02 13:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 El boom español en Cuba y la avalancha de ciudadanías (2014-09-02 14:56) . . . . . . . . . . . . . 157 Reprimen y amenazan de muerte a opositores en Santa Clara (2014-09-02 14:56) . . . . . . . . . . 159 Vaca ons (2014-09-02 15:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Villa Clara - 1.188 casos de hurto y sacrificio ilegal de reses este año, dice el MININT (2014-09-03 14:11) 161 Iberia no regresará a La Habana. ’No salen las cuentas’, dice la compañía (2014-09-03 14:12) . . . . 163 Graves problemas de contaminación en la bahía y en cuatro ríos de Matanzas (2014-09-03 14:12) . . 164 CCDHRN - Disminuyen las detenciones, pero aumenta la violencia contra la disidencia (2014-09-03 14:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Las reformas económicas avivan la división racial en la Isla, según expertos (2014-09-03 14:13) . . . 166 Una jabita para Randy (2014-09-03 14:14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Autoridades mexicanas dan a conocer las iden dades de los dos balseros cubanos muertos (2014-09-03 14:14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Nuevamente engañan las autoridades cubanas al preso polí co Marcelino Abreu Bonora (2014-09-03 14:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Aumentan las cifras de balseros interceptados en las costas norteamericanas (2014-09-03 14:17) . . 173 La indolencia del Estado cubano frente a las epidemias (2014-09-03 14:18) . . . . . . . . . . . . . . 174 Humanidad contra polí ca? (2014-09-03 14:18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Pagar los carnavales (2014-09-03 14:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Para los opositores no hay ley (2014-09-03 14:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Hombre montacargas (2014-09-03 14:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Angel San esteban logra enviar desde la prisión, carta a su hermana en Miami (2014-09-03 14:21) . 180 Mensajeras de paz que están en guerra (2014-09-03 14:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Pocas opciones laborales para la tercera edad (2014-09-03 14:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Who Is Filling Cuba’s University Classrooms? (2014-09-03 14:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Cuba Banks on Expor ng Services (2014-09-03 14:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Copa Airlines Adds Direct Flights To Cuba, Brazil Featured (2014-09-03 14:40) . . . . . . . . . . . . 191 Destaca Departamento de Estado labor de periodista independiente cubano 09-2014 (2014-09-03 14:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Buscan oro a través de un babalawo (2014-09-03 14:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 La Habana, la vieja dama en ruinas (2014-09-03 14:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 5 Represión polí ca en agosto (2014-09-03 14:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Escuela ruinosa inaugura su curso escolar (2014-09-03 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Jóvenes religiosos quieren que su música se escuche en la radio (2014-09-03 14:46) . . . . . . . . . 199 Ministerio de Educación recicla libros en el actual curso escolar (2014-09-03 14:46) . . . . . . . . . 201 Los madores de la Cadeca (2014-09-03 14:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Grupo opositor detecta cambios en ‘modalidades de represión’ en Cuba (2014-09-03 14:48) . . . . 204 UPyD pide que Cuba ra fique convenios internacionales de DDHH como condición para firmar acuerdo con la UE (2014-09-03 14:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Cuba, permiso para cantar (2014-09-03 14:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Cuba pone freno a negocios privados de sus ciudadanos (2014-09-03 14:51) . . . . . . . . . . . . . 210 Cisma en las Damas de Blanco (2014-09-03 14:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 El derecho a viajar a Cuba (2014-09-03 14:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Fariñas reclama frente a estación policial el cese de la represión a opositores (2014-09-03 14:57) . . 218 Curso escolar en Cuba - enseñanza par cular vs educación pública (2014-09-03 14:58) . . . . . . . . 220 Guerra y muerte en llamamiento pioneril el primer día de clase (2014-09-03 14:59) . . . . . . . . . 223 Algunos cubanos regresando a la isla, pero dejan una puerta abierta (2014-09-03 15:00) . . . . . . . 225 Entrenan en Miami dos gimnastas cubanos que huyeron de su equipo en Canadá (2014-09-03 15:00) 227 Enigma sobre agente de Cuba que espió satélites de EEUU (2014-09-03 15:01) . . . . . . . . . . . . 228 Crece presencia del mosquito transmisor del Chikungunya en Santa Clara (2014-09-03 15:02) . . . . 230 Quiénes han entrado a las aulas universitarias? (2014-09-03 15:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Tras la huella’, un policíaco sin jueces ni abogados (2014-09-03 15:04) . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Alerta en el mercado informal (2014-09-03 15:05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Summer Vaca ons in Cuba (2014-09-03 15:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Liberty Costs Dearly, and Angel San esteban Decided to Buy It for Its Price (2014-09-03 15:07) . . . 238 Producto de la desinformación los orientales en Cuba son llamados pales nos (2014-09-04 11:06) . 240 Par do español pide ’condicionar’ cualquier acuerdo a la ra ficación de los Pactos de la ONU (2014-09-04 11:08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Castro versus Castro 2014 (2014-09-04 11:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 ’La transformación económica es el motor para el cambio polí co en Cuba’, dice alto ejecu vo del Banco Mundial (2014-09-04 11:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Iberia y el fin de sus vuelos a La Habana (2014-09-04 14:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Unos 300 músicos par ciparán en el Fes val Leo Brouwer, que llegará a su fin por ’falta de apoyos’ (2014-09-04 14:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 6 Mucho ruido… pocos discos (2014-09-04 14:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Están listas las universidades cubanas? (2014-09-04 14:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Nuevo curso escolar en La Habana - déficit de maestros, bajos salarios y carencias materiales (2014-09-04 14:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 On the First and Other Worlds I’ve Known (2014-09-04 14:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Selecciones del primer y otros mundos (2014-09-04 14:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Declaran en cuarentena a La Sierpe (2014-09-04 14:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 The Tragic Island’s Anagnorisis (2014-09-04 14:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Niños entre la vida y la muerte por robos en el hospital pedriá co de Centro Habana (2014-09-04 14:29) 272 Comienza curso escolar en Cuba con falta de maestros y materiales docentes (2014-09-04 14:30) . . 273 More Cuban Ra ers Escaping Communist Failure But Needing Capitalist Help (2014-09-04 14:31) . . 276 Cuban Spy Case S ll a Mystery (2014-09-04 14:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 USSR and Cuba Sign Agreement on Soviet Military Assistance On September 2 (2014-09-04 14:33) . 280 How a country that has no new bike parts fixes its bicycles (2014-09-04 14:34) . . . . . . . . . . . . 281 Ex embajador de España - el problema de Raúl no es cambiar sino tener el control del cambio (2014-09-04 14:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Iden fican balseros muertos llegados a México (2014-09-04 14:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Muere mujer apuñaleada por su pareja en parque de Santa Clara (2014-09-04 14:37) . . . . . . . . 286 Treinta Damas de Blanco desertan del grupo disidente en San ago de Cuba (2014-09-04 14:38) . . . 287 FUTURO DE CUBA PASA POR PRAGMATISMO EN REFORMAS ECONÓMICAS, AFIRMAN EXPERTOS (2014-09-04 14:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Debate - Cuba en la encrucijada ¿qué se puede esperar? (2014-09-04 14:40) . . . . . . . . . . . . . 290 Realizador francés aborda la ‘generación perdida’ en Cuba (2014-09-04 14:41) . . . . . . . . . . . . 292 Castrismo insiste en campaña para liberar a tres espías (2014-09-04 14:42) . . . . . . . . . . . . . . 293 Intercambios entre Cuba y Estados Unidos están amenazados por restricciones en la isla (2014-09-04 14:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Actos en 20 países piden liberación de espías cubanos presos en EEUU (2014-09-04 14:44) . . . . . 297 Se divide en Cuba el grupo disidente de las Damas de Blanco (2014-09-04 14:45) . . . . . . . . . . . 299 El gobierno cubano abre la puerta al racismo (2014-09-04 14:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Abercrombie vs. Che (2014-09-04 14:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Ar stas cubanos recaudarán fondos en Miami (2014-09-04 14:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Economía cubana con sus retos, problemas y soluciones (2014-09-04 14:49) . . . . . . . . . . . . . 307 Unos 29,700 cubanos recibieron visas para visitar EEUU este año (2014-09-04 14:50) . . . . . . . . 310 Economistas recuerdan que las reformas no serán suficientes si no son macroeconómicas (2014-09-04 14:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 What Purpose Did the Dual Currency System Serve? (2014-09-04 14:52) . . . . . . . . . . . . . . . 315 August 1994 - Safeguarding the Physical Well-Being of the ”Leaders of the Revolu on” (2014-09-04 14:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 From Digital Pages to Paper Books (2014-09-04 14:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Fidel Castro empantanado en la guerra fría (2014-09-04 16:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 7 8 ’Sujeto bajo inves gación’, otra forma de implementar la represión contra disidentes (2014-09-04 16:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Madre desesperada clama jus cia (2014-09-04 16:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Ganancias a costa de la explotación de los médicos cubanos (2014-09-04 16:28) . . . . . . . . . . . 329 Dama de Blanco teme sea otra trampa del DSE (2014-09-04 16:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Problemas con la recogida de basura en el poblado San ago de las Vegas (2014-09-04 16:29) . . . . 331 Ignacio Ramonet resuelve problema del papel sanitario (2014-09-04 16:31) . . . . . . . . . . . . . 332 Bembé Aché y el tren que no llega (2014-09-04 16:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 La aduana ladrona (2014-09-04 16:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Congresistas estadounidenses interceden para que México no deporte a balseros cubanos (2014-09-04 16:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 En un año Cuba ganó $700 millones con sus médicos en Brasil (2014-09-04 16:34) . . . . . . . . . . 341 Un “sexto héroe”? (2014-09-05 11:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 ’No hay mo vo legal’ que impida a Cuba ir a la Cumbre de las Américas, dice Insulza (2014-09-05 11:33) 344 Resaca de carnaval (2014-09-05 11:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Mayor del MININT retenido en Bahamas acusa de narcotráfico a altos oficiales cubanos (2014-09-05 11:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Exiliados y disidentes denuncian en Ginebra ’6.500 detenciones arbitrarias’ en lo que va de año (2014-09-05 14:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Descemer Bueno responsabiliza a EEUU de no haber tenido ’ni un jugo’ que tomar (2014-09-05 14:21) 354 Member of Cuba 5 says he’s op mis c about deal (2014-09-05 14:22) . . . . . . . . . . . . . . . . 356 En que beneficiará la nueva regulación aduanera de Cuba (2014-09-05 14:23) . . . . . . . . . . . . 358 Crí ca situación epidemiológica en Holguín (2014-09-05 14:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Con núa preso en cárceles cubanas René Rouco Machín (2014-09-05 14:25) . . . . . . . . . . . . . 361 Cuba’s Public Health Budget and Rafael (2014-09-05 14:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 608 arrestos y detenciones arbitrarias en Cuba en agosto (2014-09-05 14:27) . . . . . . . . . . . . . 364 Blockade or Embargo - It’s All the Same to Me (2014-09-05 14:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 FBI - Cuban Intelligence Aggressively Recrui ng Le ist American Academics as Spies, Influence Agents,Sexual entrapment a common tac c (2014-09-05 14:29) . . . . . . . . . . . . . . . 368 Bloqueo o Embargo - ¡a mí lo mismo me da Juana que su hermana! (2014-09-05 14:30) . . . . . . . 372 El presupuesto y la salud de Rafael (2014-09-05 14:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 Robo a pleno día en Jaimanitas (2014-09-05 14:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 Brazil extends contracts for 11,500 Cuban doctors (2014-09-05 14:35) . . . . . . . . . . . . . . . . 378 Puede haber 17 balseros cubanos muertos en las costas de México (2014-09-05 14:36) . . . . . . . 380 EEUU no quiere a Cuba en la Cumbre de las Américas (2014-09-05 14:40) . . . . . . . . . . . . . . . 383 Damas de blanco visitan Miami y par cipan en programa de Radio Mar (2014-09-05 14:41) . . . . 385 Mayor del MININT revela supuesta operación de narcotráfico cubano (2014-09-05 14:42) . . . . . . 385 Dato publicado por la CIA acentuaría dilema demográfico de Cuba (2014-09-05 14:43) . . . . . . . . 387 Estudiante de Derecho cumple 20 días en huelga de hambre en Combinado de Guantánamo (2014-09-05 14:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 Los Aldeanos en concierto - De la guerra del rap a la vida en EEUU (2014-09-05 14:45) . . . . . . . . 391 Médico de la Salsa - No voy a gritar ¡Viva Fidel! para vivir en mi país (2014-09-05 14:46) . . . . . . . 395 El Estado anuncia medidas para controlar la construcción privada de viviendas (2014-09-05 14:47) . 397 La añorada colada (2014-09-05 14:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 Have You Tried Cyanide… General? (2014-09-05 14:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Cómo NO se puede vivir con US$20 al mes en Cuba (2014-09-05 15:02) . . . . . . . . . . . . . . . . 402 Denuncian amenazas en Cuba a ciudadanos comunicadores (2014-09-05 15:03) . . . . . . . . . . . 404 Apuntes sobre la oposición cubana (2014-09-05 15:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Agente cubano op mista ante posible cambio (2014-09-05 15:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 La transformación de la economía cubana es insuficiente, según un experto de la Universidad de la Habana (2014-09-05 15:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 Cuba: territorio Android (2014-09-05 15:08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 Al desván de la historia (2014-09-05 15:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Presas se evaden de prisión (2014-09-05 15:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 Sobresaltos piscineros - no tuvimos lugares seguros para nuestros hijos (2014-09-05 15:25) . . . . . 412 Celebra Cuba Día Mundial de la Salud Sexual (2014-09-05 15:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 Inaugurada expo fotográfica “Vida plena, mente tropical” (2014-09-05 15:27) . . . . . . . . . . . . 415 Yo, el aguafiestas (2014-09-05 15:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Sexo en las puertas de la cancillería (2014-09-05 15:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Familiares dicen que faltan varias personas en la balsa rescatada en México (2014-09-05 15:29) . . . 423 Batalla de ideas, pero con mucha paciencia (2014-09-06 12:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 Informe desclasificado por el FBI revela la obsesión castrista con el reclutamiento de académicos de EEUU (2014-09-06 12:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 La Habana establece relaciones diplomá cas con la isla de Niue (2014-09-06 12:18) . . . . . . . . . 430 Autoridades cubanas liberan a un italiano condenado por portar 3,5 gramos de marihuana (2014-09-06 12:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 La visión sobre Cuba de Laurent Cantet, premio del jurado de Venice Days (2014-09-06 12:19) . . . . 432 Los cubanos con internet ya pueden acceder a la plataforma académica Coursera (2014-09-06 12:20) 433 Cayó en Jamaica la avioneta de EEUU que sobrevoló el oriente de Cuba (2014-09-06 12:20) . . . . . 434 El Papa pide a los cubanos ayudar ’infa gablemente a los que están oprimidos’ (2014-09-06 12:22) . 435 Search for wreckage of runaway plane con nues off Jamaican coast (2014-09-06 12:24) . . . . . . . 436 Vecino protegido por la SE y la policía (2014-09-06 12:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 Cuban migrants rescued off Mexican coast (2014-09-06 12:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 9 10 Prisión Kilo 5 y medio 09-2014 (2014-09-06 14:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445 Da vuelta a la noria (2014-09-06 14:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446 Cocoa Beach chamber planning trip to Cuba (2014-09-06 14:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 Laurent Cantet’s vision of Cuba takes Venice Days Award (2014-09-06 14:33) . . . . . . . . . . . . . 449 Hombre sospechoso de apuñalar mujeres intentó escapar a Cuba (2014-09-06 14:34) . . . . . . . . 450 Mariela Castro afirma que perseguirá una ley de iden dad de género para Cuba (2014-09-06 14:35) 451 Restricciones aduaneras ahogarán aún más al pueblo cubano (2014-09-06 14:37) . . . . . . . . . . 453 El portal Coursera permite a cubanos estudiar online (2014-09-06 14:38) . . . . . . . . . . . . . . . 455 Las universidades de EE.UU. son la prioridad #1 de la inteligencia castrista (2014-09-06 14:39) . . . . 456 Ay “Mamá Iné”!... ¿también se acabó el café? (2014-09-06 14:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 Cunagua, el balneario de los pobres (2014-09-06 14:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 Alert Sounded in the Informal Market (2014-09-06 14:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 Manolín - ’El Gobierno se ha encarnado de forma enfermiza conmigo’ (2014-09-06 17:54) . . . . . . 468 Mariela Castro promete por enésima vez impulsar leyes para la igualdad LGTB (2014-09-06 17:54) . 469 EE.UU. prorroga un año más las medidas del embargo comercial contra Cuba (2014-09-06 17:57) . . 471 El Papa llama a los cubanos a alegrarse, levantarse y perseverar (2014-09-06 17:58) . . . . . . . . . 472 Ar sta cubano conver rá barrio marginal en museo viviente (2014-09-06 17:59) . . . . . . . . . . . 475 Las Tunas - Más del 10 por ciento de los cuentapropistas perdió su licencia este año por no pagar impuestos (2014-09-07 11:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 El Parla no pide en La Habana regular las ’sustancias de rellenos’ en tratamientos esté cos (2014-09-07 11:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478 El ’test de cubanía’ de los suecos y la nueva capsula de Nespresso (2014-09-07 11:21) . . . . . . . . 480 Otro gesto papal - El Va cano declara ’solemnidad’ el Día de la Caridad del Cobre (2014-09-07 11:22) 483 La calzada de las ruinas (2014-09-07 11:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 Cuba’s Renowned Ice-Cream Parlor & its Notorious “Hollow Scoops” (2014-09-07 11:25) . . . . . . . 488 Emblemá ca heladería, emblemá cas bolas huecas (2014-09-07 11:26) . . . . . . . . . . . . . . . 490 ‘Castro betrayed Cuba,’ American actor Garcia says (2014-09-07 11:29) . . . . . . . . . . . . . . . . 491 En Cienfuegos, grupo independiente respalda derechos LGTB (2014-09-07 11:32) . . . . . . . . . . 492 Muere motorista en Manzanillo impactado por un camión (2014-09-07 11:33) . . . . . . . . . . . . 494 Alertan de 17 balseros fallecidos en travesía hacía México (2014-09-07 11:34) . . . . . . . . . . . . 494 Sonia Garro vive en Cuba (2014-09-07 11:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 Debate entre países por la asistencia de Cuba a Cumbre de las Américas 2015 (2014-09-07 11:37) . . 497 Súplica para no retornar a Cuba (2014-09-07 11:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Represión en Cuba - ”La violencia sica va en aumento” (2014-09-07 11:50) . . . . . . . . . . . . . 500 Se fragmenta la oposición dentro de Cuba (2014-09-07 11:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 Obama prorroga por un año embargo contra el gobierno de Cuba (2014-09-07 11:54) . . . . . . . . 507 Papa Francisco a los cubanos - No podemos quedarnos de brazos caídos (2014-09-07 11:55) . . . . 508 World upside down - Why are there so many police on the beach in Cuba? (2014-09-07 12:42) . . . 511 Preocupación en la academia oficialista por los pobres resultados de la ’actualización del modelo’ (2014-09-07 12:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 Panamá informa que Barack Obama y Raúl Castro están en la lista de invitados (2014-09-08 10:58) . 515 Si el Gobierno quiere endurecer su embargo contra el pueblo, no debemos ayudarlo (2014-09-08 10:59) 516 El Gobierno creará una empresa mixta inmobiliaria con campos de golf (2014-09-08 11:00) . . . . . 519 In Miami, the Cuban school uniform finds a market (2014-09-08 11:01) . . . . . . . . . . . . . . . . 520 Los hijos del odio (2014-09-08 11:02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523 Francis’ le er to Cubans: Imitate Mary’s joy, haste, perseverance (2014-09-08 11:11) . . . . . . . . 526 Fricciones dentro de la oposición en Cuba (2014-09-08 11:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 Cuba contará con 85.000 habitaciones en 2020 (2014-09-08 11:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533 Panama - EEUU y Canadá comprenden par cipación de Cuba en cumbre (2014-09-08 11:17) . . . . 534 Crearán nueva empresa mixta para el desarrollo del turismo (2014-09-08 11:20) . . . . . . . . . . . 535 Negros y mes zos - ausentes en los negocios privados habaneros (2014-09-08 11:23) . . . . . . . . 537 Presunta inves gación de la ONU a otro buque norcoreano que visitó Cuba (2014-09-08 11:24) . . . 540 Reestructuran sistema de la vivienda; más opciones para construir en azoteas y solares yermos (2014-09-08 11:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 Ir o no ir a Cuba? El dilema de los ar stas del exilio (2014-09-08 11:27) . . . . . . . . . . . . . . . . 544 All Exiles Are Possible (2014-09-08 11:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547 Reo fallece en huelga de hambre (2014-09-08 11:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 Sacando provecho del dolor ajeno II parte (2014-09-08 11:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 Crisis materno infan l en Cuba por falta de médicos especializados (2014-09-08 11:39) . . . . . . . 551 Sin techo propio (2014-09-08 12:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 Por qué preferimos las telenovelas extranjeras? (2014-09-08 12:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 La cosecha de arroz y el salario de los campesinos (2014-09-08 12:53) . . . . . . . . . . . . . . . . 559 Carteles - la historia se repite (2014-09-08 12:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561 Toda Cuba navega en el bote de Cachita (2014-09-08 12:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563 Para conocer las ciudades del Caribe (2014-09-09 10:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564 Holguín - Reportan dos casos de chikungunya (2014-09-09 10:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567 La relación con La Habana es ’piedra angular de la polí ca exterior de México’, dice el canciller Meade (2014-09-09 10:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568 Reino Unido niega otra vez el visado al espía René González (2014-09-09 10:26) . . . . . . . . . . . 570 Colombia niega refugio a un exagente de la Seguridad del Estado (2014-09-09 10:27) . . . . . . . . 571 Raúl Castro recibe al canciller mexicano (2014-09-09 10:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572 Verdad que le zumba el mango? (2014-09-09 10:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573 11 12 Pope Francis tells Cuban faithful that victory comes to those who don’t get discouraged (2014-09-09 10:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576 Ahorcado en la prisión (2014-09-09 10:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579 Reconoce régimen cubano aumento del alcoholismo (2014-09-09 10:31) . . . . . . . . . . . . . . . 580 Damnificados en Cuba sobreviven gracias a la ayuda de Cáritas (2014-09-09 10:32) . . . . . . . . . . 581 Irregularidades en restauración de la ciudad de Bayamo (2014-09-09 10:32) . . . . . . . . . . . . . 582 Lo que queda del Cine Reina (2014-09-09 10:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583 Cuba’s Computer Clubs - Another Endangered Social Achievement (2014-09-09 10:34) . . . . . . . . 584 Bicycles and the Future of Cuban Transporta on (2014-09-09 10:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . 586 Joven Club - otra conquista social cubana se viene abajo (2014-09-09 10:36) . . . . . . . . . . . . . 588 Una vuelta en bicicleta? (2014-09-09 10:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589 Mexico foreign secretary visits Cuba (2014-09-09 10:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591 Ebola - FG warns Cuba, others against s gma sing Nigerians (2014-09-09 10:40) . . . . . . . . . . . 592 Cerrada por cuarentena escuela de Medicina de Artemisa (2014-09-09 10:42) . . . . . . . . . . . . 596 Misa en Manzanillo, Cuba, para los balseros fallecidos en México (2014-09-09 10:45) . . . . . . . . 597 Cuba - mover la economía, mover el pensamiento (2014-09-09 10:45) . . . . . . . . . . . . . . . . 599 México ampliará línea de crédito a Cuba (2014-09-09 10:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603 Esperanza inú l (2014-09-09 10:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 Cuba - el permiso del ministerio para instalar un wi-fi (2014-09-09 11:01) . . . . . . . . . . . . . . . 606 Celebraciones en Cuba por el Día de la Virgen de la Caridad (2014-09-09 11:01) . . . . . . . . . . . 609 Exagente denuncia infiltración de inteligencia cubana en Colombia (2014-09-09 11:01) . . . . . . . 610 Movimiento Cris ano Liberación cumple 26 años de fundado (2014-09-09 11:01) . . . . . . . . . . 611 Quiénes son los capos de La Habana? (2014-09-09 11:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612 Un delito inconcebible (2014-09-09 11:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614 Olla sin cable no lleva garan a (2014-09-09 11:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 “Aquí hay mucho que sudar”, dice el vicepresidente a los trabajadores (2014-09-09 11:22) . . . . . . 619 New Organized Robbery (2014-09-09 11:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 La reconstrucción del cubano - 2014 (2014-09-09 16:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621 Respetemos la inocencia de los niños (2014-09-09 16:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627 Tiendas de Miami venden uniformes escolares para enviar a Cuba (2014-09-09 16:28) . . . . . . . . 629 Fallecen reos en prisión (2014-09-09 16:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 Trabajadores de la OBE en espera de juicio (2014-09-09 16:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632 Niños en peligro (2014-09-09 16:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632 Empresa chino-cubana construirá nuevos campos de golf (2014-09-09 16:10) . . . . . . . . . . . . 633 Las empresas cubanas a la bolsa de Hong Kong? (2014-09-09 16:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . 634 Can nflas se habrá graduado en la Ñico López? (2014-09-09 16:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635 En pésimo estado de salud, preso polí co Ernesto Borges (2014-09-09 16:34) . . . . . . . . . . . . 636 Selecto Club de la Neurona (2014-09-09 16:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637 Cuba preocupada por disminución del turismo (2014-09-09 16:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638 Desde la cárcel - Odio contra un régimen (2014-09-09 16:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 Crisis alimentaria para los niños en el campo (2014-09-09 16:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641 Novedoso oficio (2014-09-09 16:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642 Saltar al vacío como única opción (2014-09-09 16:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643 La Habana - urbanización “a la cañona” (2014-09-10 14:08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644 Café en “moneda dura” desaparece de red comercial (2014-09-10 14:08) . . . . . . . . . . . . . . . 648 Otro problema para el régimen - los alumnos crecen (2014-09-10 14:19) . . . . . . . . . . . . . . . 652 Roberto Veiga y Lenier González se pasan al ecumenismo (2014-09-10 14:55) . . . . . . . . . . . . 655 Dominicana deporta a 15 indocumentados cubanos tras firmar un acuerdo con La Habana (2014-09-10 14:59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656 El Gobierno pronos ca otra caída en la producción cafetalera 2014-2015 (2014-09-10 15:00) . . . . 657 El régimen niega que el embargo se esté debilitando (2014-09-10 15:01) . . . . . . . . . . . . . . . 658 RSF condena las presiones para que un periodista cubano abandone la Isla (2014-09-10 15:02) . . . 659 Cuba y la Cumbre de las Américas ¿cuál es el reto verdadero? (2014-09-10 15:33) . . . . . . . . . . 660 Bloguero oficialista cues ona las vacaciones pagadas de los altos dirigentes en hoteles de lujo (2014-09-10 15:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664 Mario Díaz-Balart - La Habana se lucra con el trabajo ’forzado’ de los médicos en Brasil (2014-09-10 15:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665 Socialismo es libertad (2014-09-10 15:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666 Procesión democrá ca (2014-09-10 15:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671 Yoani Sánchez gana una beca Yahoo! Fellow en la Universidad de Georgetown (2014-09-10 16:04) . 672 La UPEC pide leyes contra quienes hacen fotogra as de accidentes con celulares (2014-09-10 16:05) 673 Pablo Milanés regresa a los escenarios tras el receso por el trasplante de un riñón (2014-09-10 16:07) 674 Preso por rumores policíacos (2014-09-10 16:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675 El yogur de soya llegó para quedarse en Cuba (2014-09-10 16:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676 Se intoxican niños por ingerir yogur en mal estado (2014-09-10 16:13) . . . . . . . . . . . . . . . . 677 De aquí hay que irse (2014-09-10 16:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678 Yoani Sánchez recibe beca Yahoo en la pres giosa Universidad de Georgetown, EEUU (2014-09-10 16:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 Clientes de la telefonía móvil protestan en Cubacel por servicio que no reciben (2014-09-10 16:51) . 682 Sale la Virgen Mambisa a las calles de Centro Habana (2014-09-10 16:51) . . . . . . . . . . . . . . . 683 Editoriales cubanas ante muerte asis da (2014-09-10 16:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685 Buscan libertades con la Capoeira (2014-09-10 16:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688 13 República Dominicana comienza a deportar cubanos (2014-09-10 17:03) . . . . . . . . . . . . . . . 691 Leyes cubanas, un torniquete para asfixiar a los ciudadanos (2014-09-10 17:07) . . . . . . . . . . . 692 RSF condena presiones para que periodista abandone Cuba (2014-09-10 17:07) . . . . . . . . . . . 696 Familiares de Manzanillo iden fican a balseros desaparecidos (2014-09-10 17:09) . . . . . . . . . . 697 Condena Diaz-Balart alquiler de médicos cubanos al extranjero (2014-09-10 17:11) . . . . . . . . . 698 Con núan los impagos a trabajadores agrarios (2014-09-10 17:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 Tes monio de una maestra (2014-09-10 17:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 Apa a estatal por la mendicidad (2014-09-10 17:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705 La cruzada contra los piojos (2014-09-10 17:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706 Detenidos varios miembros de la UNPACU en San ago de Cuba (2014-09-10 17:20) . . . . . . . . . 709 Un nuevo grupo femenino de oposición nace en el Oriente - Ciudadanas por la Democracia (2014-09-10 17:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710 Accessories and Sandwiches (2014-09-10 17:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711 No tengo lo que tenía que tener - 2014 (2014-09-11 09:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713 Accidente de tránsito en doble vía (2014-09-11 09:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713 Le niegan extrapenal a reo enfermo (2014-09-11 09:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714 De enen en el José Mar a delegación cubana que regresaba de Ginebra (2014-09-11 09:32) . . . . 714 Presionan a periodista independiente para que abandone el país (2014-09-11 09:34) . . . . . . . . 715 Grácil silueta en el Escorial (2014-09-11 09:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715 Cuba Relaxes Some Housing Regula ons (2014-09-11 09:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716 Iglesia Católica cubana cri ca polí ca de EEUU hacia la isla (2014-09-11 09:35) . . . . . . . . . . . . 717 Cuba pronos ca desde el inicio una baja producción cafetalera (2014-09-11 09:36) . . . . . . . . . . 719 Castro Vs Castro 09-2014 (2014-09-11 09:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719 INDEPENDENT JOURNALIST ARRESTED, PRESSURED TO LEAVE CUBA (2014-09-11 10:38) . . . . . . . 721 EL PERIODISTA INDEPENDIENTE BERNARDO ARÉVALO PADRÓN, PRESIONADO PARA QUE ABANDONE CUBA (2014-09-11 10:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722 El Ministerio del Cultura encarga al retornado Issac Delgado la apertura del I Fes val Habanarte (2014-09-11 14:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724 El régimen re ene y somete a un riguroso registro a tres ac vistas que par ciparon en el Consejo de Derechos Humanos (2014-09-11 14:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726 Obispos católicos - Muchos cubanos quieren una ’sociedad inclusiva, abierta al pluralismo’ y que respete a quien disiente (2014-09-11 14:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727 14 La Guardia Costera de EEUU intercepta a 16 balseros cerca de los Cayos de la Florida (2014-09-11 14:55) 729 Más de 460 personas murieron en accidentes de tránsito hasta agosto (2014-09-11 14:55) . . . . . 730 Exintegrantes de las Damas de Blanco crean una nueva organización en San ago de Cuba (2014-09-11 15:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731 Arrestan a uno de los hombres que llevó a Yasiel Puig a EEUU (2014-09-11 15:07) . . . . . . . . . . 732 ’Reembarque’, el documental (2014-09-11 15:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733 Cuba, Raúl Castro, la ONU y el ébola (2014-09-11 15:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736 Postularse para delegado del Poder Popular? (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738 Internet satelital y llamadas baratas para Cuba son posibles, sin Embargo (2014-09-11 18:22) . . . . 741 El Estado es el principal promotor de comida chatarra en Cuba (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . 744 Sigue en apuros monopolio cubano de telecomunicaciones (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . 745 Junk Food in Cuba, the State is the Main Supplier (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . 747 Cuba’s bishops say Raul Castro’s reforms not enough (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . 749 More than a dozen Cuban migrants rescued at sea in Keys; several taken to hospital (2014-09-11 18:22) 750 Exhibi on chronicles Cuban exiles story (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751 Raulismo o el caos (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753 El régimen dice que Cuba está ’conectada, a pesar del embargo’ (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . 756 La Editorial Hypermedia publica en formato digital ’El Caso PM’, libro coordinado por Orlando Jiménez Leal y Manuel Zayas (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757 Llega el Chikungunya a la provincia Holguín (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759 Aspecto cadavérico de enfermo en coma (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761 Médico hace pública una dura carta dirigida a Raúl Castro (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . 762 EN HONOR A LA VERDAD (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763 Un grupo de niños se intoxica en Colón, Matanzas, por ingerir yogur en mal estado (2014-09-11 18:22) 767 Iberia ya no pasa por La Habana (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768 Exposición permanente sobre el exilio cubano en Miami (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . 771 En auge negocio de sementales de cerdos, perros y caballos en Cuba (2014-09-11 18:22) . . . . . . 773 Visa y dinero (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775 Rescatan a 16 balseros cubanos deshidratados en los Cayos de Florida (2014-09-11 18:22) . . . . . . 777 Cuba acusa a Estados Unidos de recrudecer el embargo (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . 778 Músicos cubanos del dúo Buena Fe generan nueva controversia en Miami (2014-09-11 18:22) . . . . 779 Nace un nuevo grupo disidente en Cuba (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782 La Iglesia Católica cubana aboga por reformas ”más profundas y oportunas” (2014-09-11 18:22) . . 783 Iden fican a balseros desaparecidos (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785 Muere bajo las ruedas de una locomotora joven de 15 años (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . 787 Hallan cuerpo sin vida de adolescente desaparecida (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . 788 A New Women’s Opposi on Group is Born in the East: Ci zens for Democracy (2014-09-11 18:22) . 789 Poor working condi ons in Venezuela sending Cuban doctors to U.S. (2014-09-11 18:22) . . . . . . 790 Hemingway, Tourism, and the Contradic ons of Revolu onary Cuba (2014-09-11 18:22) . . . . . . . 793 Siete años sin recibir sepultura? (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796 Alan Gross, tres espías y la democracia (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798 15 La economía se estanca defini vamente con los Lineamientos (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . 800 Nuevos casos de cólera en Cuba (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803 Violaciones legales causan li gio por vivienda (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805 Algo aquí huele mal (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806 Permiten llevar alimentos a estudiantes en las escuelas cubanas (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . 808 Disidente de las Damas de Blanco crea en dad paralela (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . 809 La Guardia Costera estadounidense repatría a 45 cubanos (2014-09-12 15:15) . . . . . . . . . . . . 810 ’Primavera Digital’ abre una nueva web tras la ruptura con el KIC sueco (2014-09-12 15:16) . . . . . 811 Tres médicos cubanos habrían escapado de Guyana (2014-09-12 15:17) . . . . . . . . . . . . . . . 812 San ago de Cuba - El Gobierno impone casi 4.000 multas a cuentapropistas (2014-09-12 15:18) . . . 813 El Gobierno enviará 165 profesionales sanitarios ’a la guerra contra el ébola’ (2014-09-12 15:19) . . 814 An terrorismo ar ficial y a sobreprecio (2014-09-12 15:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816 Autoridades hondureñas de enen a 17 indocumentados cubanos (2014-09-12 15:21) . . . . . . . . 819 Evo Morales contrata a una empresa cubana para producir stevia (2014-09-12 15:22) . . . . . . . . 820 Racismo progre de buen gusto (2014-09-12 15:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821 Quieren dividir y acabar con las Damas de Blanco (2014-09-12 18:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . 824 Impunidad y legí ma defensa (2014-09-12 18:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826 Balance semanal represivo (2014-09-12 18:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828 De finales abruptos y desinformaciones (2014-09-12 18:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 829 La habladera del sueco (2014-09-12 18:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831 Más petulancia en la polí ca cubana (2014-09-12 18:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832 Mirar el futuro (2014-09-12 18:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835 El verdadero chupa cabras (2014-09-12 18:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837 Cuba sending dozens of doctors to fight Ebola (2014-09-12 18:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839 US returns 45 Cuban migrants intercepted at sea (2014-09-12 18:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . 841 Comercio y gastronomía en Holguín aumenta precios a bebidas y alimentos para cumplir con la recaudación monetaria (2014-09-12 18:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841 16 Celebran los 4 años y 6 meses de la fundación del F.A.C. Orlando Zapata Tamayo (2014-09-12 18:41) 844 Amenazado severamente opositor por difundir música contestataria (2014-09-12 18:42) . . . . . . 845 Solo y abandonado (2014-09-12 18:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845 Las aguas albañales corren por las calles (2014-09-12 18:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847 Confesiones de un médico cómplice (2014-09-12 18:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847 Exported to Venezuela, miserable Cuban doctors clamor to get into U.S. (2014-09-12 18:47) . . . . . 849 Campismo popular Las Cuevas - Deficiencias y corrupciones (2014-09-12 18:50) . . . . . . . . . . . 852 Cuba to increase sugar produc on (2014-09-12 18:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853 La Habana, ciudad ”saludable” (según el diccionario de la CNN) (2014-09-12 18:52) . . . . . . . . . 854 Pesos devaluados, y además falsos (2014-09-12 18:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862 Transpor stas del Cotorro no logran acuerdos con el gobierno (2014-09-12 18:54) . . . . . . . . . . 864 Presentan al Poder Popular videos de “casos sociales” no atendidos (2014-09-12 18:55) . . . . . . . 866 Grupos del exilio organizan protesta contra Buena Fe (2014-09-12 18:56) . . . . . . . . . . . . . . . 867 IMPONEN MÁS DE 3.900 MULTAS A TRABAJADORES PRIVADOS EN SANTIAGO DE CUBA (2014-09-12 18:57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869 “Obama ha decepcionado a Cuba con sus promesas incumplidas” (2014-09-12 18:58) . . . . . . . . 870 Anuncian la posible fuga de tres médicos de misión en Guyana (2014-09-12 18:59) . . . . . . . . . . 873 La mayor acción contrarrevolucionaria (2014-09-12 19:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873 La generación perdida cubana (2014-09-12 19:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875 Islas Caimán asegura que lidiar con balseros cubanos les cuesta $1 millón anuales (2014-09-12 19:02) 878 Generosa donación pone a circular nuevamente al semanario cubano independiente Primavera Digital (2014-09-12 19:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879 Se duplica número de médicos cubanos que escapan de Venezuela (2014-09-12 19:04) . . . . . . . 881 Gobierno explica escasez de 25 productos en la red comercial (2014-09-12 19:05) . . . . . . . . . . 882 Jineterismo ministerial (2014-09-12 19:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887 Galope a golpes (2014-09-12 19:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888 Dudas y preguntas abiertas en la zona oriental (2014-09-13 10:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890 Tribulaciones del dengue (2014-09-13 10:18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891 Cuba’s Telecommunica ons Monopoly S ll in a Tight Spot (2014-09-13 10:19) . . . . . . . . . . . . 892 The Las Cuevas Camp Facility: Deficiencies and Corrup on (2014-09-13 10:20) . . . . . . . . . . . . 892 Washington sube los costos para las visas de reunificación familiar (2014-09-13 15:15) . . . . . . . . 893 Twenty years a er Cuban ra exodus, they keep coming (2014-09-13 15:19) . . . . . . . . . . . . . 894 Obama’s Cuba Problem (2014-09-13 15:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897 Venta clandes na de paquetes de “Internet offline” arrasa en Cuba (2014-09-13 15:21) . . . . . . . 899 Iris y Antúnez - mucho más que valor (2014-09-13 15:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903 Dejo al niño en casa o lo ingreso en hospital mugriento? (2014-09-13 15:23) . . . . . . . . . . . . . 906 Estas imágenes pueden herir su sensibilidad (2014-09-13 15:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908 Canciones de ayer (2014-09-13 18:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909 Crece violencia de menores en barrios marginales (2014-09-13 18:31) . . . . . . . . . . . . . . . . 911 Yusnaby - Carta de una catalana después de visitar Cuba por primera vez (2014-09-13 18:32) . . . . 913 Cuba espera un aumento de su producción azucarera (2014-09-13 18:35) . . . . . . . . . . . . . . . 918 Preocupa a cubanos envío de médicos a Africa (2014-09-13 18:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919 Iden fican a 17 cubanos detenidos en Honduras (2014-09-13 18:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . 922 México espera por Cuba para liberar a balseros (2014-09-13 18:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923 Escritor cubano comenta sobre el des no de las editoriales cubanas (2014-09-13 18:39) . . . . . . . 924 17 18 Gobierno cubano confisca Declaración Universal de los Derechos Humanos (2014-09-13 18:40) . . . 926 El fusilamiento de un hipopótamo africano (2014-09-13 18:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927 Abel Prieto y la cultura ’an paquete’ (2014-09-13 18:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929 De gratuidades y escuelas (2014-09-13 18:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931 Rejoice, Rise Up and Persevere, Pope Francis’s Verbs for Cubans (2014-09-13 18:44) . . . . . . . . . 932 Ministerial Hustling (2014-09-13 18:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933 Puro, Buy My S mulus (2014-09-13 18:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934 La Armada colombiana intercepta a 39 cubanos en aguas del Caribe (2014-09-13 18:47) . . . . . . . 935 Shortages to Con nue in Cuban Stores (2014-09-13 18:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 936 Rebuilding Cubans as Individuals (2014-09-13 18:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941 Micronegocios cubanos salen a flote gracias al ingenio y la crea vidad (2014-09-13 18:50) . . . . . . 946 Se encadenan dos cubanos en la Plaza Bolívar de Bogotá (2014-09-13 18:51) . . . . . . . . . . . . . 949 Of Freebies and Schools (2014-09-13 18:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951 La Habana asegura que América La na ’nunca’ sancionará a Moscú (2014-09-14 10:02) . . . . . . . 952 Es el socialismo libertad? (2014-09-14 10:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953 Ante el re ro de Ortega, se espera algo más que una bendición (2014-09-14 10:03) . . . . . . . . . 954 Pitcher Yasmani Hernández abandonó Cuba, confirma ex masajista del Villa Clara (2014-09-14 10:04) 955 Desde ”apps” hasta pizza a domicilio: el ingenio privado moderniza Cuba (2014-09-14 10:05) . . . . 956 Se dispara la cifra de cubanos capturados en el mar y la de los que llegan a la frontera de EEUU con México (2014-09-14 11:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957 Obama should go to summit - and challenge Cuba (2014-09-14 11:21) . . . . . . . . . . . . . . . . 959 SA-Cuba medical doctor programme to increase output (2014-09-14 11:22) . . . . . . . . . . . . . 962 Cuba denies access to Ernest Hemingway’s fishing records (2014-09-14 11:23) . . . . . . . . . . . . 963 Negociando el autoritarismo en Cuba? (2014-09-14 11:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964 Ins tuto de la Memoria Histórica Cubana contra el Totalitarismo cumple 15 años (2014-09-14 11:37) 968 Exiliado cubano relata el escalofriante episodio del presidio polí co (2014-09-14 11:38) . . . . . . . 971 ‘Crónicas del agua’, homenaje al éxodo de los balseros (2014-09-14 11:39) . . . . . . . . . . . . . . 977 Obama y Castro en Panamá? (2014-09-14 11:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 979 EEUU aumenta costos para visas de noviazgo y reunificación familiar (2014-09-14 11:43) . . . . . . 982 Issac Delgado, de la lista negra a la gozadera en Habanarte (2014-09-14 11:44) . . . . . . . . . . . . 984 Por un 26 de victorias (2014-09-14 11:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985 Tribalismo revolucionario (2014-09-14 11:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 «In crescendo» la luna de miel entre el PRI y la dictadura castrista (2014-09-15 11:50) . . . . . . . . 989 La Fiscalía pide tres años de cárcel para un joven opositor, estudiante de Derecho (2014-09-15 11:52) 996 Yasmani Tomás podría conseguir un contrato de 100 millones de dólares, según medios de prensa (2014-09-15 11:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 997 La Habana achaca a la ’crisis internacional’ el incumplimiento de sus metas turís cas (2014-09-15 11:53) 999 La secundaria básica en la mira (2014-09-15 11:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 Miami, el mercado proxy de Cuba (2014-09-15 11:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002 Una eterna luchadora (2014-09-15 11:58) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004 Disidente atropellada (2014-09-15 11:58) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007 Edificios o palomares (2014-09-15 11:59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008 Tiendas recaudadoras de divisas ofertan productos vencidos (2014-09-15 11:59) . . . . . . . . . . . 1009 Dos playas (2014-09-15 12:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010 Ocultar el problema no lo resuelve (2014-09-15 12:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1011 CUBA, ” LAS CAMPANAS TAMBIÉN DOBLAN POR TÍ ” (2014-09-15 12:02) . . . . . . . . . . . . . . . 1013 Privados en Cuba luchan contra el control estatal (2014-09-15 12:05) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1015 Panamá intentó vender MiGs cubanos a Hollywood (2014-09-15 12:07) . . . . . . . . . . . . . . . . 1017 Cuba - la fea del paseo (2014-09-15 12:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020 Concurso en La Habana reúne a bailarines de La noamérica (2014-09-15 12:10) . . . . . . . . . . . 1022 Son de Fidel las endas de Miami? (2014-09-15 12:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023 Cuba o el fin de la eternidad (2014-09-15 12:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1026 Exodo cubano, una historia que se repite (2014-09-15 12:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1028 Otro domingo de misas, marchas y detenciones (2014-09-15 12:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1030 Canadiense seducido y abandonado por una cubana (2014-09-15 12:18) . . . . . . . . . . . . . . . 1031 Militar cubano en Bahamas celebra ser clasificado como refugiado (2014-09-15 12:19) . . . . . . . 1032 Aeropuerto de Miami ¿el nuevo Edén para acogerse a la Ley de Ajuste Cubano? (2014-09-15 12:25) 1034 Debajo, dentro o encima del sistema? (2014-09-15 12:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1038 ”Puro, cómpreme el es mulo” (2014-09-15 12:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1041 Solidaridad o propaganda? (2014-09-15 12:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042 Pot With Missing Cord Doesn’t Come With a Guarantee (2014-09-15 12:29) . . . . . . . . . . . . . 1044 Absurdi es of the Week 09-2014 (2014-09-15 12:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1047 Fidel es peor que el chupacabras (2014-09-15 14:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1048 Camioneros cubanos en carreteras de los Estados Unidos (2014-09-15 14:15) . . . . . . . . . . . . 1050 Solidarity or Propaganda? (2014-09-15 14:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1053 Donde a cualquiera lo parte un rayo (2014-09-15 13:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1055 Nanas para dormir a los bobos (2014-09-15 13:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1056 Los cambios, ¿cómo se en ende eso? (2014-09-15 13:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1057 La ACNUR clasifica como refugiado al mayor del MININT detenido en Bahamas (2014-09-16 10:40) . 1058 El Par do Comunista de España invita al espía Fernando González a su Fiesta 2014 (2014-09-16 10:40) 1059 Brasil niega que vaya a ’importar’ más médicos cubanos (2014-09-16 10:41) . . . . . . . . . . . . . 1060 19 México traslada a Chetumal a los balseros sobrevivientes de rescate (2014-09-16 10:41) . . . . . . . 1061 Copa Airlines volará a Santa Clara para llevar turistas a Cayo Santa María (2014-09-16 10:42) . . . . 1062 Las ’cajas’ de la televisión digital - De 40 centavos a 40 dólares (2014-09-16 10:43) . . . . . . . . . . 1063 ’No Castro, sí problem’ (2014-09-16 10:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1064 Pésimas condiciones de calles y carreteras holguineras (2014-09-16 10:45) . . . . . . . . . . . . . . 1067 Cierre de en dad provoca malestar a los usuarios (2014-09-16 10:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069 Mensaje de Consenso Cons tucional a los cubanos (2014-09-16 10:47) . . . . . . . . . . . . . . . . 1070 En el mercado negro sí hay (2014-09-16 10:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1070 Cuba y sus modalidades de subsistencia (2014-09-16 10:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1072 El toque de Aquiles (2014-09-16 10:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1074 Un milagro llamado Tondique (2014-09-16 10:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1076 ’She lied all along’ - Quebec man claims Cuban marriage a nightmare (2014-09-16 11:52) . . . . . . 1077 San ago de Cuba - paralizan jornadas laboral y estudian l por acto polí co (2014-09-16 11:52) . . . 1078 Celebrarán juicio a opositor de UNPACU en Guantánamo (2014-09-16 11:53) . . . . . . . . . . . . . 1080 Mas de 200 turoperadores la noamericanos se reúnen en Cuba (2014-09-16 11:53) . . . . . . . . . 1081 La ONU declara como refugiado a oficial cubano detenido en Bahamas (2014-09-16 11:53) . . . . . 1083 Repatrian a 45 balseros a Bahía de Cabañas, en Cuba (2014-09-16 11:53) . . . . . . . . . . . . . . . 1084 Dejen a Cuba dónde está (2014-09-16 11:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1085 El PNUMA muestra interés en los programas de Cuba frente al cambio climá co (2014-09-16 11:53) 1086 Opciones para un concierto de mala fe (2014-09-16 11:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1088 Pancho no es héroe de olimpo, es un ser humano (2014-09-16 11:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1090 Cuba - dilema de Obama ante la Cumbre de las Américas (2014-09-16 11:55) . . . . . . . . . . . . . 1092 Cuba - la policía al acecho de los ciudadanos (2014-09-16 11:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1093 Bahamas no deportará a mayor del MININT retenido en Nassau (2014-09-16 11:56) . . . . . . . . . 1095 La esperanza de muerte en Cuba (2014-09-16 11:56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097 La irresponsabilidad de un ex embajador de España en Cuba (2014-09-16 11:56) . . . . . . . . . . . 1099 Dama de Blanco protesta en la Plaza de la Revolución 09-2014 (2014-09-17 12:45) . . . . . . . . . . 1102 Florecen los emprendedores pese a las restricciones (2014-09-17 13:54) . . . . . . . . . . . . . . . 1103 Oposición en el castrismo tardío (2014-09-17 13:56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1104 Cubana de Aviación pondrá en servicio dos aviones Il-96-300 re rados por Aeroflot (2014-09-17 14:03) 1109 Representante del régimen interrumpe tres veces la intervención del disidente González Leiva (2014-09-17 14:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111 La Aduana halla cocaína en el equipaje de un viajero y vuelve a cri car las ’encomiendas’ (2014-09-17 14:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112 Camagüey - Quince heridos en un accidente entre un tren y un camión que transportaba pasajeros (2014-09-17 14:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113 20 EEUU - Agricultores y empresarios de la alimentación acuerdan crear una coalición contra el embargo (2014-09-17 14:05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114 El régimen suspende el juicio contra el ac vista Yojaine Arce Sarmiento (2014-09-17 14:05) . . . . . 1115 México - Los cadáveres de dos balseros irán a una fosa común si el consulado cubano no los reclama (2014-09-17 14:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116 El efecto Cardentey (2014-09-17 14:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1117 El alcalde de Miami-Dade rechaza suspender el concierto de Buena Fe por las protestas del exilio (2014-09-17 14:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1121 Brazil elec on may change diploma c direc on (2014-09-17 14:08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1122 Let Fidel flunkies sing (2014-09-17 14:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1125 Trabajador independiente quita funciones al gobierno (2014-09-17 14:11) . . . . . . . . . . . . . . 1127 Golpean a Dama de Blanco en la patrulla para que el público no viera esa agresión (2014-09-17 14:11) 1128 As migrants flee eastern Cuba, a town mourns those lost at sea (2014-09-17 14:13) . . . . . . . . . 1129 Citan a bibliotecaria independiente para in midarla (2014-09-17 14:11) . . . . . . . . . . . . . . . 1132 Cuban Intelligence Targets Academia (2014-09-17 14:18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1133 Catholic Church in Cuba Sets New Pastoral Plan for Evangeliza on (2014-09-17 14:19) . . . . . . . . 1136 Yusimi la jinetera y su cliente chavista (2014-09-17 14:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1137 Debaten polémica Ley de ajuste cubano (2014-09-17 14:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1140 “Periodismo” y ciencia-ficción (2014-09-17 14:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142 Médicos cubanos contra el ébola (2014-09-17 14:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1144 Ni después de muerto se respeta a Íñigo (2014-09-17 14:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1145 Ahora recogen tempestades (2014-09-17 14:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1148 Abogado invidente denuncia en Ginebra maltratos sicos (2014-09-17 14:26) . . . . . . . . . . . . 1150 Droga fuerte en La Habana (2014-09-17 14:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151 Las dos caras del embargo (2014-09-17 14:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1154 Uniformes de Miami, “lo que nos faltaba” (2014-09-17 14:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1158 La taza de té que revolvió al castrismo (2014-09-17 14:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161 Quince heridos en choque de tren con camión (2014-09-17 14:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1163 Apuñalan y queman a mujer en Cienfuegos (2014-09-17 14:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1164 Cuba es el país de transición demográfica más avanzada en La noamérica (2014-09-17 14:34) . . . 1166 Balseros cubanos rescatados en Yucatán se encuentran en un limbo migratorio (2014-09-17 14:36) . 1168 Grupo Gaviota a la caza del turismo chino hacia Cuba (2014-09-17 14:37) . . . . . . . . . . . . . . . 1170 Brasil sólo recibiría más médicos cubanos como reemplazo de los presentes (2014-09-17 14:41) . . . 1172 Cubanos entre los referentes de ola migratoria hacia Argen na (2014-09-17 14:41) . . . . . . . . . 1173 Habla en la ONU ac vista cubano (2014-09-17 14:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1175 Díaz Canel ¿guionista del Aquelarre? (2014-09-17 14:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1177 21 Cubana renta aviones que Aeroflot re ró (2014-09-17 14:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1179 Universidad de la Habana en lugar 91 en calidad estudian l (2014-09-17 14:44) . . . . . . . . . . . 1180 Los úl mos minutos en Manzanillo (2014-09-17 14:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1181 Silvio Rodríguez, sin luz y ahora sin concierto en el barrio (2014-09-17 14:47) . . . . . . . . . . . . . 1184 Con contrato, pero sin comunicación (2014-09-17 14:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1185 “El Gobierno tendrá que abrir pronto Internet, aunque sea llena de ciberpolicías” (2014-09-17 14:50) 1187 Buscarse una pincha (2014-09-17 14:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1189 Atrapados en la Revolución Energé ca (2014-09-17 14:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1192 The Unknowns Behind the Cultural Exchange (2014-09-17 14:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1194 Más se perdió en Cuba 09-2014 (2014-09-18 09:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1196 Funcionaria de la ONU alaba la transición demográfica en Cuba (2014-09-18 14:10) . . . . . . . . . 1197 De intercambios, protestas y botellazos (2014-09-18 14:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1199 La canciller de Panamá viaja a Cuba para promover la par cipación del régimen en la Cumbre de las Américas (2014-09-18 14:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1206 Manzanillo - ’Con el empo no quedará un joven aquí’, dice un familiar de balseros fallecidos en México (2014-09-18 14:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1207 22 Autodidac smo en la escuela cubana (2014-09-18 14:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210 En peligro de muerte el sindicalista preso Vladimir Morera Bacallao (2014-09-18 14:11) . . . . . . . 1212 Ausentarse, ¿la mejor opción? (2014-09-18 14:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1213 Madre reclama jus cia (2014-09-18 14:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1215 En Huelga de Hambre Periodista Independiente (2014-09-18 14:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1217 En Cuba con núa grave la situación del cólera (2014-09-18 14:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1218 Frente Femenino se reúne en su sede (2014-09-18 14:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1219 Negligencia e irresponsabilidad (2014-09-18 14:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1220 Todo listo para el nuevo curso escolar (2014-09-18 14:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1221 Cuba’s Organic Urban Gardens Now Cater to Private Businesses (2014-09-18 14:22) . . . . . . . . . 1223 Saving a Dog at Havana’s Calixto Garcia Hospital (2014-09-18 14:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1225 Holy Chocolate - On Agro-Industrial Specula on in Cuba (2014-09-18 14:23) . . . . . . . . . . . . . 1227 Salvando a la Niña (2014-09-18 14:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1228 San Chocolate - especulación agroindustrial en Cuba (2014-09-18 14:31) . . . . . . . . . . . . . . . 1230 Cuba está quedando sin café (2014-09-18 14:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1232 Organopónicos estatales a merced de privados (2014-09-18 14:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1234 Ac vistas cubanos viajan a Pi sburgh para jornada cultural (2014-09-18 14:31) . . . . . . . . . . . 1236 Tomaron la calle hace once años, protejamos ese espacio (2014-09-18 14:31) . . . . . . . . . . . . 1238 “Se acabó el periódico” (2014-09-18 14:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1240 El Vedado - la luz se apaga (2014-09-18 14:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1241 Salidero de agua afecta barrios de Cienfuegos (2014-09-18 14:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1243 Intercambio cultural? (2014-09-18 14:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1244 El G-2 no quiere fiesta (2014-09-18 14:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1246 La sequía afecta los embalses de agua en Cuba (2014-09-18 14:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248 Aumentan en Cuba los empleados contratados en el sector privado (2014-09-18 14:37) . . . . . . . 1249 Cubanos pueden hacer transición del actual régimen a la democracia, asegura rival de Rousseff (2014-09-18 14:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1251 Malasia no reconoce tulos médicos de Cuba (2014-09-18 14:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1254 Silvio Rodríguez suspende concierto y vuelve a quejarse (2014-09-18 14:37) . . . . . . . . . . . . . 1255 Ley de Ajuste Cubano llegó para quedarse (2014-09-18 14:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1257 Diplomá co cubano intenta otra vez silenciar denuncias contra el régimen cubano ante la ONU (2014-09-18 14:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1259 Disidente hos gado (2014-09-18 14:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1260 Aseguran que preso polí co cubano lleva 90 días en huelga de hambre (2014-09-18 14:44) . . . . . 1260 Qué ley protege al animal de las peleas ilícitas? (2014-09-18 14:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1262 La solicitud de visas para EE UU en el Programa de Visas 2016 (2014-09-18 14:44) . . . . . . . . . . 1264 ABOGACÍA 2014 ¿PARA QUÉ? (2014-09-18 14:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1266 Cierran sala de fiestas por infestación de cólera (2014-09-18 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1267 Las lecciones de Lope de Vega (2014-09-18 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1268 Los profesionales de la difamación (2014-09-18 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1270 Cuban Tourists - Filling-in the Gaps (2014-09-18 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1272 La mendicidad presente en Pinar del Río (2014-09-18 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1274 Biblioteca en el olvido (2014-09-18 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1275 Inundaciones un medio de diversión para los niños pobres de Cuba (2014-09-18 14:45) . . . . . . . 1276 Corrupción y despilfarro (2014-09-18 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1277 Con núa operación Victoria contra los cuentapropistas (2014-09-18 14:45) . . . . . . . . . . . . . . 1278 Bajos salarios y altos precios (2014-09-18 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1279 Ser negro en Cuba es todavía un grave problema (2014-09-18 14:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1280 Los trabajadores contratados por cuentapropistas aún no llegan a 100.000 (2014-09-19 09:19) . . . 1282 Roma y La Habana firman un acuerdo contra el crimen organizado y el narcotráfico (2014-09-19 09:20) 1282 Polemical Cuban pop group to take stage in Miami (2014-09-19 09:20) . . . . . . . . . . . . . . . . 1283 Un éxodo silencioso y en aumento (2014-09-19 14:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1283 Pánico a la información (2014-09-19 14:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1286 EEUU convoca una nueva edición de la lotería de visas, que incluye a los cubanos (2014-09-19 14:13) 1288 La Habana convierte en un acto propagandís co la reunión urgente de la ONU por el ébola (2014-09-19 14:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1289 23 Una isla en usufructo (2014-09-19 14:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1289 Marina Silva dice que defenderá con fuerza los derechos humanos en Cuba si llega a la presidencia 1293 (2014-09-19 14:14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Por qué no crece el empleo? (2014-09-19 14:14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1296 Qué está pasando con el inicio del nuevo curso escolar en Cuba (2014-09-19 14:15) . . . . . . . . . 1299 Chinese Military-Linked Telecom Firm Shipped U.S. Equipment to Cuba (2014-09-19 14:15) . . . . . 1302 The “Virtuous Circle” of Cuba’s Reforms (2014-09-19 14:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1304 Boca de Jaruco, Iglesia y farmacia temen derrumbe (2014-09-19 14:24) . . . . . . . . . . . . . . . . 1305 Guantánamo - sin pan para el desayuno (2014-09-19 14:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1306 Reformas en Cuba: el círculo virtuoso (2014-09-19 14:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1307 Abarrotadas salas de pediatría por dengue (2014-09-19 14:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1309 Canciller panameña confiada en que Cuba asista a la Cumbre de las Américas (2014-09-19 14:41) . . 1310 Panamá invita a Cuba a Cumbre de las Américas (2014-09-19 14:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1311 Cuba organiza eventos internacionales para atraer turistas (2014-09-19 14:44) . . . . . . . . . . . . 1313 Exportación del control de Estado, el más letal producto cubano en Venezuela (2014-09-19 14:44) . 1315 Hacer polí ca sin par dos polí cos? (2014-09-19 14:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1320 The Lessons of Lope de Vega (2014-09-19 14:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1321 Raúl Castro acoge ’posi vamente’ la invitación a la Cumbre de las Américas (2014-09-19 14:46) . . . 1323 Casi el 70 por ciento de los servicios gastronómicos sigue en manos del Estado (2014-09-19 14:46) . 1324 Cuba Standard launches economic index (2014-09-19 14:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1325 Por un futuro mejor para los niños cubanos (2014-09-19 14:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1328 Venezuela y Cuba, una yunta peligrosa (2014-09-19 14:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1329 Jóvenes cubanos reemplazados por extranjeros en carreras de medicina (2014-09-19 14:47) . . . . 1331 Depor stas cubanos ¿Robo autorizado o despojo permi do? (2014-09-19 14:47) . . . . . . . . . . 1333 Rela vidad hace subversiva comedia cubana de los años 80 (2014-09-19 14:47) . . . . . . . . . . . 1335 Por qué no crece el empleo asalariado en la economía castrista? (2014-09-19 14:51) . . . . . . . . . 1337 Descemer, el “apolí co” (2014-09-19 14:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1339 Pagar con cualquier moneda ¿resuelve el problema? (2014-09-19 14:51) . . . . . . . . . . . . . . . 1341 Case of American jailed in Cuba back in US court (2014-09-19 14:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1344 Exiliados protestan ante el Miami-Dade County Auditorium por el concierto de Buena Fe (2014-09-19 14:56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1345 24 Miami, ¿plaza si ada? (2014-09-19 15:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1347 Maldición de la balita (2014-09-19 16:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1350 Catorce llaves para los candados que deprimen la economía (2014-09-19 16:48) . . . . . . . . . . . 1352 Raúl Castro recibe a la vicepresidenta de Panamá (2014-09-19 16:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1354 Ébola y cuchillo de palo (2014-09-19 16:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1355 La eterna escasez en Cuba (2014-09-19 16:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1357 35 familias asturianas reclaman a Cuba las propiedades expropiadas por Fidel Castro (2014-09-19 16:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1358 Cuba proyecta paso de la gastronomía estatal a manos de privados (2014-09-19 16:51) . . . . . . . 1359 Príncipe azul a los 70 en Cuba (2014-09-19 16:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1360 Cuba: el bienestar se esconde detrás de una visa (2014-09-19 16:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1361 Ac vistas cubanos en ”AfricAméricas II: Somos la raíz del cambio” (2014-09-19 16:56) . . . . . . . . 1362 Pe ción de Derecho de réplica a la Mesa Redonda (2014-09-19 16:57) . . . . . . . . . . . . . . . . 1363 Los muertos olvidados de La Guerra de Angola (2014-09-19 16:57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1365 El régimen censura una exposición de Pedro Pablo Oliva, Premio Nacional de Artes Plás cas (2014-09-19 19:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1366 Abogado de Alan Gross apela la sentencia que impide a su cliente demandar a Washington (2014-09-19 19:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1368 En cuarentena círculo infan l, por cólera (2014-09-19 20:14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1369 Agentes del MININT Invaden vivienda pistola en mano (2014-09-19 20:15) . . . . . . . . . . . . . . 1371 El gobierno local pide acciones contra la música de los bicitaxis, los robos en las empresas y el sacrificio de ganado (2014-09-20 15:05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1372 Costa Rica de ene a nueve cubanos con documentos migratorios falsos (2014-09-20 15:09) . . . . . 1373 Aerolíneas Argen nas volará a La Habana desde enero próximo (2014-09-20 15:11) . . . . . . . . . 1374 Inversiones cayeron un 1,8 por ciento en el primer semestre (2014-09-20 15:12) . . . . . . . . . . . 1374 ’Es la misma historia’, se quejan los cubanos sobre las endas en dos monedas (2014-09-20 15:18) . 1376 Cuba says 9,000 cafes can be privately owned (2014-09-20 15:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1377 How to Break the Chains on Cuba’s Economy (2014-09-20 15:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1378 Catorce llaves para los candados que deprimen la economía cubana (2014-09-20 15:32) . . . . . . . 1382 Cuba’s Military on the Hunt for Chinese Tourism (2014-09-20 15:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1386 Canciller panameña aboga por Cuba (2014-09-20 15:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1388 ”Cuba libre”, la historia de un transexual que regresa a Cuba 53 años después (2014-09-20 15:42) . . 1389 Cuba venderá gastronomía estatal a privados y coopera vas (2014-09-20 15:43) . . . . . . . . . . . 1391 ¿Inver r o no inver r en Cuba? Esa es la cues ón (2014-09-20 15:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1392 Gross insiste en demandar a EE.UU. por su encarcelamiento en Cuba (2014-09-20 15:46) . . . . . . 1397 Cuba proyecta paso gradual de la gastronomía estatal a ges ón privada (2014-09-20 15:47) . . . . . 1398 Cuba ha aprobado 498 coopera vas no agropecuarias en el úl mo año (2014-09-20 15:49) . . . . . 1399 Indagan si firma china Huawei transfirió a Cuba tecnología estadounidense (2014-09-20 15:53) . . . 1400 Ciego de Ávila en crisis hidráulica (2014-09-20 15:58) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1403 Un área (des)protegida (2014-09-20 15:59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1404 Pedro Pablo Oliva - “No es posible discernir si la cancelación de ‘Utopías y disidencias’ vino de más arriba” (2014-09-20 15:59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1406 25 Padura, el hereje (2014-09-20 16:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1408 Preso polí co en huelga de hambre está al borde de la muerte (2014-09-20 15:18) . . . . . . . . . . 1410 ”Brasil no ene vocación imperial”, dice asesor de Rousseff sobre Cuba (2014-09-20 15:19) . . . . . 1411 Invitado Antonio Rodiles a Internet Freedom Fellows (2014-09-20 15:20) . . . . . . . . . . . . . . . 1412 Rosa María Payá envía video al Primer Parlamento Iberoamericano de Jóvenes (2014-09-20 15:20) . 1413 Gobierno de Dilma Rousseff dice que respeta por igual a democracias y dictaduras (2014-09-20 16:01) 1414 El 1,3 por ciento de la población cubana padece alzheimer y se prevé que aumenten los casos (2014-09-21 10:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1416 Donde antes estuvo el Telón de Acero (2014-09-21 10:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1417 Unfortunately, cash, smugglers rule (2014-09-21 10:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1420 Cuba reports 1.8 pct drop in investment in first half 2014 (2014-09-21 10:54) . . . . . . . . . . . . . 1422 Cuba focuses on sugar industry in new investment program (2014-09-21 11:00) . . . . . . . . . . . 1423 Internet ”offline” packages for sale (2014-09-21 11:02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1424 Unificación monetaria no alivia los altos precios en Cuba (2014-09-21 11:08) . . . . . . . . . . . . . 1428 Médicos cubanos que comba ran al ébola en Africa tranquilizan a sus familias (2014-09-21 11:09) . 1430 El régimen cubano censura al ar sta Pedro Pablo Oliva (2014-09-21 11:13) . . . . . . . . . . . . . . 1432 Difunden otro video de la protesta de mujeres en azotea de La Habana Vieja (2014-09-21 11:15) . . 1434 Cuba registra la venta de 40 mil viviendas y 80 mil carros (2014-09-21 11:18) . . . . . . . . . . . . . 1434 We’re Ea ng More, We’re Ea ng Worse (2014-09-21 11:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1436 La Habana envió a Venezuela a médicos expertos en guerra bacteriológica (2014-09-22 13:49) . . . 1439 Estamos suges onados? (2014-09-22 13:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1441 Albania - El Papa recuerda a los már res ’que no se doblegaron’ frente al comunismo (2014-09-22 13:51) 1444 La Diana o el carretón de caballos? (2014-09-22 14:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1446 De las “quaren nhas” a los taxis ruteros (2014-09-22 14:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1447 El hotel fantasma de Guanabo (2014-09-22 14:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1449 Cuba te espera si llevas una abultada billetera (2014-09-22 14:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1451 Cuba - el presunto asesino que vino del frío (2014-09-22 14:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1453 Funcionario defiende cancelación de muestra de Pedro Pablo Oliva (2014-09-22 14:49) . . . . . . . 1455 REUNIFICACIÓN MONETARIA? (2014-09-22 14:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1465 Cuba en la OEA, la silla de la discordia (2014-09-22 14:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1467 Regímenes de La Habana y Minsk se unen para ’batalla mediá ca’ (2014-09-22 14:53) . . . . . . . . 1470 El Ministerio de Cultura apela al ’derecho ins tucional’ y a la ’democra zación’ para jus ficar la censura 1471 a Pedro Pablo Oliva (2014-09-22 22:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 La ingenua utopía de Julio Cortázar (2014-09-22 22:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1471 Quién compra casas en Cuba? (2014-09-22 22:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1473 Los nombres del fracaso (2014-09-22 23:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1474 Unos 7.000 maestros dejaron la enseñanza durante el úl mo curso escolar (2014-09-22 23:29) . . . 1478 El régimen culpa al embargo de las ’filtraciones’ y ’obstrucción de conductos’ en las viviendas 1479 (2014-09-22 23:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Decenas de personas afectadas por una intoxicación alimentaria en Gibara (2014-09-22 23:30) . . . 1480 Por qué no van al África, a luchar contra el ébola, los hijos de Fidel y Raúl? (2014-09-22 23:46) . . . 1481 Realidad de Cuba en Pi sburgh (2014-09-22 23:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1482 Guía ETECSA para móviles viola protección de datos personales (2014-09-22 23:47) . . . . . . . . . 1485 Dos centenares de hospitalizados por ingesta de cake en mal estado (2014-09-22 23:48) . . . . . . . 1487 Tres muertos en la capital por consumo de Ketamina (2014-09-22 23:49) . . . . . . . . . . . . . . . 1488 Seis cubanos retenidos en Honduras (2014-09-22 23:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1490 Another Absurd Prohibi on (2014-09-22 23:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1490 Three Lies in One (2014-09-22 23:02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1491 Cómo es el perfil de los detenidos en Cuba? (2014-09-22 23:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1491 Quejas por entrada o salida de mensajes en nauta.cu (2014-09-22 23:52) . . . . . . . . . . . . . . . 1495 Does Being Able to Pay with Either Currency Resolve the Problem? (2014-09-22 23:55) . . . . . . . 1497 Temblor de 3,1 grados en la provincia de Granma (2014-09-23 10:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1499 De enen en Honduras a seis cubanos que pretendían llegar a EEUU (2014-09-23 10:51) . . . . . . . 1500 Cuba failing to keep baseball talent at home as stars head for major leagues (2014-09-23 10:56) . . 1500 Cuba to build pharmaceu cal plant in Bolivia (2014-09-23 10:58) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1504 Cuba’s New Private Sector Employees Reveal Where the Reform Process is Heading (2014-09-23 10:59) 1505 Habana, la mal llamada capital de todos los cubanos (2014-09-23 11:04) . . . . . . . . . . . . . . . 1508 Empezaron las clases en Cuba (2014-09-23 11:05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1510 El azúcar cubano adquiere protagonismo energé co (2014-09-23 11:18) . . . . . . . . . . . . . . . 1512 Frustrados por reformas sin resultados, los cubanos siguen emigrando (2014-09-23 11:20) . . . . . 1515 El béisbol cubano trata de frenar las deserciones (2014-09-23 11:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1518 Miedo y crí cas marcan el envío de personal médico a zonas con ébola (2014-09-23 11:30) . . . . . 1523 El ’Médico de la Salsa’ dividido entre Cuba y EEUU (2014-09-23 11:25) . . . . . . . . . . . . . . . . 1525 El béisbol que nos merecemos (2014-09-23 11:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1527 Rubén del Valle asume “la total responsabilidad” de la cancelación de la exposición de Pedro Pablo Oliva (2014-09-23 11:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1529 México concedería la residencia a los 14 cubanos rescatados a principios de mes (2014-09-23 10:52) 1531 Por qué el futbol sí y la pelota no? (2014-09-23 10:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1532 Los seis cordeles de Primo (2014-09-23 10:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1533 México liberaría a balseros para que ”regularicen su estancia en el país” (2014-09-23 13:52) . . . . . 1534 Democracia delibera va en Cuba (2014-09-23 13:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1536 Cuba desarrolla nueva cepa del ébola - la polí ca (2014-09-23 13:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1540 27 Peloteros de élite venden su merienda (2014-09-23 14:18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1543 Droga en las secundarias (2014-09-23 14:18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1545 Agentes de Yasmani Tomás podrían pedir $100 millones (2014-09-23 15:05) . . . . . . . . . . . . . 1547 Vargas Llosa - se vale matar al dictador (2014-09-23 15:08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1548 En Cuba están preocupados por los ”metrosexuales” (2014-09-23 16:23) . . . . . . . . . . . . . . . 1552 La indigencia en el problema cubano (2014-09-23 22:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1554 El Gobierno construirá una ’moderna terminal’ de cruceros en el puerto de Cienfuegos (2014-09-23 22:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1557 Chantaje a ac vista pone al descubierto el plan de la Seguridad para destruir a las Damas de Blanco 1558 (2014-09-23 22:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuba’s Telephone Co. Cons its Users (2014-09-23 22:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1559 Havana is Not the Capital of All Cubans (2014-09-23 22:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1564 Empresa de telecomunicaciones estafa a sus clientes (2014-09-23 22:28) . . . . . . . . . . . . . . . 1565 Fallecen al menos cinco ancianos contaminados en comedor de la Habana Vieja (2014-09-23 22:30) 1570 Autoridades re enen bolsas de leche adulteradas (2014-09-23 22:31) . . . . . . . . . . . . . . . . 1571 Explota tubería de agua y deja calle intransitable (2014-09-23 22:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1572 Médicos cubanos llegan a Sierra Leona para comba r el ébola (2014-09-23 22:37) . . . . . . . . . . 1573 Disidente cubano invidente teme por su vida tras denuncias en la ONU (2014-09-23 22:34) . . . . . 1574 En Cuba, para comprar casa necesitas 700 años de salarios (2014-09-23 22:35) . . . . . . . . . . . . 1576 Se duplica arribo de cruceros a Cienfuegos (2014-09-23 22:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1578 Piden 3 años de cárcel a joven que protestó en azotea de Santa Clara (2014-09-23 22:39) . . . . . . 1580 Anuncian cambios para pedir visa de EEUU (2014-09-23 22:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1581 Reclutas del Servicio Militar serán des nados a cobrar multas a la población (2014-09-23 22:41) . . 1583 Cuando el desalojo llama a la puerta (2014-09-23 22:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1585 Nueve cubanos arriban a playa de Miami tras diez días en un bote (2014-09-24 13:42) . . . . . . . . 1588 EEUU pondrá en marcha nuevo sistema de citas y pagos para visados (2014-09-24 13:43) . . . . . . 1589 Juan Manuel Santos espera que EEUU y Cuba establezcan relación para levantar el embargo (2014-09-24 13:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1590 Bring Alan Gross home (2014-09-24 13:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1592 Barack Obama elogia el valor de las Damas de Blanco (2014-09-24 13:44) . . . . . . . . . . . . . . . 1593 Cuban migrants make midday landing on Key Biscayne (2014-09-24 13:47) . . . . . . . . . . . . . . 1594 Sindicato, negocio y sueldos (2014-09-24 13:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1594 Mexico frees Cuban survivors found at sea, some bound for U.S. border (2014-09-24 13:52) . . . . . 1597 ”The Most Important Title is ’Ci zen’” - President Obama on the Significance of a Civil Society (2014-09-24 14:05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1599 Cuba’s average temperature increases by 0.9 C (2014-09-24 14:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 1602 Cumbre de las Américas sí, OEA no (2014-09-24 14:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1603 La madrugada que soñó ser libre (2014-09-24 14:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1605 Obama destaca labor de Berta Soler y pide liberación de Leopoldo López (2014-09-24 14:11) . . . . 1606 Circo sin pan (2014-09-24 14:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1608 Terror a que llueva en El Vedado (2014-09-24 14:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1609 NICOLÁS PÉREZ - Prisión (2014-09-24 14:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1611 Cuba y los agricultores norteamericanos (2014-09-24 14:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1613 Libertad para Alan (2014-09-24 14:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1615 Una de las balseras rescatadas en México ya está en Estados Unidos (2014-09-24 14:22) . . . . . . . 1616 Nueve cubanos son detenidos al llegar a Key Biscayne en Miami (2014-09-24 14:58) . . . . . . . . . 1618 Sus tuyen jefes del MININT y tropas guardafronteras en Manzanillo (2014-09-24 14:59) . . . . . . . 1620 El abogado opositor González Leiva visita Radio y TV Mar (2014-09-24 15:00) . . . . . . . . . . . . 1621 No estamos mal, vamos de mal a peor (2014-09-24 15:02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1623 Aduana: un problema mayor (2014-09-24 15:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1624 El chikungunya se ex ende por América, con más de 10.845 casos confirmados (2014-09-24 15:22) . 1625 El ’Yo acuso’ de un alto cargo (2014-09-24 15:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1627 Balseros cubanos - la esperanza sobre las olas (2014-09-24 16:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1629 Expertos extranjeros preparan a médicos cubanos (2014-09-24 16:39) . . . . . . . . . . . . . . . . 1633 Hospital “Ameijeiras” carece de material necesario para intervención quirúrgica (2014-09-24 18:16) 1634 Periodismo independiente, un es lete contra la burocracia (2014-09-24 18:20) . . . . . . . . . . . . 1636 Delegación de Islas Caimán viajó a La Habana para frenar llegada de balseros (2014-09-24 18:21) . . 1639 Amenaza policía polí ca a miembro del CAC y su familia (2014-09-24 23:14) . . . . . . . . . . . . . 1640 Desfilan Damas de Blanco en La Habana y otras localidades de Cuba (2014-09-24 23:15) . . . . . . . 1641 Amenazan con desalojar a pobladores de terreno baldío en el Reparto Eléctrico (2014-09-24 23:15) . 1641 Policlínico vierte desechos a la calle (2014-09-24 23:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1642 Estudio - El 25 por ciento de la población cubana está ’sumida en la pobreza’ (2014-09-24 23:23) . . 1643 Escapa de Cuba el estelar pelotero Héctor Olivera (2014-09-24 23:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1645 Escritor cubano premiado por Obama es publicado por primera vez en Cuba (2014-09-24 23:35) . . 1647 OMS y OPS preparan a médicos cubanos para tratar el ébola (2014-09-24 23:36) . . . . . . . . . . . 1651 Trasladan de prisión a cubanos en Bahamas y esperan su repatriación (2014-09-24 23:38) . . . . . . 1652 Población de Jagüey Grande afectada por el cólera (2014-09-24 23:39) . . . . . . . . . . . . . . . . 1653 Matanceros se quejan del transporte público (2014-09-24 23:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1654 Crónica de un acto de repudio, nueve años después (2014-09-24 23:40) . . . . . . . . . . . . . . . 1655 Problemas en Hospital Ortopédico “Frank País” (2014-09-24 23:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1658 Alianza Cris ana envía carta a Allan Gross (2014-09-24 23:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1658 29 Ins tuto Nacional de la Vivienda, de gigante roja a enana blanca (2014-09-24 23:50) . . . . . . . . . 1660 En cada cuadra un comité - 2014 (2014-09-24 23:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1662 CDR - inú les remiendos (2014-09-25 12:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1663 El cáncer mata cada año a más de 20.000 cubanos (2014-09-25 12:47) . . . . . . . . . . . . . . . . 1665 La Habana produce perfumes dedicados a Hugo Chávez y al Che Guevara (2014-09-25 13:25) . . . . 1666 Más fugas - ahora el pelotero Héctor Olivera Amaro (2014-09-25 13:28) . . . . . . . . . . . . . . . 1668 ’Hay una fiebre por salir, mucha gente haciendo balsas’, dicen los cubanos que llegaron a playa de Miami (2014-09-25 14:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1669 Desdibujando a Fidel Castro… una vez más (2014-09-25 14:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1670 Cuban ra ers’ secret journey from Camagüey to Key Biscayne took months of planning 1673 (2014-09-25 14:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tropical disease prevalence in La n America presents opportunity for US (2014-09-25 02:00) . . . . 1676 Cuban migrant - 10 days at sea ’worst of my life’ (2014-09-25 14:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1677 En un latón de basura llegan nueve balseros (2014-09-25 14:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1680 Cuba’s Rise and Fall in Half an Hour (2014-09-25 14:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1681 ’Eau De Revolu on’ - Cuba Scents Honor Che, Chavez (2014-09-25 14:15) . . . . . . . . . . . . . . . 1683 El Pilón está sabroso? (2014-09-25 14:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1685 La Lenin - el fracaso del hombre nuevo (2014-09-25 14:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1687 El ojo del amo engorda a… los caballitos (2014-09-25 14:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1692 Cuba recibirá más de 200 cruceros el próximo invierno (2014-09-25 14:26) . . . . . . . . . . . . . . 1694 Diez días en el mar - balsero cubano describe el audaz viaje a Miami (2014-09-25 14:33) . . . . . . . 1696 Jóvenes programadores cubanos pueden par cipar en curso de Microso (2014-09-25 14:35) . . . . 1699 Belleza, propina y electricidad, 3 temas de los capitanes de yates que van a Cuba (2014-09-25 14:36) 1700 Mueren ancianos por alimentos contaminados con cólera en La Habana Vieja (2014-09-25 14:36) . . 1702 El Gobierno recurre a los estudiantes para solucionar la falta de docentes (2014-09-25 14:40) . . . . 1704 Cada uno a su oficio (2014-09-25 14:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1705 Manzanillo a golpe de remo (2014-09-25 14:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1706 ’The New York Times’ pide una licencia ’pueblo a pueblo’ para llevar turistas al diario ’Granma’ (2014-09-26 13:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1708 Mar , los negros y la desobediencia civil (2014-09-26 13:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1709 Entre la Isla y la nación global (2014-09-26 13:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1716 Violaciones en una Escuela de Arte (2014-09-26 13:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1719 Fidel Castro elogia el discurso de Maduro ante una Asamblea General casi vacía (2014-09-26 13:28) 1721 Cubana de Aviación retomará sus vuelos entre La Habana y San José de Costa Rica (2014-09-26 13:30) 1722 Congresistas piden ’u lizar todo el peso de la diplomacia’ para evitar la llegada de Venezuela al Consejo de Seguridad (2014-09-26 13:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1723 30 El Gobierno eleva a 461 el número de sanitarios que irán a África a comba r el ébola (2014-09-26 13:32) 1724 Raúl Castro vuelve a nombrar ministro de Economía a Marino Murillo (2014-09-26 13:35) . . . . . . 1726 Cuba sends 300 more doctors to fight Ebola (2014-09-26 14:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1727 53 Cuban migrants repatriated to Cuba (2014-09-26 14:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1728 SA, Cuba sign trade agreement (2014-09-26 14:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1729 Cuba’s Former Economy Minister, Marino Murillo, Returns to Post (2014-09-26 14:27) . . . . . . . . 1731 Cuban Couple Reunited in Texas A er Harrowing Sea Odyssey (2014-09-26 14:29) . . . . . . . . . . 1732 Cuba promotes official who has led market-style reforms (2014-09-26 17:14) . . . . . . . . . . . . . 1733 La radio que divide (2014-09-26 17:18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1734 Banes - escapar en carnaval (2014-09-26 17:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1737 El Bosque de La Habana, recreación sin recursos (2014-09-26 17:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1739 Agua corriente contamina con cólera a vecinos de Santa Clara (2014-09-26 17:20) . . . . . . . . . . 1741 Comedores para ancianos, un punto débil en la sanidad pública (2014-09-26 17:26) . . . . . . . . . 1742 Vagabundo “revolucionario” (2014-09-26 17:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1743 Estado de SATS se presenta en New York (2014-09-26 17:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1744 El CDR fus gó a Dulce María Loynaz (2014-09-26 17:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1744 Piratería comercial, el ‘deporte’ co diano de Cuba (2014-09-26 17:37) . . . . . . . . . . . . . . . . 1748 Cuba busca recuperar turismo español (2014-09-26 17:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1751 Pareja cubana se reúne en EE.UU. tras odisea marí ma (2014-09-26 17:42) . . . . . . . . . . . . . . 1752 Gómez traslada al director de Polí ca Comercial con Europa del Mincex los proyectos de cooperación del Govern en Cuba (2014-09-26 17:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1754 Cuba debe ”reinventarse” y adaptarse al mundo, que ha cambiado, dice Perugorria (2014-09-26 17:46) 1756 Causa, 829, 1960 (2014-09-26 17:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1758 El Mintur lanza una campaña casi imposible para los cubanos (2014-09-26 17:56) . . . . . . . . . . 1760 Lecciones de derechos y libertad (2014-09-26 17:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1762 Otros doctores cubanos han dejado el programa brasileño Más Médicos (2014-09-26 17:57) . . . . 1763 Dos niños cubanos y su madre son detenidos en México (2014-09-26 17:53) . . . . . . . . . . . . . 1765 Sólo el 25 por ciento de los cubanos vive en la pobreza? (2014-09-26 17:58) . . . . . . . . . . . . . 1767 Visita Miami Obispo de Santa Clara (2014-09-26 17:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1769 Turismo religioso de EE UU a Cuba (2014-09-26 17:59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1771 Cáncer rebasa en Cuba a afecciones cardiovasculares como 1ra. causa de muerte (2014-09-26 17:56) 1772 Acostumbrar a los cubanos a la unificación monetaria (2014-09-26 17:59) . . . . . . . . . . . . . . 1774 Un intercambio cultural injusto (2014-09-26 18:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1776 Alex Castro - dinas a familiar no estará siempre al frente de Cuba (2014-09-26 18:02) . . . . . . . . 1778 Lucky Modesto (2014-09-26 18:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1779 Balsera cubana perdió ocho primos en la travesía (2014-09-26 18:05) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1781 31 Demolieron viviendas de siete familias en un reparto de San ago de Cuba (2014-09-26 18:06) . . . 1783 Prensa cubana confirma fuga del pelotero Héctor Olivera (2014-09-26 18:07) . . . . . . . . . . . . . 1784 Servir de rastrillo, nuevo come do de las TRD (2014-09-26 18:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1786 El miedo se ha apoderado de la comunidad ar s ca de Pinar del Río (2014-09-26 18:13) . . . . . . . 1788 Ac vistas se reúnen alrededor de cuatro puntos de consenso (2014-09-26 18:19) . . . . . . . . . . 1790 Bendita sea el agua filtrada (2014-09-26 18:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1791 Marino Murillo vuelve al frente de Economía para ”armonizar el proceso de actualización” (2014-09-26 18:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1793 Cuba Begins to Unite Private Enterprise, Tourism (2014-09-27 12:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1794 As the Garbage Piles Up in Alamar (2014-09-27 13:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1796 Cuba’s Financial Headaches (2014-09-27 13:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1797 Entre cuentas y dolores de cabeza (2014-09-27 13:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1799 Sobre la suciedad en Alamar (2014-09-27 13:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800 Washington reafirma su oposición a que La Habana asista a la Cumbre de las Américas (2014-09-27 13:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1801 Vuelco de un ómnibus en Guantánamo deja 29 heridos, tres de ellos graves (2014-09-27 13:40) . . . 1803 Más de 200 estudiantes universitarios se incorporan a las aulas como profesores (2014-09-27 13:40) 1804 Empresa alemana de prótesis y aparatos ortopédicos se instala en Cuba (2014-09-27 13:40) . . . . . 1805 Sudáfrica ofrece a La Habana más de 30 millones de dólares de ayuda (2014-09-27 13:40) . . . . . . 1806 Red La noamericana para la Democracia alerta sobre el peligro de muerte del sindicalista Vladimir 1807 Morera Bacallao (2014-09-27 14:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quiénes son los idiotas? (2014-09-27 14:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1808 El régimen anuncia ’medidas disciplinarias’ contra los responsables de los perfumes Hugo y Ernesto (2014-09-27 14:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1811 U.S. reaffirms opposi on to Cuba a ending Americas Summit (2014-09-27 14:30) . . . . . . . . . . 1812 Policía polí ca ataca sede de UNPACU en Camagüey (2014-09-27 14:30) . . . . . . . . . . . . . . . 1813 Crean índice para medir el pulso de la economía cubana (2014-09-27 18:22) . . . . . . . . . . . . . 1814 South Africa to provide Cuba with $30 mn in aid (2014-09-27 18:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1815 Cuban cabinet change aims to boost flagging economy (2014-09-27 18:32) . . . . . . . . . . . . . . 1816 La disidencia y las reuniones de rendición de cuentas (2014-09-27 18:32) . . . . . . . . . . . . . . . 1818 Empresa ortopédica alemana O o Bock inver rá en Cuba (2014-09-27 18:32) . . . . . . . . . . . . 1819 Nicaragua se liberó de un régimen calcado al de los Castro (2014-09-27 18:32) . . . . . . . . . . . . 1820 Cubanos indocumentados arman alboroto al intentar fugarse en aeropuerto de México (2014-09-27 18:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1823 32 Let’s Join ”The Death of The Cat” in Denouncing the Castro Dictatorship at FIBABC (2014-09-27 18:33) 1824 The “Hero” Who Couldn’t Find the Entrance (2014-09-27 18:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1830 Hey, “Mamá Iné”!… Are We Out of Coffee Too? (2014-09-27 18:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1831 Angel San esteban’s New Dossier (2014-09-27 18:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1834 En Cuba cas garán a los creadores de dos perfumes (2014-09-27 18:56) . . . . . . . . . . . . . . . 1838 Turismo estatal cubano se asocia con par culares (2014-09-27 18:59) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1839 La Piratería rampante en la isla aflora en la televisión estatal y los cines cubanos (2014-09-27 19:02) 1842 Un airado Consejo de Ministros anuncia sanciones contra creadores del perfume de Hugo Chávez y Ernesto Guevara (2014-09-27 19:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1845 El Ins tuto de la Memoria Histórica Cubana contra el Totalitarismo cumple 15 años (2014-09-27 19:05) 1846 Volar bajo (2014-09-27 18:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1848 Es hora de resolver los graves problemas de Cuba (2014-09-27 18:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1849 No tan calvo que se le vean los sesos (2014-09-27 18:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1850 Legi mar lo ilegi mable (2014-09-27 18:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1852 Raúl Castro otorga máximo poder a Marino Murillo para conducir la economía cubana (2014-09-27 18:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1853 Ismael Cala habla sobre riesgo que corren los niños cubanos balseros (2014-09-27 19:06) . . . . . . 1854 “J’Accuse” from a High Posi on (2014-09-27 19:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1857 Cuban government kicks up s nk over Che cologne (2014-09-27 19:15) . . . . . . . . . . . . . . . . 1862 Dos bailarines cubanos se escapan en México y pasan a Estados Unidos (2014-09-28 06:40) . . . . . 1863 Top-secret plan to invade Cuba declassified (2014-09-28 06:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1864 Almagro - Cuba should a end summit (2014-09-28 06:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1866 Miami publica on creates new Cuba economic index (2014-09-28 06:42) . . . . . . . . . . . . . . . 1869 Cuba bans Che Guevara and Hugo Chavez perfumes (2014-09-28 06:45) . . . . . . . . . . . . . . . 1872 Canadian businessman Cy Tokmakjian, gets 15-year prison sentence in Cuba (2014-09-28 06:46) . . 1873 Throw them to the sharks! Brave diver finds new way to control rising numbers of poisonous lionfish off the coast of Cuba (2014-09-28 06:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1875 La Cuba ’cruda’ de Yusnaby (2014-09-28 06:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1876 Cuba Standard publicará índice mensual sobre la economía de la isla (2014-09-28 07:06) . . . . . . 1878 Sentencian a canadiense en Cuba (2014-09-28 07:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1879 Opositores cubanos promueven frente a la ONU campaña ciudadana Por Otra Cuba (2014-09-28 14:21) 1880 Cuba prohíbe los perfumes de Hugo Chávez y del Che Guevara (2014-09-28 14:22) . . . . . . . . . . 1880 Condenado a quince años el empresario canadiense Cy Tokmakjian (2014-09-28 14:22) . . . . . . . 1882 El nuevo curso escolar = dolores de cabeza (2014-09-28 13:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1884 Trabajo forzoso estudian l (2014-09-28 13:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1884 Las polí cas de la revolución han contribuido a la inferiorización de los negros y mulatos (2014-09-28 13:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1886 Empresario canadiense condenado a 15 años en Cuba; se desconocen sentencias de 14 acusados cubanos (2014-09-28 13:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1887 Pancho Céspedes - En Cuba ’todo se está abriendo’ y ’encauzándose’ (2014-09-28 14:22) . . . . . . 1888 33 Piscinas en Santa Clara (2014-09-28 14:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1890 La huella del abandono (2014-09-28 14:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1892 Las cajas del sexo suizas y el avestruz cubano (2014-09-28 14:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1893 Sobrino de Fidel y Raúl Castro implicado en escándalo por perfumes del Che y Chávez (2014-09-28 14:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1895 Presidente de Havanatur - ’El Estado ene que liberarse de un grupo de ac vidades’ (2014-09-28 19:15) 1899 Norman Foster evoca la arquitectura cubana de los años 40 y 50 como reflejo de las ganas de vivir (2014-09-29 12:08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1901 El Gobierno cobrará los servicios en los Joven Club de Computación (2014-09-29 12:32) . . . . . . . 1903 Condenan a catorce cubanos en el supuesto caso de corrupción de Tokmakjian Group (2014-09-29 12:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1905 El expelotero Antonio Muñoz, de visita en Miami (2014-09-29 12:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1906 Impotente ante la realidad, La Habana acusa a MLB de ’guerra no convencional’ (2014-09-29 12:33) 1907 El ’Caso Marquitos’ a cine (2014-09-29 12:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1909 La ideología ahoga a los maestros (2014-09-29 12:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1911 Uniformados irrumpen en vivienda de opositores 09-2014 (2014-09-29 12:46) . . . . . . . . . . . . 1913 Con los niños y por los niños (2014-09-29 12:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1914 Pésima higiene en hospitales capitalinos (2014-09-29 12:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1915 Aún hay déficit de yogur en la capital (2014-09-29 12:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1916 La policía polí ca vigila templo católico (2014-09-29 12:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1918 Trabajadores estafados (2014-09-29 12:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1919 No a los perfumes (2014-09-29 12:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1921 Cuba Perfume Scandal Takes New Turn (2014-09-29 12:56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1922 ’Che,’ Chavez perfumes a no-go in Cuba (2014-09-29 12:57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1923 Canadian held in Cuba should be sent back - MP (2014-09-29 12:58) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1924 Cubans convicted along with Canadians in corrup on case (2014-09-29 13:00) . . . . . . . . . . . . 1926 Realmente ganó Fidel? (2014-09-29 13:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1928 Brazil Presiden al Candidate Marina Silva Vows to Promote Democracy in Cuba if Elected (2014-09-29 13:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1930 34 Mendigos en la Plaza de la Revolución (2014-09-29 13:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1931 Aniversario de CDR contado desde las redes ciudadanas en Cuba (2014-09-29 13:09) . . . . . . . . 1933 Jóvenes depor stas sufren para entrenar (2014-09-29 13:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1935 Carretera Panamericana a Mariel está abandonada (2014-09-29 13:05) . . . . . . . . . . . . . . . . 1937 Los misma censura, con diferente collar (2014-09-29 13:05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1939 La dictadura cubana ya acumula casi 7.200 presos polí cos en lo que va del año (2014-09-29 13:12) 1941 Cuba condena por corrupción a tres empresarios canadienses (2014-09-29 13:13) . . . . . . . . . . 1942 Oler a ‘Che’ (2014-09-29 13:18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1944 Crisis económica amenaza la petrodiplomacia venezolana (2014-09-29 13:20) . . . . . . . . . . . . 1947 Céspedes llena teatro habanero y comparte con Milanés escenario (2014-09-29 13:25) . . . . . . . 1950 Cuba quiere desarrollar turismo de élite en condiciones climá cas adversas (2014-09-29 13:22) . . . 1952 Concurso de popularidad entre los hijos de los Castro (2014-09-29 13:24) . . . . . . . . . . . . . . . 1957 En Miami informarán mensualmente sobre la economía cubana (2014-09-29 13:24) . . . . . . . . . 1959 Yamilé, una cubana engañada, que nunca paseó por Roma (2014-09-29 13:25) . . . . . . . . . . . . 1960 Oposición en Sudáfrica cri ca ayuda millonaria a Cuba (2014-09-29 13:26) . . . . . . . . . . . . . . 1963 Reinaldo Escobar - ”No quiero vivir nunca más una revolución” (2014-09-29 13:27) . . . . . . . . . 1964 Cuba elimina el subsidio a los ”Joven Club” y cobra por su uso (2014-09-29 13:27) . . . . . . . . . . 1966 Arrestan a periodistas que cubrían caminata dominical de las Damas de Blanco (2014-09-29 13:29) . 1968 Ex viceministro del Azúcar condenado a 20 años de cárcel por corrupción (2014-09-29 13:30) . . . . 1969 Callejeros (2014-09-29 13:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1970 Memorias inquietas - De cuando Fidel Castro mandó a vigilar a su amigo George McGovern 1971 (2014-09-29 13:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The High Cost of the Five (2014-09-29 13:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1975 Street people (2014-09-29 13:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1976 Cuba - dos pesos por una hora de Internet en los ”Joven Club” (2014-09-29 15:08) . . . . . . . . . . 1977 La sagrada fragancia de los símbolos (2014-09-29 15:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1979 La Habana y Caracas no asis eron al debate sobre derechos gays, denuncia organización argen na (2014-09-30 01:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1981 La Habana pide casi 50 millones por liberar al canadiense Cy Tokmakjian (2014-09-30 01:42) . . . . 1982 Cuba espera acuerdo sobre repatriación de refugiados cubanos de Caimán (2014-09-30 01:47) . . . 1983 Cuba asked for $55-million, assets to release Canadian CEO, company says (2014-09-30 01:49) . . . 1984 Cuba pide 55 millones de dólares por liberación de empresario canadiense (2014-09-30 12:43) . . . 1985 GTA businessman jailed in Cuba maintains his innocence (2014-09-30 12:43) . . . . . . . . . . . . . 1986 Amigos de la Rosa Blanca asisten a necesitados en Camagüey (2014-09-30 12:43) . . . . . . . . . . 1987 Repatría Estados Unidos a 53 balseros cubanos (2014-09-30 12:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1989 Del olor a san dad a una fragancia “gallarda” (2014-09-30 12:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990 Cuba pidió rescate de $55 millones por empresario canadiense (2014-09-30 12:44) . . . . . . . . . 1994 Fines polí cos, fracasos económicos (2014-09-30 12:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1996 Panamá advierte a balseros - ’Sus exigencias están pasando por encima de la ley’ (2014-09-30 12:44) 1998 El régimen libera al sindicalista Vladimir Morera Bacallao ’bajo licencia extrapenal’ (2014-09-30 12:44) 2000 Reformas o reciclaje de la pobreza? (2014-09-30 12:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2001 Voly femenino - huérfano de estrellas (2014-09-30 12:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2005 Arrestos en Cárdenas (2014-09-30 12:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2008 35 How the Cuban Government Uses Health Workers (2014-09-30 12:57) . . . . . . . . . . . . . . . . 2009 Encuentro de sindicalistas (2014-09-30 12:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2010 Cy Tokmakjian’s family disputes Cuba charges a er Canadian sentenced (2014-09-30 12:57) . . . . . 2011 False Image of Cuba in France (2014-09-30 12:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014 Canada agency helped finance deals for exec jailed in Cuba (2014-09-30 13:00) . . . . . . . . . . . . 2015 Falsa imagen de Cuba en Fes val del Par do Comunista Francés (2014-09-30 12:54) . . . . . . . . . 2017 Doctor recalls fleeing Cuba to the U.S. (2014-09-30 13:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2018 Cierran entrada principal de la Terminal de Ómnibus (2014-09-30 13:02) . . . . . . . . . . . . . . . 2020 Los demonios del béisbol cubano (2014-09-30 13:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2021 Socialistas trasnochados extrañan a Fidel Castro (2014-09-30 13:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2023 La tragedia de la inmigración ilegal y la chivatería (2014-09-30 13:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2026 Prohibido tomar fotos (2014-09-30 13:05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2028 Chávez y el Che no caben en un pomito (2014-09-30 13:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2030 Jesús y María batallan por su pa o (2014-09-30 13:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2032 Familia asegura que canadiense preso en Cuba es inocente (2014-09-30 13:13) . . . . . . . . . . . . 2034 Diario Granma culpa al embargo de EEUU de fuga de beisbolistas cubanos (2014-09-30 13:16) . . . 2035 Berta Soler - “Ando con la verdad” (2014-09-30 13:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2037 Playa Baracoa - pros tución “express” en los baños públicos (2014-09-30 13:22) . . . . . . . . . . . 2041 Filmes sobre balseros en ‘Noches de cine en el CCE’ (2014-09-30 13:22) . . . . . . . . . . . . . . . 2042 Qué cambia en la economía cubana con el regreso de Murillo? (2014-09-30 13:24) . . . . . . . . . 2044 Panamá no admi rá presiones de balseros admi dos durante gobierno de Mar nelli (2014-09-30 13:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2046 36 Desde mañana pueden enviarse solicitudes para la Lotería de Visas de EEUU (2014-09-30 13:26) . . 2049 Calles de Quivicán (2014-09-30 13:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2052 El caso Tokmakjian, las trampas de la ley (2014-09-30 13:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2053 The Fragrance of Sacred Symbols (2014-09-30 13:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2056 Former Deputy Minister of Sugar Sentenced to 20 Years in Prison for Corrup on (2014-09-30 13:35) 2058 ¿Es posible medir la economía castrista a corto plazo? (2014-09-30 20:36) . . . . . . . . . . . . . . 2059 Declaración Pública (2014-09-30 20:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2061 Malos manejos de funcionarios públicos afectan a la población (2014-09-30 20:39) . . . . . . . . . 2062 Había una Vez un Cuento (2014-09-30 20:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2065 El miedo de dormir y no amanecer (2014-09-30 20:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2067 An cuada fábrica de hielo (2014-09-30 20:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2067 Todos por la unidad (2014-09-30 20:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2068 Explosión en Milagros (2014-09-30 20:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2069 1. 2014 1.1 September Gobierno, lo cual incluye para sus periodistas no solo el salario, sino Patriota, humano, disciplinado, decente, trabajador, ac vo, solidario, pensador, revolucionario” además nobles viá cos, viajes al extranjero, vaca- (2014-09-01 12:35) ciones y en general Vacaciones, Educación, Hombre nuevo, La denuncia de cierto estadio por encima del ciudadano promedio, hoy comienza el editorial referido con esta frase: “Tras las sonrientes vaca“Patriota, humano, disciplinado, decente, trabajador, ciones es vales…”. ac vo, solidario, “Sonrientes vacaciones es vales”. Bueno, quizás las pensador, revolucionario” vacaciones, como Sobre un editorial de Bohemia y la formación de los tales, como cosa, hayan sonreído, ellas solitas, pero nuevos ciudadanos de creo que no fuera la Isla así para muchos de los estudiantes vacacionistas, hundidos en la Félix Luis Viera, México DF | 01/09/2014 10:56 am escasez, el intenso calor de la Isla mi gado con pencas, abanicos, o en Ya uno no sabe qué pensar de la prensa oficialista cubana. Me refiero a ciertos casos con ven ladores comprados en las endas de dólares con esa fusión que han logrado entre la mendacidad y la tontería, la cual va el dinero enviado por sus familiares o amigos en el extranjero. Los más en crescendo, y que debe causar risa, o furia, o ambas, a cualquier privilegiados, que son los menos, con un aparato de aire acondicionado persona de mediana inteligencia. para una sola habitación que, como es público y noLean si no el editorial de la revista Bohemia del pasado torio, no pueden 30 de agosto, u lizar las 24 horas debido a las altas tarifas de la “El ciudadano que queremos”, que se centra en las electricidad. caracterís cas que Podríamos agregar, sin temor a equivocarnos, que debe tener el nuevo curso escolar que ha comen- los vacacionistas zado en la Isla. Bohemia, peregrinaron por una dieta aburrida, tendiente en que como todas las publicaciones que se editan en ocasiones a lo Cuba, es pagada por el 37 parece un poco amanerado desde el punto de vista abstracto; así como por un sistema de transporte de la escritura, público capaz de tratándose de Cuba. ¿No se dice allá “verano”? Y arruinar cualquier viaje de recreo. asimismo: ¿”es val” no Estudiantes vacacionistas carentes de diversos, libér- se refiere al es o, lapso que corre del sols cio de rimos y abundantes verano hasta el otoño? espectáculos culturales, depor vos o de entreten- Nada, todos los que redactamos, alguna vez hemos imiento. Y sin caído en esas trampitas internet. Y sin acceso a las tantas televisoras y bibli- y esas frasecitas medio mariquitas. ogra a es nada del otro Así que esto no existentes en los países libres; es decir, carentes de mundo, no es para asombrarse tanto. otras En el editorial que nos ocupa, consta que si en el televisoras, cinematecas y obras literarias que no área de la educación sean las que les no se ha logrado más, se debe a que Cuba es “un dispone la dictadura. país despiadadamente Vaya, no creo que hayan sido todo lo “sonrientes” bloqueado, al que todo le cuesta más caro, si puede que podrían ser las conseguirlo, y que vacaciones para estos estudiantes cubanos, si las aún no ha logrado desplegar su potencial de procomparamos con las de duc vidad y eficiencia otros de cualquier país promedio, en vías de desar- en la ges ón económica”. rollo, como dicen Esta “muela” del “bloqueo”, ya lo sabemos, es vieja; ahora, o simplemente con las de vacacionistas de sobre todo eso de las más pobres naciones “despiadado”. Dicen los que saben que el embargo de La noamérica, donde el acceso al entretenimiento y de EEUU a Cuba, ha al hecho cultural aflojado considerablemente en los úl mos años. Por —incluidos los innumerables fes vales dedicados a ejemplo, en 2013, las tradiciones sin que la dictadura tuviera que inver r un centavo, culturales de los más diversos credos e ideologías—, le llegaron del han resultado, extranjero, en remesas enviadas por los isleños exisobre todo, verdaderamente variados, y libres. Re- lados en la Unión calco: libres. Americana, $2,70 mil millones; limpios, netos, si “Tras las sonrientes vacaciones es vales”, dice. Esto mover un dedo, insisto. de “es vales” me Además, viajaron de visita a la Isla, en el mismo 38 año, más de 600 mil que, no obstante, el país saldría del subdesarrollo. Ya sabemos lo que cubano-estadounidenses y ciudadanos na vos del país del Norte. ¿A pasó después. cuánto equivaldrá la derrama económica que de- En el editorial de Bohemia se aluden a asuntos de jaron en Cuba estos cierto interés, como: visitantes, sobre todo si consideramos los precios in- “el persistente desaprovechamiento de las capaciflados existentes dades para la formación en las endas y los si os turís cos de Cuba, más los de pedagogos, descenso en la can dad de aprobaimpuestos dos para con nuar leoninos que se aplican a la moneda extranjera? estudios universitarios y vergonzosas reiteraciones Quién sabe. de fraudes, acciones Otro detalle: el petróleo, lo que sin dudas sería el delic vas y corruptas en torno a exámenes, entre mayor gasto de otros notorios defectos”. importación para el gobierno, no le cuesta al cas- Nada, que ya lo sabemos desde hace mucho empo: la trismo nada; se los construcción del manda en papel de regalo el bolivarianismo; o le Hombre Nuevo, lamentablemente, no se logró. cuesta un poco: el El editorial cierra con este párrafo: “El gran reto al trabajo de esclavos del siglo XXI que desempeñan que estaría en Venezuela médicos, enfrentado nuestro sistema educacional, conforme maestros, instructores depor vos y otros profesion- lo ha resumido el ales cubanos. miembro del Buró Polí co y primer vicepresidente Y sobre esto del despiadado “bloqueo” me vienen a de los consejos de la mente aquellos Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel, es el de empos del Came (Consejo de Ayuda Mutua Económica, construir (estas en dad que agrupaba cursivas son mías) el ciudadano que queremos: paa los países de socialismo real para ayudarse entre triota, humano, sí) y de la enorme y disciplinado, decente, trabajador, ac vo, solidario, constante ayuda económica que enviaba al castrismo la pensador, ex nta Unión revolucionario”. Sovié ca. Entonces, Fidel Castro lloraba poquito por el “bloqueo”, lo “Construir”, dice. ¿Se han fijado como los castristas u lizan tomaba solo, más bien, para su trabajo polí co y más de una vez aseguró indiscriminadamente, desde hace más de 50 años, este término. “Construir 39 el ciudadano que queremos”, dice. O sea, fabricarlo, se relacione con los símbolos oficiales de Cuba. edificarlo, como a Humano: Cubano que conciba que esta condición cualquier inmueble. ¿Por qué será?: ¿están cortos comienza y termina en la de léxico estos sacralización de castrismo y sus adláteres y, por tanto, comunistas cubanos o será que tanto les priva, quién niega esta sabe por qué razón, categoría a quienes se hallen fuera de la doctrina esta palabra en un sen do, digamos, metafórico, castrocomunista. figurado? Disciplinado: Cubano que asienta y cumpla todas Vaya, lo digo porque en mi opinión sonarían más las órdenes, bonito y certero en este orientaciones y propuestas del Par do Comunista, y caso “crear”, “modelar”, “formar”, “concebir” el hombre que, si acaso tal y tal. quisiese replicar alguna de las anteriores, lo realice Porque eso de “construir a un ciudadano” me suena a en el seno de las albañilería. organizaciones revolucionarias, en silencio, sin que Y lo digo, además, porque, cómo no recordar aque- divulgue en ningún llo de “construir el si o sus puntos de vista contrastantes. socialismo”, (como si eso fuera posible), “construir el ‘hombre nuevo”’, Decente: Cubano dispuesto a mentarles la madre a los imperialistas, “construir la conciencia revolucionaria de nuestro pueblo”. gusanos, disidentes de su país, y a todo aquel, compatriota o Bien, tanto para quienes están enterados como para quienes lo extranjero, que se manifieste, por la vía que fuera, en contra del desconocen, doy a conocer las acepciones que, según el diccionario Comandante en Jefe y sus fracasos. castrocomunista, significan los atributos que desea Trabajador: Cubano dispuesto a trabajar ocho horas Miguel Díaz-Canel diarias —o más, pero para el cubano venidero mediante el sistema de ed- estas de manera voluntaria—, por un salario menucación hoy implantado sual que puede alcanzar a en Cuba. lo sumo 625 pesos (25 dólares). Patriota: Cubano subordinado íntegramente a la Ac vo: Cubano apto para “hacerle frente al enedoctrina castrista, a la migo externo e interno de cual pertenecen la patria, la bandera, el escudo na- la Revolución”, tanto con la palabra como con la accional y todo lo que ción. En el caso del 40 “enemigo interno”, si este se manifestara públicamente, aunque de manera Holguín - Autoridades persiguen la ’muy lucra va’ pacífica, el ac vo debe proceder golpeándolo mente con todo sica- extracción ilegal de oro (2014-09-01 12:36) ECONOMÍA fervor revolucionario. Holguín: Autoridades persiguen la ’muy lucra va’ Solidario: Cubano que ayuda, apoya y defiende so- extracción ilegal de oro lamente a quienes DDC | Holguín | 1 Sep 2014 - 12:01 pm. profesan o secundan el ideario castrocomunista. El gramo del metal precioso se paga en el mercado negro a ’precios Pensador: Cubano, residente o no en la Isla, cuya exorbitantes’, dice la prensa oficial. capacidad intelectual Los misterios de Ciencia, Tecnología y Medio Ambise halla totalmente al servicio del castrismo. ente (CITMA), Interior (MININT), y Salud Pública (MINSAP) realizan acciones en Revolucionario: Cubano que apoye la involución, la Holguín contra an dialéc ca, la la extracción ilegal de oro, informa el periódico oficial Trabajadores, inercia y por consiguiente la eternización del cas- que describe la ac vidad como ”muy lucra va”. trismo en el poder. Según la publicación, las autoridades adoptan ”un Ya ven, así van las cosas. grupo de medidas de control y enfrentamiento (…) con el obje vo de contrarrestar el Source: “Patriota, humano, disciplinado, decente, incremento” de las excavaciones ilícitas, principalmente trabajador, ac vo, en la cabecera provincial y los municipios de Rafael Freyre, Báguano y solidario, pensador, revolucionario” - Ar culos - Cuba - Moa. Cuba Encuentro Trabajadores dijo que el MININT realiza ”opera vos sorpresivos”, y prac ca decomisos de sustancias y medios u lizados [1]h p://www.cubaencuentro.com/cuba/ar cupara la extracción los/patriota-humano-disciplina do-decente-trabajador- ilícita. Las autoridades han aplicado multas y procesado ac vo-solidario-pensador-revolucionario-320053 penalmente a ”los casos de mayor connotación o reincidentes”, aunque el reporte no indicó cuántos han sido los sancionados. La publicación de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC, único 1. http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/patriot sindicato legal en la Isla y controlado por el Gobierno), a-humano-disciplinado-decente-trabajador-activo-soli dijo que el dario-pensador-revolucionario-320053 laboreo minero es perjudicial para el medioambiente y la salud humana por ”el ver miento de sustancias tóxicas y la erosión del 41 suelo”. Señaló que el Ministerio de Salud Pública, a través de su Dirección de Higiene y Epidemiología, ha establecido un control de los si os y asentamientos situados en las proximidades, para ”prevenir y tratar la posible aparición de enfermedades relacionadas con la contaminación”. El periódico advir ó que este po de minería, que u liza los métodos ”de los primeros buscadores de oro”, no está permi da por las leyes cubanas y es ”muy nociva”, ya que ”en el lavado del mineral emplean mercurio y ácidos que van a parar a corrientes de agua y el manto freá co”. ”Los violadores insisten porque se trata de una acvidad muy lucra va”, cri có Trabajadores. Agregó que el producto obtenido va a parar al mercado negro, donde el gramo de oro ”se paga a precios exorbitantes”, que no precisó. Así avanzan los cambios en los métodos y es los de trabajo del Par do (2014-09-01 12:37) Así avanzan los cambios en los métodos y es los de trabajo del Par do PEDRO CAMPOS | La Habana | 1 Sep 2014 - 7:25 am. Haciendo recorridos y con el mismo discurso obrerista y populista de siempre, los dirigentes del PCC esperan otros resultados. Según el diario Granma del 30 de agosto, el miembro del Buró Polí co y ex Secretario General de la CTC, Salador Valdés Mesa, manifestó en uno de sus recorridos por centros de producción que ”es imprescindible escuchar a los trabajadores a fin de conocer sus inquietudes y La búsqueda ilegal de oro se ha reportado ya en varias provincias. En propuestas para solucionar muchos de los problemayo pasado la estatal Agencia de Información Nacional mas en cada centro laboral”. informó sobre la detención de varias personas en Placetas, Villa Clara por esta ac vidad. Se trata del viejo esquema de los dirigentes ”comunistas” desde la época Source: Holguín: Autoridades persiguen la ’muy lucra va’ extracción de Stalin, incitados por la dirección del par do a ”ir ilegal de oro | Diario de Cuba a beber de las [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409565686 _10199.html fuentes obreras”. 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409565686_10199.h 80 años después, los métodos ”para dirigir a la clase obrera hacia los tml triunfos socialistas” siguen siendo los mismos, no importan el fracaso de la URSS y el campo socialista, la conversión de China en una potencia 42 transferido a los trabajadores. Igual que la consigna, capitalista mundial y el desastre en que se revuelve la erra para el la sociedad cubana. que la trabaja, las fábricas, las industrias y las empresas tendrían que ”Hay que cambiar los métodos y es los de trabajo”, dijo Raúl Castro en ser para los que las hacían producir. uno de esos primeros discursos después de ser designado Presidente. No Pero no. De lo que se trataba toda esa parafernalia del cambio vino con fuimos pocos los que nos entusiasmamos y pensamos que había llegado el pelos y señales en los decretos previos y posteriores a los Lineamientos momento de hacer avanzar el ”socialismo de Estado” hacia un socialismo del VI Congreso, donde quedó refrendada la polí ca de la más par cipa vo y democrá co. ”actualización” del modelo económico: de lo que se trataba era de Esperábamos que en vez de seguir ”dirigiendo a la clase obrera, fortalecer el poder de la burocracia sobre la economía, eliminando escuchándola u orientándola”, el Par do y el Gobierno encaminarían sus ”gratuidades”, aumentando y concentrando la explotación de la fuerza de pasos a darles una par cipación directa a los trabajadores en la trabajo, despedir a los ”sobrantes”, buscar refuerzo del capital administración de las empresas, en su ges ón, en extranjero para explotar más y mejor a los asalarialas u lidades y en dos cubanos y abrir general en las decisiones de todo po que les atañen: el unos pocos espacios al trabajo por cuenta propia y ABC del la coopera vismo socialismo marxista que promueve la paula na eliminación del trabajo para que absorbieran la mano de obra ”sobrante”. asalariado, hacia la extensión progresiva del trabajo Raúl y sus militares podrán seguir hablando de ”solibre, asociado o cialismo sustentable” no y hacia la más amplia par cipación democrá ca o cualquier otra consigna, pero mientras sigan ”esen todas las cuchando a los cues ones de intereses polí co. trabajadores” en lugar de dejarlos decidir sobre lo que debe hacerse en El poder real, el de la economía, creíamos y creemos, cada centro laboral, ”su socialismo”, ”su actualización” y debería ser ”sus 43 medidas que dice lineamientos” seguirán resultando en lo mismo de siempre. dirigidas a limitar la entrada a la Isla de productos des nados a la Y ya se sabe: no se pueden conseguir resultados comercialización ilícita, pero que en la prác ca sigdis ntos, haciendo lo nificarán también mismo. Pero no importa: ¡el poder revolucionario otro golpe a los ciudadanos que importan ar culos sigue en manos fuertes! para intentar aliviar necesidades básicas de sus familiares. Source: Así avanzan los cambios en los métodos y es los de trabajo del Par do | Diario de Cuba - Las medidas han generado malestar en la calle. medios oficiales se Los [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409518649 _10194.html han dedicado a publicar entrevistas con funcionarios de la Aduana que han pretendido aclarar las dudas y asegurar que la mayoría de los 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409518649_10194.h tml viajeros no se verá afectada, dejando claro que las normas serán aplicadas sin importar el rechazo que causen. Para la mayoría de los cubanos las disposiciones serán un obstáculo más La Aduana pone en vigor su nuevo golpe a las en la di cil tarea de adquirir ropa, productos de necesidades de los cubanos (2014-09-01 12:37) aseo o electrodomés cos. La Aduana pone en vigor su nuevo golpe a las necesidades de los cubanos DDC | La Habana | 31 Ago 2014 - 11:30 pm. Los cambios aduaneros, se han quejado lectores de los medios oficiales, no atajan el problema de raíz, que es el desabastecAnte el malestar de la calle, los funcionarios del Go- imiento de productos bierno se han básicos de alimentación e higiene, ropa y calzado, dedicado a dejar claro que las medidas se aplicarán así como su elevado sin importar el precio en las endas estatales recaudadoras de divisas. rechazo que causen. La Aduana pondrá en vigor este lunes las nuevas La oferta en moneda nacional es prác camente in44 existente en muchos 20 máquinas de afeitar, 30 jabones, 15 pares de zapatos… renglones. En resumen, las normas man enen que los viajeros La Aduana ha reconocido que su intención es prote- tendrán derecho a ger el mercado nacional entrar a la Isla 25 kilogramos de equipaje personal controlado por el Gobierno y frenar el suministro al (ropa, calzado, mercado negro, que perfumería, laptop, teléfono móvil) y 10 kilogramos con frecuencia ofrece mejores productos y a mejores de medicamentos precios que las libres de impuestos. endas en divisas. Además podrán llevar hasta 100 kilos más de ar cuLa vicejefa de la Aduana, Idalmis Rosales, defendió los variados, por los en el diario oficial que pagarían 1.000 pesos de derechos de importación, Granma la per nencia de estas medidas para evitar que son pesos que ”determinadas conver bles (CUC) en el caso de los extranjeros y personas empleen los márgenes de importación no residentes en el comercial no exterior. establecidos hasta ahora, con el propósito de ingresar al país altos Lo que se modifica a par r del lunes es el valor en volúmenes de mercancías des nadas a la comercial- aduana de productos ización y el lucro”, como electrodomés cos o aparatos electrónicos, así como la can dad de reportó EFE. ar culos considerada no comercial, para lo cual las Cuando el Gobierno decidió en 2010 ampliar el sec- autoridades han tor privado, ese hecho una minuciosa lista. ”tráfico” aumentó y durante meses muchos negocios legales de Por ejemplo, solo se podrán importar 10kg de arroz, cuentapropistas vendieron productos importados maíz, harinas y por esa vía (ropa, pastas alimen cias, 10 de productos lácteos, 20 de accesorios, móviles), hasta que en 2013 ese po de conservas y 5 litros comercio fue de aceite. prohibido y pasó a la ilegalidad. Asimismo, 20 máquinas de afeitar desechables, 30 45 jabones, 10kg de residentes en el exterior). detergente, dos docenas de blumers, ajustadores, medias, calzoncillos y Los cambios que se introducen man enen invaricamisetas; 20 blusas y camisas, 10 ves dos, 10 pan- able otra de las medidas talones, 10 licras. que más molestan a los cubanos: los pagos de AduQuince pares de zapatos, divididos en cinco de sport ana en pesos cubanos (sandalias y solo se aplican tras al primer viaje al exterior dentro chancletas), cinco de ves r y cinco depor vos. de un año, las importaciones en los siguientes 12 meses se pagan En cuanto a los electrodomés cos, las regulaciones en CUC. marcan límites como: dos televisores, dos equipos de música, dos repro- Las resoluciones que entran en vigor son las 206, ductores de video, dos 207, 208 y 230 de 2014. ollas eléctricas, dos planchas y dos refrigeradores, etc. Esta úl ma establece nuevas normas para los envíos desde el exterior Para los ar culos informá cos y de comunicación, realizados vía aérea, marí ma y postal, que doblan establecen dos el valor de teléfonos celulares, una torre de computadora, dos importación de 1 kilogramo (será de 20 pesos y accomputadoras con tualmente es de 10). independencia del po, dos discos duros, dos memorias RAM, un La resolución man ene que solo se podrán importar a través de envíos procesador, un mouse, un teclado, una tarjeta de vídeo, una de red y 50 valores de hasta 200 pesos, por lo cual se reduce a 10 kilogramos el discos compactos (CD y DVD). peso permi do para estas cargas. En cuanto al valor, ar culos como televisores, uno de los El abono de los aranceles por dichos envíos es en CUC y ”quienes los electrodomés cos que más importan los cubanos, suben considerablemente. reciban estarán exentos del pago de impuestos por los primeros (…) 1,5 El coste en aduana por introducir, por ejemplo, un equipo led de 32 kilogramos”, según publicó Granma en julio pasado. A par r de ese peso pulgadas pasará de 150 a 250 pesos (CUC si se trata de extranjeros o y hasta un valor de 200 pesos (10 kilogramos), los 46 receptores pagarán el Hundreds of thousands of Cubans and Cuban-Americans fly to and from the 100 %. island each year thanks to the easing of travel restric ons by the U.S. Source: La Aduana pone en vigor su nuevo golpe a las necesidades de los and Cuban governments over the last five years. Their Cuba-bound checked cubanos | Diario de Cuba baggage has become a con nuous airli that moves [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409520633 nearly $2 billion of _10195.html products ranging from razor blades to rice cookers. The baggage 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409520633_10195.h tml carousels at Cuba’s airports o en look like they’re disgorging the contents of an en re Wal-Mart or Target store. Many families bring special trailers to carry the bags of their returning family, which Cuba cracks down on goods in travelers’ luggage o en weigh many hundreds of pounds and include (2014-09-01 12:39) items such as bicycles Posted on Monday, 09.01.14 and flat-screen TVs. Cuba cracks down on goods in travelers’ luggage But the Cuban government on Monday is enac ng new rules meant to take a BY MICHAEL WEISSENSTEIN ASSOCIATED PRESS big bite of that traffic, sharply limi ng the amount of goods people can bring into Cuba in their luggage, and ship by HAVANA – Cubans braced Monday for a clampdown boat from abroad. The on the flow of car res, Cuban government says the restric ons are meant flat-screen televisions, blue jeans and shampoo in to curb abuses that the bags of travelers have turned air travel in par cular into a way for who haul eye-popping amounts of foreign-bought professional ”mules” merchandise to an island to illegally import supplies for both black-market where consumer goods are frequently shoddy, scarce businesses and legal and expensive. private enterprises that are supposed to buy supplies from the state. 47 making it far easier to reach that $1,000 limit. Among ordinary Cubans, reac ons have ranged from worry to outrage that The new rules similarly increase the du es paid on goods shipped from their primary, and for many only, source of highquality consumer goods abroad, another major source of foreign merchandise for the island. may be thro led. Authori es have taken to the airwaves and pages of ”People are really unhappy,” said Maite Delgado, a state media in 75-year-old re red recent days to assure Cubans that the vast majority state worker. ”All the clothes and shoes that I have of travelers won’t come from my be affected. The change is intended ”to keep cergranddaughters in Spain or my siblings in the U.S.” tain people from using current rules on non-commercial imports to bring The rules that go into effect Monday run 41 pages into the country high and give a sense of volumes of goods that are des ned for commercial the quan ty and diversity of the commercial goods sale and profit,” arriving in checked Idalmis Rosales Milanes, deputy chief of Cuban cusbags. Travelers will now be allowed to bring in 22 toms, told government pounds (10 kilos) of newspaper Granma in Friday edi ons. detergent instead of 44; one set of hand tools instead of two; and 24 The government has jus fied the new rules with exbras instead of 48. Four car res are s ll permi ed, amples of prolific as are two mules including one passenger it said brought in 41 pieces of baby furniture and two flat-screen televi- computer monitors sions. Cuban customs and 66 flat-screen TVs in a year. also bars passengers from bringing in items worth more than $1,000. Between $1.7 billion and $1.9 billion worth of goods Rather than examining receipts, customs agents are were flown to Cuba given a long list in traveler’s baggage last year, with the average flyer assigning pre-set values to certain goods ( $250 for bringing in a video-game goods worth $3,551, according to a 2013 survey of console, for example.) Those prices rise sharply un- 1,154 Cuban and der the new rules, Cuban-American travelers conducted by the Havana 48 Consul ng Group, a Florida-based private consultancy that studies the The rule change already has had an effect in Miami, Cuban economy. where many stores are dedicated to selling goods to island-bound Cubans ”It’s sustenance, support that greatly aids in the sur- and Cuban-Americans. vival of the Cuban family,” Consul ng Group President Emilio Morales ”I haven’t sold almost anything this morning,” said said. ”Along with Diana Calzadilla, cash remi ances, it’s the most significant source of 28, a cashier at Cadalzo Fashion, a store in Miami’s earnings for the Li le Havana Cuban popula on, not the salaries the government neighborhood that sells discount clothing and accespays.” sories to travelers on their way to Cuba. ”People look around but they While his study did not look at the final des na on don’t buy anything of travelers’ because they’re not sure how much they’re going goods, Morales said he es mated based on his knowl- to be able to bring.” edge of the phenomenon that about 60 percent went to fami- Several ”mules” have commented that they are going to look into other lies and 40 percent to ways to make money, she said. tomer, she said, appeared black-market retailers. At least one cus- With foreign reserves dropping sharply over the last decided. two years as Cuba tries to pay off sovereign debt and make itself a ”It was their last trip,” she said. ”They don’t know if they’ll go again.” more a rac ve des na on for foreign investment, the government is Morales said, desperate to reduce the flow of goods and push Cubans’ rela ves abroad to send help in the form of cash remi ances, which are subjected to he y government fees. also would presumably Limi ng informal imports help boost business in state-controlled stores. 49 Young Cuban ra er who played Star-Spangled Ban- degree, teaches preschool children in Hialeah and is ner on boat is now a mom and teacher in Hialeah raising two kids of (2014-09-01 12:41) her own as a working mom. Posted on Sunday, 08.31.14 But it was the events of two decades ago that made her Young Cuban ra er who played Star-Spangled Ban- a part of South ner on boat is now a mom Florida history. and teacher in Hialeah BY NORA GÁMEZ TORRES Mar nez, who traveled on a makeshi parents and 10 ra with her [1][email protected] others, became so famous that she was invited to Tallahassee to play Lizbet Mar nez, the Cuban ra er girl who warmed before then-President Bill Clinton, and was honored the hearts of U.S. by Florida lawmakers Coast Guard officers and many others across the nawho declared March 29, 1995, as “Lizbet Mar nez on 20 years ago with Day.” her rendi on of The Star-Spangled Banner, s ll has the violin that During her encounter with Clinton, Mar nez handed the president a made her famous. ceramic angel and a postcard asking him to “open Mar nez, then 12 years old, became the endearing his heart” and help the face of a successful Cuban children who were then s ll in camps in Guantácampaign to bring other children out of Guantánamo namo and Panama. In refugee camps and return, she received Clinton’s promise that the children would be into “the land of the brave and home of the free.” “relocated in the very near future.” She was among more than 30,000 Cubans rescued in the Florida Straits Indeed, the last of the Cuban balseros le the refugee during a one-month summer exodus from Cuba that camps in May became known as the 1995. Most ul mately made it to the United States under a new ra er, or balsero, crisis. immigra on accord that put an end to the mass exToday, she’s a Florida Interna onal University gradu- odus and required that ate with a music most of those interdicted at sea be returned to Cuba to 50 apply for a visa at the U.S. Interests Sec on in Havana. the wet-foot, dry-foot Before the family le Known as violin at the Cuba, Mar nez was studying Alejandro García Caturla conservatory in Havana. policy, those who set foot on U.S. land were allowed to She learned how to play remain in the The Star-Spangled Banner, thinking it was a religious country. hymn, un l her uncle, who is Major League Baseball fan, warned “When I le Guantánamo [five months a er being her about the song’s intercepted at sea], significance. there were s ll many children there because the first who were able to “When we were rescued, they wanted to throw all leave were those with medical problems,” said Mar nez, the contents from the now a teacher at ra and they wanted to throw out my violin,” Mar nez a preschool in Hialeah. “And that was my plea to said. “They did Clinton. not know Spanish, and we did not speak English, but I figured they would “In Guantánamo, we received an iden fica on band that looked like a know the American na onal anthem. So that’s when I got my violin and watch, and I told him I would not take it off un l the last person was began to play it. They were super-impressed.” out,” Mar nez said. “And I kept my promise. When the last lady got off “The captain was so moved that he transmi ed what she was playing over the plane, she cut it off, a year later.” the radio to all the other cu ers in the area,” Mar nez’s father, What she remembers most from her departure by sea was “the uncertainty Jorge Mar nez, said in 2003, when the violinist graduated with a music of not knowing if we were going to be rescued. We were so eager to leave degree from Florida Interna onal University. Cuba behind, but once you find yourself alone at sea, that’s when you Upon her arrival to the United States, Mar nez recalls the many Cuban begin to really pray to God. Thank God, we were rescued at 4 in the exile ac vi es she took part in and a community that treated her with morning.” “great affec on.” Among the many people who reached 51 out was family so much,” Mar nez said. “And then, when Cuban-American singer Willy Chirino, who gave her you arrive, when the a $3,000 scholarship plane lands and you get off and say to yourself, ‘I’m to help pay for college. standing in Cuba again,’ that, for me, is a miracle. Even though it has Now se led into her new life in America, Mar nez the problems it hesitates when asked has, it is the country where you were born, it’s your whether she would put her two children on a ra culture. I know to an uncertain future. there are many people who think one should not go, but I s ll have my “Back then, we were told that the U.S. Coast Guard was 12 miles off the family there.” Cuban coast,” Mar nez said. the 12 miles, but “They were well past luckily nothing happened to us. not in the posi on of At FIU, Mar nez earned a degree as a violin soloist, but no longer Thank God, I am performs for large audiences. teaching music due to She also has stopped having to make that decision, because it is a very difficult one. But I cuts in school programs. But she con nues to play at her church and at am very grateful to my parents, who le their own parents behind, so small events such as weddings, adding that in today’s economic climate that I could live in freedom.” there is more demand for DJs than for a string quartet. While the li le Cuban violist received much acclaim and made headlines “I can play in front of thousands of people, but durall over the world, her story is not known in Cuba. ing audi ons in The front of a panel of judges, my nerves betray me,” government-controlled media never published a word. Mar nez said with a Over the past two decades, she has returned several mes to visit chuckle, adding that beyond nerves the opportunies for those who play classical music are limited. family members s ll on the island. Among her favorites is the music of Hungarian com“One yearns to return because it your homeland, poser Béla Bartók, and because you miss your 52 although she rarely plays such complex pieces she enjoys the music in her preschool classes. have to the music,” “I like the reac on people El Bobo de Abela (2014-09-01 12:44) she said. El Bobo de Abela Mar nez keeps the violin she brought from Cuba [01-09-2014 09:45:18] preserved at home as Bárbara Fernández Barrera part of her history. Red Cubana de Comunicadores Comunitarios “In fact, it started to come apart because of the salt during the trip (www.miscelaneasdecuba.net).- En el parque conocido como La Placita, en on the ra . But a priest in Guantánamo gave us glue and we were able to el municipio artemiseño de San Antonio de los Baños, existe un pequeño fix it,” she said as she picked up another violin. “I have never been molino en el cual está colocada la imagen del Bobo de Abela, personaje ashamed to say that I came on a ra and I am proud to be a balsera, truly.” creado por el caricaturista ariguanabense Eduardo Abela, pero en estos With that, she began to play a popular Cuban melody: momentos ya no mueve la bandera que esta figura the danzonete. suele tener en su mano. La banderita le fue arrancada al Bobo de Abela por Source: Young Cuban ra er who played Star-Spangled un ciclón que hace ya Banner on boat is una década pasó por el lugar, pero aunque se trata now a mom and teacher in Hialeah - Miami-Dade - de un personaje MiamiHerald.com representa vo del municipio, no ha habido la más [2]h p://www.miamiherald.com/2014/08/31/43mínima preocupación 20871/the-li le-violinist-20- years.html por parte de las autoridades locales de devolverle el atributo a la imagen. Tampoco ha sido objeto de preocupación el funcionamiento del pequeño, molino cuyo mecanismo fue concebido para que, al 2. http://www.miamiherald.com/2014/08/31/4320871/the-l girar hiciera mover 1. mailto:[email protected] ittle-violinist-20-years.html 53 hacia arriba y hacia abajo el brazo del Bobo con su banderita constantemente ondeando, este era uno de los atrac vos 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ del parque de La 5404321e3a682e1178447284#.VARN5_mSwx4 Placita. Quienes son responsables de esto, no muestran el mas mínimo respeto por Falta de recetas (2014-09-01 12:44) la memoria de Eduardo Abela, uno de los representantes más importantes Falta de recetas de las artes plás cas en Cuba y en La noamérica; y [01-09-2014 09:48:30] que contribuyó -en Marbelis Fernández Cruz gran parte- a que San Antonio de los Baños lleve el sobrenombre de Red Cubana de Comunicadores Comunitarios “Villa del Humor”; pero además llena un fragmento importante de la (www.miscelaneasdecuba.net).- El pasado 17 de agosto, tuve necesidad de historia y la cultura del país. dirigirme al policlínico “Ignacio Agramonte” de la ciudad de Camagüey, El pueblo de San Antonio de los Baños y los que viven lejos –incluso en donde resido, para recibir asistencia médica y me topé con la el exilio- pero son naturales de aquí, quieren volver a ver el molino desagradable no cia, que al Médico de Guardia, se le habían agotado las funcionando y haciendo mover el brazo del Bobo con su bandera cubana, no recetas para trabajar en todo el resto del día. la que solo le queda despintada –igual que él- hecha del Al cues onarlo sobre cuál sería la solución, me rematerial de la comendó –por cierto figura. de muy mala forma- que me dirigiera al médico de familia de mi localidad. Source: El Bobo de Abela - Misceláneas de Cuba Aunque la mayoría de las veces el galeno que tenemos asignado en el [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5404321e3a682e11784 47284 #.VARN5 barrio no está, para mi mala suerte era domingo y _mSwx4 mucho menos lo podría encontrar, pero esto al faculta vo que me atendió 54 no le importó. prisión Valle Grande, en el municipio La Lisa, de La Habana, Lo que más me preocupó fue el pensar cuántas personas enfermas igual que emprendieron cas gos y golpizas a reos enfermos e impedidos sicos, yo, pasarían por este Policlínico en busca de atención médica y la por acudir a la clínica de la prisión exigiendo asistencia médica. receta que obtuvieron fue verbal igual que la mía, transfiriéndolas a su Wilberto Parada, recluso de dicha prisión, declaró — vía telefónica— a médico de familia. Hablemos Press, que en la segunda mitad del mes que corre, las ¿Será este un tratamiento seguro? autoridades carcelarias han come do una serie de actos corruptos, Source: Falta de recetas - Misceláneas de Cuba perver dos y malvados contra enfermos de asma. [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtTales actos consisten en icle/Index/540432de3a682e11784 47285 #.VARN5fmSwx4 variantes de torturas psicológicas contra los mismos, encaminadas a su despersonalización. 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 540432de3a682e1178447285#.VARN5fmSwx4 “El Teniente Coronel Roger, encargado entre otras funciones de regular las llamadas de los reos a sus familiares, dice tener un lema: proteger a la sociedad de los elementos peligrosos, disuadir a quienes pretenden Maltratos y atropellos en prisión Valle Grande cometer actos contrarios a la ley, reeducar al detenido para su (2014-09-01 12:45) Maltratos y atropellos en prisión Valle Grande [01-09-2014 10:11:16] inserción en la sociedad y acallar a los que se oponen a las órdenes y Arian Guerra Pérez leyes en este penal”, mencionó Parada. Hablemos Press Omar Pedroso Suárez y Víctor Guerrero Ávila son prisioneros que han (www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. dades carcelarias de la - Autorialzado su voz junto a Parada. En otras ocasiones, 55 los mismos se han some do a extensas huelgas de hambre, para reclamar atención médica y Cambio de imágenes (2014-09-01 12:45) alimentación, pero nunca han recibido respuesta. Cambio de imágenes [01-09-2014 10:17:50] Suárez y Ávila mencionaron ar culos del Pacto Internacional de los Misael Aguilar Hernández Derechos Humanos que son violados a diario en la Red Cubana de Comunicadores Comunitarios prisión donde se encuentran. (www.miscelaneasdecuba.net).- A la entrada de los pueblos en las Entre estos, destaca el inciso 4 del ar culo 7, el cual provincias de Mayabeque y Artemisa exis a una esasegura que: pecie de portarretratos “toda persona debe ser respetada íntegramente en de cemento –que se hizo común ver- con las imácualquier circunstancia genes de “héroes y en trato con individuos, miembros del gobierno, militares már res” que el gobierno de dichos municipios cono policías, sideraba figuras los cuales no deben maltratarte ni camente, y sí sica ni psicológi- insignes de la historia local o de la provincia. respetar los Derechos Humanos”. Por ejemplo en Bejucal no podía faltar el coronel Juan Delgado o Eduardo García; en Quivicán el brigadier Juan Bruno Zayas y Source: Maltratos y atropellos en prisión Valle Grande - Gaspar Jorge García Misceláneas de Gallo. Cuba [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtPor su parte en San Antonio de los Baños, la galería icle/Index/54042a243a682e11784 4727e de portarretratos #.VARN3PmSwx4 estaba presidida por Julio Pérez y Rosa Robes, luchadores an machadistas. Esa costumbre ha comenzado a caducar; el gobierno de 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 54042a243a682e117844727e#.VARN3PmSwx4 este municipio ha decidido tomar la inicia va de ponerle fin a esa añeja prác ca del folklore comunista, sus tuyendo esas austeras 56 no sus vicios”. imágenes por pinturas que promocionan lugares y productos del municipio. Source: Cambio de imágenes - Misceláneas de Cuba Donde estuvo la imagen de Julio Pérez hoy se ve un colorido molino, en [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54042bae3a682e11784 vez del rostro de Rosa Robes -con su peinado de #.VARN2fmSwx4 época- ahora existe un 4727f vistoso tabaco con una hoja de la planta, que le sirve de fondo; y así sucede con el resto de las imágenes, han sido sus 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ tuidas por idílicas 54042bae3a682e117844727f#.VARN2fmSwx4 vistas del municipio que solo existen en la imaginación de los funcionarios del Poder Popular y del Par do Comunista. Las ruinas del anfiteatro (2014-09-01 12:46) Las autoridades del Ariguanabo han decidido romper con Las ruinas del anfiteatro esta tradición [01-09-2014 10:20:31] que al parecer ya consideran un estorbo, pues ahora el asunto, según se Misael Aguilar Hernández plantea: “Es crear un socialismo próspero y sostenible”; Red Cubana de Comunicadores Comunitarios o como ha afirmado en ocasiones Tomi Prieto Robaina, uno de (www.miscelaneasdecuba.net).- Uno de los lugares los jefes del Poder de la localidad con más Popular: “Ya ese cuento abruma, hay que buscar posibilidades de ofrecer a la población una recreación otro que dé la cuenta”. sana y a la vez instruc va, es el Anfiteatro de San Antonio de los Lo cierto es que este cambio de imágenes ha de- Baños, en la jado boquiabiertos a los provincia de Artemisa. Hoy en desuso debido a la que viven en el lugar, pues han visto desaparecer indiferencia total del este acostumbrado gobierno municipio y de quienes se supone lo supaisaje pictórico de difuntos y flores a la entrada pervisen a otros niveles. del pueblo, quien Este Anfiteatro con una capacidad mayor que el de sabe con qué intenciones. “El diablo cambia su traje pero la Avenida del Puerto 57 en la capital y en el que alguna vez se proyectó películas y se llevaron Ni siquiera se ha pensado en rescatar este si o para el disfrute y la a cabo conciertos de rock y otros pos de música; así como obras de cultura de la población, lo han dejado conver r en un espacio ruinoso, teatro, es una ruina irreconocible, expuesta al saqueo y al deterioro. donde reina la marginalidad, la violencia y la falta de higiene. De la amplia pantalla donde se proyectaban filmes Source: Las ruinas del anfiteatro - Misceláneas de solo queda un Cuba enmohecido esqueleto de hierro. Algunos de los [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artbancos de cemento han icle/Index/540433573a682e11784 47286 desaparecido y en esos palcos al aire libre crece la #.VARN1vmSwx4 yerba. Donde estuvieron los pequeños camerinos y los baños se han improvisado viviendas por personas que llegaron al lugar, de no 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ se sabe dónde. 540433573a682e1178447286#.VARN1vmSwx4 Pero más grave aún es el hecho de que aquí, donde el público se reunía para disfrutar del arte y despertar sus mejores senmientos, hoy hay Cuántos más deben enfermar? (2014-09-01 12:47) quienes promueven peleas de perros que suelen ¿Cuántos más deben enfermar? acabar con disputas violentas. [01-09-2014 10:24:03] El Anfiteatro de San Antonio de lis Baños es uno de Jorge Bello Domínguez los lugares que Red Cubana de Comunicadores Comunitarios pensó -una gran parte de la población- se restauraría con mo vo de ser (www.miscelaneasdecuba.net).- Para Yolanda Cruz Artemisa la provincia sede por el acto del 26 de López(foto) la agonía no Julio; pero no fue así, parece tener límites, esta señora con domicilio en no se ha hecho nada por volver a darle vida al lu- calle 104 edificio gar, lo que demuestra 8906 entre 93 y 89, Güira de Melena, Artemisa, paga con la apa a de las autoridades. creces las 58 la de ella –según consecuencias que ha traído consigo la indolencia y abandono por parte plantea- no fue nada decente, por considerar que se estaba jugando con de las autoridades del régimen. su salud y no se le estaba dando la atención adeYolanda y su familia están afectadas –como tantos cuada. otros núcleos- por la infección que presenta el sistema sanitario en el lu- En medio de la discusión se personó la Directora gar en que reside. del Policlínico y la Producto de lo cual contrajo la enfermedad cono- remi ó para el Hospital Clínico Quirúrgico “Joaquín cida como dengue. Albarrán”, más conocido por el Clínico de 26, en la capital. Allí esElla explicó que a los pocos días de haber expuesto tuvo ingresada por a los Comunicadores espacio de 10 días hasta que le dieron de alta. Comunitarios del municipio de Güira, la situación de insalubridad en su Yolanda plantea no comprender cómo es posible edificio, comenzó a sen rse mal de salud. Por su es- que a pesar de haber tado delicado se alertado la situación a todos los niveles e incluso a personó de inmediato en el consultorio de la familia través de la Red # 21, pero no había Cubana de Comunicadores Comunitarios, sigan los médico para que la atendiera. problemas de las fosas y las mangueras de agua, que hacen que las condiDecidió irse para el policlínico de su localidad y le ciones de los mosquitos diagnos caron el sean cada vez peor. dengue, y decidieron mandarla para la casa con un plan que consis a en Ella se dirigió a la Directora de Salud Pública del muabundantes líquidos y Dipirona en caso de fiebre. nicipio de Güira de Melena, y al responsable de esa esfera en el Poder Ella, conocedora de su estado de salud, le pide al Popular; médico que revise su ra ficándoles que están expuestos a infecciones y Historia Clínica por ser un caso de cuidado, debido epidemias por la a sus problemas incapacidad y negligencia que existe con respecto a los problemas de la renales, lo que pudiera agravar su cuadro clínico. población. No está concebido ni siquiera un plan de La respuesta del galeno fue un poco desagradable y fumigación a pesar 59 (www.miscelaneasdecuba.net).- El río Ariguanabo de ser un área de riesgo, los vecinos en su gran mayoría del municipio San no consumen el Antonio de los Baños, Artemisa, grita SOS. Es un agua de las tuberías del edificio y prefieren cargarla símbolo de este pueblo de otros lugares –al cual atraviesa- conocido también como “La Villa colindantes, a pesar del esfuerzo que esto significa. del Humor”. En algunas de sus partes el exceso de basura, de esYolanda Cruz ene que hacer diálisis todas las sem- combros lanzados a él anas, por estar en ha ido haciendo asentamientos donde ha llegado inespera de un trasplante de riñón desde hace 10 años, sin cluso a crecer la yerba. haber encontrado solución a su enfermedad. perando que muera? ¿Estarán es- En otros lugares la malagueta cubre gran parte de su superficie que apenas permite ver el agua. La con nuidad de los Source: ¿Cuántos más deben enfermar? - Misceláneas escombros que en él se de Cuba han arrojado, ha hecho que se acumulen en sus [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artorillas, y le han ido icle/Index/54042d233a682e11784 47280 #.VARN1PmSwx4 quitando ancho al cauce. No faltan innumerables fosas que desaguan en el Ariguanabo, otras que 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 54042d233a682e1178447280#.VARN1PmSwx4 por afectaciones se han reventado y la solución ha consis do en que toda esta agua podrida corra hacia el río, esto úlmo puede verse a plenitud en una zona conocida como “El Charco del Negrito”. Réquiem por el Ariguanabo (2014-09-01 12:47) Réquiem por el Ariguanabo Si los ariguanabenses que están dispersos por el mundo vieran las [01-09-2014 10:23:50] Bárbara Fernández Barrera Red Cubana de Comunicadores Comunitarios 60 imágenes de lo que es hoy el río sin dudas no podrían reconocer en esas aguas pútridas y casi estancadas al que dejaron de ver hace muchos años. La contaminación ambiental del río en estos momentos oficiales pertenecientes al cuerpo represivo del dees alarmante, han partamento 21 de la sido y siguen siendo muchos los factores ocasiona- Seguridad del Estado, en Marianao, tuvieron una dos por el descuido, reyerta bajo los efectos irresponsabilidad y la pésima administración por del alcohol. parte del Gobierno En horas de la tarde del día mencionado, en calle Municipal a quien no parece preocuparle todo el primera y 26, Miramar, daño que puede ocasionar. un grupo de la policía polí ca dejaron parqueadas 8 motos y un carro No será fácil recuperar el río Ariguanabo. rojo de chapa azul en la calle. Source: Réquiem por el Ariguanabo - Misceláneas Se fueron a la Playita 26, llevando consigo canecas y de Cuba botellas de ron. [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5404341e3a682e11784 47287 Según una fuente de información que los conoce #.VARN0vmSwx4 muy bien, a quien no menciono su nombre por medida de seguridad, me contó, que los oficiales 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 5404341e3a682e1178447287#.VARN0vmSwx4 ya en estado de embriaguez ocasionaron una riña tumultuaria, las mujeres comenzaron el alboroto. Entre ellos se aba an a golpes. dio el parte a la policía. Hubo alguien que Riña entre oficiales de la SE (2014-09-01 12:48) Riña entre oficiales de la SE Al personarse los carros patrulleros, los represores mostraron el carnet [01-09-2014 10:24:58] Dania Virgen García Cuba por Dentro. Cuba de la SE, y le ordenaron a los agentes del orden público, que no se Corresponsal de Misceláneas de atrevieran a meterse en el asunto, que se re raran. Gritaban que eran oficiales de la Seguridad del Es(www.miscelaneasdecuba.net).- El pasado 20 de agosto tado y que ellos un grupo de 61 mandaban en Cuba. cantante Ángel Yunier Remón Arzuaga, más conocido como El Crí co, dijo Lo cierto es que en el lugar habían niños disfrutando de a Hablemos Press que autoridades de la prisión Las la playa que se Mangas, situada en el atemorizaron del horror, otras personas y la fuente municipio Bayamo, provincia Granma, u lizaron nuevacomenzaron a mente la violencia gritarle que respetaran la zona, y otros se burlaban para afeitarlo y pelarlo. del espectáculo que Según Remón, el lunes al mediodía “…se precipitaron tenían armados. hacia mí, más de 10 uniformados (militares). Estos sin mediar palabra alSource: Riña entre oficiales de la SE - Misceláneas guna me lanzaron un de Cuba pomo completo de gas pimienta en los ojos…y me esposaron arbitrariamente”. [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540436ba3a682e11784 4728a #.VARN0PmSwx4 Remón se encontraba el lunes hablando por teléfono con periodistas de Hablemos Press desde una cabina telefónica de la prisión, y comentó que 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 540436ba3a682e117844728a#.VARN0PmSwx4 militares esperaban por él. “Entre golpes y atropellos me pelaron a la fuerza y me afeitaron”, aseguró el cantante, quien lleva un año y seis meses Militares afeitan y pelan por la fuerza a cantante recluido, sin que cubano preso (2014-09-01 12:48) aún se le haya realizado juicio. Militares afeitan y pelan por la fuerza a cantante cubano preso Autoridades detuvieron a Remón el 26 de marzo del 2013 por manifestarse [01-09-2014 10:29:10] públicamente contra el régimen. un supuesto delito de Roberto de Jesús Guerra Pérez Fue acusado de Hablemos Press atentado. (www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. sionero polí co y 62 - El priEl miércoles, Yudisbel Rosselló Mojena, esposa de Remón, debía visitarlo Dania Virgen García en la cárcel pero fue detenida por agentes del De- Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba partamento de la (www.miscelaneasdecuba.net).- Uno de los jefes de Seguridad del Estado. la brigada de la dirección de comunales del municipio de San Miguel del Padrón, junto a Según Rosselló hace 11 meses que no ve a su es- su esposa, están involucrado en fraude económico. poso “porque siempre Adalberto es el esposo de Yara Prado, residen en calzada de San Miguel entre 110 y 112. ocurre lo mismo, y nuestro hijo apenas lo conoce”. Yara y su esposo trabajan en la dirección de comuEscuche las declaraciones de Remón ofrecidas a Hable- nales de Monterrey, mos Press Audio 264. ella es oficinista y el es jefe de una brigada de recogida de basura. [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/ckfinder/userfiles/files/Audio %20264 %2c %20Angel %20Yunier Este cargo se lo otorgaron después de que él y su esposa par ciparan en _Hablemos %20Press.mp3 el Mi n de repudio del pasado 14 de agosto de 2011 contra esta reportera. Source: Militares afeitan y pelan por la fuerza a cantante cubano preso Muchos trabajadores se encuentran disgustados por el poco salario que le - Misceláneas de Cuba es devengado, alegan que Yara se los roba. [2]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtSu nivel de vida ha aumentado en el trascurso de icle/Index/54042e563a682e11784 47281 #.VARNzPm- los años. Swx4 Resulta que un trabajador de comunales al que no menciono su nombre por medida de seguridad, me contó, que Adalberto cobra todo el salario de los trabajadores, de la brigada a la que él está al mando. 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/ckfinder/userfiles /files/Audio%20264%2c%20Angel%20Yunier_Hablemos%20Pr ess.mp3 2. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 54042e563a682e1178447281#.VARNzPmSwx4 Brigada fantasma. El grupo de obreros están registrados en nominas, y en tarjetas de entrada y salida, pero sicamente no trabajan. El acuerdo entre jefe de brigada y obreros, es cobrar todo el salario de los trabajadores, y ellos trabajan en la candonga. Miembro del PCC involucrado (2014-09-01 12:49) Miembro del PCC involucrado en fraude [01-09-2014 10:41:19] en fraude El salario ene un total de más de 3mil pesos moneda nacional. De esto ene conocimiento el director de la instancia, que es compensado. 63 El basurero en el municipio, se pasa semanas que no se recoge, El obje vo de la reunión fue manifestarle que él no contaminado con todo po de insectos. iba a conseguir Los Jefes como estos, que cometen fraude, son in- trabajo, debido a mis ac vidades opositoras, por munes ante la sociedad y ser miembro de la Red la población es la afectada. Cubana de Comunicadores Comunitarios. Source: Miembro del PCC involucrado en fraude Misceláneas de Cuba [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtProducto del altercado en este lugar y por ser mi esicle/Index/5404312f3a682e11784 47283 #.VARNyvm- poso cardiópata, Swx4 presentó cifras tensionales elevadas y acudió al Hospital “Celia Sánchez 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 5404312f3a682e1178447283#.VARNyvmSwx4 Manduley”, donde no fue atendido adecuadamente. Al día siguiente me presenté al Poder Popular para quejarme y no me Respeta a quien no se respeta (2014-09-01 12:50) Respeta a quien no se respeta quisieron recibir, por lo que el día 27 me dirigí a las oficinas del Par do Comunista Municipal, en la calle Villuendas #128, para [01-09-2014 10:58:56] Diarelis Doris Fuentes Díaz manifestar mi inconformidad con lo que le hicieron a mi esposo. Red Cubana de Comunicadores Comunitarios Allí el secretario general del Par do, ya nombrado, me increpó y tuve (www.miscelaneasdecuba.net).- El lunes 25 de agosto una discusión con él; por lo que a las 3 de la tarde Carlos Álvarez, mi fui arrestada en mi esposo, fue citado a la oficina del Poder Popular casa por el oficial de la Seguridad del Estado que se Municipal de hace llamar Manzanillo, Granma, que está ubicada en Masó enMandiel y me trasladó en un auto patrulla de la tre Mar y José Miguel Policía Nacional Gómez. Allí fue entrevistado por el funcionario William Revolucionaria, con el #538 hacia la Delegación del Barrero y el Ministerio del primer secretario del Par do Comunista en el terriInterior ubicada en la calle 1ro. de Mayo. torio, nombrado Vladimir Rodríguez Zambrano. 64 Con sus métodos de costumbre me profirieron amenazas y ofensas por no sources of high-quality consumer goods. respetar a las personalidades del municipio, posteriThe government says the new measures are aimed ormente fui liberada. at professional ”mules”. Source: Respeta a quien no se respeta - Misceláneas de Cuba Baggage carousels [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540435503a682e11784 47289 #.VARNyPm- The changes across Cuba are taking effect on Monday, and the Communist Swx4 government has already published a list of the restric ons. 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 540435503a682e1178447289#.VARNyPmSwx4 Travellers will now be allowed to bring in 10kg (22lb) of detergent instead of 44kg and 24 bras instead of 48. But four car tyres and two flat-screen TVs will s ll be permi ed. Cuba introduces new customs limits (2014-09-01 12:53) Cuba introduces new customs limits 1 September 2014 Last updated at 01:37 GMT Many Cubans fly to the US and also Europe each year and return home with luggage burs ng with goods that are o en scarce, badly made or Cuba is bringing in new rules limi ng personal im- expensive in Cuba. ports of foreign goods into the country, where locally-made items are scarce The baggage carousels at Havana airport o en seem to be offloading what and expensive. looks like the en re contents of a supermarket wareSome $2bn (£1.2bn) in goods have been flown into house. Cuba in travellers’ baggage each year since air travel restric ons were But the changes have angered many Cubans. li ed in 2009. ”Very far from protec ng the economy, these meaMany ordinary Cubans say the new rules will throt- sures will only bring tle one of their few 65 disadvantage and the only protec on they bring is perate to reduce the to state monopoly flow of goods. shops,” one reader complained to the online edi on of Cuba’s Granma He said the authori es also wanted Cubans’ relaves abroad to send official newspaper. help in the form of cash remi ances which were ”Where are we supposed to buy without difficulty subject to heavy pumps for cars, a set government fees. of tools for car engines, assorted clothing that hasn’t been hanging for Source: BBC News - Cuba introduces new customs half-a-year the year on the rails in one of our shops limits because almost [1]h p://www.bbc.com/news/world-la n-america29008303 no-one wants to buy them?” Roberto Rodriquez, another Cuban, said: measures will strangle ”These 1. http://www.bbc.com/news/world-latin-america-2900830 and put the brakes on a dynamic economy just to 3 favour the state shops.” But the government has given examples of prolific ”mules” including one passenger, who allegedly brought in 41 computer Ar culos para las escuelas - del bolsillo de los monitors and 66 TVs in padres (2014-09-01 12:55) one year. Ar culos para las escuelas: del bolsillo de los padres En medio del período vacacional, son robados de This business is one of the most significant sources las aulas algunos de of earnings for the estos importantes ar culos, especialmente los ven Cuban popula on, says Emilio Morales of the Ha- ladores y los vana Consul ng Group, a cerrojos para las puertas Florida-based private consultancy. lunes, sep embre 1, 2014 | Marcia Cairo He was quoted by the Associated Press as saying that with foreign LA HABANA, Cuba. -Comienza el curso escolar en Cuba y son los padres los reserves dropping sharply, the government is des66 que más se preocupan, pues deben reunir una gran can dad de dinero para Una vecina, que pide anonimato, me ha contado de la extensa lista que le las cosas que necesitan sus hijos. dieron cuando empezó su niña en el primer grado. Encabezándola, el Desde libretas, lápices, cuadernos, hasta el calzado y las mochilas. reglamento del uniforme, con las medias blancas altas (sumamente Aunque el gasto mayor viene cuando se producen las primeras reuniones di ciles de conseguir), y los zapatos cerrados. con el profesor guía, donde se solicita dinero para la compra de los Seguían ar culos como papel sanitario, pasta dental, cepillo de diversos enseres que se u lizarán para adecuar las aulas, como la dientes, jabón, toallita y peine (que nunca usaron, según la confesión pintura para paredes y ventanas, cor nas, ven ladores y cerrojos. Y de la niña a su madre). Pues jamás le lavaron las manos ni los dientes. los ú les y productos para la limpieza, tales como, escobas, Por el contrario, llegaba a la casa sucia y desarreglada. trapeadores, frazadas, detergentes y desinfectantes. También debía llevar, delantal, cojín, juguete para el área de juegos, Además del dinero extra para las fiestas, sin contar con el que se gasta pizarra con plumón, 3 estuches, uno para figuras geométricas, otro para en regalos por el “Día del Educador”. lápices y goma, y el úl mo para los números de papel. En un país donde crece cada día la desigualdad social, el poder Además de libretas adicionales, hojas, presillas, sacapunadquisi vo en todas las familias no es igual. Habrá tas, regla, padres que sean semicírculo y cartabón. incapaces de aportar lo pedido y no puedan cumplir con las expecta vas Comúnmente, y por parte de los padres, se hacen de la escuela. Y otros, con más dinero, que vacíen servicios de fotocopias, sus bolsillos para de impresión digital, y todo lo que sirva de ayuda encandilar a los profesores. De modo que, en ese para resolver la momento se percibirán total carencia de materiales en general. las diferencias también en la escuela. 67 Los propios maestros alegan que el estado no cuenta con 1. http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destac presupuesto para ados/articulos-para-las-escuelas-del-bolsillo-de-los -padres/ las escuelas, y que de ellos dependerá el confort y el rendimiento de los chicos. Discurso que se repite año tras año. La realidad es que, la mayoría de las veces, y en Prueba de vida con el “angelito” (2014-09-01 12:55) medio del período Prueba de vida con el “angelito” vacacional, son robados de las aulas algunos de estos importantes El niño Marlon Méndez es otro regalo para el viejo dictador ar culos, especialmente los ven ladores y los cerrojos para las lunes, sep embre 1, 2014 | Ernesto Santana Zaldívar puertas. Y otros tan ridículos como los cubos de basura y frazadas de piso. LA HABANA, Cuba. – Como está ocurriendo de vez Los ladrones nunca aparecen y el asunto se olvida en cuando, nuevas fotos rápidamente, para no intentan convencer de que Fidel Castro está vivo y dañar la imagen de una escuela. El próximo curso, de que su mente se repe rá la historia. colea. Ahora le ha tocado el turno al niño Marlon Méndez (ocho años), Todo esto, en un país donde la mayoría gana menos de un dólar diario y como vimos en la noche del lunes 25 en el no ciero de televisión. cuyo gobierno se jacta de su sistema educacional “gratuito y de gran Esta ceremonia con niño es otro regalo por el cumpleaños calidad”. 88 del dictador. Se suma al Honoris Causa (“por razón o Source: Ar culos para las escuelas: del bolsillo de causa de honor”, según los padres | el diccionario) de una universidad argen na, al arCubanet reglo de la finquita [1]h p://www.cubanet.org/actualidad/actualidadde Birán, a la exposición “Fidel es Fidel” —inaugurada destacados/ar culos-para -las-escuelas-del-bolsillo-de- simultáneamente los-padres/ en La Habana y en Berlín—, en la cual Roberto Chile documenta su adoración por el “Dios” verde olivo. 68 todo los que lo tuvieron Ya había sonado el feliz cumpleaños cantado por Buena Fe y habían que sufrir, lo llamaban El Fifo, Armando Guerra, Esteban (Este bandido llegado a La Habana las congratulaciones de decenas de jefes de gobierno de Fidel), Zoila (Soy la revolución, soy la patria), El Pa llas, El y satrapías afines, amigos todos de lo que muy seriamente siguen Melón (verde por fuera y rojo por dentro), Quientú-sabes e incluso, llamando revolución cubana y admiradores del trimuchas veces, lo nombraban usando un leve gesto unfo de la represión (el toque de dos dedos histórica en nuestro país. en un hombro o una seña de barba con el índice y el pulgar). Son pequeñas compensaciones, pues la verdad es que ya muy pocos lo Todo eso ha quedado atrás. Como las miles de promesas recuerdan en el mundo. Los jóvenes revoltosos y que no se tatuó en los ar stas la piel, según la canción de Ricardo Arjona, que le estupefactos usan imágenes del Che, no de Fidel recuerda: “Caudillo, Castro, y, dentro de de la revolución a la avaricia hay solo un par de paCuba, tatuarse su imagen fue un truco del rapero sos en la brecha. Su Baby Lores que a nadie oratoria se hizo experta en la men ra y el debate”. se le ha ocurrido imitar. La men ra y la confusión, sin duda alguna, son el gran legado de un Muchos lo ven hoy solo como una especie de zombie estalinista que se rano que llegó incluso a la pretensión de hacer creer que él arrastra, a la manera de una vieja vede e, entre recuerdos de grandes encarnaba, al mismo empo, el poder y la oposición. actuaciones, entre disfraces que ya no puede usar, añorando las Algunos se extrañaron cuando, tras la detención de lentejuelas del escenario cuando interpretaba al Mesías Augusto Pinochet, en de los Pobres o Londres, en 1998, acusado de crímenes de lesa hual Salvador del Mundo. manidad, Fidel Castro expresara su desaprobación y su alarma, apelando a Los que lo obedecían, admiraban o temían, lo llama- una soberanía ban El Caballo, el nacional que le parecía más importante que este — Uno, el Jefe, el Hombre. La gente común, sobre para él muy peligroso— 69 Aparte de la precedente de tratar a un ex dictador como un simple delincuente falta de alegría y del menor ambiente de agasajo, lo único evidente es internacional. que la gente acude, como muestran las bolsas, a coger algo de comida al Haciendo un resumen de los horrores ocurridos durante el gobierno de final del obligado discurso de algún jefe barrigón. Fidel Castro, Carlos Franqui —en su libro Cuba, la Es posible que, cuando crezca y sea un hombre como su revolución: ¿mito o padre, el hoy niño realidad?— habla de un millón de presos condenados a un total de 3 Marlon Méndez ni siquiera recuerde qué hizo con las fotos junto a aquel millones de años de encierro, de más de 2 millones ancianito con ojos de demente. de exiliados y emigrados y de decenas de miles de fusilados y desaparecidos huyendo de Source: Prueba de vida con el “angelito” | Cubanet Cuba. [1]h p://www.cubanet.org/destacados/prueba-devida-con-el-angelito/ Recuerda además las miles de familias deportadas de la Sierra del Escambray y de otras zonas guerrilleras, de los cien mil detenidos cuando el desembarco de Playa Girón y de las más de cien mil personas 1. http://www.cubanet.org/destacados/prueba-de-vida-co n-el-angelito/ enviadas a los campos alambrados de Camagüey (UMAP, Unidades Militares de Ayuda a la Producción). La manisera que le cantó al Papa (2014-09-01 12:56) La manisera que le cantó al Papa Hace un par de años, todavía quedaban algunos intentos de fic cias Sólo consiguió una licencia (en la Oficina del Historiador de La Habana) celebraciones populares por el cumpleaños de “nuestro querido Fidel”. En para vender maní tostado entre los turistas que visitan el casco histórico estas fotos se ve una de esas “fiestas”, organizada por la Empresa lunes, sep embre 1, 2014 | José Hugo Fernández Gastronómica en la cafetería de 12 y 21, en El Vedado. 70 LA HABANA, Cuba -Ella cantó en sesión exclusiva no le ha dado para para el Papa Juan Pablo tanto. Sólo consiguió una licencia (en la Oficina del II. Es lo que me cuenta al menos, que cuando éste Historiador de La vino a La Habana, en Habana) para vender maní tostado entre los turistas 1998, fue escogida para cantarle a capela el Ave que visitan el casco María de Gounod. Lo histórico. Aunque lo que ella pregona no está des cierto es que posee una prodigiosa voz de contralto. nado al turismo como En cualquier tramo producto en sí, sino como espectáculo. de Obispo en que se encuentre, cuando empina el pico para anunciar No en balde actúa únicamente en Obispo, ataviada “maní”, a uno le da la impresión de que es escuchada con ropas y prendas de claramente a lo folclor, en tanto sus cucuruchos de maní son mucho largo de las doce cuadras de esa calle, desde Mon- más grandes y serrate hasta la bahía. vistosos que el resto de los que se venden corrienY conste que la divina manisera no grita, sólo preg- temente en las calles ona. habaneras, aunque al mismo precio, 1 peso, moneda nacional. Por más que Es una morena jacarandosa y risueña. Se llama Lizet, pero muy bien lo parezca, Lizet no es exactamente una vendedora de maní, sino una podría llamarse Freddy, la que cantaba boleros. De hecho, sos ene que figurante, labor por la que no gana ni un centavo extra. Sus honorarios muchos le llaman así, debido al impactante parecido de su voz con la de son de manisera. Su real empleo es de actriz. Fredesvinda García, la impar Freddy, inmortalizada dos veces para No obstante, ella está contenta. Dice que es el trabajo mejor remunerado nuestra historia, una por su voz y su es lo único de cantar boleros; la que ha tenido en toda la vida. Antes, cuando ejercía su profesión de otra, por Guillermo Cabrera Infante, quien la conviró en protagonista Educadora de Círculos Infan les, no le iban bien las cosas. El dinero de una de sus obras mejor recordadas. le alcanzaba malamente para una magra comida al día. Y encima debía Pero a diferencia de Freddy, que ascendería a la fama desde su humilde costear la enfermedad de su madre, la cual padece “el mal de los ricos”, puesto de empleada domés ca, la suerte de Lizet 71 que es como Lizet le llama a la diabetes, por los impagables gastos que ocasiona en alimentación y en medicinas. 1. http://www.cubanet.org/destacados/la-manisera-que-l e-canto-al-papa/ También estuvo cantando con algunas agrupaciones de música popular, pero ese es un mundo, dice, en el que si no cuentas con El gobierno regresa al monopolio (2014-09-01 12:57) una buena palanca, de El gobierno regresa al monopolio poco te sirven el talento y la calidad interpreta va. Entonces terminó Los aviones de pasajeros ya no vendrán cargados de mercancías. Se limita optando por lo menos malo de lo que se le daba seguro. Y allí está, el envío de paquetes. desde hace varios años, recorriendo Obispo de ar- lunes, sep embre 1, 2014 | Osmar Laffita Rojas | riba abajo, mientras repite el pregón más breve y a la vez más cau vador LA HABANA, Cuba. — A par r de hoy, entran en entre los cientos vigor las resoluciones de miles que pueden escucharse a diario en esta 206, 207 y 208 de la Aduana General de la República y la ciudad, que hoy vuelve a 300 del ser pregonera, luego de haber sufrido durante varias Ministerio de Finanzas y Precios. Su único propósito décadas un decreto es limitar que los dictatorial que amenazó con ex nguir la tradición. viajeros traigan productos desde el exterior para obligar a los cubanos Con deliciosa modulación y con la excepcional po- a comprar en las desabastecidas y caras tencia de su voz, Lizet controladas por los endas se limita a decir “Maní” mientras camina. Cuatro le- militares. La norma ve afecta también a los envíos tras le bastan para de paquetes desde el conquistar el auditorio. exterior. Source: La manisera que le cantó al Papa | Cubanet El Grupo de Administración Empresarial (GAESA) perteneciente a las [1]h p://www.cubanet.org/destacados/la-maniseraque-le-canto-al-papa/ Fuerzas Armadas Revolucionarias, que dirige, controla y administra todo el comercio mayorista en dólares en Cuba, no podía permi r que su 72 negocio sucumbiera ante la imparable competencia que le hacían los Las regulaciones aduaneras permi an la importación no comercial de pequeños negocios privados dedicados a la venta de productos importados. hasta 100 libras de mercancía. Esto dio lugar al trasiego hacia Cuba de Apertura y cierre ar culos de gran demanda entre la población. cipalmente los jóvenes Prin- La flexibilización de la ac vidad privada en Cuba dejaron de acudir a las Tiendas de Recuperación de empezó a Divisas (TRD), porque materializarse con las resoluciones No. tubre de 2010 y la 33 32 de 7 oc- en ellas no encontraban ropa a la moda. En cambio, si la encontraban en de 6 de sep embre de 2011 del Ministerio de Tra- los pequeños negocios privados. bajo y Seguridad Social respec vamente (MTSS). En muchos de estos establecimientos privados, los clientes encargaban el La resolución 32 autorizó el desempeño de 83 ac- producto que necesitaban y el dueño les garan zvidades. Luego, la 33 aba que en una semana las amplió a 181. En ambas resoluciones aparecía la podían venir a recogerlo. ac vidad de modista el calzado, Esto ocurría con la ropa, o sastre. Los que poseían dicha licencia la emplearon herrajes, teléfonos móviles, cosmé cos y bisutería para jus ficar la en general. Un año venta de confecciones tex les, calzado y miscelánea después de la entrada en vigencia de la Resolución importada. No. 33, más de 90 mil personas, entre dueños y trabajadores contratados, Este negocio floreció en todas las ciudades y pueb- estaban involucradas los de Cuba. En los en la venta de productos importados. portales de las casas, en áreas públicas y locales arrendados por las Adiós a las mulas autoridades municipales que fueron remodelados y conver dos en Las personas que se ocupaban de traer esa mercancía bou ques y pequeñas endas, se vendían la más di- eran cubanos que se versa gama de desempeñaban como “mulas”. Luego se incorpoproductos comprados en Miami, Quito, Panamá, La raron a este lucra vo Paz y México 73 negocio, los “cubañoles” (cubanos con nacionalidad con licencia de modista o sastre, se les prohibía la española recién comercialización de adquirida). Se les contrataba para realizar compras ropas de fabricación industrial o importada. en el exterior. Esta labor algunos la realizaban hasta dos y tres veces Como los inventarios en poder de los dueños de los pequeños negocios en el mes. dedicados a la venta de productos importados eran La Terminal 2 del Aeropuerto Internacional “José bastante voluminosos, Mar ”, de La Habana, el gobierno les concedió un periodo de gracia para más que una terminal de pasajeros parecía una transito- que pudieran vender ria de carga por hasta el 31 de diciembre de 2013. De esa fecha en los altos volúmenes de mercancías que declaraban adelante se prohibió los pasajeros este negocio. procedentes principalmente de Estados Unidos. Los aviones de pasajeros Con esta acción legal contra los pequeños empresarque venían de Miami, se convir eron en aviones ios privados y los que mercantes. laboraban como trabajadores contratados, quedo claro que al gobierno le La oferta de los miles de pequeños negocios par culares que exis an en importaba un comino que miles de personas quedaran sin empleo. toda Cuba, provocó la estrepitosa caída en las ventas de las TRD y el Las visitadoras a domicilio crecimiento de los inventarios en sus almacenes. El gobierno no podía Todo parecía indicar que la venta de ar culos importados había llegado permi rlo. El negocio privado a su fin. Pero el negocio con nuó, aunque de manera encubierta. Surgió la figura de las visitadoras, que vendían a domicilio, La ac vidad privada no es prioridad del gobierno los encargos de cubano. El 26 de sus clientes. sep embre de 2013 entró en vigor la Resolución No. 42, que amplió a 201 La Terminal 2 del aeropuerto de La Habana, conlas ac vidades que se podían ejercer, pero dejó claro que nuó como centro de a aquellos recepción de carga y los aviones mercantes realiza74 ban ente 10 y 12 sa-al-monopolio/ vuelos diarios de Miami y Tampa con des no a Cuba. En el 2013, el valor de las mercancías importadas, principalmente de Cuba aplicará polémicos cambios aduaneros Estados Unidos, ascendió a 3 506 millones de dólares. (2014-09-01 13:01) Publicado el lunes, 09.01.14 Como las endas del estado siguen sin poder compe r con los vendedores Cuba aplicará polémicos cambios aduaneros privados, el gobierno decidió cortar por lo sano y para complacer una SARA GOMEZ ARMAS vez más a los militares del GAESA, puso en vigor las EFE resoluciones 206, 207 y 208 de la Aduana General de la República y la LA HABANA – Las nuevas medidas aduaneras que 300 del Ministerio restringen a los viajeros de Finanzas y Precios. el ingreso de bienes a Cuba entran este lunes en vigor, en medio de un Como el gobierno es incapaz de compe r recurre profundo malestar entre los cubanos de la isla, que nuevamente al monopolio, lo ven como un lo único que siempre ha sabido hacer. de pasajeros con Los aviones obstáculo más en la di cil tarea de adquirir ar culos como ropa, des no a Cuba ya no vendrán cargados de mercancías. productos de aseo o electrodomés cos. [1][email protected] Se trata de una de las medidas del gobierno de Raúl Castro más polémicas Source: El gobierno regresa al monopolio | Cubanet y contestadas de los úl mos años, que ha levantado una polvareda de [2]h p://www.cubanet.org/destacados/el-gobiernoregresa-al-monopolio/ crí cas incluso desde la propia prensa oficial, que en la úl ma semana ha dedicado numerosos ar culos al asunto, al considerar esta norma desproporcionada y alejada de la realidad. 1. mailto:[email protected] 2. http://www.cubanet.org/destacados/el-gobierno-regre 75 Algunos de estos medios opinan que los cambios negro que existe en la aduaneros no atajan el isla, frente a las carencias de la red minorista que problema de raíz, que es el desabastecimiento de controla el Estado. productos básicos de alimentación e higiene, ropa o aparatos electróni- La vicejefa de la aduana Idalmis Rosales defendió en el diario oficial cos, así como su elevado precio en las dad es recaudar endas estatales, cuya finali- Granma la per nencia de estas medidas para evitar que “determinadas divisas, por lo que venden en CUC, equivalente al personas empleen los márgenes de importación no dólar y que se cambia comercial no por 24 pesos cubanos (CUP). establecidos hasta ahora, con el propósito de ingresar al país altos En Cuba rige el sistema de doble moneda, donde el volúmenes de mercancías des nadas a la comercialCUC es la divisa ización y el lucro”. fuerte en la que se vende buena parte de los productos y servicios de la Cuando el gobierno decidió en el 2010 ampliar el sector privado, ese isla, mientras que la mayor parte de los cubanos recibe su salario en CUP. “tráfico” aumentó y durante meses muchos negocios de los llamados La Aduana General de la República ha tratado de “cuentapropistas” vendieron abiertamente en la isla salir al paso de las y con la tolerancia crí cas y defiende que aquellos que entren y salgan de las autoridades productos importados por esa de la isla sin vía (ropa, accesorios, propósitos comerciales apenas sufrirán cambios en móviles), hasta que en el 2013 ese sus límites de fue prohibido y pasó po de comercio equipaje, ya que el obje vo de las medidas es pro- a la ilegalidad. teger el mercado nacional y frenar las importaciones ilícitas. En resumen, se man ene que cualquier pasajero tendrá derecho a viajar a La decisión pasa por los intentos del gobierno de la isla con 25 kilogramos de equipaje personal (ropa, eliminar el negocio de calzado, “mulas”, principalmente provenientes de Miami (EEUU) o perfumería) libres de aduana, pero podrá llevar hasta países 100 kilogramos más la noamericanos, que alimentan el vasto mercado de ar culos variados, por los que pagaría 1,000 pe76 sos de los derechos de importación. En medio de esta ola de malestar, las autoridades han distribuido un Lo que se modifica a par r de este lunes es el valor folleto para explicar el “mínimo impacto” de estas en aduana de medidas para aquellos productos no considerados “miscelánea”, como elec- que viajen sin propósitos comerciales, aunque mutrodomés cos o chos consideran que las aparatos electrónicos, así como la can dad de ar culos más perjudicadas son las familias con miembros fuera de que se podrá Cuba que acuden introducir. a la isla periódicamente cargados con regalos. Por ejemplo, en el caso de confecciones, de los 40 Source: Cuba aplicará polémicos cambios aduaneros pantalones de hombre Cuba que antes podían traerse y otros tantos de mujer, a ElNuevoHerald.com par r de este lunes [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/01/serán solo 10 para cada género. 1832519/cuba-aplicara-el-lunes -polemicos.html En cuanto a los televisores, uno de los electrodomés cos que más importan los cubanos, el costo en aduana por intro1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/01/1832519/cub ducir, por ejemplo, un a-aplicara-el-lunes-polemicos.html equipo led de 32 pulgadas pasará de 150 a 250 pesos. Los cambios que se introducen a par r de hoy man enen invariable otra Cuáles son las nuevas restricciones para ingresar productos a Cuba? (2014-09-01 13:03) de las medidas que más molestaban a los cubanos, ya que éstos pagan los ¿Cuáles son las nuevas restricciones para ingresar productos a Cuba? derechos de aduana en pesos cubanos sólo en su primer viaje del año, Redacción mientras que en otras salidas tendrán que pagar la BBC Mundo misma can dad, pero en CUC, lo que mul plica considerablemente el costo en Las nuevas medidas entran en vigor el 1 de sep emaduana. bre. 77 El gobierno de Cuba comienza a aplicar este lunes Confecciones nuevas reglas de Canas lla (productos para el bebé) aduanas con las que se limitará la can dad de bienes que los pasajeros Lencería que llegan a la isla pueden introducir en el país. Ú les para el hogar Productos valorados en al menos US $2.000 millones Efectos electrodomés cos, informá ca y comunicallegan cada año a Cuba ciones en el equipaje de los pasajeros desde que hace cinco Joyería años se re raran Mobiliarios las restricciones de viajes aéreos. Partes y accesorios para vehículos automotores Contenido relacionado Juguetes y ar culos depor vos y de recreo ”El cambio” es bueno, aunque empiece con minúsculas Materiales de construcción ¿Sin viajes a Cuba por una traba bancaria? Herramientas Cuba, donde puede ser más fácil encontrar perdiz Algunos de los ejemplos de la can dad de mercadería que papel higiénico que se podrá La regulación ha recibido crí cas de los cubanos ingresar son: que consideran que es 3 litros de miel una forma de ahogar una de sus pocas fuentes de bienes de consumo de 3 kilos de especias alta calidad. 20 cigarrillos Sin embargo, el gobierno asegura que las medidas 10 perfumes enen como obje vo 30 cuchillas para máquina de afeitar hacer frente a las ”mulas” profesionales. 5 esmaltes de uñas El gobierno dividió los bienes en 15 categorías disntas: 24 uñas pos zas Comes bles, bebidas, tabacos y cigarros 30 jabones Cosmé cos, perfumería y ar culos de limpieza 2 cámaras de video Productos fotográficos y cinematográficos 30 velas Pinturas, barnices y ar culos de ferretería 5 sombrillas o paraguas 78 1 tanque de agua calidad o muy caros. 10 ves dos Protestas en la red 2 pares de guantes Las quejas no se han hecho esperar. 20 aceites y ar culos de tocador y aseo para bebé ”Muy lejos de proteger la economía, estas medidas sólo causarán 4 almohadas 2 termos 2 docenas de perchas perjuicios y la única protección que traerán es para las endas monpolizadas por el gobierno”, protestaba un lector en la edición 1 torre de computadora digital del diario oficialista Granma. 2 balsas y salvavidas 1 juego de herramientas de mano clic Lea la lista completa de productos ”¿Dónde se supone que tenemos que comprar sin obstáculos bombas para autos, herramientas para el motor, prendas de ropa que no hayan estado Cintas de equipaje repletas de productos colgadas de una percha durante meses porque nadie las Los corresponsales dicen que las cintas de equipaje quiere comprar?”. en el aeropuerto de Roberto Rodriquez, otro cubano, opinó: ”Estas meLa Habana parecen transportar las mercancías de didas pondrán el freno y un almacén de supermercado. ahogarán una economía dinámica sólo para favoreLa lista de nuevas restricciones es detallada. Por cer a las endas estatales”. ejemplo, a par r de Pero el gobierno ha ofrecido ejemplos de ”mulas ahora los cubanos sólo podrán introducir en la isla prolíficas” como un 10 kilos de pasajero que, supuestamente, introdujo 41 monidetergente en lugar de 44, y sólo 24 sostenes en lu- tores de computadora y 66 gar de 48. televisores en un año. Pero se permite llevar cuatro llantas de automóvil y dos televisiones de Este negocio es una de las fuentes de ingresos más importantes para la pantalla de plasma. población cubana, señala Emilio Morales, de Havana Muchos cubanos vuelan a Estados Unidos y Europa Consul ng Group, una y regresan a las isla consultoría privada con sede en Florida, Estados con equipajes que desbordan productos que en Cuba son Unidos. escasos, de mala 79 Morales advir ó que, con la bajada de reservas extranjeras, el gobierno En el mes de junio la Isla recibió unos 1,500 turistas menos que en está desesperado por reducir el flujo de bienes y añadió que las 2013, representando una caída de más de 1 % con respecto a igual fecha autoridades pretenden que los familiares que están en el extranjero del año anterior. Datos publicados hoy por la ONEI mostraron la misma envíen remesas que son objeto de altas tarifas gubernamentales. tendencia para el mes de julio, cuando la can dad de arribos ha caído Source: ¿Cuáles son las nuevas restricciones para in- nuevamente. El pasado julio llegaron al des no caribeño gresar productos a 211.456 Cuba? - BBC Mundo - Úl ma Hora - turistas, unos 1.055 menos que en ese mes del año pasado, lo cual [1]h p://www.bbc.co.uk/mundo/ul mas _no cias/2014/08/140831 _ultnot _restricciones _bienes representa una contracción del 0,5 %. _en _cuba _bd.shtml Aunque de manera global las llegadas crecen un 3.4 % en los primeros siete meses del 2014, es improbable que se consigan las cifras 1. http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2014/08 /140831_ultnot_restricciones_bienes_en_cuba_bd.shtml programadas por el Ministerio de Turismo, que aspiraban a tres millones de visitantes para 2014. Canadá, Alemania, Inglaterra, Italia y Francia se man enen como los principales mercados emisores a Cuba registra descenso de visitantes en junio y julio Cuba, donde el (2014-09-01 13:05) Cuba registra descenso de visitantes en junio y julio turismo es uno de los sectores más dinámicos de la economía. 01 SEPTIEMBRE, 2014 - 08:45 Aumentan las llegadas de canadienses Los meses de junio y julio han evidenciado una ten- Durante el mes de julio llegaron a Cuba más de 57.000 turistas dencia a la desaceleración en el arribo de visitantes a Cuba, según canadienses, para un crecimiento de 2,2 % en relación con igual etapa del cifras hechas públicas por la Oficina Nacional de Estadís cas e In- pasado año, informó la ONEI. Según esa fuente, dentro de la relación de formación (ONEI). 80 18 naciones que más prac can el turismo hacia nuestro país, 14 Cuba - retos de la educación en el nuevo curso escosobrepasaron en julio la can dad prevista de visi- lar (2014-09-01 13:06) tantes, resaltando los Cuba: retos de la educación en el nuevo curso escolar más de 6.000 en la modalidad de cruceros. El repasador es un soporte encontrado por los padres España, Italia, Francia, Alemania, Venezuela, Rusia y para reforzar la Holanda son las educación de los jóvenes y la sedimentación de los naciones que incrementaron el número de visitantes a conocimientos de cara Cuba, a las que se al futuro. suman Chile, Perú, Suiza, Brasil, Bélgica, China y Canadá, quedando por Julio Aleaga Pesant debajo Reino Unido, México, Argen na, y Colombia. agosto 31, 2014 Cuba ya ha sobrepasado los 2 millones de turistas recibidos en Bajo jactanciosos lo que va de año, un no cias del sector de vital importancia para la economía nacional. tulos, la prensa oficial cubre las inicio del curso escolar 2014-2015, este lunes 1 de sep embre. Oculta, Sin embargo, ese aumento del 2,2 % en el mes de julio, contrasta con el la crisis de la educación pública y los retos que ene en sus manos la decrecimiento de un 1 % en el pasado mes de junio. Ministro Ena Elsa Velázquez, quien tendrá que hacer de tripas el corazón Source: Cuba registra descenso de visitantes en ju- para llegar con vida al próximo verano. nio y julio | Turismo y Economía [1]h p://www.hosteltur.com/170620 descenso-visitantes-junio-julio.html El fraude académico, la violencia juvenil, la ausencia de base material _cuba-registrade estudios, la fuga de profesionales hacia otros sectores mejor pagados, son algunos de los retos que man ene la Ministro, Doctora en 1. http://www.hosteltur.com/170620_cuba-registra-desce nso-visitantes-junio-julio.html Ciencias de la Educación, natural de San ago de Cuba. El tema del fraude académico, que en los primeros años de la dictadura se centraba 81 tentaran este nuevo en los alumnos que de manera deshonesta lograban calificaciones curso sacar a los alumnos de las escuelas a las que están asignados por sa sfactorias, paso a niveles mayores y por tres años consecu vos se la cercanía a sus hogares, por otras que tengan mejores índices destaparon escándalos, donde estuvieron involucrados alumnos, académicos y estén en las zonas más céntricas de las ciudades y profesores, padres y personal administra vo del comunidades de la isla, donde hay menos violenMinisterio de Educación cia. o sus dependencias. Sobre el tema de la salida de maestros jóvenes del De la tragedia del fraude solo se ve la punta del ice- sistema existe el berg, en los caso de Janet, maestra de matemá cas de sexto fraudes para las pruebas de ingreso a la Universi- grado de una escuela dad. Pero ene otros primaria del Vedado. La joven mulata de mirada exponentes, que por radicarse a nivel comunitario dulce y modales suaves, no llegan a los medios no estará con sus alumnos al regreso de las vacanacionales, pero son de conocimiento de la población ciones. Janet, como como un escándalo muchos otros jóvenes profesores abandonó este veque estalló en el sistema de secundarias básicas de rano el sistema nacional la ciudad de Bayamo de enseñanza, para buscar un trabajo mejor retribuido y en la provincia Granma esta primavera. menos “estresante”. Le educadora, de 30 años y con una La violencia juvenil un caso que cada vez preocupa licenciatura en más a los padres de Pedagogía, comenzó a trabajar este verano como adolescentes, tuvo varios ejemplos en años anteri- mesera de una popular ores, sobre todo con la cafetería cerca del Malecón. La maestra “en re ro” incorporación de los imberbes e ineptos maestros trabaja duro en su emergentes, quienes no nuevo puesto. Ocho horas seis días a la semana pudieron soportar la crisis de valores de la sociedad ganando 300 pesos diarios y la falta de (12 dólares), 7 200 pesos al mes (290 dólares), muchísimo paradigmas pedagógicos. comparado con su salario de maestra de 600 pesos (24 dólares). Los padres con recursos polí cos o financieros in82 Sin embargo para la Ministro de Educación, solo faltaran, según sus Ante tal desastre, apareció en la sociedad cubana la figura del cálculos y donde no se incluyen los maestros que abandonaran las aulas “repasador”, que se reafirma ante la insolvencia de maestros y este verano, unos 12 600 maestros, de una necesidad total de 183 100. profesores. El repasador es un soporte encontrado por los padres para Entre las causas del abandono de los maestros de su profesión, el reforzar la educación de los jóvenes y la sedimentación de los salario es solo otra punta de lápiz, donde sobresalen la ideologización conocimientos de cara al futuro. El repasador intenta, no siempre con de la enseñanza, además de la ausencia de recursos y herramientas para éxito, sembrar conocimientos que la escuela no insertó. Pero sobre todo mejorar el sistema de enseñanzas, en un sistema preñado de dogmas, preparar a los educandos para las evaluaciones anuales y las pruebas de corrupción e ineficacia, y concebido por un Estado que prioriza en su ingreso a las enseñanzas superiores. maltrecho presupuesto a las incapaces fuerzas arAnte tales problemas, la Ministro de Educación en madas y el aparato Conferencia de Prensa represivo. Pero donde faltan mo vación académica, a principios del pasado mes de julio presentó una y los valores serie de adecuaciones sociales están deteriorados a tal punto, que el Genpara este primer día de clases, que adecuó en esta eral Presidente Raúl úl ma semana de Castro Ruz, se refiere al asunto reiteradamente. agosto. Entre las medidas propuestas está que se autorizará a los La educación pública, baluarte de las dictaduras modernas, se desmorona alumnos almorzar en sus casas, la posibilidad de que los centros de en la sociedad cubana. La imposibilidad de coexis r con otras enseñanza puedan organizar su horario escolar, y mayores lazos con las estructuras paralelas como la privada o la religiosa, impide además que organizaciones sociales de la dictadura como la Asociación de los ciudadanos encuentren alterna vas a la crisis. Marcada además por Comba entes de la Revolución Cubana, se evitará al máximo el uso de las la falta de oportunidades para maestros y profesores. informaciones tomadas de la internet y una nueva 83 valoración del peso de bibliogra a, que no estará a y según los empo en las escuelas los errores ortográficos en los procesos evalua vos. es mados en este nuevo curso matriculan 1 800 000 alumnos. “Si el problema no fuera tan serio daría risa”, nos dice la directora de Source: Cuba: retos de la educación en el nuevo una escuela primaria del Vedado que prefiere el curso escolar anonimato. E insiste en [1]h p://www.mar no cias.com/content/nuevosque “pensar que atacar al fraude escolar, el éxodo retos-curso-escolar-cuba-e ducacion-/73919.html de maestros y el deterioro de inmuebles y base material con estas medidas puede resultar exitosa, indica el nivel de desconexión que Ministro de los problemas que tenemos en las escuelas. mos una mente abierta, ene la 1. http://www.martinoticias.com/content/nuevos-retos-c urso-escolar-cuba-educacion-/73919.html Necesita- alejada de dogmas polí cos e ideológicos, que permita insertarnos como Escasez y palabrería en Cuba (2014-09-01 13:11) país y como sistema en el siglo XXI”. Publicado el lunes, 09.01.14 Sobre el tema de la informa zación de la educación la Ministro fue ALEJANDRO ARMENGOL: Escasez y palabrería en Cuba explicita. La situación respecto a los laboratorios de computación es No hay colonia, talco y máquinas de afeitar en las desfavorable y explico que a nivel de país la disponi- enas cubanas. bilidad técnicas de Tampoco hubo desodorante y papel sanitario dulos equipos con que cuentan las escuelas está al 86 rante los primeros meses %, sin informar cuál del año. Entre pretextos y cifras de escasez transita es la can dad real de maquinas que debe u lizarse la realidad cubana. en el sistema para introducir a los niños y adolescentes en el mundo Los anaqueles sin estos productos no se encuentran informá co. Otro en los drama parece ser según la Ministro el tema de los establecimientos a los que acuden los cubanos a libros y la comprar con pesos. Son 84 “ endas recaudadoras de divisas”. información no es Y quien brinda la funcionario no se atreve a decir es que la producción se vino al suelo un periodista independiente, ni alguien que pueda resultar sospechoso a porque no hay dinero (divisas) para comprar las materias primas los ojos del régimen. La no cia aparece en Granma, el órgano oficial necesarias; sin contar con la baja produc vidad y eficiencia de las del Par do Comunista. fábricas, que ni se menciona pero se intuye. Hay también un enigma: cómo se sos ene un gobierno y un país donde “Teniendo en cuenta estos números, resulta di cil predecir alguna faltan los más elementales productos de higiene personal. recuperación para este semestre. No obstante, el plan del 2015 contempla Más allá de la represión imperante, la respuesta —a juicio de Bello Campo— incrementos significaestá en Miami, esa vos”, agrega Granma. fuente imperecedera de ar culos para quienes viven en Es decir, que el funcionario afirma que no hay, pero Cuba. “habrá”. Las Vale la pena detenerse en ese ejercicio que con cierta razones para el entusiasmo panglossiano quedan frecuencia ha fueran del razonamiento comenzado a desarrollar la prensa oficial cubana: del diario cubano, pero es indudable que esa fe en hablar a las claras de el avance no ene un un problema y al mismo empo ofrecer explicaciones origen meta sico. inverosímiles. tabla de salvación Es simplemente aferrarse a una antes que le exijan la renuncia, para poner a otro “Según Geanny Bello Campo, director general de la que tampoco podrá Unión Suchel, el año resolver nada. 2013 fue muy complejo para la industria ligera, por la poca Puede parecer monótona esta repe ción de que en disponibilidad de financiamiento para cumplir algunos Cuba no hay. Cosa renglones sabida. Aunque es precisamente esa falta perenne concebidos en el úl mo trimestre”, señala Granma. la que jus fica el Aquí la palabra “complejo” Lo que el nombrarla: sin talco no hay país. ene un uso encubridor. poco. Ni colonia tam- 85 Porque a los ojos de Miami, la cues ón es muy sim- productos de limpieza como desengrasantes, desinple: en endas crustantes, salfumán y conocidas como Flogar, el Bazar Inglés, La Época y lejías de cloro. Estos úl mos, dijo el administrador otras similares uno Raúl San esteban, no encuentra ni champú, ni crema de afeitar ni un no formaban parte de sus inventarios hacía alredeprotector solar, dor de 3 meses. No aunque se cuente con pesos conver bles (CUC) para obstante reconoció la ‘estabilidad’ del jabón de lavar y comprarlos. Al cubano tocador, el solo le queda pensar en ¡Ño, qué barato!, El Dol- detergente líquido, etc.”, señala Granma. larazo y Valsan en Miami, y en el providencial pariente generoso que Así que si usted necesita salfumán o lejía y no los vive en el exilio. encuentra, piense que todavía puede bañarse y lavar la ropa. Lo que evidencia el reportaje de Granma es que tanto el gobierno como Más allá de las jus ficaciones, hay un hecho que quienes viven en la isla están presos en una especie destaca Granma: el de Catch-22, en que “desabastecimiento de ciertos productos de aseo y se da preferencia a la producción nacional porque limpieza no hay dinero para comercializados en la red de endas recaudadoras importaciones, pero donde al mismo empo esta de divisas y los producción queda muy por mercados artesanales industriales (MAI) se ha condebajo de lo esencial, precisamente porque tam- ver do en un fenómeno poco hay dinero para la cíclico”. compra de los materiales imprescindible para… producir. Pero un momento, ¿no enseñaba el marxismo que las crisis cíclicas eran Por lo tanto, en lugar de soluciones, lo más que un fenómeno pico del capitalismo? Ahora resulta pueden brindar los que el hecho de que un funcionarios es resignación y advertencia, porque producto falte y vuelva a faltar es también pico del las cosas podrían ser “socialismo a la aun peor. cubana”. Y en cierto sen do esa declaración podría entenderse no como En la enda “La Popular, del Cerro, saltó a la vista un mal sino como un alivio: no falta siempre, falta la escasez de 86 a veces. Panamericano de Gimnasia, clasificatorio para los Juegos Panamericanos Por supuesto que esta inestabilidad alimenta la es- del 2015. peculación y el Mar no cias.com mercado negro, pero de eso no habla Granma. En cualquier caso habría que agosto 31, 2014 “agradecerle” al periódico que ya no se limite a men r u omi r como El gimnasta cubano Ernesto Vila campeón en los Juegos Mundial de antes. Sólo que esa verdad a medias encierra también lo que en la Gimnasia Sigapur 2010 en la categoría manos libres, llegó hoy a Miami actualidad es la única esperanza del cubano. No importa si habrá o no en procedente de Canadá donde desertó. el 2015. El año que viene, en Miami. En declaraciones a Mar intención de No cias Vila explica que la Source: ALEJANDRO ARMENGOL: Escasez y palabr- cumplir sus sueños es una de las razones que lo lleería en Cuba - Columnas de varon a tomar la Opinión sobre Cuba - ElNuevoHerald.com [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/01/1831225/alejandro-armengol-esc asez-y-palabreria.html decisión de desertar. El padre del atleta, Ernesto Vila aseguró en horas de la mañana que su hijo luego de cruzar la frontera abordó un vuelo en Chicago con rumbo a 1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/01/1831225/ale Miami. jandro-armengol-escasez-y-palabreria.html Según el padre una vez que este llegó a Canadá le informó que tomó la decisión de quedarse en ese país y buscar la forma de llegar hasta los Llega a Miami gimnasta cubano que desertó en Estados Unidos. Canadá (2014-09-01 13:14) Llega a Miami gimnasta cubano que desertó en Canadá Vila par cipaba en Toronto en el Campeonato PanameriEl jóven atleta cubano par cipaba en Toronto en el cano de Gimnasia, Campeonato clasificatorio para los Panamericanos del 2015. La 87 selección cubana [1]h p://www.mar no cias.com/content/cubagimnasta-desertor-ernesto-vi la-miami-/73921.html estaba en la subdivisión 3 junto a los equipos de Canadá, México y un grupo mixto de República Dominicana, Honduras y Uruguay. 1. http://www.martinoticias.com/content/cuba-gimnasta- En agosto de 2013 Cuba asis ó al Campeonato Panamericano de Gimnasia desertor-ernesto-vila-miami-/73921.html Ar s ca en San Juan, Puerto Rico y el equipo estuvo liderado por el campeón olímpico juvenil de manos libres, Ernesto Nuevo curso, viejos problemas (2014-09-01 13:16) Vila. Nuevo curso, viejos problemas En esa ocasión el cubano Vila clasificó en la final en ORLANDO PALMA, La Habana | Sep embre 01, 2014 anilllas y según la publicación cubana Cubadebate ”no reportó medallas, El mbre para dar inicio al primer matu no de este pero igual curso sonará en cons tuyó un buen resultado, pues el evento tuvo breve. Algunas escuelas están recién pintadas, la nivel mundial”. mayoría de los uniformes escolares parecen acabados de estrenar El sábado en horas de la tarde, el padre del atleta y desde los micrófonos conversó con se proclaman nuevos aires para la docencia, pero Mar no cias sobre la decisión del jóven para aban- los viejos problemas donar la selección del sistema educa vo cubano siguen presentes. El cubana en Canadá. déficit de maestros, el deterioro material y la sobredosis de ideología ”Me dijo que en Estados Unidos puede trabajar duro para volverán a las aulas lograr sueños y también a par r de este sep embre. alzanzar metas que como depor sta en Cuba nunca podría lograr”, declaró Flexibilización es la palabra más repe da por los el padre. funcionarios del Ministerio de Educación desde hace semanas. La Source: Llega a Miami gimnasta cubano que desertó en ministra del ramo, Ena Canadá Elsa Velázquez Cobiella, ha insis do en que cada 88 centro docente tendrá autonomía para organizar sus horarios. trategia se intenta La prolongada situación de centralismo y ver calidad de los centros Con esa esdocentes de nuestro país pone en cues ón su capacidad para ges onar disimular la ausencia de maestros al frente a las aulas, ya que un mismo las nuevas cuotas de decisión impuestas ahora, especialmente cuando la profesor impar rá su asignatura a varios grupos. A su vez, se capacidad de ajustar los horarios escolares desde la propia dirección y rellenarán con ac vidades extradocentes los vacíos producidos por la los claustros de las escuelas viene dada por la urgencia de cubrir la carencia de personal calificado para atender a 1.800.000 estudiantes de escasez de profesionales. todos los niveles de enseñanza. En los úl mos días, varios funcionarios del Ministerio de Educación Padres y estudiantes están preocupados por la forma en que se llevará a confirmaron a los medios oficiales que ”la cobertura docente es una la prác ca la anunciada flexibilización. Los alumnos temen tener más prioridad”. Sin embargo, cuando hoy los escolares entren a sus aulas se dificultades para saber qué materias han sido sacadas del programa si encontrarán con un déficit de más de 12.000 profesores. De los 183.100 cada director ene potestad para configurar la dumaestros que se necesitan a lo largo de todo el país, solo ración y horario de hay las clases que se imparten en su escuela. Además, garan zados 170.466. La cifra es alarmante y las auallá donde no haya toridades del sector profesores de inglés, computación y educación sica –situación muy intentan mi garla u lizando diferentes alterna vas. Las opciones común en la enseñanza primaria y secundaria–, las incluyen echar mano de maestros en formación, escuelas podrán ”personal contratado” o rellenar el horario con juegos interac vos, propamiembros de la dirección de la escuela, así como ganda ideológica o imponer una carga extra paseos por la comunidad para cumplir con las oride trabajo a los docentes en servicio. entaciones de las autoridades. Baños, laboratorios y muebles acumulan dificultades 89 problemas higiénicos y materiales. La propia minisLos problemas no solo se concentran en la fuerza tra de Educación laboral, sino que se señaló que ”la escuela se conver rá en el centro ex enden a las condiciones materiales con las que cultural más cuentan tanto los importante de la comunidad cuando logremos que profesores como el alumnado. En el ojo del huracán se esté organizada, limpia, hallan los disciplinada y los maestros impartan buenas clases”. laboratorios para asignaturas como sica, química y biología. Más del Entre la escasez de medios humanos y materiales, 28 % de las escuelas de secundaria básica no poseen este lo que no faltará en el po de aulas periodo lec vo que arranca hoy es la ideología. Uno de especializadas. La falta de infraestructuras también los retos afecta a las salas anunciados para este curso es ”fomentar en los esde informá ca, cuya disponibilidad en todo el país tudiantes valores se limita al 86 %. é cos, esté cos y patrió cos”. Y quizá por eso, las ac vidades El estado de mesas y sillas apunta a conver rse en un quebradero de escolares se reanudarán, según anunció la prensa oficial, con una cabeza durante el curso 2014-2015. La mala calidad de los muebles y el condena a la USAID por ”sus planes subversivos contra Cuba”. insuficiente mantenimiento a que han sido some dos han creado una Source: Nuevo curso, viejos problemas situación de urgencia, especialmente en las escuelas primarias. Los [1]h p://www.14ymedio.com/sociedad/Nuevo-cursoviejos-problemas _0 _1625837404.html padres tendrán que seguir recolectando dinero para adquirir ven ladores que permitan a sus hijos recibir clases en medio de la canícula, que se prolongará por meses. baños con nua siendo Además, la limpieza de los el punto débil de todos los centros docentes. Las frases triunfalistas a menudo revelan algunos de los graves 90 1. http://www.14ymedio.com/sociedad/Nuevo-curso-viejos -problemas_0_1625837404.html 72 Hours to Demoli on (2014-09-01 13:17) homes in Cuba. 72 Hours to Demoli on / 14ymedio, Luz Escobar In addi on, 8.5 out of 10 exis ng dwellings need repairs. During the Posted on August 31, 2014 year 2013 only 25,634 units were built in the en re country, of which 14ymedio, Havana, Luz Escobar, 26 August 2014 — 47.7 % were erected by the occupants’ own efforts. Impotence and indigna on has spread among residents of La Timba, in Havana is one of the most seriously affected areas, the Plaza de la and it is es mated Revolu on municipality, one of the Havana neighthat it would take about 28,000 new homes to ease borhoods affected by the the situa on. Government’s war on architectural illegali es. For years, thousands of Jazmin, age is 57, is responsible for three teenage families with housing needs built addi ons their homes, granddaughters. She took vacant lives in La Timba, at the bo om of 39th Street with land to expand them, or improvised makeshi park- her husband, who is ing spaces. A campaign about to turn 60. A few years ago, they added two by the authori es against this social indiscipline has square meters to their put the home by taking over part of the building’s common garden. Aware of the spotlight on all these irregulari es. family problems that had pushed them to do so, The Housing Ins tute inspectors, in coopera on with the none of the neighbors police, travel ever complained. the neighborhoods looking for these “illegali es” and, once they detect “We live with my husband’s brother and father. Both are a viola on, deliver an order to the homeowner to alcoholics,” tear down every inch says Jazmin. “They’re good people but when they’re of the construc ons put up without permission. The drunk they are situa on not only completely transformed.” The problems of living tohurts those affected but puts the serious construc- gether got more acute on problem in the and, over me, the family felt forced to divide up the house. “We had country at the center of the debate. to figure out this li le piece to put a kitchen and a It is es mated that there is a deficit of over 700,000 bathroom,” she 91 to validate it. The Housing Ins tute, however, alexplained, poin ng toward a construc on made from leges that it was blocks and a light roof. authorized by a prior law and by employees who no longer work for the State. Jazmin decided to commit the architectural illegality a er her husband, “What’s happening is they woke up pressured by who worked in construc on for three decades, asked for someone from above and, a house but they as it’s easier to obey than to ques on, here they weren’t given it. The family’s economic hardship are,” as they say keeps them from buying here, “following orders,” the older of the elderly a larger house or ren ng another space for the problem- ladies points out. a c rela ves. “If they knock this down, we’re going to have defe- In the midst of the conversa on Gladys appears, an cate in a bucket,” she impulsive neighbor explains. But the collapse of the walls me for herself ended with the who was also required to remove her fence and who shouted, at the top of she built. This Monday the police and inspectors her lungs, that she “didn’t feel like removing anyput an end to her thing,” because the “social indiscipline.” law says that every ci zen has the right to protect their home. “If they knock this done, we’re going to have defe- Furious, she accuses a neighbor of having built a cate in a bucket.” A parking space, sure of neighbor explains. Her case is repeated all over the area. Juana are two elderly having permission because he works in military counter intelligence. Maria and “That didn’t go down well with me, I’m not stupid,” she says. ladies, both over 80, who have surrounded their property with a barbed Tempers flare and the clock is cking. In a few hours the inspectors wire fence to protect themselves against the many robberies in La Timba will arrive. neighborhood. They, also, were given only three days to dismantle the Source: 72 Hours to Demoli on / 14ymedio, Luz Escobar | Transla ng en re fence, but they’ve resisted doing it and now have legal documents Cuba 92 [1]h p://transla ngcuba.com/72-hours-to-demoli on14ymedio-luz-escobar / novedad de este período lec vo, en el que por primera vez serán los propios claustros y direc vos de los centros educacionales quienes 1. http://translatingcuba.com/72-hours-to-demolition-1 4ymedio-luz-escobar/ organicen el horario y demás ac vidades del proceso docente, según autoridades del sector. En ese sen do, la ministra de Educación, Ena Elsa Abre el curso escolar con déficit de maestros y más Velázquez, ha ’autonomía’ para las escuelas (2014-09-02 12:30) EDUCACIÓN insis do en varias comparecencias públicas en pronoscar que la formación integral de los educandos ”será superior” Abre el curso escolar con déficit de maestros y más en este año ’autonomía’ para las académico, porque habrá más empo para ”enriquecer” sus conocimientos, escuelas AGENCIAS | La Habana | 1 Sep 2014 - 7:18 pm. habilidades e incidir en su formación vocacional. La ’flexibilización’ consiste en que los propios claus- Las aulas cubanas acogerán una matrícula que sobrepasa 1,8 millones de tros y direc vos organizarán el horario y las ac vidades del proceso alumnos en este curso, al que se incorporan nuevas especialidades en la docente. educación técnica y profesional, vinculadas con la Este lunes abrió el curso escolar 2014-2015 con casi Salud Pública, como dos millones de la Atención Estomatológica, Estadís ca para la Salud estudiantes en 10.366 escuelas y cerca de 172.000 y la Electromedicina. maestros, el 93 % de la plan lla requerida, para un periodo lec vo en el Pero, como en anteriores cursos, el déficit de profesores se convierte que se aplicará un modelo que da más ”autonomía” a los centros ed- en uno de los retos ante el requerimiento de 183.100 maestros en el uca vos, informa EFE. país, que solo se cuenta con el 93,1 % de esa cifra, Precisamente, la ”flexibilización” en la organización por lo que la escolar es la 93 alterna va ha sido la contratación de docentes jubi- concluir otras 264 antes de finalizar el año. lados, direc vos del sector y personal calificado en determinadas En ese contexto también han señalado la situación áreas. con los laboratorios de Computación, que se encuentran a un 86 % de La ministra de Educación calificó de ”vital” y ”alta disponibilidad técnica en prioridad” la todo el país, para los que aún esperan por piezas. cobertura docente, porque según explicó, de ello depende que cada alumno La enseñanza superior ha registrado una matrícula reciba todas las clases y pueda cumplir su plan de de más de 100.000 estudios. estudiantes para este curso y unos 12.000 pedagogos, entre los que habrá La disponibilidad actual es de unos 172.000 profesores, cifra superior a profesores ya jubilados ”por edad” que el Gobierno ha autorizado su la de 2013 tras sumarse más de 6.000 nuevos maestros graduados de las regreso a las aulas bajo contrato independiente a su pensión. escuelas y universidades de Ciencias Pedagógicas. Desde hace varios años la falta de maestros y la Aún así, faltan más de 10.800 docentes y por esa baja calidad de las razón se prevé que clases son aspectos que han generado preocupación en 1.420 tendrán una carga de trabajo superior, 827 de la Isla. ellos en La Habana, una de las provincias más deficitarias. Source: Abre el curso escolar con déficit de maestros y más ’autonomía’ Esa situación obligó a traer 2.451 maestros de otras para las escuelas | Diario de Cuba provincias y además [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409591928 contratar a 1.000 jubilados, según han informado di- _10202.html rec vos del Ministerio de Educación (Mined). Sobre la reparación de las escuelas, funcionarios del 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409591928_10202.h tml Mined han reportado obras terminadas en 2.364 centros escolares y la previsión de 94 ’Todo bien. Sin problemas’, dicen cubanoameri- enes al país, normas canos al aterrizar en La Habana (2014-09-02 12:31) NUEVAS MEDIDAS ADUANALES que han sido vistas por muchos ciudadanos como un obstáculo más en la di cil tarea de adquirir ropa, productos de aseo o ’Todo bien. Sin problemas’, dicen cubanoamericanos al electrodomés cos. aterrizar en La Habana AGENCIAS | La Habana | 2 Sep 2014 - 12:34 am. Sin embargo, la mayoría de los viajeros expresaba este lunes su ’La gente venía con unas ideas por la mala propa- conformismo con las nuevas normas, ya que se man ene invariable el ganda, pero han llegado aquí y se han encontrado que todo está normal’, ar- límite de peso del equipaje personal que pueden introducir a la Isla, 25 gumentan las autoridades. kilogramos libres de impuestos, que se pueden amEl primer día de las nuevas medidas aduaneras tran- pliar en 100 kilos más scurrió con normalidad con el pago en aduana de 1.000 pesos cubanos, unos 50 y con mensajes de conformismo entre los viajeros dólares. que llegaban este lunes en vuelos a la Isla, un ambiente que contrasta con ”Vengo con el peso de equipaje permi do y sin ningún problema Allí en el clima de malestar local, informa EFE. Miami estaban todos encendidos con lo que pensaban que iba a ser; pero ”Todo bien. Sin problemas” era la respuesta más ha- yo no creo que estas medidas afecten para futuros viajes”, contó a EFE bitual esta mañana entre los pasajeros que llegaban en los primeros Carlos Hernando, cubano de 55 años residente en Miami. vuelos charter desde Miami, la mayoría de ellos cubanos residentes en Para Vidal Valdés, otro cubano residente en EEUU, EEUU, que viajan a la las nuevas medidas Isla con cierta frecuencia y generalmente cargados ”son lógicas” y responden a la necesidad de Cuba de regalos para sus de ”defender su mercado familiares. interno como hacen todos los países del mundo” y atajar el problema de La Habana aplicó nuevas medidas aduaneras que las ”mulas”, personas que se dedican a ”hacer negoimponen nuevas cio” con productos que restricciones para los viajeros en la entrada de bi95 traen del exterior. ”Es la primera vez que traigo un televisor y me han cobrado 500 dólares Valdés indicó que por una bicicleta que traía de re- en la aduana aquí y 190 allá. galo para su nieto que traigo un pagó más en Miami que en Cuba. Miami tuve que pagar 170 Primera y úl ma vez ”Por sacarla de televisor”, contaba un pasajero. dólares y aquí solo he tenido que pagar 25”, dijo. ”Ahora si vienes con una laptop (ordenador personal) también enes que Por su parte, Silvio Probón, residente en Miami que pagar, cuando antes si sólo traías uno se considerviaja a Cuba varias aba equipaje personal veces al año, cree que las nuevas medidas se ajus- y no pagabas”, se lamentaba otro viajero Ramón, de tan a la realidad y que 38 años, residente en imponen límites claros que marcan la diferencia en- Miami desde hace ocho. tre el simple viajero y el que introduce bienes para contrabando. También arreme ó contra la medida un joven que traía a la Isla un ”Tú sabes que no puedes traer 30 pares de zapatos, sistema de alarma para la casa, por el que tuvo que pero es que cualquier pagar en la aduana persona que sea un trabajador no atos”, precisó. ’Mala propaganda’ ene tantos zap- 500 dólares, tanto como su precio en la enda. ”Admito que llegué un poco asustada (por las medidas), pero no tuve ningún problema”, declaró a la AFP Aida Capote, Sin embargo, una de las quejas más extendidas so- una cubana de 73 años bre la norma es el que llegó este lunes a la terminal No.2 del aeropaumento del precio en aduana por aparatos elec- uerto internacional de trónicos, coste que en la La Habana, cargada de regalos para su familia, demayoría de los casos se ha encarecido hasta en 100 spués de un mes de dólares; de manera vacaciones en Miami. que introducir un televisor de 32 pulgadas cuesta ahora 250 dólares, A pesar de estas quejas, el clima más generalizado can dad que asciende a 400 o 500 dólares para fue de normalidad, un televisores de mayor tamaño. mensaje que también trasladaron los trabajadores del aeropuerto y de la 96 6 Cuban men land in Texas a er boat engine breaks aduana. (2014-09-02 12:35) 6 Cuban men land in Texas a er boat engine breaks ”Todo ha transcurrido con la normalidad habitual. Esta medida no va a THE ASSOCIATED PRESS afectar en el día a día. unas ideas por la La gente venía de allá con SOUTH PADRE ISLAND, Texas – Authori es say six Cuban men have landed mala propaganda, pero han llegado aquí y se han encontrado que todo está on South Padre Island a er dri ing across the Gulf of Mexico because normal. El cambio de la ley no ha sido tan significavo”, señaló Luis their boat engine failed. González, segundo jefe de la terminal 2, a la que llegan los vuelos Cameron County Parks Chief Horacio Zamora says the men aged 28-65 years procedentes de EEUU. old arrived Monday from Nueva Gerona, Cuba. He says they set off for El funcionario de la aduana, Carlos Ruiz, lanzaba el mismo mensaje al Mexico 21 days ago on a 14-foot wooden boat. asegurar que ”todo fluye con normalidad, sin dificultades”. The men say the boat’s engine malfunc oned two days into the trip and Source: ’Todo bien. Sin problemas’, dicen cubanoameri- they tried to sail with a small shower curtain. canos al aterrizar say storms in the en La Habana | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409610872 _10206.html They Gulf of Mexico blew them off course. A beachgoer found the mean and alerted authories. Zamora says one man required medical assistance and the group had 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409610872_10206.h tml nothing to eat or drink in days. leased to the U.S. The men were re- Border Patrol. Their condi ons are unclear. Source: SOUTH PADRE ISLAND, Texas: 6 Cuban men land in Texas a er boat 97 a otros animales-, al cual a par r de ahora se le engine breaks - Latest News - MiamiHerald.com - agregara este caracol (Acha na fulica). [1]h p://www.miamiherald.com/2014/09/02/4322783/6-cuban-men-land-in-texa s-a er.html Como dice el del cual las tular, el caracol introducido al país -y primeras no cias fueron expandidas por mensajes a Celular hace unos dos 1. http://www.miamiherald.com/2014/09/02/4322783/6-cub an-men-land-in-texas-after.html meses- ha llegado a la localidad de Alamar y la alerta provino del Círculo Infan l “Alegres Campistas”, ubicado en la Zona 10 de este Reparto. Se descubre caracol africano en Alamar Eus quio, el coopera vista que a ende el huerto (2014-09-02 12:39) de dicho Círculo Se descubre caracol africano en Alamar Infan l, refiere que hace 7 u 8 meses que ha estado en contacto con sep embre 1, 2014 Regina Cano este molusco y que “no ha tenido ni una fiebre”. Por un lado el empo de llegada del caracol es mayor de lo que algunos HAVANA TIMES — Es de madre que lo despierten a pensábamos y por el uno con el tronar de un otro, al parecer y al igual que en otros trasmisores camión de fumigación a las 7 am. Y esto es gentes, en un momento porque en Alamar se determinado, no todos los ejemplares son elemenha descubierto el tan temido y puesto en boga Cara- tos ac vos para col Africano Gigante trasmi r la enfermedad que se le considera propia. que trajera al país un nigeriano por mo vaciones religiosas –como se ha Según me cuenta un conocido alamareño, se corre la voz de que ya se han hecho saber. descubierto ejemplares, lo mismo en Guanabo, que Esta manera de fumigar es la forma usual de con- en Cojímar, la Lisa y trarrestar las epidemias Marianao -otros espacios urbanos afectados en la por aquí, hasta ahora priva vo de los mosquitos – Ciudad de La Habana, que por carambola mata además de Arroyo Naranjo y ahora Alamar. 98 garajes, cuartos de desahogo y las parcelas de que la gente ha erra En este Círculo Infan l ahora mismo no se reciben niños –quienes fueron delimitado para su uso, bajo la observancia de los propios dueños. reubicados en otros espacios de este po-, pero sí existe un movimiento Se cortaban plantas, se desalojaba de basura vegevoraginoso en él y sus alrededores de personas e in- tal y no vegetal todos s tuciones los espacios cercanos -Alamar es abundante en esinteresadas en el asunto: Salud Pública, Campañis- pacios verdes-, pero al tas del Aedes Aegyp parecer el “que no cunda el pánico” ha hecho que (encargados de comba r vectores), Centros de In- estos actos no sean ves gaciones, además de masivos, aunque el rumor se expande rápidamente, los curiosos que llegaban al lugar, poseedores de pues las Zonas aledañas parcelas o terrenos -espacios que comprenden varias manzanas de edificiosaledaños a sus casas, quienes deseosos de obtener no enen este información de primera movimiento de saneamiento. mano y conocer la apariencia del futuro depredador de sus cul vos y la Me refería un Babalawo que en los úl mos 8 a 10 de sus huevos –de un amarillo lindo y unos 6 ó 7 años ha ido cogiendo milímetros de largofuerza la costumbre por parte de los que profesan la Religión Yoruba en arribaban al lugar. darle de comer este po de animal a Orumila –en Una de las Campañista me dijo que ya iban por ciento y las Consagraciones pico de (iniciaciones) o en forma de ofrenda; también para animalitos recogidos en el circuito: fincas y parcelas realizar Rogación de de erra en las Cabeza (ejemplo: sanación por salud) o que pudiera proximidades al Círculo Infan l y dentro del propio también usarse para lugar de la alerta, solucionar problemas de aquellos que ene dificulempleando el rociado de sal, para posteriormente tad con la vivienda, darles candela, como pues el animal crea la suya propia. Asimismo no niega la posibilidad de método para deshacerse de las babosas encontradas. que haya sido un acto intencional esta introducción, En la vecindad se revisaba alrededor de los edificios pues las babosas más cercanos: los autóctonas más comunes son más pequeñas que 99 esta traída de África. ar culos muchos más benignos que esto? manera mágica se ocultó ¿De qué Otra de las informaciones que recibí, cuenta que en otras la tudes se este ser a los ojos de quiénes se encargan de cuidar “nuestras fronteras”? come bien cocido, sin peligro para el humano –debe tener sus nutrientes Pues Gentes, despertarse en la mañana implica el supongo yo. Que fue introducido en Suramérica reconocimiento normal empo atrás. Que se de dónde estoy, a diferencia de cuando eres desperalimenta de vegetales y algunos animales muertos. tado por el rugir de un camión que va fumigando tu barrio, por lo que En la primera no cia que pude ver sobre la presen- te preguntas cia del caracol en sobresaltado ¿quién nos declaró la guerra? Aunque Cuba, se describía que alcanzaba un desarrollo máx- si se prueba que este imo entre 20 y 30 método limita la expansión de dicho animalito, tencen metros en su adultez, que trasmite la meningi- dremos que s y que los síntomas aguantarnos, porque sucederá inevitablemente, pues el son fiebre alta y diarreas -esencialmente-, siendo mencionado bicho un hermafrodita que ha encontrado en Cuba un entorno natural de condipone cerca de 1000 huevos al año y la imagen acom- ciones propicias para pañante mostraba un que se halle como en su propia casa. caracol de forma espiral con un crecimiento tendente hacia arriba, Tal vez, cuando pase el pánico, se descubrirán otras diferente al que vi en el Círculo Infan l de espiral maneras de cónica tendiente interactuar con él, se conver rá en parte de la culihacia atrás, lo que me hace pensar que pudiera naria isleña o se transformarse con el venderá a los turistas como plato exó co, incluyendo el aumento de vueltas siguiendo las etapas de crec- descubrimiento imiento o cues onarme de su mercado negro y su mercado oficial, posible¿será el mismo caracol? mente con criaderos y todo. Algunos nos preguntamos ¿cómo este bichito pudo Source: Se descubre caracol africano en Alamar burlar el registro Havana Times en español aduanal, que a los cubanos les descubre y prohíbe - [1]h p://www.havana mes.org/sp/?p=98786 ingresar al país 100 they appear fu le and counter-produc ve. 1. http://www.havanatimes.org/sp/?p=98786 The informal trade in consumer goods and domes c equipment involves huge bundles and packages being brought to the island by visi ng Cuban-Americans. The strong growth of these imCuba ghtens bra limits, but serious threat to trade ports in recent years has comes from US sanc ons (2014-09-02 12:42) been the result of reforms in both the US and Cuba. Cuba ghtens bra limits, but serious threat to trade comes from US sanc ons AUTHOR: Emily Morris In 2009 Barack Obama li ed travel restric ons to Cuba for Cuban-Americans that had been imposed by his predecessor, George W Bush, Research Associate, Ins tute of the Americas, UCL allowing them to travel back and forth to visit relaat University College ves on the island London without any limit to the number of journeys. Meanwhile, Raúl Castro, DISCLOSURE STATEMENT Emily Morris does not work for, consult to, own Cuba’s president, has removed the requirement for Cubans planning shares in or receive funding from any company or organisa on that would foreign trips to obtain an exit visas and fostered the growth of new benefit from this ar cle, and has no relevant affilia ons. private businesses in Cuba. purchasing power of This has increased the Provides funding as a Founding Partner of The Consuccessful entrepreneurs and created new demand versa on. for business equipment ucl.ac.uk and consumer goods to sell. Cuba has imposed new limits on the amount of goods The trade has allowed Cubans to acquire goods that that travellers can are otherwise scarce bring into the country. The new measures will be or very expensive. Families on both sides of the unpopular with many Florida Straits have involved in the trade from suppliers to customers, been using the trade to circumvent restric ons creand at first sight ated by both US 101 sanc ons, which prohibit the export of US consumer goods to Cuba, and The apparent arbitrariness of the rules invites ridicule: as the foreign Cuba’s centrally controlled economy, in which the state has a press has noted, the new rules are 41 pages long, and state: near-monopoly on imports. The result of the restric ons has been a lack Travelers will now be allowed to bring in 22 pounds of access to US goods, poor quality subs tutes pur- (10 kilos) of chased from distant detergent instead of 44; one set of hand tools inmarkets, and persistent shortages in Cuban shops. stead of two; and 24 bras instead of 48. The informal trade has been welcomed by Cubans And at a me when Castro has called for restric ons on on the island with hard non-state currency to spend. But it’s a problem for the broader economy as the economic ac vity to be removed, the restric ons seem anachronis c as demand for these imports draws precious hard currency out of the well as ridiculous. country. It also exacerbates growing income inequality But, with a dual currency system in which a severely within Cuba by undervalued Cuban increasing the rela ve economic advantage enjoyed peso gives those with access to hard currency – or by Cubans with family the “Conver ble in the US. peso” — enormous rela ve economic privilege, the socialist government The Cuban government, by restric ng rather than banning this trade, feels obliged to “do something”, while it a empts to grapple with the seems to recognise that it is neither possible nor desirable to end it. deeper causes of inequality and shortages. The measures that have now taken effect represent a par al and In prepara on for a reform of the currency system, the authori es have temporary fix, which is designed to placate those Cubans who are unable been trying to build interna onal reserves. And, although the planned to benefit from the trade but will aggravate frustraons among the currency unifica on will not solve the problem overnight, it is traders and their customers. 102 necessary to eventually narrow the gap between ports into the Cuban peso earners and American “free market” are very much ghter than the privileged minority with ready access to hard Cuban restric ons on currency. US imports, as anyone arriving in the US from Cuba with Cuban cigars or Beyond this reform, the state importers, distributors and retailers need rum in their luggage can tes fy. to become more responsive to consumer preferences, Although these latest restric ons by the Cuban govand Cuban produc ve ernment are clearly capacity needs to grow. These challenges are on the agenda of a process cumbersome, discriminatory and inefficient, the biggest obstacle to the of profound, albeit gradual and cau ous, transfornormalisa on of trade between the US and Cuba rema on of the economic mains US sanc ons. system that is currently underway in Cuba. Source: Cuba ghtens bra limits, but serious threat But even if the Cuban government were to success- to trade comes from fully deal with all US sanc ons these shortcomings, the urge among Cuban-American [1]h p://theconversa on.com/cuba- ghtens-bra-limitsvisitors and returning but-serious-threat -to-trade-comes-from-us-sanc onsCubans to heave enormous bundles of goods from 31137 the US would not disappear, so long as the US government maintains its trade sanc ons. In effect, US policy forces its exports to Cuba to be 1. http://theconversation.com/cuba-tightens-bra-limits channelled through -but-serious-threat-to-trade-comes-from-us-sanctions this route. -31137 The route also provides images that fit the US an Castro narra ve – of US plen tude and Cuban shortages – while at Cubans angered by new consumer import restricthe same me ensuring ons (2014-09-02 12:43) that the money flows only one way: from Cuba to Cubans angered by new consumer import restric ons the US. Meanwhile, BY DANIEL TROTTA AND NELSON ACOSTA paradoxically, US restric ons on Cuban informal im103 HAVANA Mon Sep 1, 2014 1:44pm EDT sary to curb a bustling underground market that robbed the state of legi (Reuters) - Cuba has raised du es and restricted im- mate tax revenue. ports on consumer goods brought in by air travelers or sent by mail, Previously, people could bring in 40 pairs of pants but now the limit is imposing greater hardship for a fledgling private sector and angering 20. Similar limits have been imposed for stockings, people looking to socks, blouses, counter chronic shortages. shoes and other items. The new restric ons, which began on Monday, take ”This measures puts the brakes on certain irregulariaim at black market es, considering dealers of goods that are hard to find on store shelves or the indiscriminate amount of goods people were come with impor ng,” said Dionisio steep excise taxes. They also protect the state monopoly Perez, a customs officer working Havana’s Jose Mar on selling Airport. imported goods. Travel agents reported steep demand to travel before the new rules took ”Nobody likes this and the people are angry,” said Silvio Madero of effect. Previously, travelers rou nely arrived with bag a er bag Homestead, Florida, who has visited his Cuban family six mes over the stuffed with consumer goods. past four years, each me bringing merchandise. At Miami Interna onal Airport, Cubans and CubanAmericans would line up The new rules jack up du es on the weight of mailed packages and for charter flights packing large-screen televisions, bicycle res and popular items such as TVs, which now cost an addional $100 for most myriad items in short supply on the Communist-led island. models. The duty is now $250 on a 32-inch (81 cm) screen, $400 for those ”If they want to do away with the black market, then they between 32 and 42 inches (106 cm) and $500 on should take even bigger models. measures against those people,” said Amarilis Valdes, a Miami resident Cuban officials argue the new measures were neces104 who came to visit her family in Cuba. (Edi ng by Kieran Murray and W Simon) ”It’s not all that dras c. You used to be able to bring in 30 pairs of shoes. Now it’s 15,” she said. Source: Cubans angered by new consumer import restric ons | Reuters - [1]h p://www.reuters.com/ar cle/2014/09/01/usThe measures affect Cubans who run small businesses cuba-economy-idUSKBN0GW29 220140901 like restaurants, bed-and-breakfast inns, transporta on services and beauty parlors. 1. http://www.reuters.com/article/2014/09/01/us-cuba-e Many depend on travelers carrying suitcases full of conomy-idUSKBN0GW29220140901 goods because there is no wholesale market, forcing entrepreneurs to shop in state retail stores, where they pay a minimum 240 percent sales tax. Cuban Military Officer ’Held At Deten on Centre’ (2014-09-02 12:45) Some previous measures also proved unpopular, such as banning home 3D Cuban Military Officer ’Held At Deten on Centre’ theaters and the private sale of imported clothes By AVA TURNQUEST Tribune Chief Reporter and other goods last [1][email protected] year. Cubans welcomed an ini a ve to liberalize the restricted sale of MINISTER of Foreign Affairs and Immigra on Fred new cars this year but that turned to outrage when Mitchell has refused to he y taxes meant confirm or deny reports that a Cuban military offifamily sedans were priced like European sports cars. cer is being held at the Carmichael Road Deten on Centre. ”The new law is no good,” said Jose Diaz Concepcion, a Cuban from the According to reports, Mayor (Major) Ortelio Abrawestern province of Pinar del Rio who visits Miami hantes was taken to the every three months. Bahamas in March a er a sail boat he was aboard ”Going to Miami to bring back some trinkets is now was intercepted by the ridiculous. How can US Coast Guard. this be, man!” 105 Mr Abrahantes is alleged to be an officer of the Ministry of Interior, Mr Mitchell replied, “No I cannot”. who has defected with sensi ve informa on involving opera ons When contacted a second me by The Tribune with further details, Mr conducted by the Cuban government. Mitchell replied: “My answer is the same”. The claims were reported on Miami-based news Calls placed to the Cuban Embassy were not returned up network Television Mar to press me. (TV Mar ) two weeks ago. According to the report filed by Ricardo Quintana, At that me, Mr Abrahante’s lawyer David Alvarez Mr Abrahantes le told reporters that Cuba by sail boat on March 24, and was taken to his client fears deporta on and for the safety of his the Bahamas on March 27. family, because he would face the crime of treason. If deported, Mr Abrahantes will be court marshalled and could face Mr Alvarez claimed that his client was not interviewed by execu on by firing squad or a long-term prison senImmigra on tence, according to a officers to determine whether he was a poli cal refugee. representa ve of Movement for a New Cuba (MNC) in the report aired on Also during the report, which was translated from August 18. Spanish, Mr Alvarez explained that he hoped to bring Mr Abrahantes to Lara Maya, of MNC, claimed that a er Mr Abrahantes Miami as he had “lots le Cuba, officers of informa on on lots of important subjects con- from the ministry went to his house and took his cerning Cuba, many that uniforms and informa on. I think will interest the American government”. His wife, Yadelis Rivera, told TV Mar scared to walk in that she was The Tribune asked Mr Mitchell on Friday whether he could confirm that Mr the street. Abrahantes was being held at the Deten on Centre and about the status Source: Cuban military officer ’held at Deten on Centre’ | The Tribune of his deporta on. 106 [2]h p://www.tribune242.com/news/2014/sep/01/cuban-military-officer-held -deten on-centre/ On Aug. 21 the Coast Guard Cu er Williams Flores interdicted 24 Hai an migrants north of the Grand Bahamas Island. teen of the migrants were Six- reported to have jumped into the water, but were rescued. 1. mailto:[email protected] 2. http://www.tribune242.com/news/2014/sep/01/cuban-mi litary-officer-held-detention-centre/ Source: Coast Guard repatriates 86 Cuban, Hai an migrants | News - Home [1]h p://www.local10.com/news/coast-guard-repatriates-86-cuban-hai an-m igrants/27822326 Coast Guard repatriates 86 Cuban, Hai an migrants (2014-09-02 12:47) Coast Guard repatriates 86 Cuban, Hai an migrants Repatria ons result of 5 separate incidents Author: Associated Press 1. http://www.local10.com/news/coast-guard-repatriates -86-cuban-haitian-migrants/27822326 Sep 01 2014 11:11:28 PM EDT MIAMI - Desnaturalización del sindicalismo cubano The U.S. Coast Guard has repatriated 86 migrants it (2014-09-02 12:48) says were illegally migra ng from Cuba and Hai . Desnaturalización del sindicalismo cubano DIMAS CASTELLANOS | La Habana | 2 Sep 2014 - 8:59 am. The Coast Guard said in a statement Saturday that Un ar culo publicado en el oficialista ’Trabajadores’ the repatria ons are devela la misión de la CTC: impedir que surjan sindicatos independientes en Cuba. the result of five separate incidents of people attemp ng to illegally Rodolfo Jiménez, un funcionario de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), publicó el pasado lunes migrate to the United States through the Florida 25 de agosto un ar culo en el semanario Trabajadores tulado ”Un trabajador como los demás”, en el que Straits. The incidents devela la ausencia de libertad sindical en Cuba. Me limitaré a comentar el primero de sus párrafos, donde occurred over more than a week. dice que: 107 ”La atención a los trabajadores en las dis ntas formas de ges ón no estatal cons tuye un reto para el sindicalismo cubano, tal como se ra ficó en el XX Congreso de la CTC. En ese sen do, es imprescindible acercarnos más a ellos, iden ficar sus complejidades y dificultades para con vencerlos de la importancia de la sindicalización.” capitalismo. Los bajos salarios y las extensas jornadas de trabajo que afectaban a los trabajadores y sus familias generaron acciones de protestas. Esas acciones comenzaron por destruir las máquinas, a las que consideraban culpables de su situación, hasta que comprendieron que la causa de su situación estaba en las relaciones de producción. A par r de entonces los trabajadores comenzaron a asociarse para luchar por aumentos Jiménez, para no desentonar con el lenguaje oficial, salariales y disminuir la jornada laboral. al referirse al trabajo privado emplea el eufemismo de ”ges ón no estatal”. Luego, al considerar tal ges ón como Antes y ahora, cuando ese proceso ene lugar en un fenómeno extraño y accidental, lo califica de ”reto trabajadores no sindicalizados, lo que ocurría y ocurre para el sindicalismo cubano”, el cual según su criterio es que el asociacionismo nace al margen de la Ley o de consiste en la ”atención” a dichos trabajadores. acuerdo con ella, en dependencia de que el derecho de libre asociación esté o no refrendado en la legislación. En su condición de funcionario de la CTC, Jiménez Así surgieron los diversos pos de asociaciones sindicales, debería saber que el sindicalismo no se organiza por en el mundo y también en Cuba, y de ellas emergieron decisión externa, sino que surge en el momento y lugar las federaciones y confederaciones, como la Asociación en que los trabajadores deciden asociarse para la defensa Internacional de Trabajadores, creada en Londres en de sus intereses. Decisión que no requiere de ningún 1864, o la Liga General de los Trabajadores Cubanos, en agente externo que se les acerque para ”iden ficar 1899. sus complejidades y dificultades” y convencerlos ”de la importancia de la sindicalización”. En Cuba, las primeras manifestaciones del sindicalismo ocurrieron a par r de 1865 con las huelgas de Cuando Jiménez habla de ”acercarnos” está recono- la industria del tabaco y la fundación de los primeros ciendo que la CTC está lejos, en lo cual lleva razón. Esa periódicos obreros. En 1878, ese movimiento, surgido distancia fue adquirida durante el proceso de esta zación ilegalmente, estaba presente en todas las ciudades de y pérdida de las libertades fundamentales que ocurrió a importancia hasta su reconocimiento oficial con la Ley par r de 1959, en el que la CTC dejó de ser autónoma General de Asociaciones de 1888. Ese sindicalismo, para cumplir el encargo del naciente Estado totalitario de surgido espontáneamente sin necesidad de ningún factor atender a los trabajadores devenidos estatales, al punto extra-sindical, sufrió un brusco giro a par r de la subordique el concepto de trabajador privado desapareció del nación a los par dos polí cos; un fenómeno que tomó escenario laboral. Tan distante y ajena quedó la CTC fuerza en Cuba a par r de la influencia de la Revolución de los intereses del trabajador que Jiménez plantea de Octubre de 1917, cuyo líder, Vladimir Ilich Lenin, acercarse a ellos. sostenía la idea de que los sindicatos eran importantes eslabones y palancas para vincular al Par do con los Ese acercamiento pudiera parecer un aporte de Jiménez trabajadores. No resultó casual que la Confederación a la teoría sindical que podría condensarse en la siguiente Nacional Obrera de Cuba (CNOC) y el Par do Comunista tesis: el sindicalismo no surge de necesidades internas se fundaran en el mismo año de 1925. de los trabajadores sino de un agente externo lleno de buenas intenciones que se acerca a ellos, iden fica La CNOC desapareció para dar paso a la Confederación sus complejidades y les muestra el camino que deben de Trabajadores de Cuba (CTC) en 1939, la que en su seguir. Pero como no se trata de ningún aporte, entonces V Congreso, celebrado en 1947, sufrió las contradichay que recordarle a Jiménez algunos antecedentes del ciones entre autén cos y comunistas por el control del sindicalismo, donde el acercamiento carece de sen do. movimiento sindical. Pero el golpe defini vo llegó el 22 de enero de 1959, cuando la CTC fue disuelta y sus tuida Un poco de historia y sus consecuencias por la CTC-Revolucionaria, con lo cual se desnaturalizó el sindicalismo. En el X Congreso de noviembre de El movimiento sindical, resultado de las contradic- 1959 se expresó que ”los trabajadores no habían ido al ciones entre obreros y patronos, nació en los albores del Congreso a plantear demandas económicas sino a apoyar 108 a la revolución”[1].Luego, durante el XI Congreso de noviembre de 1961 se renunció oficialmente a casi todas las conquistas obtenidas por el movimiento sindical. Así, la comba va CTC quedó bajo control del Estado y transformada en su brazo auxiliar. La desnaturalización fue un Golpe a la historia del sindicalismo cubano; una negación de los principios establecidos desde 1919 por la Organización Internacional del Trabajo (OIT); del Convenio 87 de esa ins tución ”sobre la Libertad Sindical”, que es pula el derecho que ene ”toda persona de fundar sindicatos y asociarse en ellos para la defensa de sus intereses”, el cual fue firmado y ra ficado por Cuba; del ar culo 69 de la Cons tución de 1940, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948, de la cual Cuba es signataria; de los pactos internacionales de Derechos Civiles y Polí cos y de Derechos Económicos, Sociales y Culturales aprobados por las Naciones Unidas en 1966, ambos firmados pero no ra ficados por el Gobierno de Cuba. Source: Desnaturalización del sindicalismo cubano | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409641160 _10207.html 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409641160_10207.h tml Armada mexicana encuentra a dos balseros muertos y rescata a otros quince (2014-09-02 12:49) EMIGRACIÓN Armada mexicana encuentra a dos balseros muertos y rescata a otros quince Lo grave del caso cubano es que la desnaturalización DDC | Ciudad de México | 1 Sep 2014 - 8:07 pm. está refrendada en la Cons tución vigente, que define al Par do Comunista como ”la fuerza dirigente superior de Los fallecidos tenían 16 y 23 años de edad. Otros la sociedad y del Estado”. En consecuencia, la reciente dos fueron hallados en ’estado crí co’. Ley 118 Código del Trabajo en su ar culo 13 declara que los trabajadores enen ”el derecho de asociarse vol- La Marina Armada de México rescató este lunes a untariamente y cons tuir organizaciones sindicales, de quince cubanos que navegaban una lancha frente a la conformidad con los principios unitarios fundacionales”. Península de Yucatán. Otros dos —un adolescente de Pero resulta que esta Ley, como las demás, está subordi- 16 años de edad y un joven de 23— fueron encontrados nada a la Cons tución que niega ese derecho, por lo que muertos. dicho ar culo es pura formalidad. De acuerdo con datos preliminares, citados por Agencia Para demostrar la desnaturalización basta recordar Reforma, los balseros par eron de Cuba con la intención que en sep embre de 2010 la CTC, sin mencionar los de alcanzar las costas de Estados Unidos. El mal empo graves problemas de los trabajadores como es la insu- que azota el Canal de Yucatán, con alto oleaje, vientos y ficiencia del salario, apoyó los despidos laborales con lluvia, habría provocado el arrastre de la nave fuera de su un documento que decía: ”Nuestro Estado no puede ruta. ni debe con nuar manteniendo empresas, en dades produc vas, de servicios y presupuestadas con plan llas El primer reporte de los balseros se recibió de parte infladas, y pérdidas que lastran la economía.” de pescadores, la tarde del domingo. Entonces se les ubicó al norte de Isla Mujeres, Quintana Roo. El tulo del ar culo de Jiménez, ”Un trabajador como los demás”, devela la misión encargada a la CTC de impedir Tras ser interceptados por una embarcación militar, que surjan sindicatos independientes en Cuba, para que los cubanos fueron llevados este lunes a Puerto Progreso. los trabajadores privados tengan que aceptar la condición a que están some dos los trabajadores estatales. Trece de los sobrevivientes se encuentran en la delegación del Ins tuto Nacional de Migración, en Mérida, [1] David Salvador, designado Secretario General mientras que dos fueron reportados en ”estado crí co”, según El Diario de Yucatán. 109 Las autoridades forenses se encargan de las diligen- appeared to have been made partly of wood. cias relacionadas con los dos cadáveres. Source: Armada mexicana encuentra a dos balseros Most of the remaining Cubans were taken for treatmuertos y rescata a otros quince | Diario de Cuba - ment to Puerto [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409594 876 _10204.html Progreso, Yucatan. Two women were taken to another hospital for 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409594876_10204.h treatment of more serious problems. tml Mexico usually repatriates Cubans picked up at sea. Source: Mexico rescues 15 Cubans adri Gulf - Washington Times Mexico rescues 15 Cubans adri deep in deep in Gulf (2014-09-02 12:50) - Mexico rescues 15 Cubans adri deep in Gulf [1]h p://www.washington mes.com/news/2014/sep/1/mexico-rescues-15-cuban s-adri -deep-in-gulf/ By - Associated Press - Monday, September 1, 2014 MEXICO CITY (AP) - The Mexican Navy says it has rescued 13 badly dehydrated Cubans who were dri ing in a makeshi boat far offshore in 1. http://www.washingtontimes.com/news/2014/sep/1/mexi co-rescues-15-cubans-adrift-deep-in-gulf/ the Gulf of Mexico. One of those taken from the boat died while being Cuba restricts inflow of foreign-bought products taken for treatment. (2014-09-02 12:51) Another one of the 15 on the boat was found dead on the cra . Cuba restricts inflow of foreign-bought products Updated: 2014-09-02 07:39 The Navy said Monday it rescued the Cubans at a point about 133 miles By Associated Press in Havana(China Daily) (246 kilometers) north of Puerto Progreso, Yucatan. Cubans braced on Monday for a clampdown on the flow of car res, A fishing boat had sighted the homemade cra , which Navy personnel said flat-screen televisions, bluejeans and shampoo in 110 the bags of travelers turned air travel, in par cular, into a way for professional ”mules” to who haul eye-popping amounts of foreign-bought merchandise to the illegally import supplies for both black-market businesses and legal country, where consumer goods are scarce and expensive. private enterprises that are supposed to buy supplies from the state. Hundreds of thousands of Cubans and Cuban-Americans fly to and from the Among ordinary Cubans, reac ons have ranged from worry to outrage that island each year thanks to the easing of travel restric ons by the US their primary, and for many only, source of highquality consumer goods and Cuban governments over the last five years. may be thro led. But Cuba-bound checked baggage has become an airli of sorts that moves The rules give a sense of the quan ty and diversity of the commercial nearly 2 billion of products ranging from razor blades to rice cookers. goods arriving in checked bags. Travelers will now be allowed to bring The baggage carousels at Cuba’s airports o en look as though they’re in one set of hand tools instead of two; and 24 bras instead of 48. disgorging the contents of an en re Wal-Mart or Target store. Four car res are s ll permi ed, as are two pieces of baby furniture Many family members bring special trailers to carry the bags of their and two flat-screen televisions. returning rela ves, which can weigh hundreds of Cuban customs also bars passengers from bringing pounds and include in items worth more items such as bicycles and flat-screen TVs. than 1,000. Now the pipeline may be narrowed considerably. The new rules similarly increase the du es paid on The Cuban government’s goods shipped from new rules, which take effect on Monday, are designed to abroad, another major source of foreign merchantake a big bite dise for the island. of that traffic, sharply limi ng the amount of goods The authori es have assured Cubans that the vast people can bring majority of travelers into Cuba in their luggage or ship by boat from abroad. won’t be affected. The government says the restric ons are meant to The change is intended ”to keep certain people from curb abuses that have using current rules 111 on noncommercial imports to bring into the country día. Y nada más high volumes of goods martes, sep embre 2, 2014 | Frank Correa that are des ned for commercial sale and profit”, Idalmis Rosales LA HABANA, Cuba -Decir que en Cuba la situación Milanes, deputy chief of Cuban customs, told Granma, se pone cada día peor es the newspaper of un lugar común, pues aunque cierto, la cosa no pasa del the Cuban Communist Party, in Friday edi ons. berrinche y la The government has jus fied the new rules with ex- catarsis, luego la gente se aprieta el cinto, “inventa” amples of prolific con mayor mules, including one passenger who, it said, brought in denuedo y vence el día. 41 computer monitors and 66 flat-screen TVs in a year. Para algunos aparece el ¨salve¨de la remesa extranjera, otros aciertan Source: Cuba restricts inflow of foreign-bought un número en la bolita, o venden algo, que los ayuda a terminar con products|Center|chinadaily.com.cn [1]h p://usa.chinadaily.com.cn/world/2014-09/02/content _18531958.htm éxito la jornada. por el gobierno De esta forma, las leyes aplicadas para atenazar más a la gente se reacomodan y se integran, y la carreta con núa adelante. 1. http://usa.chinadaily.com.cn/world/2014-09/02/conte nt_18531958.htm La úl ma ley aprobada por la Asamblea Nacional, para delimitar todavía más los contornos permisibles de los ciudadanos, fue la limitación de Cada día peor, pero seguimos aguantando peso para los pasajeros, implementada por la Adu- (2014-09-02 12:54) ana Nacional de la Cada día peor, pero seguimos aguantando República, con la intención de eliminar las mulas, que ponen en peligro El cubano protesta, se encabrita, encuentra válvulas el comercio socialista, una ley donde pagan justos de escape, como por pecadores. lanzarse al mar, o ahogarse en alcohol, pero la masa en general se También recientemente se han aprobado otras leyes, levanta y sale a la calle, a sufrir, a inventar, a vencer el como la de inversión 112 contra los baches de la calle, y contra el gobierno extranjera, abierta para todos menos para los cubanos, y que no los arregla, se han dictado luego alzó el carricoche, lo estrelló contra el piso y reajustes y retrocesos en el trabajo por cuenta propia, lo me ó dentro arreciando de un contenedor de basura. Con nuó la marcha contra un millón y medio de pequeño negocios, un maldiciendo, con la po de comercio que balita a cuesta. había sido expropiado en Cuba en 1966, por la ¨Ofensiva revolucionaria¨, A una cuadra, en la cola de una carre lla que expensando construir de esa manera el socialismo, pendía productos del rescatado nuevamente hoy agro, una mujer a la que apodan Masita, perdió los en mbiriches y carre llas. estribos porque el carre llero atendió primero a una mujer, por fuera Pero en los úl mos días se nota un recrudecimiento de la cola. Masita de la crisis, sobre se explayó largamente a viva voz contra el abuso de todo en los barrios de la Cuba profunda, bajo el los precios de los calor sofocante de este productos, y la falta de confianza en las pesas, donde verano de 2014, que según datos del Ins tuto de según denunció, Meteorología ha roto ¨se roba a las dos manos¨. No quiso comprar y cuando se récord histórico en varios municipios, la gente ex- marchó, el plota con una carre llero confesó sin pena alguna que era verdad, facilidad increíble, discute, se exalta, aguijoneados aceleraban con por los altos químicos la maduración de los productos, robaban precios, la falta de dinero, de sen do de vida, de en las pesas, en el perspec vas… cambio, en el precio, pero no lo llamó robar, sino ¨multar¨. Dijo que Recientemente, en una calle del barrio Romerillo, un anciano que llevaba después que raspaba el dinero para sus dos cajitas de ron Planchao, todo a rastras un carricoche donde transportaba el balón de gas vacío, rumbo lo demás que hacía era ganancia. al punto de recambio, vio como se le viraba el carricoche por los baches Pudiera mencionar infinidad de ejemplos de descontento y malestar de la y se volcaba la balita. De repente el anciano la emprendió en injurias población, que veo con nuamente en los barrios del municipio Playa, 113 Del cacicazgo polí co al delirio por el dinero pero se volvería interminable el reportaje. mo minuto se En el úl- (2014-09-02 12:55) Del cacicazgo polí co al delirio por el dinero constató, que para muchos ciudadanos los nuevos billetes de 20, Se trata del clásico vividor de provincias que sabe que lo principal es cincuenta y cien pesos, que saldrán a la luz próximamente, cons tuyen aparentar una fidelidad absoluta al poder el primer signo real de la inminente unificación de martes, sep embre 2, 2014 | Roberto Jesús Quiñones la moneda tantas Haces veces anunciada. Ansiosos por saber conque nueva carta se aparecerá el GUANTÁNAMO, Cuba -Cuando se escriba de verdad la historia de Cuba gobierno, se rascaban la cabeza, murmuran, sacaban cuentas. posterior a 1959, seguramente saldrán a la luz muchas verdades. Uno de La gente en Cuba protesta, se encabrita, algunos en- los aspectos más reveladores corresponderá indudcuentran válvulas de ablemente a la historia escape que aligeran la presión en la caldera, como de las provincias del país, aunque los historiadores lanzarse al mar, enfrentarán un rarse de un puente o ahogarse en una botella de obstáculo extraordinario pues las historias locales alcohol, pero la masa han quedado sin en general se levanta y sale a la calle, a sufrir, y a asidero, sujetas únicamente a la memoria de los ciuinventar, y a dadanos y ya sabemos vencer el día. Nada más. cuán frágil es la mente humana, sobre todo cuando no se alimenta bien y Source: Cada día peor, pero seguimos aguantando permanece acosada por el Alzheimer. | Cubanet [1]h p://www.cubanet.org/opiniones/cada-dia-peorpero-seguimos-aguantand o/ Una de las causas que ha provocado la ausencia de datos obje vos se debe a la inexistencia de un periodismo que refleje fielmente la 1. http://www.cubanet.org/opiniones/cada-dia-peor-pero -seguimos-aguantando/ co dianidad nacional, mucho menos la local. dades del interior del Ciu- país que siempre tuvieron importancia en la vida nacional y que en el 114 período republicano contaban hasta con diez per- un grupo de iódicos, se vieron personas que hizo-y todavía hace-un daño extraordidesprovistas de un plumazo de estos medios de co- nario a nuestra sociedad. municación y algunas hasta sin emisoras de radio hasta bien entrada la El cacique es el clásico vividor que sabe que lo principal es aparentar década de los años ochenta del pasado siglo. Esta supresión de los medios una fidelidad absoluta al poder. de prensa fue una malversaciones y los Conoce que las jugada muy bien pensada por el régimen de Fidel errores come dos al realizar la ges ón encomenCastro, pues limitó de dada pueden perdonarse, forma extrema la circulación de no cias e ideas, así pero que la falta de fidelidad al par do y al líder como la jamás recibirán par cipación ciudadana en asuntos de la comunidad, igual tratamiento. algo que siempre ha por las fugas de De ahí la ira popular provocada contado con el beneplácito de los gobiernos totali- quienes hasta el día antes de la par da -o de la quedadatarios. hacían furibundas demostraciones de apego al gobierno. De esa presencia en una prensa dinámica, plural y verdaderamente Otra de sus caracterís cas es su capacidad mutante: obje va dada su mul plicidad de visiones, que ex- lo mismo dirige un is a antes de 1959, combinado cárnico que una empresa de comercio, muchas ciudades del interior pasaron a verse refle- un tribunal que una jadas de vez en vez siderúrgica, una empresa ganadera que la dirección por el órgano oficial del comité provincial del par- provincial de do único de su cultura. Los caciques se destacan por su alta flotaprovincia, caracterizados todos por la ausencia de bilidad: pos de crí ca a sus corcho, los llama el pueblo. No importa cuántos dirigentes y por el ejercicio de un periodismo triun- errores-y horroresfalista y cometan, pues siempre saldrán bien parados. Ellos consignero. Esto favoreció extraordinariamente a son “cuadros” y se los cacicazgos ofenden cuando se les dice que han llegado al límite de provinciales, un fenómeno de las localidades del in- sus terior del país posibilidades y deben ocupar una plaza de menor consistente en la permanencia en las zonas de poder de relevancia, o cuando se 115 la esperanza de implantar en las provincias el caciles cri ca públicamente o se les dicen de frente cua- cazgo del dinero. tro verdades. Tengo la esperanza de que llegará un día en que Uno de los momentos más dramá cos en la vida de toda esta morralla estos vividores es el estará como el gallo de Morón: sin plumas y cacarellamado “acto de la perreta del cacique”, que ocurre ando. cuando sienten amenazada su jerarquía. maciones con su pedigrí Entonces envían sus recla- Source: Del cacicazgo polí co al delirio por el dinero | Cubanet - revolucionario a La Habana y lanzan sus diatribas [1]h p://www.cubanet.org/actualidad/actualidadcontra los destacados/del-cacicazgopoli co-al-delirio-por-eldinero/ comprovincianos que los sacaron de las mieles del poder, parodiando la frase del gran “libador”. 1. http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destac La caracterís ca más nefasta de los caciques provinados/del-cacicazgo-politico-al-delirio-por-el-dinero ciales se manifiesta / cuando enen que cerrar filas ante quien se atreve a cues onar sus procederes. En ese momento olvidan las diferencias que puedan exis r Los presidentes de la calle G (2014-09-02 12:57) entre los miembros del clan y aniquilan despiadadamente a quien hizo uso Los presidentes de la calle G de la reclamación o la crí ca, sea bien o mal inten- Ningún pueblo debería olvidar su historia en favor cionado o el más de la ajena. ¿Por qué fiel de los adictos a los líderes del castrismo. Úl mamente estos personajes los matrimonios entre estatuas de presidentes la noamericanos, en lugar de cubanos, en enden a es mular nuestra Avenida G? martes, sep embre 2, 2014 | Gladys Linares sus hijos. Y hasta hay caciquitos que asombran por el meteórico ascenso LA HABANA, Cuba -En la edición impresa del perde sus carreras y otros que realizan reiterados via- iódico Trabajadores del 11 jes al extranjero con de agosto de este año, en la sección Buzón Abierto, 116 página 4, aparece una foto acompañada de un texto ocurre en este La estatua fue erigida el 26 de junio de 1921 por tulado “¿Qué suscripción popular, con una contribución máxima de 20 centavos. Para monumento?”. En la foto se observa la losa que realizarla se había falta en el monumento contratado al escultor italiano Giovanni Nicolini, quien erigido a Salvador Allende en la calle G, también también por conocida como Avenida voluntad popular esculpió años más tarde la de José de los Presidentes. El autor del texto especula so- Miguel Gómez, que bre un acto vandálico, fue colocada el 18 de mayo de 1936 en el monuque se haya caído o que haya sido re rada por des- mento a su memoria perfectos, y lamenta -restaurado hace rela vamente poco empo- que la falta, según el caso, de eficiencia o de disciplina y preside la avenida a la respeto por la altura de la calle 27. Contrastantemente, los transeúntes Historia. que pasan frente al Hotel Presidente pueden observar el pedestal Opino que la respuesta a su inquietud, que proba- que sufrió el blemente también es la vandalismo castrista, en el que solo quedaron los de otros ciudadanos, seguramente se encuentra en zapatos de la estatua. las cámaras policiales que a lo largo de la avenida monitorean y registran Estrada Palma fue elegido presidente el 31 de ditodo lo que en ella ciembre de 1901, sin acontece. Sin embargo, en cuanto a la pérdida del contrincantes, y juró el cargo el 20 de mayo de 1902. Ese respeto por la día, el Historia, hay que decir que no es de ahora. cubanos que peinamos Los general en jefe del Ejército Libertador, Máximo Gómez, dijo: “Ahora sí canas recordamos cómo, sin el más elemental re- creo que hemos llegado”. En esa propia fecha entró speto por la Historia ni en vigor nuestra por la voluntad popular, en los años iniciales del go- Cons tución, redactada por 31 delegados cubanos bierno de Fidel que formaron la Castro fue arrancada de su pedestal en dicha avenida la Asamblea Cons tuyente, la cual también elaboró estatua del una ley electoral. primer presidente cubano elegido democrá camente: don Tomás Estrada Palma. El nuevo presidente se enfrentó a una República destruida por una 117 Simón Bolívar. Incluso prolongada guerra, con la agricultura y la industria en ruinas, pero un vecino del lugar me cuenta que recientemente han colocado frente a la gobernó con tal austeridad que a pesar de ello logró para 1905 un cancillería una réplica de la estatua de Hugo Chávez que está en superávit de más de 20 millones de dólares. Su imagen fue vilipendiada Caracas. Funcionarios de la Embajada vienen al lugar, hacen ac vidades por la nueva dictadura, pero ni siquiera ésta puede y ponen ofrendas florales. negar que para sus contemporáneos (incluyendo al propio José Mar ) fue ejemplo de honradez Creo que aquel hombre de pueblo tenía razón. Los ciudadanos no deben y patrio smo. renegar de su propia historia, ni colocarla en segundo plano con A propósito del tema, recuerdo cierto día en que viajaba yo en una 174 respecto a la extranjera. No se debe olvidar a quienes, con sus errores hacia Lawton. Mientras el ómnibus hacía su recorrido por la calle G, un y sus aciertos, consiguieron llevar a nuestro país al lugar que ocupaba hombre entrado en años que iba a mi lado, me dijo: “Esas estatuas están en el mundo antes de 1959, si bien aún no se había alcanzado la sociedad mal puestas, porque esos presidentes no son cubanos. Esos deberían estar perfecta. en el parque de la Fraternidad, que para eso se hizo. En esta avenida “En defini va”, agregó aquel señor, “ninguno de aquellos Gobiernos fue hay que poner presidentes cubanos, para que todos conozcan nuestra peor que este. Antes, al menos, estábamos aprendiendo a hacer Historia, porque por algo alcanzamos el desarrollo que teníamos antes democracia. Ahora, ni eso. En 1959 nos impusieron el terror y nos del 59”. hicieron olvidar lo aprendido. Y de Gobiernos ladrones, para qué hablar. En efecto, las estatuas colocadas hace algunos años en la avenida G Este es el gobierno que más ha robado a este pueblo. Si los de antes corresponden a presidentes extranjeros. Además de Salvador Allende, robaban, uno podía quejarse. Ahora, ¡te roban y enes que aplaudir!” están Benito Juárez, Eloy Alfaro, Omar Torrijos y 118 Source: El negocio se encuentra entre las labores que el goLos presidentes de la calle G | Cubanet - bierno permite [1]h p://www.cubanet.org/destacados/los-presidentesde-la-calle-g/ realizar por cuenta propia. la Oficina Nacional La tasa de impuestos de de Administración Tributaria (que para este oficio no rebasa los 1. http://www.cubanet.org/destacados/los-presidentes-d e-la-calle-g/ 20 dólares mensuales) no es tan elevada en comparación con la de los almendrones (por encima de los 80 dólares y con recargos anuales que pueden alcanzar los 1000, incluso más). ene la ventaja de que, Extorsionados por la policía (2014-09-02 12:58) Extorsionados por la policía po de También al no necesitar la tracción por motor, quienes los operan no deben inver r en combus ble ni en la compra de piezas demasiado costosas. No Bicitaxistas pedalean entre las ruinas, alquilan el obstante, tras las aparentes felicidad y rentabilidad puesto de trabajo y de este negocio, esperan turistas generosos hay entresijos que hacen ver que el oficio transcurre en un escenario martes, sep embre 2, 2014 | Ernesto Pérez Chang verdaderamente agobiante. LA HABANA, Cuba – Junto a los “almendrones”, esos autos viejos Tengamos en cuenta que la mayoría de los equipos anteriores a los años 60 que aún sirven de alquiler, que operan en la ciudad abundan en las no son propiedad de sus conductores, sino que calles de La Habana los llamados bicitaxis, triciclos pertenecen a personas que de pedal para dos administran hasta más de un centenar de triciclos, pasajeros, que cubren pequeñas distancias por un la mayoría de precio que oscila entre fabricación artesanal y valorados entre los 300 y 700 dólares. 1 y 5 dólares. Tengamos en cuenta que 1 dólar es lo que pudiera ganar un Sobre los pormenores de este singular oficio y de profesional en dos largas jornadas de trabajo al Es- cómo se decidió a tado. ejercerlo, nos comenta Eriberto Sánchez, que lleva más de un año 119 con esto pero estoy pedaleando en las calles de La Habana. El Paradero Lugareño, Llegado de mejor que en Minas. turistas y ellos, antes A veces hago amistad con los Minas, en Camagüey, de donde salió con apenas 22 años, obligado por la de irse, me regalan ropa y cosas que no se van a llevar. Eso es lo mejor miseria y la falta de oportunidades, para sobrevivir ha tenido que de este negocio. Lo demás se lo lleva el dueño del bicitaxi. aceptar un empleo que apenas le rinde para pagar el alquiler, y en Manuel Salazar describe una situación muy similar a la de Eriberto. ocasiones enviar algún dinero a sus padres. Llegó de Guantánamo con la esposa y dos hijos. Vive en -Hay días en que hago un extra, sobre todo cuando un cuartucho que alquilo a turistas. construyó él mismo en el Cotorro, con el escaso Pero a veces la policía me quita una parte de lo que dinero (unos 900 hago. Estoy ilegal dólares) que obtuvo de la venta de su casa en Imías. en La Habana y ellos lo saben, nos chantajean. Hay Aún no ha podido algunos que no, pero legalizarse y el del bicitaxi es el único empleo digno la mayoría vive de nosotros […]. Un primo mío me que ha podido consiguió este trabajo mantener, con su condición de ciudadano de segunda […]. El bicitaxi no es mío. No me alcanza para com- que le imponen las prar uno, aunque estoy absurdas y segregacionistas leyes migratorias interreuniendo. Este es de un po que me lo alquila nas en Cuba que desde el mediodía hasta impiden a los cubanos de otras provincias visitar o las 7, después lo coge otro. Termino y lo llevo al vivir en La Habana parqueo y ese mismo sin un permiso oficial. día le pago entre doscientos y trescientos pesos (aproximadamente entre Una buena parte de lo que gana en el día debe dárselo al 8 y 12 dólares), según como esté la cosa. Los domingos dueño del no se hace mucho, vehículo e igualmente cede ante el chantaje de las pero aun así hago unas carreras […]. Vivo alquilado autoridades para en Casablanca […] evitar la deportación a su provincia. Para palear su pago 2 CUC (aproximadamente 2 dólares) diarios cruda realidad, por el cuarto y soy yo y mientras no consigue pasajeros, recoge latas de remi mujer […]. No alcanza para mucho lo que gano fresco vacías para 120 venderlas como reciclaje. [1]h p://www.cubanet.org/destacados/extorsionadospor-la-policia/ Roberto Carmenate, otro conductor de bicitaxis, es un anciano al que, 1. http://www.cubanet.org/destacados/extorsionados-por como a la casi totalidad de los jubilados, no le al-la-policia/ canza la pensión. Vive en La Habana legalmente pero, para sobrevivir, ha tenido que apelar a ese oficio “mientras la salud me acompañe”, dice. Detalles sobre nueva ley de aduana (2014-09-02 12:59) -No creas. Lo que gano en esto no me alcanza para Detalles sobre nueva ley de aduana mucho, pero al menos Las disposiciones se suman a la lista de medidas impuedo pagar la luz (electricidad) y comer un poco populares del úl mo mejor […]. Es verdad año y que de forma directa e indirecta afecta la vida y que no gastamos en gasolina pero para pedalear subsistencia de hay que comer bien y la los cubanos cosa está muy dura. […] Yo creo que tendré que morirme dando pedales… y lunes, sep embre 1, 2014 | Yusnaby Pérez yo que creía en que tendría un futuro en este país y mira cómo estamos… LA HABANA, Cuba.- A par r de hoy 1 de sep embre del 2014, entran en En los úl mos años, en La Habana como en las prin- vigor nuevas resoluciones de la Aduana. cipales ciudades del secuencia, una vez más, Como con- país, ha proliferado este transporte alterna vo ante se reduce la válvula de escape a los pasajeros que el desastre que importan a Cuba cons tuye el servicio público y la falta de soluciones ar culos, tanto personales como de regalo. inmediatas por parte del Estado, que no desea soltar las riendas de Las nuevas modificaciones aduanales surgen debido un sector que él a la “necesidad de mismo, con sus despropósitos, ha conducido a un comba r a los revendedores del mercado negro“, callejón sin salida. según la prensa oficial, Source: Extorsionados por la policía | Cubanet - que viajan a países como México, Panamá, Ecuador y Hai con el único 121 propósito de comprar grandes can dades de mer- niños cancía (en su mayoría Ar culos o productos sujetos a pago cuando su valor sea inexistentes en Cuba o con precios impagables) y inferior a revenderlas en el 50,99 pesos. creciente mercado negro cubano. Hasta 10Kg de medicamentos transportados en equipaje separado e Esta nueva disposición de la Aduana se suma a la lista de medidas independiente de otros ar culos. impopulares (venta de carros a elevados precios, Libros cien ficos, técnicos, de arte y literatura, parprohibición de cines 3D turas y endas de ropa, ley de inversión extranjera, etc…) musicales, discos… del úl mo año y Ar culos no personales sujetos a pago: que de forma directa e indirecta afecta la vida y subsistencia de los El Decreto Ley No. 22 “Arancel de Aduanas de la cubanos. República de Cuba“ de abril de 1976 establece que las personas naturales Dada la complejidad de los términos legales y para en su condición de facilitar el pasajeros sólo pueden realizar las importaciones sin entendimiento de los lectores de Cubanet, hemos carácter comercial elaborado un resumen con y que el valor de los ar culos o productos comprenlos detalles más importantes a tener en cuenta so- didos en el equipaje, bre las nuevas que no estén entre los ar culos personales, no poregulaciones de la Aduana. drán superar el valor Ar culos libres de impuestos: de 1000 pesos. Los ar culos no personales que tengan un valor inferior Reproductor mul media a 50,99 pesos estarán exentos del pago de Derechos de Aduana. Celular (teléfono móvil) Aparato de tv portá l Computadora personal portá l Para determinar el precio de los ar culos y productos que se pretenden importar, los pasajeros podrán presentar cualquiera de estos documentos: Cámara fotográfica Ar culos para la transportación y alimentación de -La factura de la compra 122 31 de diciembre). El resto de importaciones en el -La declaración de aduana donde se diga claramente año calendario se el precio. calcularán en CUC y se pagarán en pesos cubanos (se mul plica el valor Los productos que no tengan un valor determinado en la declaración, la por 25). Los cubanos residentes en el exterior y pasajeros extranjeros Aduana tomará como base el valor más elevado del producto análogo. en condición de turista pagarán los impuestos de la Aduana siempre en CUC. Los ar culos como calzado, confecciones, alimentos, ar culos de aseo El Decreto Ley vigente deja claro que las personas naturales, en su personal y del hogar, bisutería, lencería, perfumería y similares serán condición de pasajeros, no están autorizados a transportar consigo pesados, tanto en equipaje convencional como en el de mano. Los primeros ningún po de donaciones. 30Kg estarán exentos de pago y se podrán importar hasta 95Kg de Equipos prohibidos misceláneas pagando un precio de 10 pesos por -Fax inalámbricos 1Kg adicional. - Pizarras telefónicas de todo po Los ar culos importados que su valor esté entre los 51 y 500.99 pesos, -Disposi vos para redes de datos (routers y switches). se pagará el 100 % del valor del producto. Los que -Teléfonos inalámbricos que no se pueda precisar la estén entre 501 y 1000 banda de frecuencia pesos, se pagará el 200 % del valor. una tasa de cambio La ley aplica en la que operan. -Micrófonos inalámbricos simbólica para estos efectos donde establece que 1 peso = 1 dólar. -Transmisores de radio de cualquier naturaleza - Walkie talkies El pago de aranceles que realicen los pasajeros cubanos y extranjeros - Receptores de radio profesionales residentes permanentemente en Cuba, serán abona- -Equipos de comunicación por satélite (receptores dos en pesos cubanos en satelitales, antenas la primera importación realizada en un año calen- parabólicas y teléfonos satelitales) dario (1ro. de enero al 123 Los equipos anteriores sólo podrán ser importados a Cuba con un permiso Esmalte de uñas – 5 unidades (can dad total no puede exceder los 100 ml) especial del Ministerio de Comunicaciones, el cual es otorgado Pelucas, pestañas pos zas y extensiones – 10 unidades únicamente de forma arbitraria a diplomá cos, or- Uñas pos zas – 1 juego de 24 uñas ganizaciones no Jabones – 30 unidades en total gubernamentales y prensa extranjera acreditada en Cuba. Insec cidas – 5 Unidades (la suma del total no debe exceder los 5 litros) Divisas Cámaras fotográficas – 2 unidades La ley que entra en vigor el 1ro de sep embre del 2014 no modifica el Cámaras de video- 2 unidades control de importación y exportación de divisas vi- Memorias de cámaras – 5 unidades gente en Cuba. Se Portarretratos – 5 unidades man ene que las personas naturales pueden exportar del país una Álbumes de fotos – 4 unidades can dad de hasta 5000 dólares estadounidenses en Velas – 30 unidades en total efec vo o su Bombillos – 10 unidades en total equivalente en otras monedas. La importación de monedas libremente Candados, cerraduras y picaportes – 5 unidades en total conver ble sigue sin tener límite, pero si la can Bolígrafos, plumones, lápices, presilladoras – 30 unidades dad supera los 5000 en total dólares estadounidenses, deberá ser declarado en Fosforeras y encendedores – 10 unidades en total Aduana. Linternas – 3 unidades Límite permi do para las importaciones: Pilas y baterías – 20 unidades en total Preparaciones para higiene bucal – 10 unidades (siempre Abrigos, chaquetas, sacos y chalecos – 5 unidades que la suma en total total no exceda 1 litro) Blumers – 24 unidades en total Máquinas de afeitar – 10 unidades Ajustadores – 24 unidades en total Rizadores, pinzas y perfiladores de cejas y pestañas Calce nes – 24 unidades en total – 5 unidades Calzoncillos – 24 unidades en total Ar culos para adorno del cabello – 24 unidades 124 Blusas – 20 unidades en total Sayas – 10 unidades en total Computadoras, laptops, Tablets, Notebooks – 2 unidades en total con Ves dos – 10 unidades en total independencia del po Camisas – 20 unidades en total Procesadores – 1 unidad Pantalones – 10 unidades en total Mouse – 1 unidad Shorts – 10 unidades en total Teléfonos celulares – 2 unidades en total Trajes de baño – 5 unidades en total Reloj de pulsera de hombre – 5 unidades Disfraces – 2 unidades Ar culos para prác ca de deporte con pelota – 10 unidades en total Corbatas – 5 unidades en total Sombreros – 5 unidades en total La autoridad aduanera decomisará las can dades que excedan el límite Gafas o espejuelos – 5 unidades Calzado – 5 pares Baberos, culeros y pañales – 50 en total establecido. Para consultar el resto de ar culos permi dos con sus respec vos límites y precios, puede consultar las “Normas Aduanales que Toallas – 10 unidades en total Almohadas – 4 unidades en total todo viajero debe conocer“, en formato PDF publicado por la Aduana Frazadas y sobrecamas – 4 unidades en total General de la República. Cor nas – 4 unidades Vea documento oficial cubano: Cubos – 2 unidades Palanganas – 2 unidades Source: Detalles sobre nueva ley de aduana | Cubanet - Televisores – 2 unidades [1]h p://www.cubanet.org/no cias/detalles-sobrenueva-ley-de-aduana/ Equipo de música – 2 unidades Teatro en casa – 2 unidades Consolas de videojuegos – 2 unidades Ven ladores – 2 unidades 1. http://www.cubanet.org/noticias/detalles-sobre-nuev a-ley-de-aduana/ Aires acondicionados – 2 unidades (hasta 1 tonelada o 12000BTU) 125 Aumentan intercepciones de cubanos en el estre- Secretaría de la Marina Armada de México. cho de la Florida (2014-09-02 13:02) Publicado el martes, 09.02.14 La Secretaría dijo no tener todavía los nombres de los fallecidos. Aumentan intercepciones de cubanos en el estreAunque no se compara con los cubanos que están cho de la Florida arribando a la frontera NORA GÁMEZ TORRES con México, el número de cubanos que con núa intentando llegar a las [1][email protected] costas de la Florida, muchos a bordo de balsas y Sesenta y dos cubanos fueron repatriados a la isla frágiles embarcaciones, la semana pasada, ha tenido un discreto aumento desde el 2012. Y según informó la Guardia Costera de los Estados ello pese a la vigencia Unidos en un comunicado de la polí ca de “pies secos, pies mojados”, adoptada por el gobierno publicado el sábado. de EEUU como respuesta al éxodo de 1994, por la Los cubanos fueron interceptados a bordo de “em- cual los cubanos que barcaciones rús cas” en llegan a territorio estadounidense son admi dos, tres operaciones conjuntas de la Guardia Costera y pero los que son el Servicio de interceptados en el mar son devueltos a Cuba. Aduanas y Protección de Fronteras en el estrecho de la Florida. El En el año fiscal 2014, la Guardia Costera es ma que comunicado describe las embarcaciones como “car- 3,326 cubanos entes de condiciones para habrían intentado llegar a los Estados Unidos por vía marí ma. De ellos navegar en el mar”. solo 1,561 fueron interceptados según cifras oficiales Pese a que estos cubanos no vieron cumplidos sus actualizadas en sueños de arribar a julio—204 casos más que en el año fiscal 2013. El Estados Unidos, tuvieron más suerte que dos cubanos resto habría que fallecieron, de desembarcado o habría logrado evitar a la Guardia un grupo de 17 que fueron rescatados el domingo Costera. en el puerto de Progreso, Yucatán, según confirmó a el Nuevo Her- Pero muchos cubanos, sobre todo los que parten de las provincias ald la oficina de la 126 orientales y la costa sur de la isla, intentan llegar pedimentos para una también a las mayoría que vive de salarios estatales de 20 dólares costas mexicanas o centroamericanas y de ahí con- al mes. Por su nuar por erra el parte, muchos países la noamericanos han aumenviaje hacia EEUU. En julio, el diario hondureño La tado los requerimientos Tribuna había para la expedición de visas a ciudadanos cubanos. reportado el ingreso de 310 cubanos por vía maríma en lo que iba del El potencial migratorio en la isla sigue siendo conaño, de acuerdo con cifras de la Fuerza Naval de siderable tras los ese país. escasos resultados económicos y polí cos de la reforma emprendida por Algunos también llegan a las Islas Cayman, donde el gobierno de Raúl Castro en 2008. las autoridades calculan que, alrededor de 244 cubanos han pasado a través de sus Puede seguir a Nora Gámez Torres por Twi er por @ngameztorres fronteras y 76 han sido repatriados, según es mados del Departamento de Source: Aumentan intercepciones de cubanos en el Emigración. Las autoridades de Islas Caimán pueden estrecho de la Florida permi r a los - Cuba - ElNuevoHerald.com cubanos que con núen su viaje si sus embarcaciones son [2]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/02/seguras, pero si 1833457/aumentan-intercepcione s-de-cubanos.html éstas no lo son, pueden ser detenidos y devueltos a Cuba. El jueves pasado una embarcación de madera que había llegado a Caimán Brac 1. mailto:[email protected] con nuó viaje hacia Centroamérica con 40 cubanos 2. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/02/1833457/aum a bordo, según informó entan-intercepciones-de-cubanos.html la Agencia de No cias de Caimán. En 2012, Cuba aprobó una reforma migratoria que flexibiliza los trámites Fidel Castro cri ca a la OTAN, a EEUU y UE de viaje para muchos cubanos, pero los costos de (2014-09-02 13:05) pasaporte, pasaje, así Publicado el lunes, 09.01.14 como la obtención de visas son todavía fuertes im127 Fidel Castro cri ca a la OTAN, a EEUU y UE BY POR ANNE MARIE GARCIA Aseguró que ”el cinismo” se convir ó en ”símbolo de la polí ca imperial” y que ”existen sujetos inescrupulosos, al parecer no pocos, ASSOCIATED PRESS que consideran un mérito su disposición a morir, pero sobre todo a matar LA HABANA – El expresidente Fidel Castro en un ar culo de prensa para defender privilegios bochornosos”. publicado el lunes arreme ó contra los portavoces de la OTAN a los que ”Muchas personas se asombran al escuchar las declaraciones de algunos comparó con los SS nazis y acusó de cinismo a Estados Unidos y a la voceros europeos de la OTAN (Organización del Tratado del Atlán co Unión Europa invitándolos a emplear sus recursos para producir alimentos Norte) cuando se expresan con el es lo y el rostro de las SS nazis” y luchar contra enfermedades y no para fomentar guerras. agregó Castro. El ar culo publicado en el diario oficial Granma lado ”Triunfarán tu- Señaló que el mundo actual ”no conoce tregua en los úl mos años, las ideas justas o triunfará el desastre” ene la firma del par cularmente desde que la Comunidad Económica líder Europea, bajo la cubano con su letra, con fecha de 31 de agosto a dirección férrea e incondicional de Estados Unidos, las 10 y 25 de la noche. consideró que había que ajustar cuentas con las dos únicas naciones (Ru”¿No sería preferible, luchar por producir más ali- sia y China) mentos y productos inspiradas en las ideas de Marx”. industriales, construir hospitales y escuelas para los miles de millones ”Si es perfectamente posible planificar el desarrollo de seres humanos que los necesitan desesperada- de la población en mente,...luchar contra virtud de la produc vidad creciente, la cultura y deenfermedades masivas...como el cáncer, el ébola, el sarrollo de los paludismo, el valores humanos ¿Qué esperan para hacerlo?” condengue, la chikungunya, la diabetes y otras?” pre- cluyó Castro en su escrito. guntó Castro, de 88 años. Después de sufrir una repen na enfermedad que lo 128 puso al borde de la Pérez desapareciera en muerte en el año 2006, Fidel Castro delegó el poder el globo, ya Cuba y Estados Unidos mantenían sólien su hermano menor dos nexos, incluído el Raúl, quien resultó electo presidente en 2008 y para un intercambio cultural, que con núa siendo hoy parte segundo mandato importante de en 2013. nuestra historia e iden dad. Source: Fidel Castro cri ca a la OTAN, a EEUU y UE - Con solo echar una ojeada podemos encontrar eleAmérica La na AP mentos cubanos en la - ElNuevoHerald.com [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/01/1833274/fidel-castro-cri ca-a -la-otan.html cultura americana y viceversa, tanto así, que “el cubanoamericano” es la máxima expresión de esa fusión étnico cultural entre ambas naciones. La reciprocidad cultural era frecuente, los ar stas iban y venían 1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/01/1833274/fid el-castro-critica-a-la-otan.html constantemente. La cosa se complicó durante la primera mitad del siglo XX, cuando ambos gobiernos, y no pienso hacer el cuento de la buena pipa, comenzaron a tener una relación basada en Las incógnitas detrás del Intercambio Cultural principios polí cos tan (2014-09-02 13:07) Las incógnitas detrás del Intercambio Cultural enfrentados que paradójicamente hicieron del sector de las artes, el de El gobierno cubano históricamente ha usado el arte la expresión del espíritu y la crea vidad, un prisionero de las y la cultura como engranaje de control social y como influencia, tanto circunstancias. nacional como internacional. El Gobierno cubano históricamente ha usado el arte y la cultura como Juan Juan Almeida sep embre 01, 2014 engranaje de control social y como influencia, tanto nacional como internacional. Hoy, en la era de la globalización, del Antes de que el sastre y toldero portugués Ma as internet y las 129 redes sociales, mucho más. consiguen tejiendo una malla de sobornos, domiciliarse en el exterior de la isla. Fue para ello, y para socavar con paciencia y su leza la polémica ley Así es como varios actores, escritores, cineastas, músicos, del embargo, que a finales de los 90s creó la “Batalla de plás cos, ideas”, una bailarines y hasta conferencistas salen de Cuba, como verdadera estrategia que estructuró nuevas caretas. salieron la mermelada de mango, el café y los cascos de guayaba, a En 1998, con una economía deprimida y más del producir en cincuenta por ciento de libertad. Se instalan en Dominicana, España, Franlos ar stas cubanos desempleados. La estrechez fi- cia, México o cualquier nanciera era tal que lugar del mundo atados a un sólo grillete, el de no lograba romper incluso la conexión con la inspiración, y involucrarse en muchos nombres polí ca. Ni opinar. importantes decidieron emigrar. Pero esta vez, el Gobierno cubano no Al vivir fuera de la isla, estos ar stas poseen cuenestaba dispuesto a perder tan fácilmente el patrimo- tas en el exterior. nio cultural. Hoy vienen a los Estados Unidos por intercambio cultural, actúan, Para tal propósito se inventó la figura de “ar sta intriunfan con poses de alpinistas urbanos encumbradependiente”, dos, y aunque ninguno categoría que aún les permite disfrutar más del desno que del viaje, lo diga, nada les impide cobrar. La ley del embargo sanciona enviar al darles la posibilidad de, pagando una candidad irrisoria de pesos dólares a Cuba; no así al resto del mundo. cubanos, fijar residencia legal indefinidamente fuera de Cuba, incluso Como cubano, no me gusta es mular el clima de hos lidad que nos separa en Estados Unidos, sin perder el statu quo. como pueblo y que además sirve de plataforma polí ca y económica a Otros ar stas menos conocidos también lograron encontrar un vericueto grupos que nos manipulan desde ambas orillas del estrecho floridano. legal para, muchas veces amparados en falsos contratos de trabajo que Creo que el contacto con los exponentes de la cultura, llegados desde la 130 isla es una buena cosa. bio; pero no de esta Estoy a favor del intercamAcorde con los informes, el mayor Ortelio Abrahantes fue llevado a las men ra que lo convierte en contrabando. Bahamas en marzo después de que un barco de vela en el que iba a bordo Source: tural - Las incógnitas detrás del Intercambio Culfue interceptado por la Guardia Costera de Estados Unidos. [1]h p://www.mar no cias.com/content/cubaintercambio-cultural-/73976. html Abrahantes es un funcionario del Ministerio del Interior, que asegura 1. http://www.martinoticias.com/content/cuba-intercamb io-cultural-/73976.html haber desertado con información que involucra operaciones sensibles llevadas a cabo por el Gobierno comunista cubano. Las informaciones acerca del oficial castrista se reportaron Bahamas no confirma ni niega reclusión de militar inicialmente en la red de no cias Televisión Mar , con sede en cubano (2014-09-02 13:07) Bahamas no confirma ni niega reclusión de militar cubano Miami, hace dos semanas. Acorde con el informe presentado por Ricardo QuinEn ese momento, el abogado del Sr. Abrahante David tana de Televisión Alvarez dijo a los Mar , el mayor Abrahantes escapó de Cuba en un periodistas que su cliente teme la deportación y por barco de vela y fue la seguridad de su llevado a las Bahamas. familia en Cuba, ya que se enfrentaría el delito de traición a la patria. sep embre 01, 2014 El ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración de Alvarez afirmó que su cliente no fue entrevistado por funcionarios de las Bahamas, Fred Mitchell, se ha negado a confirmar o desmen r los inmigración para determinar si era un refugiado polí co. informes de que un oficial del Ejército cubano está recluido en el Centro Durante el informe, que fue traducido del español, Alvarez explicó que de Detención de Carmichael. él esperaba traer a Abrahantes a Miami con ”un 131 montón de información sobre un montón de temas importantes referentes a Cuba, muchos que creo que serán de interés para el Gobierno estadounidense”. 1. http://www.martinoticias.com/content/bahamas-se-nie ga-a-confirmar-confinamiento-de-militar-cubano/73991 .html La Tribune pidió a Mitchell el viernes si podía confirmar que Abrahantes se encontraba detenido en el centro de detención y sobre el estado de su Un segundo gimnasta escapa en Canadá de la selec- ción nacional (2014-09-02 12:50) deportación. Un segundo gimnasta escapa en Canadá de la selección nacional DDC | Miami | 2 Sep 2014 - 11:45 am. Pero Mitchell respondió: ”No, no puedo”. Se trata de Luis Alberto Oquendo Enríquez, según su compañero de equipo, Ernesto Vila Sarría, quien llegó Acorde con el informe presentado por Ricardo Quin- a Miami. tana de Televisión Un segundo gimnasta escapó del equipo cubano Mar , Abrahantes escapó de Cuba en un barco de que par cipó en un torneo en Toronto, informa el canal vela el 24 de marzo, y América TeVé citando a Ernesto Vila Sarría, quien era considerado una de las principales promesas de ese fue llevado a las Bahamas el 27 de marzo. deporte en la Isla y llegó el domingo a Miami. Vila, campeón en los Juegos Olímpicos de la JuvenSi Abrahantes es deportado será juzgado por un tri- tud 2010 en la categoría manos libres, dijo que el otro bunal militar y podría integrante de la selección nacional que se fugó en Canadá es Luis Alberto Oquendo Enríquez. ser ejecutado por un pelotón de fusilamiento o condenado a una larga El equipo cubano había viajado a Toronto para parcipar en un campeonato de gimnasia, clasificatorio pena de prisión, según Lara Maya, representante para los Panamericanos de 2015. Vila ni siquiera llegó a del Movimiento para una compe r. Nueva Cuba (MNC). ”Legamos el lunes 26 a las 12:30 al hotel y a la 1:00 yo me fui”, dijo en declaraciones a América TeVé. Source: Bahamas no confirma ni niega reclusión de El joven, a quien medios de prensa oficiales descrimilitar cubano bieron en año pasado como el mejor gimnasta del momento en Cuba, estuvo varios días escondido en casa [1]h p://www.mar no cias.com/content/bahamasde un amigo en Canadá, antes de cruzar la frontera con se-niega-a-confirmar-conf inamiento-de-militar- Estados Unidos por la zona de las Cataratas del Niagara. cubano/73991.html Aprovechó el único viaje internacional hecho este año por el equipo de gimnasia cubano. 132 ”Vine en busca de un mejor futuro”, dijo Vila, de 20 años. Añadió que espera que en Estados Unidos se le abran las puertas para ”ir a campeonatos mundiales, juegos olímpicos, y competencias a las que no iba a poder ir” en la Isla, donde la gimnasia está en declive desde hace años. Cubano X, que publica ICLEP, denuncia un acoso sistemá co de la policía polí ca en su contra. Señala que los actos represivos se acentuaron durante el mes de agosto en que se le obligó a permanecer durante varios días dentro de su casa, bajo arresto domiciliario. Relata el ac vista que el 11 , 15 y 26 de agosto debió Según el canal miamense, Vila ya se reunió en Mi- permanecer 48 horas, en cada ocasión sin poder salir de ami con uno de sus ídolos, el cubano Danell Leyva, quien su hogar. compi ó con el equipo de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Londres, en el año 2012, y gano una medalla Las medidas se están repi endo este mes, en que de bronce. ene de nuevo orden de arresto domiciliario hasta el día 3 de spe embre. El equipo masculino cubano que par cipó en el torneo de Canadá quedó en tercer puesto. Indica Linares que las autoridades desean derrotarlo en su empeño de dar a conocer las arbitrariedades del Source: Un segundo gimnasta escapa en Canadá gobierno contra el pueblo cubano. de la selección nacional | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/deportes/1409651103 Para ello se han organizado violentos actos de repu_10209.html dio en su contra, dirigidos a producir impacto psicologico para hacerlo desis r de su trabajo opositor. 1. http://www.diariodecuba.com/deportes/1409651103_102 09.html Agrega el ac vista que este sábado se le impidió ir a los actos preparados para celebrar el regreso a la provincia de Villa Clara de la ac vista pro derechos humanos Yris Aguilera, esposa de Antúnez, que es Presidenta del Movimiento Femenino por los Derechos Civiles Rosa Parks, y quien está de regreso de un viaje a los Estados Unidos. Hos ga la policía polí ca a conocido opositor villa- ”Estoy preso dentro de mi casa, termina diciendo Librado Linares, y en estos momentros hay vigilancia en clareño (2014-09-02 12:51) toda la cuadra”. Hos ga la policía polí ca a conocido opositor villaclareño Source: Hos ga la policía polí ca a conocido [02-09-2014 08:15:07] Ins tuto Cubano por la Libertad de Expresión y de Prensa opositor villaclareño - Misceláneas de Cuba [2]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Art icle/Index/5405606b3a682e1178447292 #.VAWdbPm([1]www.miscelaneasdecuba.net).- ICLEP: El constante hos gamiento se debe al impacto que ene el Bole n Swx4 Mensajero CubanoX en la población villaclareña y en la Isla en general. Camajuaní, Villa Clara. Fuerte represión contra conocido 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/ opositor villaclareño. El opositor Librado Linares Garcia, 2. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ ex prisionero de conciencia del grupo de los 75, está 5405606b3a682e1178447292#.VAWdbPmSwx4 en estos momentos bajo arresto domiciliario en su casa ubicada en Camajuaní, provincia de Villa Clara. Librado, quien es Secretario General del Movimiento Cubano Reflexión y Director del Bole n El Mensajero 133 Market-style reforms widen racial divide in Cuba in Cuba’s incipient private labor market two years ago, (2014-09-02 12:52) hoping to wait tables in the fast-growing restaurant sector. Market-style reforms widen racial divide in Cuba Tue Sep 2, 2014 5:00am EDT The job offers never came. Azcuy, 39, had a degree from gastronomy school and 15 years of experience in (Reuters) - Cuba’s experiment with free-market re- state-owned restaurants. forms has uninten onally widened the communist-led island’s racial divide and allowed white Cubans to regain He’s also black, and says his race closed opportuni es some of the economic advantages built up over centuries. that would be available to white Cubans. Researchers and analysts also say the market-oriented economic Under President Raul Castro, who took over from reforms under way have put poorer Afro-Cubans at a his brother Fidel Castro in 2008, Cuba has expanded its disadvantage non-state workforce, loosened travel restric ons and ”I felt like the owners of many of these places looked at promoted private coopera ves and small businesses. me with disdain,” said Azcuy, who has since managed to As the communist government relinquishes its once open a small cafeteria selling coffee and juice from his near-total control of the economy, inequality has home near a major hospital in Havana. widened, undoing some of the progress seen since the ”They didn’t trust me. They didn’t give me a chance. They 1959 revolu on. probably figured that sooner or later the blacks will let Much of the funding for new businesses such as restau- you down. Here people say they are not racist but at the rants, transporta on services and bed-and-breakfast moment of truth their prejudices come out.” inns - targeted at tourists, diplomats and dollar-earners - comes from family members who emigrated to the Anecdotally, the divisions appear obvious in a society descended from Spanish colonists and African slaves. United States over the last 50 years, especially Miami. Tato Quiñones, a researcher who heads a private group called Brotherhood of Blackness, says it is enough to observe the small number of Afro-Cubans who have rela vely lucra ve sources of income such as owning restaurants, driving taxis, or ren ng out rooms in their Walter Echevarria, a 60-year-old black man, co-owns homes. a humble cafeteria run out of a ground-floor Havana Shortly a er Raul Castro took over as president in apartment belonging to one of his partners. 2008, he allowed Cubans to visit resort hotels, previously There is no sea ng, and the clients are mostly state reserved only for foreigners. Today, in the exclusive workers who order pork sandwiches and juice or a coffee beach resort of Varadero, the Cuban clientele is almost all white. for about 15 Cuban pesos, or around $0.60. They sent almost $3 billion to rela ves back in Cuba last year and, as they are mainly white, their investments put black and mixed-race Cubans at a disadvantage as they try to set up their own businesses. ”It’s usually the whites who have family abroad and Black construc on workers largely built the hotels send them money, and they can set up bigger busi- but client-facing staff are mostly white. nesses,” Echevarria said while customers lined up at the MONEY FROM MIAMI take-out window during the busy lunch hour. With the addi onal economic freedom under Raul When Fidel Castro seized power in 1959, it was mostly the privileged white elite that fled the country for Miami, Castro’s reforms, there is also greater discrimina on. not the largely black workforce of laborers, sugar cane Armed with a substan al resume, Miguel Azcuy quit cu ers and domes c help. his job at a state-owned restaurant to go job-hun ng 134 Following changes in U.S. laws in 2009 and 2011, But other black and mixed-race Cubans say they feel Cuban-Americans can now more easily travel to Cuba racism, and experts say whites s ll have be er access to and send unlimited remi ances to their families. good jobs and higher educa on. A study by the Miami-based Havana Consul ng Group found Cuban-Americans sent a record $2.77 billion in remi ances to Cuba in 2013. Of that total, 82 percent passed through white hands. Twelve percent was sent to mixed-race rela ves, and 5.8 percent went to blacks. Those disadvantages grow more acute with major economic changes, such as when the collapse of the Soviet Union caused a deep recession in the 1990s and now as market forces have a bigger role. ”That’s what has dragged our people back and is beBy contrast, Cuba’s 2012 census showed that 64.1 ing aggravated today,” Quiñones said. percent of Cuba’s 11 million people are considered white, 9.3 percent black, and 26.6 percent of mixed race. In 2011, the ruling Communist Party sent a message on racial equality by raising the number of blacks or Besides financing the fledgling private sector, remit- mixed-race Cubans on its 115-member Central Committances contribute to a more general inequality in Cuba. tee to 36, almost in line with the census data. The rela ves of exiles and doctors who work overseas or commercially successful ar sts line up at hard-currency And the official Union of Writers and Ar sts of Cuba stores to buy luxury goods while most Cubans scrape by (UNEAC) is working on proposals to counteract inequality, on $20-a-month government jobs. both in media representa on and in society, such as harassment by police, a common complaint. Before Castro’s revolu on, educa on was largely off limits to blacks and mes zos and they were shut out But Cuba does not publish demographic data such of universi es and jobs that involved interac ng with as income or crime by race and experts say it makes customers. Whites had their own social clubs, beaches it very difficult to design economic, social and cultural and private par es. policies to boost equality. As soon as he assumed power, Castro eliminated segrega on and a empted to abolish inequality by giving all Cubans access to free educa on and health care. The government hails those as among the revolu on’s greatest accomplishments. ”In Cuba the sta s cs are color blind,” said Jesus Guanche, a frequent writer on ma ers of race. ”If you want to enact measures to help disadvantaged people, you have to iden fy them.” (Edi ng by Kieran Murray) Today Cuba is largely a mixed-race society, though one in which lighter skinned Cubans s ll enjoy advan- Source: Market-style reforms widen racial divide in Cuba | tages in all but sports and entertainment. Reuters - [1]h p://www.reuters.com/ar cle/2014/09/02/us-cuba-race-idUSKBN0GX0DJ20 140902 Many Cubans are of ambiguous racial heritage, and a panoply of names exist to people of various hues. The terms are more descrip ve and not considered offensive. Some Afro-Cubans say they have not experienced 1. http://www.reuters.com/article/2014/09/02/us-cuba-r racism under the revolu on, advancing in educa on and ace-idUSKBN0GX0DJ20140902 careers without impediment. Echevarria, the sandwich shop co-owner, said he was content with his humble business and not too bothered by inequality. ”Racism exists. Not like before, but it exists.” 135 I Choose to S ck with Cuba (2014-09-02 12:53) I Choose to S ck with Cuba September 1, 2014 Warhol P It doesn’t ma er if those who leave change somehow. I don’t suppose it’s their fault. The thing is that, out there, things are of a different color. Source: I Choose to S ck with Cuba - Havana Times.org - [1]h p://www.havana mes.org/?p=105870 HAVANA TIMES — As it turns out, it seems everyone who leaves Cuba is having a rough me. Many of my old friends kept in touch and sent me the occasional email 1. http://www.havanatimes.org/?p=105870 shortly a er leaving, but, a few months later, next to no one writes me. When they do write, their messages are brief and do not offer much informa on about how they’re doing. On the contrary, they tend to be a catalogue of hardships – that they have to work hard, that they get home dead red, that they don’t even have the me to read a book, that everything costs money, that people are completely different than those in Cuba, that everyone minds their own business, in short, that they feel they have landed in a different planet. Yo me quedo con estas cosas (2014-09-02 12:54) Yo me quedo con estas cosas sep embre 1, 2014 Warhol P HAVANA TIMES — Resulta que al parecer todo el que se None of them, however, chooses to return from that va de Cuba, la está pasando mal. Muchos de mis an guos other planet. I wonder why. At one point in my life, I amigos, al poco empo de irse se mantuvieron comunicafelt the wish to leave the country, because I thought I’d dos, y de vez en cuando enviaban algún correo. have greater opportuni es to get my hands on the things I need for my work elsewhere (buying a professional s lls Pasado algunos meses, ya casi ninguno escribe, y cuando camera, a ligh ng kit, a good computer where I could edit lo hacen, sus emails son escuetos, y no brindan mucha invideos, etc.) Here, it is next to impossible to be able to formación de como les va, mas bien enumeran un rosario buy those kinds of things. de penurias: que hay que trabajar mucho, que llegan muertos de cansancio a la casa, que no enen empo ni I also considered the possibility of visi ng a country that de leerse un libro, que todo hay que pagarlo, que las perwasn’t my own and never returning, in order to escape sonas son totalmente diferentes a la de Cuba, que nadie from all of the problems here. I came to the conclusion, mira a nadie, en fin, que al parecer están en otro planeta. however, that other kinds of problems would exist on a different planet. Pero de ese otro planeta ninguna regresa ¿Porqué será? A mí en algún momento de la vida, me dio por querer emTo be honest, I’ve go en that idea out of my mind. I igrar, porque creí que podría tener más posibilidades de will con nue living where I am for the me being, even adquirir ciertas cosas materiales para llevar a cabo el trathough I prac cally have none of the things that would bajo que realizo: conseguir una cámara profesional, un make my crea ve work easier. equipo de luces, una buena máquina donde poder editar videos, etc.… porque aquí es casi imposible poder resolver When I run out of coffee, however, my next-door neigh- ese po de equipamiento. bor gives me a bit for a cup. When she doesn’t have coffee, I offer her some of mine. Every morning, we greet Igualmente pensé en la posibilidad de quedarme a vivir one another and almost always end up talking with other en cualquier otro país que no fuese el mío, y no regresar neighbors in the building. We laugh about our problems; nunca más, para evitar todos los problemas que aquí exconfident things will one day change for all of us, save the isten, pero deduje que en cualquier otro planeta también way Cubans are. Generally speaking, we are people who exis rían otros problemas diferentes a los nuestros. help one another. 136 Para ser sincero, he borrado ese proyecto de mi cabeza, por lo pronto seguiré viviendo donde estoy, no tengo casi nada de esas cosas que facilitarían mi trabajo crea vo, pero cuando no tengo un poco de café, la vecina de al lado me regala una colada, y cuando ella no ene yo le brindo del mío. look like the inventory line of a Target or Wal-Mart. ”There are barely any bags on the floor inside,” said Arnaldo Roa, a 45-year-old Miami handyman on a trip to see rela ves. While he had a bag stuffed with toys and clothes for his daughter, he said he wasn’t able to bring his usual extra bags filled with gi s for other family Cada mañana nos decimos los buenos días, y casi siem- members. pre nos ponemos a conversar entre todos los del solar, y sin ningún problema nos reímos de nuestros propios prob- ”I’m upset,” he said. ”Some rela ves are going to lemas, confiando que algún día las cosas cambiarán para get upset because normally I bring them things.” todos, pero nosotros no, la manera de ser de los cubanos nunca va a cambiar, porque por lo general nos caracteri- The easing of travel restric ons by the U.S. and Cuban governments over the last five years has allowed travelers zamos por ayudarnos unos a otros. to bring in nearly $2 billion of products a year. Y no importa que algunos de esos que se van, de alguna manera cambian, considero que no es su culpa, lo que The Cuban government enacted new rules Monday sucede es que allá afuera, las cosas pintan de otro color. sharply limi ng the amount of goods people can bring and raising customs du es of many items that are s ll Source: Yo me quedo con estas cosas - Havana Times en allowed. español - [1]h p://www.havana mes.org/sp/?p=98806 The government says the measure is meant to curb abuses that have turned air travel in par cular into a way for professional ”mules” to illegally import supplies 1. http://www.havanatimes.org/sp/?p=98806 for both black-market businesses and legal private enterprises that are supposed to buy supplies from the state. Ana Maria Perez, who works in a South Florida factory making airplane seats, said she had been forced to pay $95 in customs du es, far more than usual. Cuba Gets Tough With Tourists Bringing Goods To ”We’ve got to pay a lot now,” she said. ”I don’t unIsland (2014-09-02 12:54) derstand it at all, but I paid.” Hey, You With The 25 Smartphones! Cuba Gets Tough The rules that went into effect Monday run 41 pages With Tourists Bringing Goods To Island and give a sense of the quan ty and diversity of the Published September 01, 2014Fox News La no commercial goods arriving in checked bags. Travelers are HAVANA (AP) — Lugging duffel bags crammed with now allowed to bring in 22 pounds (10 kilos) of detergent soap, socks, toys and toiletries, travelers arriving in Cuba instead of 44; one set of hand tools instead of two; and on Monday carried loads of hard-to-obtain consumer 24 bras instead of 48. Four car res are s ll permi ed, goods but complained that new government restric ons as are two pieces of baby furniture and two flat-screen televisions. on their imports would leave their families wan ng. Passengers on the day’s first flights from Miami grumbled about higher duty fees and limits on the amount of products they could bring to Cuban rela ves frustrated with the high prices and scarcity of quality products. At Havana’s interna onal airport, there appeared to be fewer bicycles, 40-inch televisions or other bulky household items that normally made the baggage carousels The value of a passenger’s imported items can total no more than $1,000, with the es mate based on a long list of assigned prices for certain goods ( $250 for a video-game console, for example.) Those values rose sharply under the new rules, making it far easier to reach the $1,000 limit. 137 The new rules similarly increased the du es paid on island-bound Cubans and Cuban-Americans. Many goods shipped from abroad, another major source of employees reported sharp drop-offs in sales in recent foreign merchandise for the island. days as people braced for the change. Authori es took to the airwaves and pages of state media in recent days to assure Cubans that the vast majority of travelers won’t be affected. The change is intended ”to keep certain people from using current rules on non-commercial imports to bring into the country high volumes of goods that are des ned for commercial sale and profit,” Idalmis Rosales Milanes, deputy chief of Cuban customs, told government newspaper Granma in Friday edi ons. The government has jus fied the new rules with examples of prolific mules including one passenger it said brought in 41 computer monitors and 66 flat-screen TVs in a year. Between $1.7 billion and $1.9 billion worth of goods were flown to Cuba in traveler’s baggage last year, with the average flyer bringing in goods worth $3,551, according to a 2013 survey of 1,154 Cuban and Cuban-American travelers conducted by the Havana Consul ng Group, a Florida-based private consultancy that studies the Cuban economy. ”It’s sustenance, support that greatly aids in the survival of the Cuban family,” Consul ng Group President Emilio Morales said. ”Along with cash remi ances, it’s the most significant source of earnings for the Cuban popula on, not the salaries the government pays.” Source: Hey, You With The 25 Smartphones! Cuba Gets Tough With Tourists Bringing Goods To Island | Fox News La no - [1]h p://la no.foxnews.com/la no/news/2014/09/01/hey-with-smartphones- cuba-gets-tough-withtourists-bringing-goods-to-island/ 1. http://latino.foxnews.com/latino/news/2014/09/01/he y-with-smartphones-cuba-gets-tough-with-tourists-bri nging-goods-to-island/ Cuba se prepara para más escasez (2014-09-02 12:57) Cuba se prepara para más escasez El régimen castrista limita el número de bienes de consumo que los viajeros pueden introducir en la isla. La nueva norma va daña al pequeño sector privado cubano Nelson Acosta. La Habana. Cuba introdujo ayer nuevas normas aduaneras que limitan la importación de mercancías sin carácter comercial dirigidas a todas las personas que llegan a la isla o a aquéllas que reciban envíos desde el extranjero. Esta medida supone un dificultad añadida para el inWhile his study did not look at the final des na on cipiente sector privado cubano, además de irritar a los of travelers’ goods, Morales said he es mated based on ciudadanoss, acostumbrados a contrarrestar la escasez his knowledge of the phenomenon that about 60 percent crónica de productos en la isla con compras en el exterior. went to families and 40 percent to black-market retailers. La nueva regulación aduanera busca frenar el merWith foreign reserves dropping sharply over the last cado negro de bienes de consumo di ciles de encontrar two years as Cuba tries to pay off sovereign debt and en las endas estatales, donde los ar culos están make itself a more a rac ve des na on for foreign gravados con elevados impuestos, además de estar investment, Morales said, the government is desperate desabastecidas y de carecer de la calidad requerida. to reduce the flow of goods and push Cubans’ rela ves También añade presión a los pequeños propietarios de abroad to send help in the form of cash remi ances, negocios como restaurantes o salones de belleza, que which are subjected to he y government fees. Limi ng dependen de los productos que los viajeros traen al país informal imports also would presumably help boost en sus maletas. business in state-controlled stores. «La gente está enfadada, a nadie le gusta esto», asegura The rule change already has had an effect in Miami, Silvio Madero, un cubano-estadounidense de Homewhere many stores are dedicated to selling goods to stead, en Florida, que ha visitado a su familia cubana seis 138 veces en los úl mos cuatro años a la vez que les llevaba mercancías. «Este país necesita que entre dinero, y con esta norma va no va a suceder. Deberían permi r que esos bienes llegaran a la isla para que podamos ayudar a nuestra familia y amigos», añade Madero. endas o la prohibición de los cines 3D el año pasado. Otras fueron acogidas con sa sfacción, como la liberación de la compraventa de coches con cero kilómetros en la isla, aunque los precios fijados fueron tan elevados que desilusionaron a muchos. Reuters Es frecuente ver en el aeropuerto de Miami a cubanosestadounidenses haciendo cola en los vuelos charter hacia La Habana, cargando desde televisores de pantalla plana hasta neumá cos de bicicletas y coches, además de ropa que escasea en Cuba. Medidas contra la importación de productos co dianos Con las nuevas restricciones, por ejemplo, el arancel para introducir en el país un televisor de pantalla plana de 32 pulgadas sube de 150 dólares a 250 dólares. Algunos cubanos y cubano-americanos se ganan la vida haciendo de «mulas», transportando productos como pasajeros en los aviones con dirección a la isla. Otros aceptan llevar más equipaje a cambio de que les paguen el billete de avión. A par r de ahora, estos viajeros serán perseguidos en la aduana y sus bienes, confiscados. Los cubanos pueden dirigir pequeños negocios gracias a las reformas económicas promulgadas por el presidente Raúl Castro, pero no existe un mercado mayorista, lo que obliga a los pequeños emprendedores a importar mercancías a través de los viajeros o comprar en las endas estatales. La portavoz de la Aduana, Idalmis Rosales, defendió la necesidad de aplicar estas medidas para evitar que «determinadas personas empleen los márgenes de importación no comercial con el propósito de introducir al país altos volúmenes de mercancías des nadas a la comercialización y el lucro». Así, de acuerdo a la nueva regulación aduanera, el límite de importación de algunos productos del día a día quedaría de la siguiente forma: 20 máquinas de afeitar desechables, 30 jabones, 10 kilogramos de detergente, 20 blusas y camisas, 10 ves dos y 10 pantalones, entre otros. Sólo se podrán importar 10 kilogramos de arroz, maíz, harinas y pastas alimen cias, 10 kilogramos de productos lácteos, 20 de conservas y 5 litros de aceite. Sin embargo, se man ene invariable el límite de peso del equipaje personal que pueden introducir a la isla, 25 kilos libres de impuestos, que se pueden ampliar hasta 100 kilos más con el pago en aduana de 1.000 pesos cubanos, unos 50 dólares. El presidente cubano se ha embarcado en una serie de reformas económicas para poner al día a una economía de es lo sovié co y atraer inversiones. Muchas de las medidas del Gobierno han sido cri cadas, como la limitación para la venta de ropa que provocó el cierre de - Electrodomés cos. Introducir un televisor de plasma de 32 pulgadas se encarecerá en 100 dólares. Es una de las medidas más cri cadas. - Ropa y aseo. Un viajero no podrá llevar a Cuba en su equipaje más de 30 jabones, 10 kilos de detergente o 20 blusas y 10 camisas. - Alimentos. Cada viajero no podrá introducir más de 10 kilos de arroz, maíz, harina; 10 kilos de productos lácteos y 20 kilogramos de conservas. Source: Cuba se prepara para más escasez - La Razón digital - [1]h p://www.larazon.es/detalle _normal/no cias/7255240/internacional/cu ba-se-preparapara-mas-escasez #.T 1bVjGQtRdatC 1. http://www.larazon.es/detalle_normal/noticias/72552 40/internacional/cuba-se-prepara-para-mas-escasez#.T tt1bVjGQtRdatC Autoridades cubanas frustran intento de introducir cocaína en llantas de automóvil (2014-09-02 12:58) Autoridades cubanas frustran intento de introducir cocaína en llantas de automóvil Posted on 2 sep embre, 2014 Por Daniel Benítez El narcotráfico con des no a Cuba alcanzó un nuevo grado de ingenio cuando las autoridades aduanales descubrieron 1.5 kilogramos de cocaína ocultos en cuatro llantas de automóvil provenientes de un país sudamericano. 139 La droga fue presuntamente colocada aprovechando José Mar , 13 de ellos estaban contenidos en equipajes unas aberturas realizadas en las piezas, según dos enviados por terceras personas. fotogra as adjuntas al comunicado de la Aduana General de la República (AGR). En el mercado negro “Los sujetos vinculados a esta operación de narcotráfico internacional actuaron desde un país sudamericano y pretendían lucrar abasteciendo un exiguo mercado de drogas en nuestro país, aprovechando las pingues ganancias por las diferencias de precios en mercados de origen y des no”, indicó la nota de la AGR. En el mercado negro de la isla un gramo de marihuana puede costar hasta $20 dólares, unos 500 pesos cubanos, mientras un gramo de cocaína se vende a $50 dólares, unos 1, 200 pesos cubanos (CUP). La cocaína decomisada, según su valor en la calle, asciende a unos $75,000 dólares. No se precisa el país de procedencia de la droga, pero todo indica que podría ser Ecuador o Venezuela, En el 2013, la Aduana detectó y frustró 43 casos de considerando la considerable can dad de envíos de intento de entrada de drogas al país, cifra superior al año equipamientos para autos que son enviados frecuente- precedente. mente a la isla desde ambas naciones. Según el reporte oficial, 35 de esos opera vos se efectuaron en el Aeropuerto Internacional José Mar . Llantas, cor nas, tubos de pasta Uno de ellos fue el de un narcotraficante capturado El hallazgo se produjo en el área de carga interna- con 34 cápsulas de cocaína líquida en su cuerpo, quien cional del Aeropuerto Internacional José Mar de La detenido por inspectores de aduana. Habana, el pasado julio. La información facilitada no revela tampoco el remitente ni los des natarios de la Pero hasta ahora es la primera vez que se intenta mercancía, entrar estupefacientes en llantas de automóvil. Esta es la tercera operación de narcotráfico en envío de carga que desar culan las autoridades cubanas durante el presente año, la primera detectada en llantas de automóvil. En el primer caso la droga iba camuflada en accesorios de cor na; en el segundo, en tubos de pasta dental. La Aduana no reveló si los tres envíos provenían de la misma nación, pero destacó que todos fueron descubiertos gracias a “la pericia de analistas encargados del manejo de la documentación de las cargas y también con las habilidades de los especialistas de las técnicas que aplica la aduana con equipos caninos y de Rayos X”. El pasado año, durante una reunión con mandatarios de La noamérica y el Caribe, el gobernante Raúl Castro explicó que Cuba es territorio libre de las drogas, y solo reconoció la existencia de “un poquito de marihuana”. Durante ese encuentro realizado en Chile señaló que existen actualmente más de 250 detenidos de diferentes países del con nente por intentar introducir drogas en la isla. Source: Autoridades cubanas frustran intento de introducir cocaína en llantas de automóvil | Café Fuerte - [1]h p://cafefuerte.com/cuba/17412-autorid Todos los casos fueron remi dos para el correspon- ades-cubanas-frustran-intento-de-introducir-cocaina-endiente proceso de instrucción penal, aunque no se llantas-de-automovil / ofrecen más detalles. “Valdría la pena si este mensaje sirve de alerta para 1. http://cafefuerte.com/cuba/17412-autoridades-cubana la reflexión de posibles interesados en par cipar en este s-frustran-intento-de-introducir-cocaina-en-llantaspo de negocio sucio”, concluyó el comunicado. de-automovil/ Hasta mayo, la AGR había reportado 19 casos de introducción de drogas por el Aeropuerto Internacional 140 un paro cardíaco en el trayecto a erra, poco después de ser auxiliados por las autoridades mexicanas. Seis balseros llegan a Texas; dos muertos y dos mu- El grupo viajó en una balsa de 14 metros de eslora y se dirigía a los Cayos de Florida, pero las malas condijeres en estado grave en Yucatán (2014-09-02 12:58) ciones del empo, con fuertes oleajes y lluvias habían Seis balseros llegan a Texas; dos muertos y dos mujeres desviado a embarcación de su ruta inicial. en estado grave en Yucatán Cadáveres por iden ficar Posted on 2 sep embre, 2014 Por Redacción CaféFuerte En total eran 12 hombres y cinco mujeres. Dos de Seis balseros arribaron a las costas de Texas este las mujeres permanecen ingresadas en un hospital de lunes en una jornada que dejó dos jóvenes muertos y Mérida debido a su grave estado, a causa de la deshidratdos mujeres en estado grave de deshidratación de un ación y las severas quemaduras en la piel. grupo de 17 inmigrantes cubanos rescatados en la zona El INM dijo que ha iniciado una inves gación sobre de Yucatán, México. el caso para determinar los pormenores del viaje y Los seis hombres arribaron en las primeras horas los datos de los 15 sobrevivientes, cuyos nombres de del lunes a South Padre Island, en el condado de desconocen hasta el momento. Cameron, según confirmaron las autoridades de Aduanas Los cadáveres de los dos jóvenes fueron entregados y Protección de Fronteras (CBP). ya a las autoridades forenses para ser iden ficados y El grupo fue rescatado en alta mar por un buen repatriados a Cuba. samaritano que divisó el bote en la costa y luego se encontró con los seis cubanos, según reportó la Policía de Sobre la situación de los 15 sobrevivientes, perCameron. Los inmigrantes dineron ser de Nueva Gerona, manecerán bajo custodia del INM en Progreso hasta que su situación sea definida. capital de Isla de la Juventud. 24 días a la deriva La suerte que acompañó a los balseros de Texas no fue la misma para un grupo de 17 personas que salió desde el norte de Cuba el pasado 7 de agosto y estuvo 24 días a la deriva en el mar, a bordo de una embarcación rús ca. El verano ha sido par cularmente ac vo en cuanto a las salidas ilegales por vía marí ma desde Cuba. El Servicio Guardacostas anunció la repatriación de 62 inmigrantes cubanos interceptados en tres operaciones por separado, lo que totaliza al menos 1,623 personas capturadas en el mar en intentos de llegar a la Florida durante el presente año fiscal. Fueron finalmente hallados en precario estado y Cientos de cubanos han llegado a Cayman Islands o las costas de Honduras en el 2014, manteniendo un flujo dos de ellos murieron. imparable de inmigración ilegal por vía mar ma desde De acuerdo con la información del Ins tuto Nacional de la isla. Migración (INM), la Marina Armada de México (SEMAR) rescató a los 17 naúfragos al atardecer del domingo, a Source: Seis balseros llegan a Texas; dos muertos unas 80 millas al noreste de Holbox, Quintana Roo, y y dos mujeres en estado grave en Yucatán | Café Fuerte - [1]h p://cafefuerte.com/cuba/17437-seis-ba luego los trasladó al puerto de Progreso, en Yucatán. lseros-llegan-a-texas-dos-muertos-y-dos-mujeres-enPescadores de la zona enviaron los primeros reportes del estado-grave-en-yucatan/ hallazgo de la balsa a la deriva, al norte de Isla Mujeres. Un adolescente de 16 años que ya había muerto al producirse el rescate y un joven de 23 años que murió de 141 1. http://cafefuerte.com/cuba/17437-seis-balseros-lleg las asimetrías reales―, y an-a-texas-dos-muertos-y-dos-mujeres-en-estado-grave -en-yucatan/ la de un comportamiento menos audaz del castrismo en sus alineamientos internacionales, porque el apoyo desfachatado del Gobierno de la isla a las apetencias imperiales de Rusia no es un men- Una conversación entre Estados que no hablan el saje de simpa a a Europa mismo lenguaje en busca de un terreno compar do (2014-09-02 13:11) ni un aporte diplomá co a la estabilidad mundial. Si estas exigencias Una conversación entre Estados que no hablan el mismo fueran sa sfechas del lado de las autoridades cubanas, la lenguaje en busca Unión Europea de un terreno compar do se sen ría cómoda en el primer tramo de un diálMANUEL CUESTA MORÚA, La Habana | Sep embre ogo que nació de una 01, 2014 premisa más profunda: Cuba debe ser dejada a su propia evolución. La segunda ronda de conversaciones entre la Unión Europea y Cuba, El Gobierno cubano demandaría, de su lado, otros celebrada en Bruselas el pasado miércoles, puede tres dividendos. Por un ser entendida como el lado, el plácet polí co a probables inversionistas eusegundo acercamiento entre Estados que no hablan ropeos (un clima el mismo lenguaje en de tensión entre gobiernos es poco es mulante a busca de un terreno compar do de entendimiento los negocios). En que sa sfaga tres segundo lugar, la validación del nuevo régimen autoritario por la exigencias mutuas. comunidad de democracias, a fin de cuentas hay Por parte de la Unión Europea se trata de la necesi- una diferencia importante dad de un clima entre la Cuba anterior y posterior al 14 de enero de propicio a las inversiones dentro de una competen- 2013. Y, cia global y feroz por finalmente, la superación del aislamiento polí co la colocación de ac vos; la de una ac tud menos por la diferencia de estridente contra la valores de legi mación entre los interlocutores, una sociedad civil por parte del Estado cubano ―dado probable ganancia el hecho del empate que trivializaría el desencuentro ideológico entre Essimbólico entre ambos, e independientemente de tados y aislaría 142 dis nto contenido. diplomá camente a los Estados Unidos. A diferencia de los Estados Unidos, Europa ha sido En su apuesta, las autoridades de la Isla pueden siempre realista. Sus contar con una pauta valores, aquellos que comparte con Norteamérica paradigmá ca dentro de la visión de polí ca exte- en términos de rior europea: el libertades, derechos humanos y democracia, se inrealismo en las relaciones internacionales. Podría troducen por negociación argumentarse, con y asumiendo la legi midad de aquellos Estados o bastante fundamento histórico, que la Posición Común gobiernos que no asumida por la respetan esos valores universales. La Ostpoli k ―la Unión Europea en 1996 en relación con Cuba fue polí ca exterior un espasmo de idealismo de Europa occidental hacia el Este europeo desarrolwilsoniano[i] dentro de la filoso a del realismo polí co lada por el ex nto consustancial canciller alemán Willy Brandt en los años 70 del a Europa. pasado siglo ― y los Acuerdos de Helsinki cons tuyen los modelos picaEl idealismo nos dice que en sus relaciones interna- mente europeos dentro cionales los Estados de los cuales realismo e idealismo se dieron la mano. deben guiarse por ―e impulsar― determinados val- Siempre en tensión. ores a la hora de establecer sus vínculos con otros países; el realismo Los pos malos no tendrán toda la legi midad pero argumenta, por el existen. Esta es la contrario, que los actores reales y verdaderamente visión europea que tuvo su proyección hacia África, decisorios en las Asia y el Caribe en relaciones internacionales son los Estados. está queriendo decir Esto no el llamado Acuerdo de Cotonou[ii], por el cual se establece la que los idealistas no consideren las relaciones de cooperación bajo compromisos refrendados por los poder en el ámbito Estados de que internacional, ni que los realistas desconozcan los promoverán y respetarán los derechos humanos. valores cuando se trata de orientar sus polí cas. spec vos conceptos Significa que los re- En 2002 la Unión Europea intentó redimensionar las relaciones con el de par da, que definen y limitan las acciones, enen Gobierno cubano dentro del marco de Cotonou, lo 143 que suponía dejar atrás un Acuerdo Bilateral la Posición Común: una polí ca afianzada en los entre la Unión Europea y Cuba refleja esa tensión principios, digamos que entre los principios y en el mejor idealismo y, al mismo vitación a la parálisis empo, una in- el principio de realidad de la polí ca europea. Es el intento de e inmovilismo polí cos. balancear el apego a los valores democrá cos y de Derechos Humanos con El Gobierno cubano no está hoy preparado para rat- la legi midad que todos los países europeos jamás ificar los Pactos de han negado al Derechos Humanos de las Naciones Unidas gobierno cubano. El Acuerdo de Cotonou expresa la mejor combinación de realismo e No resultaría muy serio en este sen do afirmar que en nuestro caso idealismo que es posible obtener desde los fundamentos realistas de todo Europa abandona los valores en el altar de los negocios. Ello sería como el pensamiento de polí ca exterior en Europa, con la probable excepción afirmar que Europa olvida a Europa, ex rpando su ADN democrá co. Y de Immanuel Kant y su visión de la paz perpetua. este enfoque es desorientador porque impide visualizar correctamente el Pero el Gobierno cubano no estaba preparado para adherirse a este perfil polí co de los interlocutores, cierra desde el lado cubano Acuerdo ―siempre he sostenido la hipótesis de que la mal llamada puertas que no se han cerrado desde el lado europeo y sigue alimentado Primavera Negra estaba dirigida contra la ”trampa democrá ca” de la idea y el diseño de entender la estrategia polí ca solo desde lo Cotonou― del mismo modo que no lo está hoy para ra ficar los Pactos de simbólico en detrimento del juego de fuerzas reales. Derechos Humanos de las Naciones Unidas. electual, ni Ni intEn un arranque analí co podría pensarse que el diálogo polí co que polí camente. Tampoco en la dimensión psicológica del deseo, es decir comenzó en abril, con núo en esta segunda ronda de agosto y tendrá una de la voluntad. tercera, presumiblemente en el mes de diciembre, responde a cierto Entre Cotonou y la Posición Común, la búsqueda de 144 pragma smo europeo en relación con las condiciones de retornar a una reales en el tradición, con la que se en ende mejor, que coloca terreno. Esto me parece cierto en contraste con la a los Estados por Posición Común y encima de la sociedad civil en sus relaciones interrespondería a lo que es el criterio polí co por exce- nacionales. Nunca, ni lencia: la en los mejores momentos de la Posición Común, vieficacia. En este caso la de una polí ca que ha cumplido mos un amago de 20 años. relaciones entre la sociedad civil europea y la sociedad civil cubana, Sin embargo, el pragma smo solo, no lo explica. Para mí, ni siquiera lo con contadísimas excepciones. hace en la dirección en la que comúnmente se asume: la En la mejor de las hipótesis, digamos una en la que oportunidad de la oposición negociar. El capital, las inversiones y la tecnología europeos están polí ca y la sociedad civil dentro de Cuba cons tuyeran fuerzas de ávidos de aterrizar en Cuba, pero no lo hacen en la medida en que impacto social, siempre veríamos a Europa moviéndose en la dirección del desearían y podrían porque, hablando con rigor, no se han hecho aquí las acuerdo entre un Estado-dictadura que se menea, una sociedad civil que reformas necesarias para que empiece a jugar la economía profunda y de cambia con el cambio sociológico del país y unos actores externos que escala que se está moviendo por toda América La na. La Europa económica creen en el compromiso entre las partes con independencia de su no está corriendo detrás de una oportunidad, que es lo que hacen los específica naturaleza é ca. Si el idealismo legi ma más la pragmá cos; está, en realidad, visualizando unas probabilidades que interlocución entre iguales, es decir actores que comportan al menos la hasta ahora no se verifican en los hechos. Para empezar, Cuba es el país retórica de los valores; el realismo legi ma, a pesar de cualquier de la inseguridad jurídica por antonomasia. buche amargo, la interlocución entre valores diferentes, con la probable Lo que sucede, a mi modo de ver, es que la Europa polí ca avizora, tras pretensión de llegar a compar r los mismos valores. el fracaso de la Posición Común, una oportunidad 145 ¿Qué podemos esperar del realismo polí co, es decir del diálogo Unión en polí ca y que del juego de intereses podemos sacar ventajas y Europea-Cuba? lecciones polí cas para reacomodar nuestras estrategias. El problema en A mi modo de ver, mucho. Si primero aprendemos lo que podemos y no términos económicos no creo que radique en la inundación inversionista podemos esperar de actores externos. Para empezar debemos esperar que no que se avecina, sino en que esta no será lo suficientemente fuerte como suceda lo que no debíamos estar esperando que sucediera: que los para debilitar los amarres autoritarios del poder. Cuba no parece estar europeos nos sus tuyeran como actores del cambio. Si la Posición Común tocada, afortunadamente, por la maldición de las materias primas escasas se agotó fue porque no supimos aprovechar su sombrilla, antes de que y estratégicas que ponen en fila india a las grandes fortunas mundiales. fuera agujereada, con una estrategia eficaz y visible. La Lo que Europa no parece intuir es que al Gobierno de Cuba solo le responsabilidad está en nosotros y no en Europa. interesa la economía corpora va de frontera, muy por debajo de la Segundo, debemos aprender que en polí ca se trata de poder y fuerzas fuerza y naturaleza de la economía global: una economía de escala que reales, independientemente del poder y la fuerza de los símbolos. De busca la penetración de territorios para la creación de mercados fuertes hecho, hemos tenido como aliada la filoso a del idealismo e intensos. estadounidense y no hemos sabido aprovecharla, aunque sí nos ha servido En cuarto lugar, y finalmente, debemos esperar que la Unión Europea siga para mantener nuestro caso en ciertos niveles de la agenda y el hablando de derechos humanos y libertades a la espera de que nosotros compromiso internacionales. hagamos lo nuestro, de modo que nuestras estrategias y acciones puedan En tercer lugar, debemos esperar que ciertos inversionistas se aventuren ser consideradas en una agenda internacional de discusiones. Nuestra a explorar el erial cubano, en el entendido de que los intereses cuentan fuerza real está todavía por debajo de las mesetas 146 del juego polí co. [1]h p://www.14ymedio.com/opinion/conversacion _0 _1625837405.html Porque en polí ca hay asuntos urgentes y hay asuntos estratégicos. El desa o es conver r en urgente una estrategia. ese es nuestro. Y 1. http://www.14ymedio.com/opinion/conversacion_0_1625 837405.html [i] Para la teoría y prác ca de las relaciones internacionales, el idealismo conceptúa el pensamiento diplomá co estadounidense que se Marina Silva, una candidata incómoda para el ofidesarrolló en base a las ideas del presidente Woodrow cialismo cubano (2014-09-02 13:14) Wilson a Marina Silva, una candidata incómoda para el oficialismo principios del siglo XX y que derivó en la doctrina cubano conocida como VÍCTOR ARIEL GONZÁLEZ, La Habana | Sep embre Wilsonianismo o Idealismo Wilsoniano. El antecedente 01, 2014 histórico e intelectual de esta concepción lo tenemos sin em- Marina Silva, candidata a la presidencia de Brasil, bargo, en Europa, con el está siendo filósofo alemán Immanuel Kant, que desgranó sus duramente cri cada por la prensa oficial cubana. La ideas en su obra principal tulada Sobre la paz perpetua. [ii] Acuerdo de Cotonou: comercial y de compe dora que enfrenta la reelección de Dilma Roussef posee ”un acuerdo de intercambio programa de gobierno inviable” y ”una trayectoria polí ca llena de asistencia firmado en el 2000 entre la Unión Euro- paradojas”, afirmó este lunes Cris na Escobar, la pea (UE) y los 78 nueva comentarista estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) en estrella de la televisión nacional. Cotonou, Benín, en reemplazo de la Convención de Lomé. ”Marina ene muchas incoherencias”, añadió en tono familiar la Source: Una conversación entre Estados que no hablan periodista encargada de arremeter contra Silva en el mismo lenguaje el no ciario en busca de un terreno compar do - matu no. La nueva figura polí ca de Brasil, descrita 147 como una simple sin cues onamientos sobre las constantes violaciones a los derechos excatólica conservadora, ha come do el pecado imperdonable, según el humanos en Cuba. evangelio castrista- de hacer ”felices” a los mercados financieros con La economía del gigante sudamericano lleva meses atravesando serias su discurso. Incluso man ene vínculos con la familia ”dueña del banco dificultades y el pasado viernes entró técnicamente en recesión. Por privado más grande de Brasil”. ¡Horror! otra parte, la sociedad brasileña se ha visto sacudida por masivas Sin embargo, los números indican que no solo el sector empresarial cree protestas, entre las que se cuentan las rela vas a la celebración de la que Silva pueda hacerlo mejor que Roussef. La candidata por el Par do Copa Mundial de Fútbol. Vale recordar que el evento depor vo más Socialista ha tenido un ascenso explosivo en la intención de votos, importante del orbe precisó de un fuerte disposi vo policial para precisamente en un país donde viven muchos pobres. Le ha bastado con un controlar el malestar generalizado. par de semanas para debutar como líder de cam”Las protestas en las calles se volvieron complejas paña y alcanzar a la actual para Dilma”, mandataria, aspirante por el Par do de los Trabamencionó de pasada la comentarista cubana, que jadores (PT), que busca además valoró de ”no tan permanecer en el poder al menos por otro período. bien” el resultado de Roussef en el primer debate electoral televisado. Según varios sondeos, la populista Dilma Roussef sería derrotada en las De este úl mo, por cierto, ningún fragmento fue transmi do en el próximas elecciones. Al parecer su ges ón ha estado por debajo del reportaje de la mañana. nivel de su predecesor, el expresidente y también alguna vez candidato De la misma forma, los cubanos que ven las no cias aún no saben de qué por el PT Lula da Silva, quien inició una extendida luna de miel con el va ninguno de los proyectos polí cos que se disputan el Ejecu vo régimen cubano. La Habana cuenta hoy con Brasilia como un aliado fuerte, brasileño. La información se limita a que ”Silva presentó el viernes un 148 programa de gobierno con un fuerte énfasis económico”, presidenta de Brasil, Raúl Castro se habrá quedado que según la sin otro apoyo prensa oficial se contradice con las necesidades so- polí co. Pero al menos él ciales. Es una someterse jamás a ene la ventaja de no ”neoliberal” a la vez que una ”conservadora”, remacha elecciones. Dilma debería aprender. Escobar. Source: Marina Silva, una candidata incómoda para En todo caso, no se ha mencionado la caracterís ca el oficialismo cubano ”más terrible” que ene Marina Silva. Sus declaraciones hasta hoy indican que no le gustan [1]h p://www.14ymedio.com/opinion/Brasil-elecciones _presidenciales-Dilma _Rousseff-Marina _Silva _0 las dictaduras. De acuerdo a un ar culo publicado _1625837409.html por Cubaencuentro, la candidata se ha expresado a favor de elecciones libres en Cuba, la liberación de los presos polí cos y el fin de la repre1. http://www.14ymedio.com/opinion/Brasil-elecciones_p sión. residenciales-Dilma_Rousseff-Marina_Silva_0_16258374 09.html De vuelta a la propaganda emi da en la Isla, aunque ”Dilma se esfuerza por mostrar la verdadera cara de Silva y por resaltar los logros de su No ha probado con cianuro… General? Gobierno, que no son pocos”, varios sondeos la ar- (2014-09-02 13:15) rojan como perdedora ¿No ha probado con cianuro… General? cuando haya transcurrido el día de las elecciones. Y todo porque la YOANI SÁNCHEZ, La Habana | Sep embre 01, 2014 candidata ”con ese nombrecito de socialista (...) ene un discurso Hoy es el día cero, la fecha fa dica, el momento en que la Aduana exacto, necesario y desafiante”. ¿A favor de quién está el oficialismo General de la República pone en vigor sus nuevas restricciones para la cubano, en defini va? importación no comercial. La medida me ha hecho recordar un viejo chiste Si todo sigue como va y una mujer salida de la nada logra imponerse como que circulaba en los años noventa y que aún sigue 149 vigente. En aquella ¿No ha probado con cianuro, Comandante? Me rehistoria humorís ca, un periodista extranjero entre- suena en la cabeza mientras vistaba a Fidel leo el ” libro verde” con los nuevos precios y límites Castro y éste enumeraba todos los obstáculos que para importar habíamos sorteado. ”El desde una máquina de afeitar hasta pañales desechpueblo cubano ha sobrevivido al colapso del trans- ables. Las cobayas, sin porte, la crisis embargo, no nos hemos quedado tranquilas y calladas, alimentaria y los cortes eléctricos”, decía con orgullo el como tantas veces delirante anteriores. La gente se queja, y con razón, de la aspolí co. El reportero lo interrumpía y preguntaba: fixia que estas ”¿Y no ha probado restricciones representan para el trabajo por cuenta con cianuro, Comandante?” propia y la economía domés ca. Todos están molestos. Los Han pasado casi dos décadas y se nos siguen im- que reciben paquetería poniendo límites y desde el extranjero y los que no, porque algo de prohibiciones incompa bles con el desarrollo y con esos cubitos de sopa la vida. Como si en concentrada o de la crema contra los dolores de este laboratorio social se quiera probar cuánto le reuma terminaba llegando pueden quitar a los a sus manos a través del mercado ilegal o de la soliconejillos de Indias –que somos nosotros– para que daridad de un amigo. sigamos respirando, aplaudiendo, aceptando. El nuevo experimento viene no La razón no es un cromosoma alterado, sino un sistema que no ha sabido con forma de jeringuilla, sino a través de las normas aduaneras mantener un suministro estable y de calidad de casi que rigen el equipaje ningún producto... de cada viajero. Medidas que se tomaron sin antes como no sea los enlatados de ideología y la insípida papilla del culto a haber permi do la importación comercial que favorezca al sector pri- la personalidad vado. Como si en la No es que los cubanos tengamos una gené ca parcerrada caja de cristal donde estamos atrapados, cular para acumular nos estuvieran cortando cosas y echemos –por pura neurosis– en nuestras el oxígeno... para mirar desde el otro lado del vidrio maletas desde papel cuánto aguantamos. sanitario y pasta dental hasta bombillos incandes150 centes. La razón no es normas aduaneras no los afectan, porque sus lujos no pagan exceso de un cromosoma alterado, sino un sistema que no ha sabido mantener un equipaje, ni son evaluados como misceláneas, menaje de casa o alimentos. suministro estable y de calidad de casi ningún producto... como no sea Ellos viven al margen de la ley y nos miran encerrados en el grueso los enlatados de ideología y la insípida papilla del culto a la cristal del laboratorio que construyeron para nosotros. personalidad. Mientras los estantes de las estén vacíos o con endas ¿No ha probado con cianuro... sería más rápido e indoloro. General? Quizás mercancía de pésima factura y precios estratosféricos, tendremos que Source: ¿No ha probado con cianuro… General? traer de afuera lo que no hay aquí. portación comercial era - Una ley de im- [1]h p://www.14ymedio.com/opinion/opinion-aduanalo que necesitábamos y no que la cuchilla de las re- restricciones _0 _1625837408.html stricciones aduaneras cayera con más fuerza sobre nosotros. Las medidas que han entrado en vigor evidencian 1. http://www.14ymedio.com/opinion/opinion-aduana-rest aún más el divorcio ricciones_0_1625837408.html entre la clase gobernante cubana y la realidad del pueblo. ¡Cómo se ve que en sus mansiones no faltan los recursos, los alimentos ni los Comemos más, comemos peor (2014-09-02 13:16) productos importados! tan traerlos en sus Ellos, claro está, no necesiComemos más, comemos peor bolsos de viaje. Para abastecerse echan mano del Los rigores alimentarios de los noventa han generMinisterio de Comercio ado una compulsión que, Exterior, de los containers oficiales que atracan en unida a la cultura culinaria de la Isla, han favorecido nuestros puertos y el aumento de de una red de traslado que les lleva desde el cloro peso medio para las piscinas IGNACIO VARONA, La Habana | Sep embre 02, 2014 hasta los quesos franceses a la puerta de sus propias casas. A ellos las En pocos bocados se come la segunda pizza del día. 151 Por la noche cenará animales, nos viene en parte por la cultura culinaria de nuestra nación ”un pan con algo”, acompañado de un ba do y un dulce. Hace años que le pero también por las dificultades económicas. ”Hay días en que solo como cuesta trabajo verse los pies mientras está parado. La barriga le tapa arroz con perro caliente, porque es lo único que puedo comprar”, refiere las extremidades y otras zonas más añoradas. Richard fue delgado en su Eugenia Suárez, quien mide 1,62 metros y pesa 254 libras. Desde hace juventud pero la vida sedentaria y el exceso de calorías han hecho que años padece diabetes, presión alta y fuertes dolores en las rodillas sus vecinos le llamen ”el gordo del piso tres”. Su situación es debido a los kilos que le sobran. Ahora, sueña con hacerse una cirugía compar da por más del 43 % de la población cubana, que padece algún bariátrica para reducir la capacidad de su estómago. grado de sobrepeso. Los hijos de Eugenia padecer también enen muchas posibilidades de La obesidad, esa epidemia del siglo XXI, también hace estragos en sobrepeso. Los estudios cien ficos han demostrado que el riesgo de nuestro país. En las úl mas dos décadas la báscula marca cada vez más sufrir esta enfermedad se mul plica por cuatro si al menos uno de los libras. ¿Significa eso que comemos más o que comemos peor? Especialistas progenitores es obeso. Una inves gación realizada en La Habana por la como el doctor Jorge Pablo Alfonso Guerra, consideran que las primeras cátedra de Antropología, adscrita a la Facultad de Biología de la señales de alarma ya se ven en la adolescencia. ”La alimentación Universidad, determinó que, en las edades comprendidas entre 6 y 15 inadecuada, la tendencia a realizar menos ac vidad sica y los falsos años, el 23 % de las niñas y el 21 % de los varones enen sobrepeso. criterios de salud y belleza”, son algunas de las causas que llevan a ”Son los hijos de quienes sufrieron el Período Especial durante su que los cubanos acumulen más grasa de la debida. adolescencia, de ahí que muchos de estos padres La dieta más consumida en el país, abundante en enen una verdadera carbohidratos y grasas obsesión por la comida y se la transmiten a sus pe152 queños”, asegura Eloy cervecera’ y ’la curva de la felicidad’ hacen di cil tratar a los R. López, endocrino y colaborador del Ins tuto de Nutrición e Higiene varones por este padecimiento”. de los Alimentos. imentarios que Según este doctor, ”los rigores al”Siempre tengo dificultades cuando recomiendo un régimen alimentario más vivimos en los años noventa han provocado una compulsión por el consumo saludable, porque esas personas me responden ’doctor, yo no puedo pagar constante de comida lo cual, unido a malos hábitos en la manera de una comida así’ y enen –en parte– razón”. Una toronja cuesta dos pesos cocinar y de elegir lo que llevarse a la boca, completan un cuadro muy cubanos, la saludable piña llega a valer hasta 15 y ahora mismo una preocupante”. libra de tomate no baja de los 20. ”Cuando saco cuentas, una dieta ”La ingesta de azúcar es muy alta, porque con ella la gente intenta saludable vendría costando a la semana lo que un profesional gana en paliar otras ausencias, lo mismo ocurre con la harina que muchas veces todo un mes”, reconoce el galeno. Comer sano en Cuba es caro; pero no se se u liza para ’es rar’ un alimento y que alcance para más trata solo de dinero. comensales”, explica López. su consulta decenas de Cada semana acuden a Richard, ese a quien los vecinos ya no llaman por su nombre, explica qué personas que quieren hacer retroceder la aguja de lo lleva a consumir tanta comida chatarra. ”Vivo la báscula. Sobre sus con mis padres, mi pacientes refiere que ”son mujeres en la mayoría de los casos, porque hermano y la esposa y la hija de éste, la cocina es pequeña y casi entre ellas la obesidad ene mayor incidencia en siempre hay alguien friendo o hirviendo algo, así nuestro país y también que tengo que comer la porque se preocupan más por su sico y piden ayuda”. mayoría de las veces en la calle”. En el comedor de Sin embargo, su trabajo, tampoco apunta que ”los hombres son más di ciles de conhay opciones que lo ayuden a bajar de peso. ”Casi vencer de que enen un todos los días hay problema, los erróneos cánones esté cos que benarroz, boniato, na lla... y la oferta de vegetales se dicen ’la barriga reduce a col en 153 una época del año”. para adelgazar. tura sica y Se graduó en la licenciatura de cul- deportes, pero ahora se dedica al negocio de elimiEs raro encontrar a lo largo del país una cafetería nar las libras de más. cuyo menú no esté Vende por catálogo productos como las pas llas Pai basado en bocaditos con pan, alimentos fritos o ju- You Guo, producidas gos con mucha azúcar. en China, en cuyo prospecto dice promover ”la disQuienes incursionan en ofertas más saludables enen minución del ape to y una clientela la evacuación efec va”. A la lista de sus ”remedios limitada y deben poner elevados precios. ”A veces milagrosos” se le me desilusiona mucho suman cetonas, supuestos quemadores de grasa y que los mejores platos de nuestra carta, que son a cápsulas a par r de té base de verduras y verde. alimentos frescos, apenas sean pedidos”, cuenta Miguel quien labora como Castellanos no ene licencia para comercializar ninguno chef en un restaurante privado de la calle tercera de esos en Miramar. En lugar productos, la mayoría de los cuales ni siquiera están de eso, ”las masas de cerdo fritas, las pizzas y los autorizados por preparados con las autoridades farmacéu cas del país. El negocio mayonesa son los de mayor éxito entre los comen- se mueve a través de sales”. gente que recomienda su mercancía y de páginas de clasificados donde se Después de tales ingestas, los más presumidos intentan quemar esas anuncia. Bastan una llamada y algunos pesos conver bles para que el calorías en el gimnasio o buscan fórmulas más rápidas y arriesgadas de cliente regrese a casa con lo que cree que será la solución para perder las libras de más. quitarse sus ”rollitos y michelines”. El negocio de adelgazar ”He tenido pacientes afectados por el consumo connuado de té diuré co ”Una sociedad obesa, es una sociedad dispuesta a pagar por bajar de y otros remedios para adelgazar”, explica el doctor R. López. ”La gente peso”, asegura Dayron Castellanos quien se dedica a la venta de píldoras quiere soluciones mágicas de hoy para mañana, pero para bajar de peso de 154 concluye Richard ante la tablilla de una cafetería manera estable se necesita cambiar permanente- que anuncia pizzas de mente los hábitos de vida”, jamón y queso doble. asevera este especialista. Sin embargo, su criterio es apenas audible en Source: Comemos más, comemos peor el coro de quienes ofertan productos de toda índole para adelgazar. [1]h p://www.14ymedio.com/reportajes/Comemoscomemos-peor _0 _1626437344.html Los clientes de Castellanos son fundamentalmente gente de la emergente clase media cubana. más pobres no haya ”Eso no significa que entre los 1. http://www.14ymedio.com/reportajes/Comemos-comemospeor_0_1626437344.html gordos, solo que no pueden pagar por estas píldoras”, revela el próspero empresario. A sus anuncios responden muchas mujeres jóvenes en busca de Unprotected (2014-09-02 13:17) remedios exprés, pero también gente mayor. Cuba se calcula que entre En Unprotected / Fernando Damaso las personas que superan los 60 años, el 51 % de Posted on September 1, 2014 las mujeres y el 30 % de los hombres ene algún po de sobrepeso. El riesgo de In Cuba, animals, for the most part, are unprotected. desarrollar There are no laws enfermedades cardiovasculares y diabetes está em- or regula ons that define how they should be treated, pujando a muchos de nor sanc ons for ellos a preocuparse por esas libras de más. those who abuse them. most part, deals with Flora and Fauna, for the El deterioro en la salud es parte del problema, pero problems rela ng to the ex nc on of species, but los aquejados por doesn’t interest la obesidad viven con mayor drama smo las reper- itself in domes c animals, much less pets and other cusiones sociales y affec onate familiares que provoca su situación. gente vuelva a ”Quiero que la animals. They depend totally on their owners, consistent with their llamarme por mi nombre y que nadie me diga el feelings and financial capabili es. gordo del piso tres”, 155 There is no governmental agency or organiza on that answers for them. pets when their owners go on vaca on. Today the a en on, apart from There are some regula ons prohibi ng their presence, even with their vaccina on campaigns or government steriliza ons, rests mainly on owners, in certain public places, like beaches, recrea ons centers and private vets, who make house calls, or see pets in their own homes. others, and fines are imposed if they are violated. Public Health, with its Department of Zoonosis (the This lack of regulated State a en on, as happens in transmission of most civilized infec ous diseases between species) is only in charge of countries in the world, seems not to be on our au- picking them thori es’ list of up in the street and killing them, without any system of treatment or priori es. preparing them to be offered for adop on, without If during the years of the Republic there was a mag- recourse to measures nificent Veterinary that are too extreme or an -human. School, situated on Carlos III, where these friends of human beings were In addi on, the procedures they use to pick them looked a er for free, today the school is deplorable, up are wild and and only works violent, causing injury to the poor animals, and when you thanks to the dedica on of its personnel, most of cri cize them the me without the they say they lack adequate methods. veterinary resources needed or the drugs to treat them, because we’ve The Almiquí y Animalia stores exist principally as come to the absurdity of prohibi ng veterinarians means to collect hard from wri ng currency, but their prices in CUCs are prohibi ve for prescrip ons, knowing as we know, that many of most people, not the drugs used to fight to men on that pet food and other animal supplies disease in people also work in animals. This requires are unavailable for finding a friendly most of the year. doctor who will issue them. Prohibi ons con nue to what the authori es know There are also private clinics, where they offer to best how to so. We shelter and care for 156 urgently need the development, adop on, and pu ng expedientes de into effect a Code nacionalidad están aún por resolver. of Protec on for this friends of human beings, which also establish the sep embre 01, 2014 du es and rights of their owners, and that sanc on acts of cruelty and El nuevo cónsul de España en Puerto Rico, Tomás Rodríguez Pantoja, mistreatement. asegura haber comprobado, tras su paso también por Cuba, su creencia de Un l this happens, the streets of our towns and ci es will con nue to que ”España encuentra su iden dad y se reencuentra consigo misma en be filled with dogs, cats and other pets wandering, vulnerable, sick, América”. ”Es algo que he creído de siempre, pero que después de haber hungry, scared and looking for food and affec on. estado en Cuba y ahora Puerto Rico lo he comprobado, aunque parezca algo 30 August 2014 trasnochado”, explica el diplomá co en una entrevista con Efe dos Source: Unprotected / Fernando Damaso | Translating Cuba semanas después de aterrizar en su nuevo des no. [1]h p://transla ngcuba.com/unprotected-fernandodamaso/ En su opinión, ”donde España encuentra su iden dad es claramente en Hispanoamérica, no en Europa”, por lo que ”nuestras relaciones (con la 1. http://translatingcuba.com/unprotected-fernando-dam aso/ región) no pueden ser de padre a hijo, o de metrópoli a colonia; sino de hermano a hermano, o de nación a nación”, ya que ”nuestra propia esencia está aquí, no allí”. ”La montaña siempre ha sepaEl boom español en Cuba y la avalancha de ciu- rado, mientras que el dadanías (2014-09-02 14:56) El boom español en Cuba y la avalancha de ciudadanías mar une, por eso España ida con América”, ene una relación más flu- Con la Ley de Memoria Histórica el número de cubanos defiende. inscritos en el consulado pasó de de 33.000 a 110.000, y 100.000 Por ejemplo, sus vivencias en Cuba y su contacto 157 con el mundo hispano de Pantoja a lugares tan diversos como Arabia Saudí, Nueva York, entre otras, han llevado a creer a Ro- Roma, Nueva York, dríguez Pantoja que el Filipinas, Omán y Teherán, aunque también ene idioma que se habla en Hispanoamérica ”te hace experiencia en el sector olvidarte de forzamientos privado y ha ocupado diversos cargos públicos en del idioma que hacemos en España”. De hecho, ”en España. Cuba se usan términos en español que en España casi hemos abandonado”, Así, fue subdirector general de Asuntos Energé cos defiende una persona y de Cooperación que reconoce que no es muy par daria del espan- Cultural Internacional, secretario general de la Comisión glish y que considera el Nacional para inglés demasiado onomatopéyico y que no permite el V Centenario y director de la Casa de América en tantos circunloquios Madrid, aunque como el castellano, que ”es mucho más rico” gra- reconoce que una de sus grandes pasiones es el ma calmente. teatro, y en par cular los musicales. De hecho, este madrileño criado en Otros elementos que según el diplomá co hacen Sevilla escribió y que España encuentre su dirigió ”Gypsy Passion”, el primer musical de Broadiden dad en Hispanoamérica son ciertos valores way realizado como los vínculos íntegramente por extranjeros. Esta historia de raíces familiares, que en la península ”se están perdiendo”. flamencas, que se ”Tanto en estrenó en 1992 en el Plymouth de Nueva York, fue Filipinas como en Cuba, y aquí por lo que me han muy bien recibido en contado, las familias Broadway. se siguen reuniendo los domingos. Yo no digo que sea mejor o peor, pero El diplomá co también dirigió el programa ”Clasical forma parte de nuestra iden dad”, defiende. Spain” para la cadena pública estadounidense PBS, siempre comIgualmente cita el valor de la amistad, que ”lamentable- pa bilizando estas mente estamos ac vidades con su carrera diplomá ca, que le ha lleperdiendo en España, aunque aún lo llevamos den- vado a aterrizar tro, y es algo que ahora en Puerto Rico, después de cuatro años en la redescubrimos aquí”. La carrera diplomá ca ha lle- cercana Cuba. vado a Rodríguez 158 perspec va agradable y favorable”. ”Aquí hay un ”La experiencia cubana fue fascinante”, recuerda Ro- sen miento muy pro dríguez Pantoja, que español, por lo que puede ser un excelente puente elude hacer comentarios sobre el caso del español para las relaciones Ángel Carromero, el con EE.UU. a través del idioma y la cultura”, afirma. dirigente de las juventudes del PP de Madrid que fue condenado por la Source: El boom español en Cuba y la avalancha de Jus cia cubana a cuatro años de prisión. Según dijo, ciudadanías además de ese [1]h p://www.mar no cias.com/content/boo-espanolcaso, gran parte de su trabajo giró en torno a la cuba-diplomacia-ident idad-/74022.html pe ción de la nacionalidad española de miles de cubanos, a través de la aprobación de 1. http://www.martinoticias.com/content/boo-espanol-cu la Ley de Memoria Histórica, lo que hizo que el número ba-diplomacia-identidad-/74022.html de inscritos en el consulado de La Habana pasara en tres años de unos 33.000 a 110.000, y 100.000 expedientes de nacionalidad están aún por resolver. Reprimen y amenazan de muerte a opositores en Santa Clara (2014-09-02 14:56) ”En un plazo medio/corto la comunidad española Reprimen y amenazan de muerte a opositores en Santa puede llegar al medio Clara millón”, debido a la inscripción de los familiares di- sep embre 02, 2014 rectos de quienes acceden a la nacionalidad, explicó un diplomá co Reportes en las redes sociales dan cuenta de la fuerte que ahora represión debe tomar las riendas del Consulado de San Juan. desatada en Santa Clara contra ac vistas de dereEste des no le chos humanos. mo va especialmente en la medida en que ”es el único estado de la Unión Las publicaciones de Iván Hernández Carrillo y Angel Moya en la red que ene el español como idioma oficial, lo que facilita, teóricamente, social twi er advierten de la represión de los militares contra los el ingreso en relaciones polí cas y comerciales a EE.UU. desde una ac vistas de derechos humanos que intentaban realizar una reunión este 159 Vaca ons (2014-09-02 15:21) lunes en la sede de la organización opositora Foro An totalitario Unido Vaca ons / Regina Coyula FANTU. Posted on September 2, 2014 Haymeé Moya Monte de Oca, Observadora de DDHH en With the heat, my summer op on is to sit in front Santa Clara, Cuba, of the TV, but not in informó que ”los militares castristas ejercieron una front of the summer programming which doesn’t ingran represión terest me, rather to contra los ac vistas del Foro An totalitario, FANTU, decide what I watch because in the end I have a TV incluido su líder for the halfway el Premio Sajarov 2010 del Parlamento Europeo intelligent. Guillermo Fariñas Hernández, quien fue golpeado y amenazado de “24” with its thrilling season has been the thriller. muerte”. And it’s not that I don’t know that later in the third season Jack Bauer will La solidaridad de otros ac vistas con lo ocurrido a save the Fariñas desató una world once again with the help of Chloe alone, but mayor violencia policial contra el matrimonio oposi- he’ll s ll end up tor de Damaris Moya y screwed; it’s that in this tacit agreement, I’m disYandry Mar n Pedraza. posed to believe in Super Bauer if it’s told well. Source: Reprimen y amenazan de muerte a opositores en Santa Clara Also the ac on movie, Die Hard, 5? 6? 7? Bruce [1]h p://www.mar no cias.com/content/reportaWillis, Bauer’s puta ve cuba-represion-sant-clara -militares-golpes-ac vistasfarinas/74024.html uncle, does his thing in a Moscow unrecognizable for those le in the USSR. Not everything is banal. ca on” or “The Map in 1. http://www.martinoticias.com/content/reporta-cuba-r epresion-sant-clara-militares-golpes-activistas-fari nas/74024.html movies like “Siberian Edu- the Clouds” have added the drama c note. humor comes at the hands Light of “Modern Family”; thanks for not pu ng canned laughter in “Breaking 160 Bad,” excellent black humor, the best of the sum- 1. http://translatingcuba.com/vacations-regina-coyulamer. “The Hammer and 2/ Tickle,” a Canadian documentary about USSR and Eastern European humor, made me laugh and made me think of copies, and the current drought of Villa Clara - 1.188 casos de hurto y sacrificio ilegal good jokes, in great measure due to the fact that so de reses este año, dice el MININT (2014-09-03 14:11) many of these jokes Villa Clara: 1.188 casos de hurto y sacrificio ilegal de reses were island adapta ons of the originals beyond what you este año, see, over there. dice el MININT But the best has been the arrival of Piura, the new DDC | Santa Clara | 2 Sep 2014 - 4:40 pm. puppy in the house. Perky, smart, loving, she’s already the boss of every- Añade que solo pudo encontrar a los presuntos auone. And like all tores de 157 de ellos. my dogs, rescued. It’s an odd vaca on idea to spend my 212 personas han sido procesadas. days cleaning up pee and a good part of the night consoling a li le El Ministerio del Interior (MININT) de Villa Clara ha puppy who’s afraid detectado este año of the dark, but the dogcatcher understands me. That’s been my vaca on. project that has 1.188 casos de hurto y sacrificio ilegal de reses, informa el periódico It’s a really nice personal local Vanguardia y afirma que estos delitos ”repercuten en los planes de grabbed my a en on. entrega de leche y carne, e impiden incrementar” la masa ganadera. 29 August 2014 ”Personas inescrupulosas se aprovechan del descontrol y la falta de Source: Vaca ons / Regina Coyula | Transla ng Cuba [1]h p://transla ngcuba.com/vaca ons-regina-coyula2/ vigilancia para cometer sus fechorías”, cri có la publicación. Los datos del MININT, aunque menores que los de 2013, ubican a la provincia tercera a nivel nacional en cuanto a la incidencia de ese 161 delito, añadió. parte de en dades estatales y el poco compromiso del personal que labora en ellas”, así como la demora de los propiSegún Vanguardia, solo en 157 de los 1.188 casos etarios al hacer la fueron detenidos los denuncia, agregó. presuntos autores. ”De 212 procesados, solamente 18 trabajaban en el El hurto y sacrificio ilegal de ganado mayor se cassector ganadero. El resto coincide con par culares ga con penas de vinculados a la hasta 10 años de cárcel en la Isla. La carne de res ganadería que se encontraban desocupados”, de- es un producto al talló. que los cubanos rara vez pueden acceder, a menos que la compren en las El 88 % de estos hechos ha afectado fundamentalmente a propietarios endas en divisas del Estado a altos precios o en el mercado negro. par culares, y el resto a campesinos sin erra que ubican las reses en El Gobierno reconoció en abril pasado que para reotros lugares, indicó el periódico oficial. ver r el actual estado de ”depauperación” la ganadería de la Isla requiere Mencionó entre los municipios más afectados a Placetas, inversiones Ranchuelo, Santo millonarias. La caída sostenida de las úl mas déDomingo y Santa Clara. En otros como Camajuaní y cadas afecta a más del Remedios han decrecido 60 % de las producciones del sector. los casos. El periódico dijo que las principales causas de estos hechos son ”el El reporte de Vanguardia indicó que la Policía connúa preparando en Villa Clara ”destacamentos de vigilancia campesina descontrol ganadero, así como la desprotección, falta de con el propósito de vigilancia en fortalecer la prevención”. zonas rurales, la comercialización ilícita, y el poco rechazo a estos Source: Villa Clara: 1.188 casos de hurto y sacrificio ilegal de reses hechos en un segmento de la población”. este año, dice el MININT | Diario de Cuba ”Prevalecen, además, inefec vos métodos de exigencia y control por [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409668849 _10216.html 162 todos los segmentos de negocio —turista, business y carga— en ambos sen dos del viaje. 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409668849_10216.h tml Iberia suspendió sus vuelos a La Habana y San Juan el 1 de abril de 2013. También abandonó Santo Domingo y Montevideo, pero a estos úl mos Iberia no regresará a La Habana. ’No salen las cuen- des nos acaba de volver esta semana. tas’, dice la compañía (2014-09-03 14:12) Iberia no regresará a La Habana. ’No salen las cuentas’, Según Sansavini, la compañía ”reafirma su liderazgo entre La noamérica dice la compañía DDC | Madrid | 2 Sep 2014 - 11:03 pm. y Europa”. Montevideo y Santo Domingo ”forman parte del posicionamiento Esta semana, la compañía española reanudó sus op- total entre ambos mercados, donde seguimos siendo líderes. Tenemos más eraciones a Santo Domingo y Montevideo. de 200 vuelos cada semana en 16 des nos”, dijo. La compañía Iberia ha regresado a los des nos la - Actualmente solo tres compañías aéreas operan entre Madrid y La Habana: noamericanos que canceló en 2013, excepto a Cuba y Puerto Rico. Air Europa (10 vuelos a la semana), Cubana de Aviación (2) y Evelop (1). Según publica este martes el medio especializado Source: Iberia no regresará a La Habana. 02B, La Habana y San las cuentas’, dice la Juan con nuarán a la espera de mejores empos en compañía | Diario de Cuba la aerolínea española. ’No salen [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409691823 _10220.html ”El ingreso medio que puedes obtener es insuficiente. Son mercados vacacionales y operados por vuelos chárter, no salen las cuentas”, aseguró el director comercial de Iberia, Marco Sansavini. 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409691823_10220.h tml En ambos países, según Iberia, no se pueden explotar 163 Los desechos proceden de ac vidades relacionadas con la agricultura, Graves problemas de contaminación en la bahía y hospitales, cochiqueras, algunos repartos y de inen cuatro ríos de Matanzas (2014-09-03 14:12) dustrias, como la MEDIO AMBIENTE Termoeléctrica. Graves problemas de contaminación en la bahía y En opinión de Baró Isasi, la labor en la bahía matancera en cuatro ríos de Matanzas se ha quedado DDC | Matanzas | 3 Sep 2014 - 1:03 am. µ rezagada, con respecto a otras de importancia en el Los desechos proceden de ac vidades relacionadas país como la de La con la agricultura, Habana, Mariel, Cienfuegos y San ago de Cuba, ”si hospitales, cochiqueras, algunos repartos e indus- bien no alcanza trias. niveles de deterioro como los de la capital”. Unas 36 ”fuentes contaminantes” afectan a la bahía Teresa Rojas Monzón, secretaria del Par do Comude Matanzas y a los nista en Matanzas, ríos San Juan, Yumurí, Canímar y Buey Vaca, informó este admi ó al diario que ”prác camente todo está legismartes un medio lado, pero no se oficial. cumple. Se viola lo establecido”. De las fuentes, 12 vierten directamente en la rada y Por su parte, Baró Isasi mencionó un caso de salud en las cuatro en la playa El judío, cuencas hidrográficas anteriormente citadas. El derdonde ”se estudia” la relación del baño con varias rame de residuos enfermedades en la sólidos y líquidos ”amenaza su equilibrio”, según el población, entre ellas problemas de oídos y garganta. especialista Jus no Baró Isasi, citado por el diario local Girón. Source: Graves problemas de contaminación en la bahía y en cuatro ríos ”La contaminación ambiental resulta un problema de Matanzas | Diario de Cuba de seguridad nacional”, advir ó el experto, y reveló que el río San Juan es [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409698996 _10221.html el cauce por donde más ”residuos perjudiciales” llegan a la bahía. 164 diez meses, y a las 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409698996_10221.h tml de junio (963) y mayo (1.120). La mayoría de esas ”detenciones arbitrarias por movos polí cos” fue de corta duración, excepto en casos específicos como el CCDHRN Disminuyen del opositor las detenciones, pero aumenta la violencia contra René Rouco, que fue ”trasladado a una prisión a la la disidencia (2014-09-03 14:13) espera de un ’juicio’ REPRESIÓN polí camente condicionado” en La Habana. CCDHRN: Disminuyen las detenciones, pero aumenta la ”Es visible que el número de detenciones fue algo violencia contra la menor que en el disidencia precedente mes de julio, lo cual pudiera estar definiendo una polí ca AGENCIAS | La Habana | 2 Sep 2014 - 6:37 pm. En agosto, 138 opositores fueron agredidos mente y 37 fueron víc mas de ’diversas formas de hos gamiento’. coyuntural por parte del gobierno, en el corto plazo, sica- para mejorar su propia imagen ante la comunidad internacional”, señaló la Comisión. La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Recon- El informe destaca que se están produciendo ”cambios en cuanto a las ciliación Nacional (CCDHRN) advir ó este martes de un cambio en modalidades de represión polí ca” en Cuba, ya que han disminuido las ”las modalidades de represión polí ca” en la Isla, con menos detenciones detenciones arbitrarias temporales, pero ”permanece intacta la enorme polí cas y más agresiones, in midaciones y hos gamiento, reporta capacidad de in midación” del régimen cubano ”sobre la base del EFE. espionaje masivo, la desinformación y el recurso a En su informe mensual, la organización que dirige la violencia policial Elizardo Sánchez y parapolicial”. indicó que en agosto hubo al menos 632 detenciones polí cas, una cifra En concreto, el grupo dice haber documentado en inferior a la de julio (652), que fue la más baja en agosto 138 casos de 165 disidentes ”agredidos ”diversas formas de sicamente”, 37 víc mas de Las reformas lanzadas por el castrismo para modernizar la economía hos gamiento”, 19 de ”actos vandálicos”, mientras tuvieron un inesperado efecto colateral: aumentaron la que nueve opositores división racial fueron some dos a ”actos de repudio”. en la Isla y llevaron a cubanos blancos a recuperar algunas ventajas También menciona actos de represión contra un económicas que los favorecieron durante siglos, recentenar de ac vistas de seña Reuters. la Unión Patrió ca de Cuba (UNPACU) en la provincia de San ago de Cuba. Bajo el régimen de Raúl Castro, que tomó las riendas cuando su hermano Source: CCDHRN: Disminuyen las detenciones, pero Fidel enfermó en 2008, el Gobierno amplió el traaumenta la violencia bajo en el sector contra la disidencia | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1409675845 _10218.html privado, levantó restricciones a los viajes y promueve los pequeños negocios y las coopera vas. Pero la desigualdad se ha ido colando a medida que el Estado cede poco a 1. http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/140967 5845_10218.html poco el control casi total que tenía de la economía: gran parte del financiamiento para nuevos emprendimientos como restaurantes, servicios de taxis y hospederías está llegando de manos de Las reformas económicas avivan la división racial en familiares emigrados la Isla, según expertos (2014-09-03 14:13) blancos que se establecieron en los úl mos 50 años Las reformas económicas avivan la división racial en la en Estados Unidos. Isla, según expertos AGENCIAS | La Habana | 2 Sep 2014 - 7:55 pm. Fueron ciudadanos blancos los que en su mayoría recibieron cerca de Gran parte del financiamiento para nuevos em- 3.000 millones de dólares en remesas el año pasado, algo que deja en prendimientos está llegando de manos de familiares emigrados blancos. 166 desventaja a negros y mulatos a la hora de establecer un negocio. dice que las posibilidades son mucho mayores para Walter Echevarría, un hombre negro de 60 años, es los blancos. copropietario de una humilde cafetería establecida en el apartamento de ”Sen que los dueños de muchos de estos negocios, su socio en La a los que fui Habana. De pie, empleados estatales consumen buscando trabajo, me miraban con desdén, con decafé, bocaditos de cerdo y sconfianza, tal vez jugos naturales, gastando en promedio 15 pesos pensando en que mejor no probar, por aquello de cubanos, poco más de que los negros si no la medio dólar. hacen (fallan) a la entrada, la hacen a la salida”, dijo Ascuy, ”Para un negocio como el de nosotros, no hace falta intentando reír. ”Aquí la gente dice que no es racista, tanto dinero”, pero a la hora indicó. ”Hay gente que poner negocios grandes ene más posibilidades de de la verdad le salen los prejuicios, lo he sen do en carne propia”. porque enen familia fuera, le ponen el capital y Al menos anecdó camente, la división parece obvia hacen una cosa grande”. en una sociedad que Las reformas económicas trajeron mayores libertades desciende casi en su totalidad de colonizadores eseconómicas, pero pañoles y esclavos también más discriminación, coinciden expertos. africanos. Con un currículo considerable y la esperanza de lle- Tato Quiñones, un intelectual que preside la organivarse más pesos al zación bolsillo, Miguel Azcuy renunció a su trabajo de mesero semioficialista Cofradía de la Negritud, dice que basta en un restaurante con observar las estatal. Apostaba a un empleo en el creciente sec- pequeñas cifras de negros y mulatos que enen fuentes tor restaurantero de ingreso privado surgido en los úl mos dos años. Pero la oportunidad nunca llegó. de 39 años con un rela vamente lucra vas, como restaurantes, bares, hospederías o taxis. Azcuy, un negro Ahora, según Quiñones, la mayoría de los clientes y empleados del tulo técnico en gastronomía y 15 años de experiencia en el sector, balneario de Varadero son blancos, mientras que la 167 mayoría de los mensuales. obreros de los hoteles del lugar son negros. Algunos afrocubanos aseguran que no han sufrido racismo durante la Dinero de Miami revolución, y que han avanzado en sus estudios y profesiones sin mayores Un estudio del Havana Consul ng Group, con sede en Miami, reveló que de obstáculos. los cerca de 3.000 millones de dólares que llegaron el año pasado a la Echevarría, el dueño de la cafetería, se confesó conforme con su negocio Isla en remesas familiares, el 82 por ciento terminó en manos de blancos y no pareció demasiado preocupado por la desigualdad. ”El racismo y un 12 por ciento fue des nado a mes zos. Los negros solo recibieron existe, no como antes, pero existe”, dijo. un 5,8 por ciento del total. Pero otros sienten el racismo a flor de piel. tos creen que muchos Exper- La relación no guarda proporción con la composición de la población: el negros quedaron en un estatus económico inferior al de los blancos, úl mo censo, hace dos años, mostró que de los 11 millones de cubanos un quienes, aseguran, todavía enen mejor acceso a las universidades y a 64, 1 por ciento es blanco, un 26,6 por ciento es mes zo y un 9,3 por trabajos. ciento ene la piel negra. Source: Las reformas económicas avivan la división racial en la Isla, Las remesas están ayudando a financiar los nuevos negocios, pero también según expertos | Diario de Cuba están alimentando la desigualdad. [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409680559 _10219.html Los familiares de exiliados que reciben remesas pueden comprar productos de primera clase con precios en base al dólar, mien- 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409680559_10219.h tras que la mayoría tml de los cubanos sobreviven con un salario equivalente a unos 20 dólares 168 Una jabita para Randy (2014-09-03 14:14) Una jabita para Randy Su moles a ante un problema que ha ido agudizándose y que se origina a JORGE OLIVERA CASTILLO | La Habana | 3 Sep 2014 par r del resquebrajamiento de los controles ad- 10:22 am. ministra vos y El director de la oficialista Mesa Redonda descubre laborales, pone de relieve su pertenencia a la clase polí ca que vive el agua bia. Sus rabietas an imperialistas no merecen más que burlas. de espaldas a la realidad. El conocido periodista de la televisión cubana Randy Enterarse a estas alturas de algo tan integrado en el ambiente Alonso quiere recibir un servicio de calidad en las Tiendas Recau- capitalino así lo confirma. dadoras de Divisas (TRD). Las rabietas an imperialistas de Randy y compañía, El litro de aceite vegetal que compró recientemente en la mayoría de sus en uno de los intervenciones televisivas, merecen una sobredosis centros comerciales ubicados en el municipio Cen- de burlas. Es tro Habana, tuvo que ridículo que mientras se malgastan recursos en prollevárselo en la palma de la mano. Como de cos- ducir programas en tumbre, no había jabas. defensa del modelo cubano y para despres giar a Estados Unidos, sea tan ¿En qué nube vivía el director del si o oficial Cubadebate di cil ofrecer un servicio tan elemental. y fundador de la Mesa Redonda, dos espacios conocidos por su Es penoso que detrás del imponente muro de éxitos defensa a ultranza del que facturan los sistema polí co fundado por Fidel y Raúl Castro? albañiles de la prensa y sus respec vos jefes de obra, nada más y nada ¿Ya se habrá enterado que la flauta de pan se lleva menos que el periódico Granma, el órgano oficial en los sobacos, de del Par do Comunista, los malabarismos para trasladar los muslos de polse haya conver do en el envoltorio por excelencia. los congelados a mano limpia, de los sobres de especias en los bolsillos y La importancia del diario de mayor circulación en la los hombros como Isla se soporte para los ar culos pesados? 169 circunscribe a labores de ese cionar las higiénico-sanitarias. Granma y Juventud po, sin dejar de men- El moderador de la Mesa Redonda se suma tarde a Un baño sin ejemplares del un reclamo de vieja data. De ahí la poca credibilidad de sus reproches. Rebelde, es excepción de la regla en los hogares cubanos. Desde los Total, si va a seguir en la trinchera a la espera de la inodoros son siempre visibles los pedazos de per- orden para iódicos colgando de lanzar otra andanada de diatribas contra Obama, clavos oxidados. Netanyahu, y todo lo que tenga que ver con Occidente. Los embalajes de la basura, a falta de jabas, también suelen ser ejemplares de la prensa controlada por el Gobierno. Randy descubre el agua denuncia, su ar culo bia. No se debe olvidar que Fidel Castro fue quien lo puso en el proscenio de la revolución. Y desde entonces el libreto no ha Más que una a nada variado, aunque Raúl Castro sea ahora quien manipule los hilos. resulta lamentable. Lo de las jabitas fue un incidente de escasa imporAl margen de las crí cas, seguramente con nuará tancia. Un gesto que salvaguardando los pasará inadver do entre la ventolera de la mediocridad principios de un sistema que ha demostrado su invi- y la anarquía. abilidad económica, social y polí ca. Source: Una jabita para Randy | Diario de Cuba - En todo este entramado de desa nos lo de menos [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409732565 es la ausencia de jabas. _10223.html Tras esas carencias se esconde un rosario de problemas mucho más graves. La disfuncionalidad del Gobierno es crónica y sin 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409732565_10223.h mejorías a la vista, tml mientras no se desmonten las estructuras que han dado pie a que el relajo se haya ins tucionalizado. 170 Autoridades mexicanas dan a conocer las idendades de los dos balseros cubanos muertos (2014-09-03 14:14) Los dos fallecidos formaban parte de un grupo de 17 cubanos (siete EMIGRACIÓN mujeres y diez hombres) hallados por la Armada de México el lunes frente Autoridades mexicanas dan a conocer las iden dades de a la Península de Yucatán. los dos balseros agosto de Cuba. cubanos muertos DDC | Ciudad de México | 3 Sep 2014 - 11:13 am. Habían salido el 2 de Las mujeres son: Ada Mariz Pardo, Yaima Pantoja Maldonado, Maylan Pérez Son Héctor Alejandro Bazán de la Paz, de 16 años, y Aguilar, Yuzleidi Galardi Matamoros, Einis Pérez Vega, Jazmín López Carlos Manuel Pardo, de 30 años. Los 15 sobrevivientes serán deporta- Chávez y Lilí Moreno López. dos, según reportes de prensa. Los hombres rescatados con vida son: Yanui Michael Lao Jiménez, Andrés Las autoridades mexicanas dieron a conocer este Fernández de la Paz, Pedro Jesús Areu, Marco Antonio Siol Ruiz, Manuel martes las iden dades de los dos balseros cubanos que murieron en una Leonardo San Miguel Salgado, Alain Armando Izquierdo Barrios, Jordano travesía para intentar llegar a Estados Unidos, informa Milenio.com. Montero Antúnez y Luis Mario Juárez Calzada. Son Héctor Alejandro Bazán de la Paz, de 16 años Dos de las mujeres fueron hospitalizadas debido a su estado de salud de edad, quien falleció a causa de una fuerte deshidratación, y Carlos Manuel tras permanecer casi un mes en el mar Pardo, de 30 años, quien falleció poco después de haber ingresado al Según Milenio, los balseros dijeron que inicialmente el grupo estaba hospital. compuesto por 25 personas, pero después de par r, Pardo sufrió al parecer un paro cardiorrespiratorio y y a pocos metros de no respondió a las la costa, ocho se arrepin eron y decidieron regresar maniobras de reanimación cardiopulmonar avanzada, a nado a Cuba. dijo la Secretaría de Marina Armada de México (SEMAR). La publicación indicó que los 15 sobrevivientes serán 171 deportados. Los a su larga huelga de hambre, en el mes de diciembre del año pasado. cadáveres de los fallecidos serán entregados al consulado cubano tras la Aguardó lleno de esperanzas, pero pasó el mes y estamos en sep embre. autopsia. Todo fue una nueva men ra de las autoridades del régimen cubano. Source: Autoridades mexicanas dan a conocer las iden dades de los dos El opositor Marcelino Abreu Bonora no fue puesto en libertad en el mes balseros cubanos muertos | Diario de Cuba de agosto, como habían prome do las autoridades [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409735637 para que abandonara una _10227.html huelga de hambre que llevaba a cabo en reclamo en diciembre pasado por su libertad. 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409735637_10227.h tml Después de 8 meses de espera, Abreu fue visitado recientemente por miembros de la Seguridad del Estado en la prisión El Pre de Santa Clara, quienes leaseguraron que sería liberado en agosto. Nuevamente engañan las autoridades cubanas al preso polí co Marcelino Abreu Bonora (2014-09-03 14:17) El opositor señaló que “uno de los agentes me dijo que no me desesperara Nuevamente engañan las autoridades cubanas al preso que en agosto sería puesto en libertad, tal como polí co Marcelino me lo habían prome do”. Abreu Bonora [02-09-2014 17:23:02] Abreu fue detenido el 13 de agosto del 2012 por agentes de la Policía Angélica Mora New York Nacional por gritar consignas contra el régimen en la céntrica calle Obispo, en el municipio capitalino Habana Vieja, el (www.miscelaneasdecuba.net).- ICLEP: Abreu Bonora fue mismo día que el ex de nuevo engañado gobernante Fidel Castro cumplía 86 años. y chantajeado con falsas promesas de ser liberado en agosto si ponía fin Con anterioridad fue encarcelado por haber pedido 172 que se cas gara a Swx4 miembros de la policía polí ca que lo golpearon hasta dejarlo inconsciente en julio del 2010, luego que estos requirieron su carnet de iden ficación. Abreu dijo que él era cubano, libre de viajar como le 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 5405e0d63a682e17f87f6584#.VAcGqPmSwx4 pareciera, sin tener que mostrar sus papeles de iden ficación. Aumentan las cifras de balseros interceptados en En aquella ocasión fue puesto en libertad luego de las costas norteamericanas (2014-09-03 14:17) haber estado detenido Aumentan las cifras de balseros interceptados en las 43 días. En su úl ma causa fue acusado de ”aten- costas norteamericanas tado” y condenado a 4 [02-09-2014 17:34:02] años de cárcel, pero debido a sus prolongadas huelgas de hambre las Mileydi Fougstedt autoridades le prome eron liberarlo enel mes de Redactora agosto. Agostó terminó y estamos en sep embre. (www.miscelaneasdecuba.net).- Según una nota publicada en la página de Como se ve, Abreu Bonora fue engañado y chanta- la Guarda Costas americanas la cifra de migrantes jeado de nuevo con falsas cubanos interceptados promesas de ser liberado si ponía fin a su larga huelga de en lo que va de año asciende a 1561, lo que sighambre en el nifica un aumento de 204 mes de diciembre del año pasado. peranzas pero todo fue un Aguardó con es- personas en comparación al año 2013 cuando se interceptaron 1357. nuevo engaño de las autoridades del régimen cubano. La cifra de balseros interceptados ha ido en aumento desde el 2012 a Source: Nuevamente engañan las autoridades cubanas pesar de que Cuba flexibilizó los trámites de viajes al preso polí co para muchos. Marcelino Abreu Bonora - Misceláneas de Cuba Sin embargo, los costes asociados a los viajes siguen siendo demasiado [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5405e0d63a682e17f87 f6584 #.VAcGqPm- altos para el cubano de a pie, quien en su mayoría 173 percibe unos 25 Euros [03-09-2014 11:38:38] al mes. Angélica Mora New York Una variante para llegar a los Estados Unidos ha sido llegar a erras (www.miscelaneasdecuba.net).- En las calles, las aguas centroamericanas y después con nuar el viaje por albañales corren erra. Esto se ha paralelas a las potables. Cada verano se hace más imposibilitado en parte porque la mayoría de los perentoria en Cuba la países la noamericanos búsqueda de jabones, detergentes y cloro. han aumentado las exigencias para obtener un visado siendo ciudadano cubano. El lamento general en Cuba es que no hay productos para el aseo y cuando Las cifras hablan por sí solas, en el 2011, 985; en el llegan algunos a los mercados y farmacias, desaparecen 2012, 1,275; en en pocas horas. el 2013, 1357 y en lo que va de año 1561. En la Isla hay escasez de todo, pero uno de los renglones más buscados Source: Aumentan las cifras de balseros interceptados en las costas son los ar culos de limpieza para el hogar y para las personas. norteamericanas - Misceláneas de Cuba [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtEl cubano siempre ha gustado de andar limpio. Uno de icle/Index/5405e36a3a682e17f87 f6585 #.VAcGnvm- los aspectos que me Swx4 llamó la atención en mi visita a la Base Naval de Guantánamo, en la década de los 90 durante la Crisis de los Balseros, era que la mayoría 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 5405e36a3a682e17f87f6585#.VAcGnvmSwx4 de los emigrantes llevaba colgado algo especial al cuello. Al preguntar si se trataba de algo religioso, algo como un relicario, La indolencia del Estado cubano frente a las epi- Juan Carlos Risell en el campo Mike, me explicó por fin, el origen de demias (2014-09-03 14:18) La indolencia del Estado cubano frente a las epidemias 174 ese misterio. pacientes los hospitales, policlínicos y otros serviEra el jabón que le daban en la base y que ellos ate- cios de salud en la soraban de tal capital y provincias. manera que, en la medida en que lo iban gastando, lo iban haciendo una Se fumiga, pero no se recoge la basura en ciudades bola con pedazos de otros y lo colgaban al cuello, y pueblos. para sen r el aroma a limpio y evitar que se les perdiera. Se clausuran pequeños negocios de los cuentapropistas, sin embargo no se Desde David Bussi, hasta Ivan Curra, andaban con limpian ni habilitan las redes de alcantarillado. este peculiar collar de limpieza al cuello. Se eliminan los trabajadores del aseo en las calles y se deja que crezca Hoy en la Isla siguen los ar culos de aseo siendo la maleza, al lado de aguas estancadas, creando los tan codiciados como si os ideales para en el pasado. que aparezcan los focos de dengue, cólera, hepa y otras graves s Cada verano se hace más perentoria en Cuba la enfermedades. búsqueda de jabones, detergentes y cloro. Por eso, mientras el gobierno de La Habana no se sacuda la indolencia y Especialmente este úl mo producto es buscado por se proponga llegar a la raiz de estos males y ordene las amas de casa este limpiar las calles, caluroso verano para desinfectar el agua, ya que el las pestes con nuarán rampantes. líquido para beber no llega y el que hay está contaminado por cloacas Asimismo, las autoridades deben dar prioridad a tupidas que riegan poner a disposición del aguas negras que corren paralelas a las cañerías del público los productos más urgentes para el aseo. agua potable. Estas son las dos maneras más efec vas de sanear Las autoridades no han ido al fondo del problema y la Isla y lograr tratan de contener, controlar las plagas, que hoy se ex enden por toda con medidas palia vas las numerosas epidemias Cuba como sucede que abarrotan de todos los veranos. 175 de sus hijos. Source: La indolencia del Estado cubano frente a las epidemias La señora Luna comenta que presenta graves problemas de salud Misceláneas de Cuba diagnos cados por los correspondientes faculta vos. [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtRefiere que icle/Index/5406e19e3a682e17f87 f65c7 #.VAcGnPmSwx4 presenta trastornos nerviosos, una insuficiencia cardiaca agravada por complicaciones de tensión arterial. rior, le suma el 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 5406e19e3a682e17f87f65c7#.VAcGnPmSwx4 A todo lo ante- deplorable estado de la vivienda que habita, mo vo por el que en determinado momento, solicitó la ayuda del gobierno. Humanidad contra polí ca? (2014-09-03 14:18) La Dirección de la Vivienda cedió a sus súplicas considerando lo extremo de su caso y que vivía sola, otorgándole la ubicación en un alberge. ¿Humanidad contra polí ca? [03-09-2014 11:13:30] Otro tanto ocurrió en Bienestar Social, donde le estaban ges onando, Enrique Díaz Rodríguez (www.miscelaneasdecuba.net).ierno cubano niegan En dades del dada la escasa pensión que recibe, las medicinas gob- para la presión, el corazón y los nervios (Atenolol, Cortalidona, Aspiasistencia social a madre de ac vistas por los Dere- rina y Nitrazepan), en chos Humanos en la isla. forma gratuita. Según Gloria Ester Luna Rodríguez, residente en el municipio Marianao, Agrega la señora Luna que de la noche a la mañana, el servicio de Seguridad Social, conjuntamente con todo lo ofrecido se la Dirección desvaneció. Excusas tras excusas comenzaba la neProvincial de la Vivienda y la oficina de barrios in- gación de lo prome do. salubres, le negaron Que si el cambio de dirección, que si falló la ubila posibilidad de ayuda humanitaria, basados en la cación, que si era de integración polí ca provincia. Así se paralizaban los trámites entre eva176 sivas y sacos de 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 5406dbba3a682e17f87f65c5#.VAcGmvmSwx4 argumentos. La verdadera razón del porqué de la demora le llegó de forma no oficial. Pagar los carnavales (2014-09-03 14:19) ‘’Me dejaron entrever que el problema en verdad era, que mi hija Damaris Pagar los carnavales es Dama de Blanco y mi hijo Ricardo, defensor de [03-09-2014 11:55:23] los Derechos Humanos”. Juan Carlos Díaz Fonseca Su hijo Ricardo manifestó que su ac vismo polí co Red Cubana de Comunicadores Comunitarios no ene nada que ver con la salud de su madre, quien es una cubana (www.miscelaneasdecuba.net).- Del 21 al 31 de agosto a la que el gobierno se celebran las le viola sus derechos más elementales. fiestas de carnaval en el municipio capitalino de Guanabacoa. Están Según dictamen técnico que consta en poder de la compuestas por bailables, con conocidas agrupaciones y señora Luna, su casa es destacados inhabitable y, de igual forma el consumo de sus músicos, alguna que otra comparsa, carrozas está medicinas es cas, etc., brindando imprescindible para ella, pero dada su situación ac- un espectáculo para quienes pueden pagar la entual le es imposible trada al Anfiteatro a un obtenerlas. Source: ¿Humanidad contra polí ca? de Cuba - precio de 15 pesos cubanos (cup) por persona mayor. Una vecina de la calle Apodaca, en la localidad, nombrada - Misceláneas Ányer González explicó que jamás había sucedido cosa igual, tan in[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artdignante como icle/Index/5406dbba3a682e17f87 f65c5 #.VAcGmvmSwx4 cobrarle la entrada al pueblo al carnaval. Con anterioridad había sido en la calle, desde el parque municipal hasta el Anfiteatro, con accesos libres y repletos del pueblo guanabacoense y 177 de otros municipios que se incorporaban. [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5406e58b3a682e17f87 f65c9 #.VAcGl _mSwx4 Este año han cobrado los aparatos de diversión para montar los niños y para hablar de la cerveza dispensada (en tanques) hay que calificarla de 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ “mala calidad”, la comida cara y mal elaborada, como si 5406e58b3a682e17f87f65c9#.VAcGl_mSwx4 fuera vieja. Son muchos los comentarios del pueblo en todas las calles del municipio acerca de lo que sucedió en los carnavales de este Para los opositores no hay ley (2014-09-03 14:20) año; porque hasta Para los opositores no hay ley incluso se cobró la entrada a los baños que estaban en pésimas [03-09-2014 11:49:18] condiciones higiénicas. Ramón Esteban Enamorado Santos Red Cubana de Comunicadores Comunitarios La cantante Tania Pantoja con su grupo, le pidió a las autoridades del (www.miscelaneasdecuba.net).- El pasado 28 de agosto gobierno y a la Policía Nacional Revolucionaria, el fue arrestado el día 22 de agosto, miembro de la Red Cubana de Comunicadores Coque dejaran la calle libre -sin las barreras que tenía munitarios, Yoanys Blanco en la tarima Galano, de 24 años de edad y vecino de calle 20 sin donde ella actuaba- a quienes pagaron su entrada número, entre 2da y para disfrutar de su arte. 3ra, Reparto Céspedes; en Manzanillo, Granma. Los locales de Guanabacoa quisieran que las autori- En tres oportunidades el jefe de sector de su localidades reflexionaran dad, conocido como con respecto a la ac vidad carnavalesca, que es una Juan Miguel, le había llevado citaciones incompletas vez al año, y se violando lo convierte en una de las pocas diversiones que el pueblo. ene establecido por la ley, lo que no las hacía oficiales. Debido a ello Yoanys -haciendo uso de sus derechos Source: Pagar los carnavales - Misceláneas de Cuba ciudadanos- no 178 asis ó a ninguna de estas citas. fuera conducido por el Esto mo vó que Hombre montacargas (2014-09-03 14:20) oficial de la Seguridad del Estado de nombre Mandiel, a la Delegación Hombre montacargas del Ministerio del Interior sita en la Avenida Primero de [03-09-2014 12:06:38] Mayo. Evelin Pineda Concepción Allí un instructor nombrado teniente Or z, le informó a Red Cubana de Comunicadores Comunitarios su o, cuando fue a averiguar por la detención de Yoanys, que la (www.miscelaneasdecuba.net).- El régimen ha hecausa era por cho gala por todos los desobediencia civil y ser de los Derechos Humanos. medios de difusión, del equipamiento escolar, que tendrán los Planteó este oficial que tenía órdenes de sus superi- estudiantes en este nuevo curso escolar, lo que no ores, que a los ha planteado es las opositores no había necesidad de entregarles cita- dificultades que ciones. Fue puesto en de la educación. enen los trabajadores del sector libertad al día siguiente, siendo objeto de la violación de Un ejemplo de ello es un hombre conver do en un lo que montacargas, para establecen las leyes que ha hecho el propio régi- trasladar a pie, a las escuelas del municipio de Guamen y que para los nabacoa, algunos opositores no se cumplen. ú les escolares. Source: Para los opositores no hay ley - Misceláneas de De seguro, las personas con cargos de dirección del Cuba municipio, [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5406e41e3a682e17f87 f65c8 #.VAcGlvmSwx4 vinculadas a la ac vidad educa va, pero no están a enen autos, disposición de resolver estos problemas de abastecimientos, para ello 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ existen las carre llas de hierro y los obreros en la base. 5406e41e3a682e17f87f65c8#.VAcGlvmSwx4 Source: Hombre montacargas - Misceláneas de Cuba 179 [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5406e82e3a682e17f87 f65cb #.VAcGk las Tropas Guardafronteras en el reparto Flores, poblado _mSwx4 de Jaimanitas, al noroeste de La Habana. ido sin otros presos, Le indicó que está reclu- en un cuarto aislado, con un guardia en la puerta. 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 5406e82e3a682e17f87f65cb#.VAcGk_mSwx4 Agregó que le permiten escribir, y tener visitas cada 3 dias de sus hijos Eduardo de 16 años y Daniela de 18. Angel San esteban logra enviar desde la prisión, En el curso de la misiva le informó que a mediados de agosto tuvo fiebre carta a su hermana en Miami (2014-09-03 14:21) Angel San esteban logra enviar desde la prisión, carta a altas y malestar general, que se pensó que eran síntomas de dengue, pero su hermana en Miami sel médico que lo vio indicó que solo se trataba de una infección viral. [03-09-2014 10:09:59] Angélica Mora En la carta, el escritor le adelanta que en los próximos dias aparecerá New York un nuevo ar culo suyo en el Blog ”Los Hijos que Nadie Quiso”. (www.miscelaneasdecuba.net).- En la carta, el escritor le adelanta que Con respecto a las observaciones y crí cas que le en los próximos dias aparecerá un nuevo ar culo han hecho a María suyo en el Blog ”Los San esteban de que cómo es que Angel ene libertad para escribir desde Hijos que Nadie Quiso”. María, la hermana de Angel San esteban radicada la prisión, ella declaró que todo preso cho a hacerlo, en la ciudad de Miami, ene dere- recibió una carta del escritor donde éste le dice que incluso dentro de las cárceles cubanas de máximo rigor. está bien, dentro de la prisión. Maria señaló que Angel San esteban está desde hace 18 meses San esteban le confirmó que está recluido en el encarcelado, acusado de un delito común, sin emcentro de detención de 180 bargo las autoridades lo Comunitarios tratan como un preso polí co. El escritor está cumpliendo una condena (www.miscelaneasdecuba.net).- Las palomas blancas son mencionadas como de cinco años por un supuesto delito de violación de domicilio. un símbolo de paz. Muchas personas dedicadas a la colombofilia o como se Su hermana señala que él ya ha cumplido la tercera les llama de forma popular “palomeros” entrenan parte de esa condena estas aves como un por esa causa común y debería salir en los próximos deporte. Algunos de ellos están afiliados a una asomeses en libertad ciación gubernamental condicional. y también se inscriben en sociedades colombofilias. Source: Angel San esteban logra enviar desde la A los que están oficializados se les vende una cuota prisión, carta a su de alimentación hermana en Miami - Misceláneas de Cuba - para sus animales -a precios más bajos que los que ofertan los [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5406ccd73a682e17f87 f65c3 #.VAcGkfmSwx4 campesinos par culares- para poder dar de comer a sus palomas y entrenarlas para las competencias. 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 5406ccd73a682e17f87f65c3#.VAcGkfmSwx4 Algunos ejemplares que ob enen resultados brillantes, son vendidos a extranjeros a precios que se consideran altos en el mercado del país. Aunque habría que decir que una parte de esta transacción va a parar al Mensajeras de paz que están (2014-09-03 14:21) en guerra gobierno, quien controla este po de comercio. Mensajeras de paz que están en guerra [03-09-2014 12:02:55] José Antonio Sieres Ramallo Los palomeros enen reglas en las llamadas “guerras” entre ellos; por ejemplo si una paloma es capturada en techo ajeno, quien la captura le Movimiento Juvenil del Barrio, un proyecto de la pone precio de rescate, según es me conveniente y Red de Comunicadores de no pagarse esta 181 especie de impuesto, el animal se vende a miembros de la religión Yoruba Source: Mensajeras de paz que están en guerra Misceláneas de Cuba para ser sacrificado en trabajos de “santo”. [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5406e74f3a682e17f87 f65ca #.VAcGjfmSwx4 Para la captura de estas aves, muchos de sus cuidadores u lizan trampas, las cuales en ocasiones mu lan a las palomas o las matan. 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ Lazos, redes, cajoneras con tapas preparadas -entre 5406e74f3a682e17f87f65ca#.VAcGjfmSwx4 otras- son las formas en que pueden ser atrapadas; todo es válido en medio de esta “guerra”, que en ocasiones conlleva a “broncas” tumultuarias entre los Pocas opciones laborales para la tercera edad (2014-09-03 14:22) palomeros. Pocas opciones laborales para la tercera edad Estos métodos son u lizados por casi todos, pero [03-09-2014 11:36:08] aquellos que están Aimée Cabrera oficializados por el gobierno en alguna sociedad colombófila, no enen Corresponsal escrúpulos en capturar palomas de todos; pero cuando son cazadas las de (www.miscelaneasdecuba.net).- Los empos actuales se caracterizan por ellos, buscan el amparo de la policía, acusando a quien la ene de las novedades tecnológicas que ponen en dudas todo lo creado hasta el robo. Como son socios de grupos gubernamentales, que portan carnés al presente. Los seres humanos se suman a la avalancha de tratar de probar respecto, las autoridades les dan la razón. Los animales se reconocen el elixir de la juventud para no caer de golpe, en el grupo de los ancianos. porque están marcados en las patas con anillos. En la vida laboral, la juventud ende a ser cada día más e mera. Para Esta es la realidad de la colombofilia en Cuba, se comporta de forma ciertos trabajos que requieren de una imagen, no se puede rebasar los 35 exacta al resto de lo que pasa en toda la sociedad. 182 años. No importa si la persona se ve bien con más jar cerca de la casa, o edad, la fecha de si hubiera un transporte que nos llevara y trajera, nacimiento se convierte en un obstáculo. muchos pudiéramos ser ú les”, afirma. Por eso, es osado buscar empleo entrado en los cuarenta o con más de 50. En Cuba las mujeres se jubilan a los 60 y los homEs este un momento en el que, a pesar de quedar bres a los 65. Dichas un período de una década edades están dentro del rango internacional pero o más de trabajo, es di cil contar con el apoyo necesario, muchos hombres se por parte de quejan porque han tenido que trabajar bajo condilos que ofertan empleos. ciones laborales desfavorables, como sucede con los obreros cuya laLa Habana es la capital de un país envejecido, en el bor no es intelectual, cual no se creó una y arriban a los 60 con enfermedades que limitan su infraestructura para sostener a una población, com- eficiencia. puesta en su mayoría por ciudadanos que, aunque están aún lúcidos y se enen padecimientos Algunos temas de estudios, prác cas depor vas como las del Tai Chi y sienten fuertes sin embargo, no enen oportunidades de la artesanía son ac vidades que se han encasillado para los miembros de vincularse a la vida laboral porque no se piensa en ellos con esta la tercera edad, sin darles la oportunidad de que puedan sugerir otras finalidad. en las que también pueden trabajar, ahora que se “Tengo mis achaques y ya no puedo valerme con la amplían las ofertas de rapidez de antes. En mi empleo no estatal. trabajo me quisieron contratar, necesito el dinero, pero queda muy lejos Con los graves problemas que presenta el transporte y el de mi casa y prefiero no comprometerme con un burocra smo trabajo que después no desmedido para otorgar locales de una en dad a pueda cumplir”, asevera una oficinista jubilada. otra; los ancianos se ven limitados para desempeñarse en oficios y profeA con nuación piensa y sugiere quien laboró en siones; de no ser así, una empresa capitalina percibirían un incen vo económico, y no tendrían por más de tres décadas: “Si hubiera donde traba- que vender por las 183 nega va no es por parte de ellos. Se agudizan encalles, ac vidad que los expone a tener que pagar tonces, las multas o a que les enfermedades ocasionadas por el estrés y la depredecomisen las mercancías. sión, al sen rse marginados por no poder dar todo de sí, cuando en Queda mucho por hacer todavía. Un jubilado promedio un pasado, muchas gana alrededor de veces reciente, ayudaban a su familia en todos los 230 pesos que equivalen a menos de 10 CUC (Mon- ámbitos. eda Nacional fuerte o conver ble); una vez que cobra ene que pagar cuentas, Habría que pensar más en el potencial de los anasí como cianos con experiencia en comprar medicamentos y alimentos que no siempre sus profesiones, los que pudieran reinsertarse en son subsidiados, es muy dis ntos centros de poco lo que reciben y para mejorar sus enen razón en buscar la vía trabajo para dar su contribución a la economía. Son nuevos empos en economías. los que este sector poblacional enfrenta el desa o de trabajar por En sus casas son los que hacen las faenas co dianas necesidad. para ayudar a los más jóvenes en edad laboral. ferman se convierten en Si por casualidad en- Source: Pocas opciones laborales para la tercera edad - Misceláneas de un tropiezo porque no todos los trabajadores, ante Cuba una situación fatal, [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artdejan sus empleos para cuidar a los enfermos que icle/Index/5406e1083a682e17f87 f65c6 #.VAcGi _mSwx4 pasan a ser minusválidos y necesitan ayuda para comer, caminar , bañarse, entre otras acciones. Pocos son los trabajadores sociales que los asisten y 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ apenas hay personal médico que les preste aten- 5406e1083a682e17f87f65c6#.VAcGi_mSwx4 ción. Entre los 65 y los 75 años, debieran tener una vida más ú l. La 184 Who Is Filling Cuba’s University Classrooms? up being the least ideological of the Cubans who today inhabit this (2014-09-03 14:23) Yoani Sanchez - Award-winning Cuban blogger Island, the most cosmopolitan and with the greatest vision of the future. Who Is Filling Cuba’s University Classrooms? On arriving at junior high school they played at throwing around around Updated: 09/02/2014 6:59 pm EDT Born during the Special Period, they have grown up the obligatory snack of bread while their parents fur vely passed their trapped in the dual currency system, and when they get their degrees lunches through the school gate. cial physical ability, Raul Castro will no They have a spe- longer be in power. They are the more than 100,000 an adapta on that has allowed them to survive the environment; they young people just star ng college throughout the country. biographies include Their brief don’t hear what doesn’t interest them, they close their ears to the educa onal experiments, ba les of ideas, and the harangues of morning assemblies and poli cians. They seem lazier than emergence of new technologies They know more about X-Men than other genera ons and in reality they are, but in their case this apathy about Elpidio Valdés, and only remember Fidel Castro from old photos and acts like an evolu onary advantage. than us and will archived documentaries. They’re be er live in a country that has nothing to do with what we were promised. They are the Wi-Fi kids with their pirate networks, raised with the ”packets” of copied shows and illegal satellite dishes. A few months ago, these same young people, starred in the best known Some nights they would connect through routers and play strategy case of school fraud uncovered publicly. those hoping to earn a video games that made them feel powerful and free. know them should know that Some of Whoever wants to place in higher educa on bought the answers to an admissions test. They they’ve had ”emerging teachers” since elementary were used to paying for approval, because they had to turn to private school and were taught grammar, math and ideology via television screens. tutors to teach them what they should have learned in the classroom. However, they ended 185 Many of those who recently enrolled in the univer- have entered the university will never become good sity had private soldiers or fana cs. teachers star ng in elementary school. the children of a new They are The clay from which they are made cannot be molded. emerging class that has used its resources so that Source: Who Is Filling Cuba’s University Classrooms? | their children can Yoani Sanchez reach a desk at the right hand – or the le alma mater. – of the [1]h p://www.huffingtonpost.com/yoani-sanchez/whois-filling-cubas-univ _b _5755356.html These young people dressed in uniforms in their earlier grades, but they struggled to differen ate themselves through the 1. http://www.huffingtonpost.com/yoani-sanchez/who-islength of a shirt, a filling-cubas-univ_b_5755356.html fringe of bleached hair, or through pants sagging below their hips. They are the children of those who barely had a change of underwear in the Cuba Banks on Expor ng Services (2014-09-03 14:28) nine es, so their parents tried to make sure they didn’t ”go through Cuba Banks on Expor ng Services the same thing,” and turned to the black market for September 2, 2014 their clothes and By Eileen Sosin (Progreso Weekly) shoes. They mock the false austerity and, not wanting to look like HAVANA TIMES — In the past 25 years, the profile militants, they love bright shiny colors and name of Cuban exports has brand ou its. gone from a strong specializa on in goods (nickel, sugar, citrus fruit) Yesterday, with the start of the school year, they received a lecture to a marked increase in services, especially tourism and health related about the a empts of ”imperialism to undermine the revolu on through services. its youth.” It was like a faint drizzle running over an impervious In 2012, services accounted for 12.6 billion CUC (just over 13 billion surface. The government is right to be worried; these young people who USD); today, it represents approximately two-thirds 186 of the country’s foreign sales. valid strategy, it does imply reappraising the manner in which it has been developed so far. This year, the projected revenue provided by the export of assistance Wide variety of services services exceeds 8.2 billion CUCs, or 64 percent of all export sales, as There is a consensus about the educa onal level of reported in March by Marino Murillo, vice president the Cuban labor of the Council of force. To many, professional services are the counMinisters. try’s basic asset, A new group of 200 doctors le in August for Ecuador. The More Doctors beyond its natural resources and geographic locaon. And that compe ve advantage has been key towards the program in Brazil is in its first year and involves 11,000 advancement of this field. Cuban doctors. Taking into account the wide stock of professionals The signing of the Integral Agreement of Coopera- in Cuba, the on with Venezuela Integral Strategy of Exporta on of Services (EIES), (2000) launched this line of paid services, which be- approved by the tween 2004-2005 government in 2011, points to four poten al groups: replaced tourism as Cuba’s main source of revenue. health, tourism, More than 50,000 informa on electronics, and telecommunica ons. professionals work abroad at present and a consid- The category “Others” erable share of them includes sports, charters, educa on and insurance. are doctors. The document also iden fies experiences and deHowever, several experts point out that, since the mand in industrial, farm late 2000s, the model and environmental projects, the control of vectors, of growth based on the provision of hiring out per- epidemiology, sonnel begins to show disaster response and civil defense, and urban and signs of exhaus on. suburban agriculture. Although this phenomenon does not rule out the Although the possibili es are diverse and the forexport of services as a eign sales involve 187 1,000 doctors. more than 135 countries, the results show a high concentra on on health services, specifically in the Venezuelan market. situa on, Because of the place that services occupy in the forThis ma on of the GNP and exports, it is o en said that Cuba has “a service sustained over a long period, introduces a high-risk economy.” Though system factor, says not altogether wrong, that statement omits the fact Ricardo Torres, professor and researcher at the Cen- that the growth of ter of Studies of the this sector appears more pronounced because of Cuban Economy (CEEC). the abrupt reduc on in other sectors, such as industry and agriculture. “Perhaps at some point there was not enough foresight to aggressively Torres stresses that the change in the structure of seek new markets, to explore other ways to con- na onal exports is tribute, to see how we related not only to the significant increase in the could link together more health sectors to incorpo- services themselves rate equipment and but also to the slowdown in the sale of goods. medicine,” Torres says. “In many cases, there have been outright losses,” he The EIES proposes to sell packages of integral solu- says. “The example ons that could of the sugar industry is a paradigm. If one part is include goods, thus giving a greater added value to restricted, the the sales. While other occupies a greater space, even if it grows very some ac on has been taken in that regard, espe- li le.” cially with biotechnological products, we are s ll taking steps. South mid Another weak side of this pa ern of growth is the limited connec on it Africa, Angola, Namibia and Algeria are emerging as makes with the domes c economy, because the relevant markets and predominant modality has talks are ongoing with Qatar and Saudi Arabia. been to send professionals abroad. Meanwhile, the Brazilian program More Medics em- “When you talk of development, one hopes that the ploys more than 11,000 dynamic sectors will Cuban doctors. The Ecuadoran government has asked for couple with the others,” he says. “That’s why they’re 188 called ‘engines.’ They advance and pull the others along. comes to Cuba’s back — or at least have When it not sufficiently grasped — another objec ve that’s also essen al to professional-service exports, this has been very poor, so the economic ac vity of any country: the balanced far.” fostering of domes c savings and investment,” he wrote. (1) In turn, tourism does show a greater impact in terms of infrastructure, Haste and pause jobs and s mulus to na onal products. tourism has remained on a plateau for years. However, “The job is hard, because there is no structured health system; you have to create everything from the start,” says pediatriTo catalyze the development of tourism, plans are cian María Antonia under way for the Campos, who worked in Venezuela for four years. construc on of marinas, golf courses and associated She would go back if facili es, with asked, but not everyone feels the way she does. which Cuba can a ract visitors with higher purchasing power. Sending professionals to other countries takes a physical toll, due to The EIES is trying to promote the means of supply so the client may come the need for a specific number of professionals to remain in Cuba and to the island to receive a service and gain access to other services, because of the human exhaus on caused by extended and/or repeated thus mul plying the total revenues. missions abroad. We’re talking about people who o en leave their Lázaro Peña, director of the Research Center for Interna onal Economy, families and their life me projects behind. believes it can be said that the strategies implemented in Cuba’s key “There is a real barrier, which Cuba may already be encountering,” sectors (sugar, tourism, biotechnology and specialized services) have Torres says. “We have to make a greater effort to bring pa ents to Cuba priori zed the quest for foreign currency. and foster health tourism on the island. It has a more important effect “But it would seem that all of them have pushed 189 on growth and development, because it allows more quirements. spillovers to the rest of the economy.” “Another factor that impacts our model strongly is the philosophy behind This opinion coincides with a statement made two the produc ve ac vity in Cuba,” he says. years ago by Antonio nately, what “Unfortu- Luis Carricarte, vice minister of Foreign Trade and predominates is a top-to-bo om ver cal vision of Investment (MINCEX). the economic processes, in bureaucra c and administra ve terms. “An exporta on of that type does not necessarily And that extends to mean sending Cubans to exports.” other countries,” he said. “It can be done on the island, taking care of Therefore, a more proac ve rela on vis-à-vis the foreigners who need different treatments.” market remains an unfinished task. On the other hand, several domes c issues hold back the poten al drive “There are many fields whose services we could exof the service sector. On an interna onal level, countries port,” says Osvaldo that are López, chief of the Explora on Department of the strong in the exporta on of services — generally, Petroleum Research First World countries Center (CEINPET). “However, the promo on and — enjoy a very advanced technological structure, es- the marke ng are not what pecially in terms of they should be.” informa on technology and telecommunica ons. Connec vity and online “We have certain disciplines where we are compework become basic condi ons. tent on a global level but we don’t have a service-exporta on facility, an Torres, the CEEC researcher, points to Cuba’s lim- en ty devoted ited par cipa on in en rely to that end.” the global circuits of commerce, investment and finances. Also, related Recently, Vivian Herrera, director of Exports for the services such as Customs, transporta on, financial, MINCEX, graded the legal and technical EIES’ progress as “discreet.” In this case, a func onal services are not at the right level for worldwide re- ins tu onal 190 Copa Airlines Adds Direct Flights To Cuba, Brazil Feaand regulatory structure could be part of the an- tured (2014-09-03 14:40) swer. Copa Airlines Adds Direct Flights To Cuba, Brazil Featured “There must be a radical change in the regulatory framework that COPA AIRLINES con nues to expand its network of direct flights from establishes incen ves, penal es, and compensa ons for produc on, Panama, Star ng in December 2014 Copa Airlines will fly directly from specifically for exporters,” Torres says. “There will be no economic Tocumen twice a week to Cayo Santa Maria, Havana, Cuba, and daily to future for Cuba if the country doesn’t become a successful exporter.” Campinas, Brazil. —– “With these new des na ons, the airline con nues to strengthen its Reference: leadership in the region and from the Hub of the Americas in Panama, (1) “The model of global accumula on and external inser on: offers passengers in these two new des na ons, the fastest and most Experiences for Cuba,” by Lázaro Peña Castellanos. “About the efficient way to connect with the rest of the con nent” said a company Interna onal Economy,” Vol. 2, by various authors. Published by the press release. Demographic Studies Center. 2012. University of Havana, In July, Copa introduced twice a week flights to Georgetown and four mes weekly to Fort Lauderdale. Source: Cuba Banks on Expor ng Services - Havana Times.org [1]h p://www.havana mes.org/?p=105910 Source: Copa Airlines adds direct flights to Cuba, Brazil - Newsroom Panama - Panama News and Events in English - 1. http://www.havanatimes.org/?p=105910 [1]h p://www.newsroompanama.com/travel/la namerica/copa-airlines-adds- direct-flights-to-cuba,-brazil 191 1. http://www.newsroompanama.com/travel/latin-america/ copa-airlines-adds-direct-flights-to-cuba,-brazil La reseña recuerda que Guerra ha sido detenido más de 100 veces por sus esfuerzos para compar r información libremente. “Hacemos un llamamiento al Gobierno de Cuba a que ponga fin a su uso de las detenciones arbitrarias, a veces con violencia, para siDestaca lenciar las Departamento de Estado labor de periodista inde- voces independientes y restringir la libertad de expresión y de prensa”, pendiente cubano 09-2014 (2014-09-03 14:42) concluye Human Rights.Gov Destaca Departamento de Estado labor de periodista inSource: Destaca Departamento de Estado labor de peridependiente cubano La reseña de Human Rights.Gov recuerda que Roberto de odista independiente cubano | Cubanet Jesús Guerra ha sido detenido más de 100 veces por sus esfuerzos para [1]h p://www.cubanet.org/internacionales/destacadepartamento-de-estadocompar r labor-de-periodista-independiente-cubano-2/ información libremente miércoles, sep embre 3, 2014 | CubaNet La publicación Human Rights.Gov (portal digital de la Oficina de Planificación Polí ca y Diplomacia Pública, en la Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo del Departamento de Estado de Estados Unidos), destaca este jueves la personalidad de Roberto de Jesús Guerra, quien es un ac vista, bloguero, defensor de los derechos humanos y director de Hablemos Press, un medio de prensa independiente que sigue siendo ilegal en Cuba Human Rights. Gov. explica que los periodistas que informan desde la isla se enfrentan constantemente a numerosos desa os en sus esfuerzos para dar a conocer el ac vismo social y la situación de los derechos humanos. También comenta cómo el gobierno cubano manipula las detenciones a corto plazo de los opositores, el bloqueo de estos nuevos medios de comunicación y cómo man ene el monopolio de los medios de información tradicionales. 192 1. http://www.cubanet.org/internacionales/destaca-depa rtamento-de-estado-labor-de-periodista-independiente -cubano-2/ Buscan oro a través de un babalawo (2014-09-03 14:43) Buscan oro a través de un babalawo La operación resultó un fiasco. bichos. Ningún rastro Solo había fango y de las monedas an guas que suponían debajo de la sala miércoles, sep embre 3, 2014 | Jorge Olivera Cas llo LA HABANA, Cuba.- Mario andaba como un sabueso tras las piezas de oro que, presumía, estaban en el subsuelo de la ciudad. Llevaba varios años en la búsqueda, pero hasta el momento la suerte no le había acompañado. Tenía en su agenda unas cuantas Esta vez, el dueño no permi ó que abrieran el hueco. excavaciones. Incluso les advir ó que de no marcharse lo más pronto posible, Sin conocimientos de minería ni arqueológicos y llamaría a la policía. con herramientas compradas a albañiles y plomeros, él y sus colabo- No sé si Mario habrá podido sa sfacer sus empeños. radores se resis an a Hace poco más de un abandonar la búsqueda. supuestamente había un Uno de los puntos en que año que no me visita. tesoro, fue localizado a mediados del pasado año, La úl ma vez vino a pedirme un trozo de manguera en una casa habitada para completar un del municipio Cerro, en la capital. equipamiento. Después de convencer a la propietaria del inmueble Desconozco si por fin encontró las dichosas pepitas y prometerle una de oro o tuvo la generosa recompensa, manto freá co. escarbaron hasta llegar al fatalidad de ser apresado por la policía. La operación resultó un fiasco. bichos. Ningún rastro Solo había fango y El ar culo publicado en la reciente edición del semanario Trabajadores de las monedas de oro an guas que suponían bajo sobre esta problemá ca me mo vó a escribir del tema. la superficie de la sala, según un amigo historiador que le proporcionó A raíz del texto, se presume que no son pocos los algunas pistas. involucrados en una Más adelante y con media docena de intentos falli- labor que está causando daños al medioambiente a dos, recurrió a los par r del uso del servicios de un babalawo. mercurio, entre otras sustancias tóxicas empleadas en el lavado del mineral. Las coordenadas del sacerdote de la religión Yoruba, cayeron dentro del En aras de proteger la iden dad del protagonista del texto, decidí perímetro de una casa ubicada en el barrio de Santos Suárez, en el cambiarle el nombre. No voy a delatar a un amigo. municipio 10 de Octubre. 193 Presumo que debido a los riesgos de terminar en la 1. mailto:[email protected] cárcel, haya optado 2. http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destac ados/buscan-oro-a-traves-de-un-babalawo/ por con nuar como pintor de brocha gorda, oficio que desempeñaba antes de contagiarse con la fiebre del oro. Ojalá y haya tenido la dicha de encontrar tan siquiera un La Habana, la vieja dama en ruinas (2014-09-03 14:43) polvillo con La Habana, la vieja dama en ruinas que aliviar su miseria. Muestra de un fotógrafo francés, donde de la capital de los cubanos Si con núa en esos trajines temo que caiga en manos de los agentes del parece sacudida por una bomba atómica Ministerio del Interior. tercera persona que Me enteré a través de una miércoles, sep embre 3, 2014 | Isis Marquez vive en Holguín, la provincia que permanece bajo LA HABANA, Cuba. – Hasta el 7 de sep embre se estricta supervisión de expone en la capitalina la policía. galería independiente de arte Cristo Salvador, la muestra fotográfica I A juzgar por el ar culo de Trabajadores, allí el mar- have a dream del ar sta francés Patrice Loubon gen de (2/8/1965), imágenes de probabilidades de algún hallazgo aurífero es mucho La Habana en el año 1994, donde la capital de los más alto que en La cubanos parece Habana. sacudida por una bomba atómica. [1][email protected] Cubanet asis ó a la muestra. Source: Buscan oro a través de un babalawo | Cubanet - Patrice Loubon se graduó, a inicios de la década de los noventa, en la [2]h p://www.cubanet.org/actualidad/actualidaddestacados/buscan-oro-a-t raves-de-un-babalawo/ Escuela Nacional de Fotogra a en París. la recién desaparecida Europa del Este. nia, Bulgaria… Su Recorrió a Visito Hungría, Polo- intención era captar, mediante la imagen, como se introducía el modelo 194 económico capitalista en esos países. socialista de Para el país En estos años, Patrice Loubon se ha dedicado a la búsqueda de ar stas América, se preguntó: ¿Y Cuba después de la Caída del Muro de Berlín?: noveles de la fotogra a. revistas y También a colaborar con –Llegué a la Isla por primera vez en 1993, buscando exposiciones relacionadas con el arte contemporáalgunas respuestas a neo. Posee buenos esa pregunta –contó Patrice Loubon a esta reportera– vínculos en la Fototeca de Cuba y el apoyo de crí Me encontré con el cos y curadores de Período Especial. comer, faltaba la Caí en shock, no había nada que las artes visuales en la isla. electricidad por horas y la gente enflaquecía más Su exposición I have a dream es el retrato de La Hacada día. bana ruinosa del año 1994, de La Habana de las consignas polí cas. Pero Añadió el ar sta: — Mi propósito era hacer un recorrido en el 2014, no es fotográfico de mucha la diferencia. Oriente a Occidente, sin embargo con lo que encontré en La Habana me En la exposición pude dialogar con algunos de los bastó. Para colmo, tenía escasos recursos para moverme asistentes: y falló el plan logís co que garan zara mi comida en provincias. Yamel Santana: –La Habana era y es una especie de Decidí quedarme en La “Matrix”, antes o Habana y hacer mis retratos, recorriendo la ciudad después todos deseamos escapar a “Sion”. en bicicleta y tos conmovedoras que te durmiendo en casas de amigos solidarios. Son fo- revuelven el alma, por la fuerza de imagen. Una realidad sin Patrice agregó: –Vine a Cuba, con la inspiración de estereo pos que contrasta con el lenguaje mediá co 3 ar stas de la oficial en esa época. fotogra a: Walter Evans, norteamericano que retrató La Habana en los Joel Mayor joven fotógrafo: –I have a dream, expone excelentes imágenes años 30 del siglo XX, el francés Eugene Atget y Thomas Struth, este del contexto urbano. Es un regreso a los años 90s, para quienes los úl mo miembro de la vanguardia alemana en la segunda post-guerra. sobrevivimos siendo jóvenes. Ojalá en aquel empo yo 195 hubiera tenido la Source: La Habana, la vieja dama en ruinas | Cubanet - visión para retratar una realidad tan dura y desmi - [1]h p://www.cubanet.org/actualidad/actualidadficadora. destacados/la-habana-la-v ieja-dama-en-ruinas/ Boris Sánchez: –Me recuerda la violencia, el hambre, las madrugadas en la calle. Éramos tan jóvenes y no teníamos una 1. http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destac proyección de futuro. Sin ados/la-habana-la-vieja-dama-en-ruinas/ embargo de alguna manera fue mi mejor etapa y experimente la felicidad. Hanói Moran, asiduo al lugar, añadió: aquellos!, pura –¡Qué años Represión polí ca en agosto (2014-09-03 14:44) miseria. Ahora es como un contraste y te lleva a re- Represión polí ca en agosto plantearte los Detenciones arbitrarias: 632. El opositor pacifico escenarios de la vida. Hay que dar gracias por estar René Rouco Machín, vivos y poder hacer fue detenido el 5 de agosto y trasladado a una prisión a el cuento. la espera de un “juicio” polí camente condicionado De I have a dream, Patrice Loubon comentó: martes, sep embre 2, 2014 | CubaNet –La Habana sigue siendo una ciudad de ruinas, excepto ciertos oasis en LA HABANA, Cuba — Durante el mes de agosto, que acaba de concluir, la medio del desastre. A la ciudad le han aportado un leve maquillaje los CCDHRN (Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Naciona), negocios par culares, pero no veo un desarrollo sostenido en casi nada. registró al menos 632 detenciones arbitrarias por mo vos polí cos, la La capital de Cuba, otrora una ciudad bellísima, ahora da lás ma. mayoría de ellas de corta duración excepto casos como el del opositor I have a dream se expone en la galería Cristo Sal- pacifico René Rouco Machín, residente en La Havador, calle 19, bana, quien fuera detenido No.1104, entre 14 y 16, Vedado. 196 el 5 de agosto y trasladado a una prisión a la espera de un “juicio” polí camente condicionado. López fueron objeto de una especie de simulacro de ejecución extrajudicial: Es visible que el número de detenciones fue algo el pasado 15 de menor que en el agosto efec vos de la policía polí ca secreta les seprecedente mes de julio, lo cual pudiera estar definiendo cuestraron y una polí ca condujeron a un paraje solitario, en la afueras de La coyuntural por parte del gobierno, en el corto plazo, Habana, donde para mejorar su fueronvejados, in midados y amenazados de muerte. propia imagen ante la comunidad internacional. El 24 de agosto, un centenar de opositores afiliados Al propio empo se hacen más evidentes los cam- a la Unión bios en cuanto a las Patrió ca de Cuba fueron reprimidos por tratar de modalidades de represión polí ca, lo cual se refleja conmemorar el III en la disminución Aniversario de dicha organización. Muchos fueron de las detenciones arbitrarias temporales mientras brutalmente agredidos permanece intacta la por las fuerzas represivas y algunos sufrieron, además, la enorme capacidad de in midación que el régimen roturde sus totalitario ejerce ropas y fueron despojados de sus zapatos de suerte contra toda la ciudadanía sobre la base del espionaje que debieron recorrer masivo, la grandes distancias descalzos para regresar a sus hogares. desinformación y el recurso a la violencia policial y Entre los que parapolicial. sufrieron heridas y contusiones diversas podemos citar a: Yunaisi Como resultado de estos cambios, en este mes de agosto documentamos por Carracedo, Paula Girón, Aracelis Tur, Wilder Cervantes, Mercedes Moya, lo menos 138 casos de opositores agredidos sicamente, 37 víc mas de Graciela Domínguez, Bárbaro Tresord, Roberto Formigo, Saumel Leblan y diversas formas de hos gamiento, 19 que sufrieron actos vandálicos y 9 Jesús Dupotey, todos ellos vecinos de San ago de Cuba. opositores some dos a los llamados “actos de repudio. Los nombres de Informe de la represión en agosto 2014 todos ellos aparecen en el cuerpo de este informe. [1]h p://www.cubanet.org/wp-content/uploads/2014/09/Informe-de-la-repres i %C3 %B3n-en-agostoLos opositores pacíficos Gerardo Lazcano y Yunier 2014.pdf 197 [2][email protected] parchadas. Source: Represión polí ca en agosto | Cubanet - Para poder dejar inaugurado el nuevo periodo académico, un pequeño [3]h p://www.cubanet.org/no cias/represion-poli caen-agosto/ colec vo de alumnos y trabajadores limpió la edificación y pintó el área central, donde se efectuaría el acto principal. 1. http://www.cubanet.org/wp-content/uploads/2014/09/I nforme-de-la-represi%C3%B3n-en-agosto-2014.pdf 2. mailto:[email protected] 3. http://www.cubanet.org/noticias/represion-politicaen-agosto/ La falta de recursos para el sector educa vo fue la causa principal que impidió al centro estar listo; y así garan zar desde su comienzo las pretendidas transformaciones educa vas en la formación de los jóvenes, bajo el proyecto “Escuela, Familia y Comunidad”. Escuela ruinosa inaugura su curso escolar (2014-09-03 14:45) Escuela ruinosa inaugura su curso escolar El director de la escuela tuvo a su cargo las palabras centrales, sin El director de una secundaria básica de Altahabana audio, ni acto de izar la bandera nacional. forma, presentó a su tuvo a su cargo las De esta palabras centrales, sin audio, ni acto de izar la ban- Consejo de Dirección y al claustro de profesores. También explicó a los dera nacional. Faltan materiales básicos para la docencia alumnos y padres el nuevo funcionamiento del periodo lec vo, los martes, sep embre 2, 2014 | Ernesto García Díaz horarios y la disciplina a mantener por los alumnos; así como les pidió LA HABANA, Cuba.- La secundaria básica Rafael Orea los papás el apoyo y la vinculación que deben tener con jón Forment, del barrio el centro de Altahabana, Boyeros, inició ayer el nuevo curso esestudio. colar 2014-2015 con gran parte de objetos de obras pendientes de reparar. La ins tución Imagen tomada el sábado 30 de agosto en el exteabrió sus puertas pintada sólo en parte, con ven- rior de la escuela tanas y puertas rotas o 198 secundaria “Rafael Orejón Forment” _foto del au- Source: Escuela ruinosa inaugura su curso escolar | tor Cubanet [1]h p://www.cubanet.org/no cias/escuela-ruinosaUna madre de estudiante que pidió no ser iden fi- inaugura-su-curso-esco lar/ cada comentó: ─Volvemos con lo mismo. No hay mejorías, los niños siguen sin el almuerzo escolar, o lo traen de la casa y se lo comen frío y quizás 1. http://www.cubanet.org/noticias/escuela-ruinosa-ina ugura-su-curso-escolar/ hasta echado a perder… Un profesor también bajo condición de anonimato Jóvenes religiosos quieren que su música se esdijo que prome eron que cuche en la radio (2014-09-03 14:46) la secundaria quedaría reparada totalmente pero Jóvenes religiosos quieren que su música se escuche en han sido engañados. “La la radio iluminación en las aulas mejoró, algunos ventanales Más de 300 espectadores asis eron al concierto de de maderas fueron ABeC y Liz Mary en un cambiados a zinc galvanizado, pero falta completar pueblo de Villa Clara, a pesar del cerco que tendió equipos de la policía polí ca computación, mesas, sillas, pizarras y otros ú les”, martes, sep embre 2, 2014 | Leonardo Rodríguez manifestó el Alonso maestro a este reportero. TAGUAYABÓN, Cuba.- Recientemente (el pasado 24 de agosto), en el Esta secundaria, para poder funcionar, es reforzada con maestros de pueblito de Taguayabón, a unos seis kilómetros de Camajuaní, en la otras provincias. central provincia de Villa Clara, pudimos disfrutar de un concierto Recientemente, la ministra de Educación, Ana Elsa Velázquez Cobiella, protagonizado por ABeC, agrupación que lidera Omar Leiva Suárez, joven ante los medios de comunicación del país, señaló que en La Habana hay un placeteño cuyo nombre ar s co es Mr. ABeC. Esta agrupación, cultora déficit de 827 profesores. del género rap, se caracteriza por decirnos en sus textos el ABC de las 199 Independiente de Cuba, con sede en Placetas. cosas. -Mi mayor inquietud es que la música cris ana tenga un Después de sortear algunas peripecias para arribar espacio en los a la iglesia medios masivos de difusión y que pueda compe r evangélica Ebenezer disfrutamos de un concierto al al mismo nivel de aire libre. Esto cualquier música de la que se hace en nuestro país, carecería de importancia si no se tratara de la igle- porque hay músicos sia que pastorea el cris anos en toda Cuba, con una excelente calidad y presbítero Mario Félix Lleonart Barroso junto a su lo que más quiero esposa Yoaxis es que un día nuestra música pueda escucharse con Marcheco Suárez, los que han sido víc ma de ar- entera libertad en restos, usurpación de todos los medios cubanos, como lo hacen a los más bienes, aparatosos montajes de terror e incluso han altos niveles sido esposados Adalberto Álvarez, Elito Revé y otros sin importar su delante de sus hijas. Ambos llevan una vida muy ac- religión-, va en la defensa de manifestó Liz Mary. los derechos de los cris anos en Cuba. La actuación de Liz Mary fue el momento cumbre Más de 300 espectadores asis eron al concierto, to- de una serie de eventos dos imbuidos de esa que tuvieron lugar en la iglesia Ebenezer, en Taguayabón. impetuosidad que nos transmiten los jóvenes coreando la letra de sus Source: Jóvenes religiosos quieren que su música se textos, tan alejados de la vulgaridad. Ni las ar mañas de escuche en la radio los | Cubanet represores, secundados por los chivatos y resen dos de siempre, [1]h p://www.cubanet.org/no cias/jovenes-religiososquieren-que-su-musi ca-se-escuche-en-la-radio/ pudieron evitar el impacto de esta estocada de amor y mensaje cris ano. Con Mr. ABeC alterna en sus presentaciones una carismá ca joven: Liz Mary Benítez, misionera junto a su esposo de la Iglesia Evangélica 200 1. http://www.cubanet.org/noticias/jovenes-religiososquieren-que-su-musica-se-escuche-en-la-radio/ venimos trabajando desde hace varios años”, dijo la fuente, quien Ministerio de Educación recicla libros en el actual aseguró “me negué a distribuir el material bibliográcurso escolar (2014-09-03 14:46) fico, estoy Ministerio de Educación recicla libros en el actual curso disgustada, eso no fue lo que prome mos a los padres escolar cuando nos En Cienfuegos abren las escuelas con deficiente mareunimos con ellos”. terial docente, así como plan llas de maestros incompletas martes, sep embre 2, 2014 | María Elías Mur En la Secundaria Básica Frank País sucedía algo similar. Esta reportera pudo constatar que la mayoría del material entreCIENFUEGOS, Cuba.- Este primero de sep embre gado estaba en estado quedó inaugurado en todo deplorable. el país el nuevo curso escolar. El mal estado del material de estudio, El atraso en las labores de mantenimiento y reconel atraso en las reparaciones de algunas escuelas y strucción de algunos la falta de maestros centros también dejó huella. Del 30 al 31 de agosto empañó la presente edición en la provincia de Cien- constructores y fuegos. familiares de los alumnos laboraban desesperadamente por dejar a punto En la escuela primaria Carlos Manuel de Céspedes, la escuela primaria Máximo Gómez, ubicada en el ubicada en avenida 62 poblado de Guaos, a unos esquina 51, un 90 por ciento de los libros entrega18 km al este de la ciudad de Cienfuegos, para inaudos se encontraban gurarla al día siguiente. desencuadernados, e incluso con páginas arrancadas. Una profesora del Aunque la construcción se dio por terminada, padres de centro comentó a Cubanet que, ante la falta de re- alumnos que cursos, el Ministerio asisten a la Máximo Gómez, con los que conversamos, de Educación quiere reciclar los textos que sirvieron expresaron que por como material de un lado quedaron pendiente aspectos de la construcción, y por el otro la consulta a estudiantes de cursos anteriores. calidad de las obras dista mucho de ser la adecuada. “Los libros y cuadernos que repar eron son los mismos con los que 201 El déficit de instructores es un viejo problema que vuelve a incidir Source: Ministerio de Educación recicla libros en el actual curso nega vamente en el buen desempeño del actual periodo de instrucción escolar | Cubanet escolar, par cularmente en centros de Enseñanza [1]h p://www.cubanet.org/no cias/ministerio-deEspecial, concebidos educacion-recicla-libros -en-el-actual-curso-escolar/ para acoger niños con discapacidades que les impiden asis r escuelas comunes. 1. http://www.cubanet.org/noticias/ministerio-de-educa La escuela para sordos ubicada en la calle 63 entre 62 y 64, de la cion-recicla-libros-en-el-actual-curso-escolar/ barriada de Pueblo Grifo, abrió sus puertas este 1 de sep embres también con contra empos. Los madores de la Cadeca (2014-09-03 14:47) Los madores de la Cadeca Leidy, madre de un niño con discapacidad visual que comenzaba el Si va a una casa de cambio, ¡cuidado! Agarre firme el bolso o la prescolar el día de ayer comentó: cartera,los estafadores y los asaltantes están a la orden del día “Tuve que regresar con mi hijo para la casa sin que recibiera clases, miércoles, sep embre 3, 2014 | Luis Cino Álvarez pues el aula todavía no está habilitada”. LA HABANA, Cuba -En los alrededores de las Cadecas (casas de cambio) hay Varios días antes, el gobierno se ha dedicado a resaltar, a través de que andar alerta, porque los estafadores y los asaltantes están a la espacios de la televisión, la radio y de la prensa escrita, que todo orden del día. estaba priorizado para el inicio del curso escolar, desde los materiales Lo más prudente, por mucha cola que haya y muy apurado que uno esté, es de estudio hasta el claustro de profesores estarían completos en todos no escuchar las propuestas de los pos que merodean las Cadecas, no los centros escolares. importa que parezcan serios y decentes –esos son 202 los más peligrosos- ni a cambiar. Cuando mi amigo le dijo que cambiaría que el cambio que ofrezcan por los euros o dólares un billete de 100 que vas a cambiar sea euros, el hombre ofreció comprárselo, pagándole el más que el oficial. euro a 1.35 cuc. Ese día, el cambio oficial estaba a 1.31 cuc. El cambista Estos madores, como los pillos de las chapitas en le explicó que las guaguas que necesitaba los euros con urgencia porque iba a viatantos incautos atrapan, son maestros del ilusion- jar a España. Sacó un ismo y la fajo de billetes y se lo contó dos veces. No había pres digitación… Apartados de la fila, cuentan y re- duda, eran 135 cuc: cuentan los billetes seis billetes de 20, uno de 10, y uno de a cinco. “¿Está ante tu vista, una, dos y tres veces, siempre con la bien? OK, recomendación guárdalos rápido, que el guardia nos está mirando”, apremiante de que tengas cuidado que no venga un le dijo. Cuando policía…Y ahí están los caminó unos metros, mi amigo tuvo el presen miento de billetes, casi siempre flamantes, sin que falte uno…Ahora que lo habían los ves, ahora tumbado. Efec vamente: cuando se sacó el dinero no, aquí están… Hasta que no los veas más, porque del bolsillo, descubrió el po se desprende a que el po le había dado seis o siete pesos estrujacorrer con el dinero y no hay Dios que lo ataje dos y doblados dentro de un billete de 5 cuc. Eso fue todo lo que O puede suceder que te hayas despedido conforme, pudo recuperar de los puede que hasta le 100 euros. Y jura que no vio en qué puñetero mohayas dado las gracias y él a , y luego que hayas mento el estafador, del caminado unos pasos que ya no quedaba ni rastro por todo aquello, hizo descubras que te dio billetes falsos o que te falta el pase de manos dinero. decisivo que trocó el fajo real por el trucado. Tengo un amigo a quien estafaron a solo unos metros de la Cadeca de La Conozco otro hombre a quien lo atracaron, también en la Cadeca de La Palma, en Arroyo Naranjo. Un gordo de acento cantarín, de unos cuarenta Palma, que parece ser una de las más peligrosas. Se decidió a cambiar y tantos años, con gorra de los Yankees de New York, le preguntó qué iba con el mulato de espejuelos oscuros que le hizo la 203 propuesta, porque [1][email protected] había mucha cola y él estaba muy apurado. Caminó solo unos pasos con el Source: Los madores de la Cadeca | Cubanet cambista. Este le contó el dinero dos veces, estaba [2]h p://www.cubanet.org/destacados/los- madorescompleto, pero de-la-cadeca/ cuando alargó la mano para dar el billete de 50 euros y recoger lo suyo, un mastodonte en camiseta que no vio aproximarse, 1. mailto:[email protected] lo embis ó por un 2. http://www.cubanet.org/destacados/los-timadores-de- costado y lo lanzó contra el piso. Los dos rieron como galgos y pos cor- la-cadeca/ se perdieron entre el tráfico y la mul tud, sin que la víc ma, que solo resultó con un golpe en el hombro y la mano Grupo opositor detecta cambios en ‘modalidades las mada, lograse de represión’ en Cuba (2014-09-03 14:48) alcanzarlos. Publicado el miércoles, 09.03.14 El hecho ocurrió poco antes de las nueve de la mañana, Grupo opositor detecta cambios en ‘modalidades en la calzada de de represión’ en Cuba Diez de Octubre, a la vista de varias decenas de per- EFE sonas, entre ellas las que hacían la cola de la Cadeca, pero nadie in- La Habana – La Comisión Cubana de Derechos Hutervino. Y mucho menos manos y Reconciliación apareció un policía. Nacional (CCDHRN) advir ó el martes de un cambio en “las modalidades de El hombre no logra ser consolado del robo por los represión polí ca” en Cuba, con menos detenciones que le dicen que salió polí cas y más bien que no le dieron una puñalada. agresiones, in midaciones y hos gamiento. Ya sabe, si va a la Cadeca, ¡cuidado! Agarre firme el En su informe mensual, la organización que dirige bolso o la cartera Elizardo Sánchez y no escuche proposiciones. 204 indicó que en agosto hubo al menos 632 detenciones polí cas, una cifra inferior a la de julio (652), que fue la más baja en agosto 138 casos de diez meses, y a las disidentes “agredidos de junio (963) y mayo (1.120). “diversas formas de sicamente”, 37 víc mas de hos gamiento”, 19 de “actos vandálicos”, mientras La mayoría de esas “detenciones arbitrarias por mo- que 9 opositores vos polí cos” fue fueron some dos a “actos de repudio”. de corta duración, excepto en casos específicos como el del opositor También menciona actos de represión contra un René Rouco que fue “trasladado a una prisión a la centenar de ac vistas del espera de un ‘juicio’ grupo disidente Unión Patrió ca de Cuba (UNPACU) polí camente condicionado” en La Habana. en la provincia oriental de San ago de Cuba. “Es visible que el número de detenciones fue algo menor que en el El Gobierno cubano considera a los disidentes “conprecedente mes de julio, lo cual pudiera estar definiendo trarrevolucionarios” y una polí ca “mercenarios” al servicio de Estados Unidos. coyuntural por parte del gobierno, en el corto plazo, para mejorar su Source: Grupo opositor detecta cambios en ‘modalipropia imagen ante la comunidad internacional”, dades de represión’ en señaló la Comisión. Cuba - Cuba - ElNuevoHerald.com El informe destaca que se están produciendo “cam- [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1833832/grupo-opositor-detecta -cambios.html bios en cuanto a las modalidades de represión polí ca” en Cuba, ya que han disminuido las detenciones arbitrarias temporales pero “permanece intacta la enorme capacidad de in midación” del régimen cubano “so- 1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1833832/gru bre la base del po-opositor-detecta-cambios.html espionaje masivo, la desinformación y el recurso a la violencia policial y parapolicial”. En concreto, el grupo dice haber documentado en 205 UPyD pide que Cuba ra fique convenios interna- gen que la polí ca cionales de DDHH como condición para firmar exterior europea esté orientada a promover la proacuerdo con la UE (2014-09-03 14:49) tección de los Derechos UPyD pide que Cuba ra fique convenios internacionales Humanos. de DDHH como condición para firmar acuerdo con la UE BRUSELAS, 3 Sep. (EUROPA PRESS) - Asimismo, ha instado al director para las Américas del Servicio Europeo de Acción Exterior y jefe negociador de la El eurodiputado de UPyD, Fernando Maura, ha de- UE del acuerdo, fendido este Chris an Leffler, a explicar en qué se traducen para miércoles ”condicionar” el acuerdo de Diálogo Polí co y los Derechos Cooperación Humanos los ”importantes progresos” que aseguró que negocian desde diciembre la Unión Europea y hicieron ambas partes al Cuba a la ra ficación término de la segunda ronda de negociaciones los por parte de La Habana de los convenios interna- pasados 27 y 28 de cionales de Derechos Humanos. agosto en Bruselas. Se espera que la tercera ronda tenga lugar en La El eurodiputado ha recordado que Cuba es uno de Habana en diciembre. los pocos países del mundo que no ha ra ficado los pactos internacionales de Las negociaciones podrían durar entre uno y dos Derechos años, según cálculos Civiles y Polí cos, y de Derechos Económicos, Soeuropeos, aunque también será determinante el ciales y Culturales y ritmo e intensidad de las ha instado a la UE a aclarar si va a ”condicionar” el reformas que se espera de Cuba y que asuma un acuerdo bilateral ”mayor compromiso gradual” a la ra ficación de los convenios internacionales de con las libertades fundamentales y el respeto de los DDHH por parte de Derechos Humanos. la isla y su cumplimiento efec vo, en una pregunta La idea es mantener reuniones cada dos meses –en parlamentaria La Habana y Bruselas dirigida a la Comisión Europea. de forma alterna va– y contactos informales entre medias. Maura ha jus ficado dicha condición porque tanto el Tratado de la NUEVO ACUERDO CON CUBA UE como el Tratado de Funcionamiento de la UE exi206 Europeo de Acción Exterior deberá informarles perEl pasado 10 de febrero, los ministros de Exteriores iódicamente sobre la de la UE marcha de las negociaciones, lo que les permi ría acordaron las condiciones para negociar con el Gob- detener el proceso ierno de Raúl Castro si, por ejemplo, se frena el ritmo de las reformas o un acuerdo sobre diálogo polí co y cooperación que aumenta la presión permita normalizar sobre la oposición cubana. las relaciones con Cuba y alentar reformas democrá cas, tras superar Source: UPyD pide que Cuba ra fique convenios inlas reservas de países como Alemania, Suecia y República ternacionales de DDHH Checa. como condición para firmar acuerdo con la UE Se trata de un giro relevante en las relaciones bilat- [1]h p://www.europapress.es/internacional/no ciaupyd-pide-cuba-ra fiq ue-convenios-internacionaleserales porque ddhh-condicion-firmar-acuerdo-ue-2014090311291 está llamado a reemplazar la Posición Común que la 2.html UE adoptó en 1996 –a instancias del Gobierno español de José María Aznar–, pero no supondrá en la prác ca un cambio sustancial en la polí ca eu1. http://www.europapress.es/internacional/noticia-upy ropea hacia la isla d-pide-cuba-ratifique-convenios-internacionales-ddhh caribeña. -condicion-firmar-acuerdo-ue-20140903112912.html Cuba rechaza de plano la Posición Común, que condiciona las relaciones bilaterales a progresos democrá cos en Cuba, permiso para cantar (2014-09-03 14:50) la isla, porque fue una medida unilateral de la UE, pero el bloque eu- Cuba, permiso para cantar ropeo ya ha adver do RAÚL RIVERO Madrid Actualizado: 02/09/2014 13:48 de que sólo contempla su eliminación si se logra horas concluir este acuerdo y tras una decisión unánime de los Vein ocho. Miércoles: Que se peleen los músicos Los estados miembro han dejado claro en su mandato La dictadura cubana, que durante mas de medio que el Servicio siglo ha controlado con 207 rigor militar las salidas al exterior de los ar stas, administra, con que volverá a cantar en Cuba tras 24 años de ausencia. la misma vocación de cabo de guardia, la autorización de los regresos y El cantante y compositor, que ha recibido con antediseña el modelo de las visitas que pueden realizar rioridad permisos para a su país natal visitar su país en viajes privados, opina que ahora quienes decidieron vivir lejos del comunismo. se producen cambios posi vos que le ”dan opción a la gente para resolver sus Los expertos en tánganas sociales, los maestros de problemas”. la fragmentación y el desapego le han pasado a la vanidad, a la nostalgia La no cia de la próxima actuación del popular ar sta en y a otros territorio complicados asuntos humanos la polémica sobre sí cubano produjo una reacción inmediata de su comun ar sta que se vio patriota D’Rivera. El obligado a abandonar su país por la intolerancia, la famoso jazzista escribió una nota que empezó con persecución y la mbre de humor porque violencia del régimen, debe ir a trabajar en un esce- dijo que convidar a Céspedes a un concierto de música nario para su de cámara ”suena publico natural. tan absurdo como llevar a Brouwer a una feria de cumbias a Manizales”. Ése es el tema que enfrenta en estos días al compositor y cantante El clarine sta cambió el tono. Afirmó que el episodio de la invitación Pancho Céspedes, que vive hace mas de 20 años en Cancún, México, y al está disfrazado de ”un apoli cismo falso e hipócrita; Leo, Pancho -y legendario saxofonista Paquito D’Rivera, que se quedó en España en 1981 todos- saben que cada ar sta nacional o foráneo de mas o menos y reside exiliado en Estados Unidos. pres gio que se presente en la arruinada isla [sabe que] su imagen será Céspedes fue invitado a La Habana por el guitarrista Leo Brouwer para siempre usada para dar credibilidad al decrepito régimen castrista”. que actúe a finales de este mes en un concierto de música de cámara y el D’Rivera escribió que Brouwer padece de un agudo autor de ’La vida loca’ declaró enseguida que se narcisismo profesoral y siente muy halagado y 208 ene un afán eterno por congraciarse con los jerar- decidir a quiénes cas del régimen. dejan cantar en Cuba y en qué momento. Y mantener actualizadas las En el comentario del saxofonista se reconoce el derecho del cantante a listas negras de los que no pueden decir dentro de su país ni una palabra. opinar sobre la realidad cubana y los supuestos beneficios de las Lunes: Perdido en las dos selvas pequeñas aperturas que ha hecho el Gobierno. ”Parece que para Céspedes”, Tenía un hermano poeta y otro torero, pero Victoria explica D’Rivera, ”vender tu propio ascomovil, rentar a Santa Cruz no quería extranjeros un ser famosa; a ella le interesaba que en su país y en cuartucho de tu propia casa, poner una fonda que el mundo se sirva lo que el Estado conociera la importancia de la cultura que sus ancete permita o abrir un mbiriche para rellenar fosfor- stros llevaron de eras irrellenables África para mezclarse con la de los pueblos originaro matar piojos a domicilio es un símbolo inequívoco ios y con la de progreso española. Por eso trabajó hasta esta semana, cuando económico. Gracias, Raúl, debió haber añadido”. falleció en Lima con 91 años. A pesar de que hace más de 20 años que salió de Cuba, recuerda D’Rivera, Fue compositora, diseñadora, cantante, folklorista y Céspedes es un producto de aquella ”bazofia ide- profesora, fundó ológica” y, por eso, no grupos de danzas afroperuanas y corrió medio mundo puede comprender que cada teatro, hotel o restau- con los espectáculos rante que visite ha sido que organizaba para dar una visión integral de la una propiedad robada a sus legí mos dueños y sus cultura de su querido familias sin ningún Perú. po de retribución. Su hermano poeta, Nicomedes Santa Cruz, fue su Los funcionarios de la dictadura, que asis rán con aliado y su cómplice en aires de inocencia esos empeños; y del torero, Rafael, conocido como al concierto de Céspedes, son tes gos silenciosos y La Maravilla del Toreo felices del Negro, recibió sólo la fama y el cariño. Inició su carencontronazo entre ar stas. Ellos sólo enen que rera ar s ca en 209 viva en el Perú. 1959 en el grupo folclórico Cumanana y sus canciones más populares en Source: Cuba, permiso para cantar | cultura | EL Perú y en otras zonas de América la na son ’Ven a MUNDO mi encuentro’, ’A que [1]h p://www.elmundo.es/cultura/2014/09/02mueven la cola’, ’Con el ritmo del tambor’, ’Las la- /5405ae7a22601df4528b4579.html vanderas’, ’Landó’, ’Callejón de un solo caño’, ’Promesas’, ’Mononga la tamalera’ y ’Me gritaron negra’. 1. http://www.elmundo.es/cultura/2014/09/02/5405ae7a22 601df4528b4579.html Lúcida, expresiva, profunda con sen do del humor y una visión abierta del criollismo y la cultura popular, Victoria Santa Cruz solía decir que Cuba pone freno a negocios privados de sus ciu- dadanos (2014-09-03 14:51) comenzó ”trabajando como una negra por la cultura negra” y terminó en la Cuba pone freno a negocios privados de sus ciudadanos lucha a favor de la familia humana. Entrada en vigor de normas aduaneras frena el ingreso de varios bienes Hallaba el origen de su pasión por la música y la cul- FRANK LÓPEZ BALLESTEROS | EL UNIVERSAL tura negra en el miércoles 3 de sep embre de 2014 12:00 AM ámbito normal de su casa familiar, con 10 hermanos y las inclinaciones En el Aeropuerto de La Habana lo más común es por las artes que sen an sus padres. Según Victoria observar a pasajeros Santa Cruz, ”en la cargando con grandes bultos (tres, cuatro, seis si es mesa del comedor, después del almuerzo o la cena, posible). Llevan los domingos y los todo lo inimaginable: los cubanos que regresan del días de fiesta, acostumbrábamos a tamborilar sobre exterior aprovechaban la mesa porque eso es para sur r a sus familias, de las que muchas luego una suerte de necesidad. Hacíamos combinaciones se dedican a rítmicas sin saber que revender en la isla. Esto desde ahora será más di exis a un con nente africano”. cil. Pero África exis a y, con esa familia, estaba presente y La entrada en vigencia desde el 1 de sep embre de 210 una nueva ley Comunicación-, están las ”tabletas, disposi vos para redes de datos aduanera apunta a obligar a los cubanos a comprar en las desabastecidas (routers y switches), micrófonos inalámbricos, transmisores de radio, y costosas endas administradas por los militares. La norma va walkie-talkies”. afectará además los envíos de paquetes desde el exterior, refería Muchos de estos productos estaban siendo u lizados por la oposición Cubanet.com interna para generar información pública y comunicarse con el exterior La norma va frena la importación de varios productos cuya carga accediendo a ”elementos prohibidos”. O sencillamente por el ciudadano imposi va se hace cuesta arriba para los viajeros, tomando en cuenta común para romper el muro censurador del Estado cubano. que muchos de esos bienes eran revendidos a precios inferiores a los Entre los bienes sobre los que más se encarece la ofrecidos por el Estado o sencillamente no llegan. importación están los televisores, cuyo impuesto pasa de 150 a 250 CUC En este sen do, el Grupo de Administración Empre- (250 dólares sarial (Gaesa) estadounidenses) si es de 32 pulgadas. Las antenas perteneciente a las Fuerzas Armadas, que dirige el parabólicas son un comercio mayorista en delito. dólares en Cuba, ”no podía permi r que sus negocios sucumbieran ante la Freno a la inicia va imparable competencia que le hacían los pequeños negocios privados Buena parte de los 445.000 cubanos que se dedican dedicados a la venta de productos importados”, decía el desde 2010 a la libre periodista venta de bienes -los llamados ”cuentapropistas”-, ofrecían ropa, cubano independiente Osmar Rojas. productos de aseo personal, bienes electrónicos como Entre los objetos que el Gobierno del presidente celulares, tabletas Raúl Castro prohíbe y teléfonos inteligentes, lo que generó en la isla un desde ahora ingresar al país -o solo con autorización del floreciente Ministerio de comercio que oxigenó las finanzas personales en 211 dólares. Cuba rebajó a 1,4 % crecimiento de su economía para 2014, cuando la cifró Diez ves dos, 20 blusas, 30 lápices, cinco corbatas, dos disfraces, en 2,4 %, por lo que busca con las nuevas cargas imposi vas y mayor cinco pares de zapatos, 10 unidades de toallas, dos televisores, dos concentración del comercio, oxigenar las arcas estatales. teléfonos celulares, tres linternas, 30 velas, son algunas de las Desde ahora esta medida puede impactar en el emlimitaciones que entraron en vigencia. pleo formal creado en torno a los ”cuentapropistas”, golpeando la anhelada En un país donde el Estado controla el 80 % de la meta de reducir economía, la inicia va progresivamente medio millón de empleos en el de venta par cular incen vada por Castro estaba sector estatal. relegando a los comercios oficiales de militares, con lo que ahora el Source: Cuba pone freno a negocios privados de sus ciudadanos Gobierno retoma el monopolio tras su flexibilización a par r de 2010. Internacional - [1]h p://www.eluniversal.com/internacionalEl 70 % de la economía cubana la controlan gen- /140903/cuba-pone-freno-a-nego cios-privados-deerales veteranos de la sus-ciudadanos revolución así como un séquito de uniformados que manejan los negocios de alimentos o energía. 1. http://www.eluniversal.com/internacional/140903/cub ”Como los inventarios en poder de los dueños de los pequeños negocios a-pone-freno-a-negocios-privados-de-sus-ciudadanos dedicados a la venta de productos importados eran bastante voluminosos, el Gobierno les concedió un periodo de gracia para Cisma en las Damas de Blanco (2014-09-03 14:52) que pudieran vender Cisma en las Damas de Blanco hasta el 31 de diciembre de 2013. De esa fecha en adelante se prohibió La renuncia de casi tres decenas de integrantes del movimiento disidente este negocio”, se lamenta Rojas. cubano provocan la mayor crisis de la organización 212 desde su creación en 2003 mucho y así ella logró que yo pidiera la renuncia”, explicó Can llo por MAYE PRIMERA Miami 2 SEP 2014 - 22:43 CEST21 teléfono. La suma de muchos pequeños desencuentros desembocó en la renuncia de Can llo par cipó en la fundación de las Damas de Blanco en 2003, casi tres decenas de integrantes del movimiento disidente Damas de cuando su esposo y su cuñado, José Daniel y Luis Enrique Ferrer, fueron Blanco en la provincia de San ago de Cuba en las úl mas semanas. Se enviados a prisión por el Gobierno de Fidel Castro junto con otras siete trata del mayor cisma que ha experimentado la organización desde que fue decenas de disidentes. En la actualidad, los hermanos Ferrer son fundada por Laura Pollán en la “primavera negra” de 2003. El movimiento representantes de la Unión Patrió ca de Cuba (Unpacu) —una organización reúne a las esposas, hijas y hermanas de decenas de presos polí cos opositora que agrupa a unos 6.000 cubanos dentro la isla— en la cubanos bajo la conducción de Berta Soler, quien ha sido cri cada desde provincia de San ago y en Miami. Según Can llo, Soler ha torpedeado la de la provincia de centralizar las decisiones. Soler deses ma el colaboración entre ambas organizaciones y ese es uno de los mo vos de conflicto, que en esta oportunidad ha alcanzado a su renuncia: “Nosotras solas no vamos a democra otros grupos zar el país, tenemos disidentes, y acusa al Gobierno de La Habana de inque unirnos todos para así lograrlo. Pero Berta Soler tentar dividir a la nunca aceptó la incipiente oposición. unión de la Unpacu y las damas de Blanco, siendo su esposo parte de este La polémica estalló a finales de julio, cuando se hicieron públicas las grupo”. diferencias entre Soler, la representante nacional de las Damas de Según Can llo, Soler también ha amparado dentro del movimiento a Blanco, y la representante del movimiento en San ago de Cuba, Belkis mujeres acusadas de colaborar con la seguridad del Estado y ha impedido Can llo. “Soler nos quería imponer muchas cosas. Me quiso pisotear que la seccional de San ago de Cuba crezca tanto como la de La Habana. 213 ejercer su libertad”, Entre sus ac vidades fundamentales, las Damas de Blanco organizan “tés sostuvo Soler a EL PAÍS desde La Habana. literarios” para deba r sobre polí ca y marchan cada domingo a las Lo mismo que Can llo, Soler sospecha que el Gobierno de los hermanos Iglesias más cercanas para pedir la liberación de los disidentes Castro está detrás de esta discordia: “Ninguna renuncia va a afectarnos detenidos. “Hace un año, llegamos a marchar un a nosotros. El Gobierno cubano quiere tratar de didía 85 mujeres, pero ella vidir, de frenó el crecimiento del grupo. El año pasado renunciaron 30 por el desacreditar, de desmoralizar a todas las organizaciones, y más cuando mismo problema y este año, casi 30 también”. las siente como una piedra en el zapato. Pero esto nos da más fortaleza “Soler nos quería imponer muchas cosas. Me quiso pisotear mucho y así para concien zarnos, organizarnos y unirnos cada vez más para luchar de ella logró que yo pidiera la renuncia”, explica Canllo una forma no violenta contra la dictadura de los Castro”, explicó Soler. Soler quiere pasar la página del conflicto. El 24 de agosto, la Sobre su relación con la Unpacu, a la que también pertenece su esposo, representante nacional de las Damas de Blanco hizo pública una Ángel Moya, añadió: “Siempre vamos a tener buenas relaciones. Los declaración en la que deses maba los señalamientos en su contra y conflictos internos que pudiésemos tener no van a influir en esto”. acusaba recibo de las crí cas. “Es una declaración que dimos en nombre Pero lo que comenzó como una diferencia interna de las Damas de Blanco y no quisiéramos tocar más entre Soler y Can llo este asunto. Hay que escaló en las redes sociales y en los blogs de una y darle empo al empo, que es el único que va a de- otra orilla donde cir lo que es real y se discute la polí ca de la isla. Las 24 mujeres que lo que no. No tengo nada que jus ficar ni nada que renunciaron al aclarar, más allá de movimiento junto a Can llo colgaron seis largos vídeos ese documento. El empo es el único que va a de- en la red cir qué es lo cierto y Youtube donde ofrecen sus razones. Y en los porque no. Estamos luchando para que todos puedan tales afines a la 214 revolución de los Castro circula una carta atribuida al portavoz y líder de la Unpacu, Guillermo Fariñas, que cri ca la ges ón de Soler por su El derecho a viajar a Cuba (2014-09-03 14:54) bajo “nivel intelectual” y su limitada capacidad de Publicado el martes, 09.02.14 liderazgo. El derecho a viajar a Cuba El coordinador general de la Unión Patrió ca de Cuba, Félix Navarro, ARTURO LÓPEZ LEVY salió al paso de estos rumores: “Fariñas no escribió esa carta. Las Cuando los funcionarios electos establecen diferentes normas para sí Damas de Blanco son una organización autónoma. Trabajamos muy unidos a mientras limitan los derechos cons tucionales del resto de los ellas, pero nunca hemos dado una orden que ellas deban cumplir. En una estadounidenses, la credibilidad del sistema polí co sufre y el capital sociedad como la que queremos, hay que respetar el criterio de los de las ins tuciones democrá cas se erosiona. otros, venga de donde venga; independientemente de que estoy al lado de El caso del viaje a China de los asistentes del senador Marco Rubio y la Berta Soler y de las Damas de Blanco, ellas son autónomas y deben congresista Ileana Ros-Leh nen, patrocinado por el Estado-par do decidir qué hacer”, opinó Navarro. comunista, es un ejemplo doloroso. Durante décadas, los legisladores Source: Cisma en las Damas de Blanco | Internacional | EL PAÍS cubanoamericanos se han opuesto a los viajes a Cuba y amonestado [1]h p://internacional.elpais.com/internacional/2014/09/02/actualidad/14 09689851 ferozmente a cualquier colega o sus asistentes que _094827.html lo ha hecho buscando información o para dialogar con el gobierno. y Ros-Leh nen han Rubio hecho del tema de no viajar a países comunistas una prueba de integridad 1. http://internacional.elpais.com/internacional/2014/ 09/02/actualidad/1409689851_094827.html polí ca y de fidelidad a los derechos humanos. bio ha dicho en el Ru215 funcionarios de Obama parecen olvidar el propio Senado que cada dólar que se gasta en un viaje a discurso del presidente un país comunista sobre la importancia de comunicarse con la sociedad civil financia directamente la represión. Cada dólar, ex- cubana y la cepto los gastados por actualización de una polí ca concebida “desde antes que sus asistentes en la Gran Muralla y Tiananmen mientras él naciera”. escuchaban los méritos del presidente Mao. Muchos cubanoamericanos que votaron dos veces por Obama están Cuando la hipocresía es expuesta, el liderazgo polí co es decepcionados porque el presidente da demasiado más a los polí cos necesario. Es el momento en que los líderes y la pro-embargo y escucha muy poco a los que defienopinión pública deben den sus promesas de tomar par do y dejar en claro cuáles son sus princi- diálogo y la comunicación con Cuba. pios. La integridad reelección en 2012, Después de la marca la principal diferencia entre los que creen ganando una mayoría cubanoamericana, la secreque los viajeros taria de Estado Hillary estadounidenses son –como Hillary Clinton lo expresa– Clinton aconsejó al presidente Obama: “anuncios vistazo al embargo. No “echar otro andantes” a favor de una sociedad abierta, en Cuba está logrando sus obje vos, y frena nuestra agenda y en China; de más amplia en quienes viajan a Pekín, mientras predican sus polí - América La na”. ¿Por qué no lo hace? cas an -Castro restringiendo el derecho de los estadounidenses a Después de la reforma migratoria cubana bajo Raúl Castro, es más fácil viajar. La Casa Blanca debería actuar con liderazgo. vez que el senador para un cubano, que vive bajo un gobierno comuCada nista, viajar a Estados Unidos que para un ciudadano estadounidense, que Rubio y la congresista Ros-Leh nen cues onan fer- vive en democracia, ozmente la moral de viajar a Cuba. Esta es una grave contradicción que las decisiones de Obama para expandir los viajes pone a los que abogan pueblo-a-pueblo, la por una Cuba democrá ca, con buenas relaciones administración Obama reacciona midamente o no con Estados Unidos, en reacciona. Los seria desventaja polí ca. El presidente Obama hizo 216 lo correcto en 2011 su intención de boicotear la Cumbre de 2015, si no es invitada Cuba. La cuando autorizó las licencias para viajes religiosos, educa vos, invitación a Cuba no se trata tanto de tener a Raúl Castro en la foto de humanitarios y de algunos otros propósitos no turíscos para viajar a los presidentes, sino transmi r una desaprobación general a la polí ca Cuba. Pero, ¿por qué no elimina los procedimientos burocrá cos de aislamiento contra la isla, ayudando a la Casa Blanca a removerla. engorrosos para esos viajes regulados y adopta una licencia general para Washington debe eliminar las incoherencias flagrantes cualquier viaje con propósito no turís co? entre los valores que predica y las prác cas de sus polí cos. Todos La inacción de la administración Obama ante el ac- los estadounidenses tual proceso de deberían gozar de igualdad ante la ley en el ejercireformas en Cuba divide aún más a Washington de cio de su derecho otros países cons tucional a viajar. El senador Rubio y la congredemocrá cos. Europa está negociando un acuerdo sista Ros-Leh nen amplio de cooperación no deben pon ficar contra los viajes a Cuba después de económica y diálogo polí co con Cuba. En Carta- que sus gena, Colombia, en el empleados visitaron Pekín y la Gran Muralla de la 2012 durante la Cumbre de las Américas, América mano del La na habló con voz par do-estado chino. Sus electores cubanoamericlara: todos los países del hemisferio, excepto Canadá y canos están desmin endo Estados Unidos, sus posturas al ritmo de casi 400,000 visitas a Cuba reafirmaron su deseo de incorporar a Cuba en la cada año. No es próxima Cumbre prevista coherente con la forma de vida estadounidense que un grupo disfrute de en Panamá en la primavera de 2015. un derecho que sus representantes niegan al resto La ansiedad de los aliados de Estados Unidos en de la población. América La na crece cada día que la Cumbre de las Américas de 2015 se Este incidente desastroso podría dar un giro para bien si el presidente acerca. Brasil y un importante número de estados la noamericanos y Obama defendiese la libertad de viajar como un derecho humano. Algunos caribeños han declarado 217 dirán que la Casa Blanca no puede desafiar el Con- Fariñas reclama frente a estación policial el cese de greso mediante la represión a opositores (2014-09-03 14:57) polí cas que atentan contra la ley Helms Burton. Fariñas reclama frente a estación policial el cese de la Pero si Estados Unidos represión a quiere que otros países se unan a los esfuerzos para opositores promover los El Premio Andrei Sajarov 2010 Guillermo Fariñas derechos humanos y la apertura polí ca en la Isla, Hernández exige con su debe dar el ejemplo protesta frente a Estación de Policía, en la ciudad prac cando la libertad que predica. La libertad de de Santa Clara, que viaje como un cesen la violencia y las torturas contra los opositores. derecho humano es fundamental tanto en la polí ca de Estados Unidos Idolidia Darias / mar no cias.com hacia Cuba como hacia China. sep embre 02, 2014 Conferencista en la Escuela Josef Korbel de Estudios El Premio Andrei Sajarov 2010 Guillermo Fariñas Internacionales de Hernández permanece la Universidad de Denver. frente a la Quinta Estación de Policía ubicada en el Reparto América Source: ARTURO LOPEZ-LEVY: El derecho a viajar a La na del barrio El Condado en la ciudad de Santa Cuba - Opinión Clara exigiendo el ElNuevoHerald.com [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/02/1833993/arturo-lopez-levy-el-d erecho-a.html fin de las golpizas a los opositores. Los opositores en Santa Clara llevamos ocho meses recibiendo golpizas y torturas y no voy a aceptar más ningún lencia contra nosotros, dijo Fariñas a Mar no cias. cisión de plantarme po de vio- Tomé la de- 1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/02/1833993/art uro-lopez-levy-el-derecho-a.html aquí para exigir que el gobierno cumpla sus propias leyes, apuntó el opositor. La exigencia del disidente se produce luego que las fuerzas policiales 218 fueron víc mas de fuertes golpizas y represalias. ”Está arrestaran violentamente a 25 ac vistas del Foro exigiendo que An totalitario Unido estos maltratos se detengan ya”, aseguró. (FANTU) ayer en Santa Clara cuando se dirigían a la Reunión Ordinaria de También en la noche del lunes Damaris Moya y su esa organización y golpearan a una decena de ellos, esposo Yandry Mar n dijo a Mar no cias Pedraza ambos del movimiento opositor Por Una el abogado opositor Rolando Ferrer. Cuba Libre se dirigieron hacia la casa sede del FANTU en la Calle Misionero ”Las autoridades golpearon a varios ac vistas, entre a solidarizarse con ellos a Guillermo los detenidos pero fueron reprimidos brutalmnte. Fariñas quien requirió de atención médica”, dijo Ferrer. ”A mi esposo y a mí nos llevaron para las afueras de En el hospital le extendieron un cer ficado por agre- Santa Clara nos siones para que raron al suelo en un basurero y con manos esposadas a pudiera formular la denuncia en Fiscalía, pero él de- la espalda y los cidió ”plantarse militares (hombres todos) de la brigada especial nos frente a la Estación de Plicia a exigir el cese de la golpearon”, dijo Moya. represión no solo contra él si no contra el resto de los opositores”. Por su parte Mar n Pedraza explicó que las golpizas incluyeron Según Ferrer esta madrugada también ”fueron mal- bastonazos, piñazos y los arrastraron por el suelo”. tratados dos ac vistas que acompañaban a Fariñas fente a la Estación de El abogado Rolando Ferrer considera que la decisión de Fariñas de exigir Policía”. el ceso de la represión contra todos es correcta. ”Ellos-los Las lineas telefónicas de los opositores incluyendo militaresla de la familia de pensaron que con decirle a él que pusiera una denuncia por las Fariñas permanecen cortadas. agresiones que le hicieron ayer todo se iba a quedar así Por una vía alterna va Alicia Hernández madre de pero no, porque Fariñas expresó ”Fariñas lo que exige el cese de la represion contra preocupación por su hijo y el resto de ac vistas que todos”. ayer también 219 Desde el mes de enero de este año se ha desatado en Santa Clara contra Coincidiendo con el inicio del curso escolar el 1 de sep embre, miles los ac vistas del FANTU. ”Nos golpean y maltratan cada semana sin que de profesores jubilados o no, se disponen a abrir aulas privadas en sus hayamos come do ningún delito y esto ene que parar”, precisó el abogado. casas. Iván García Quintero También en las redes sociales se ha expresado la sep embre 02, 2014 solidaridad con los ac vistas víc mas de la represión. Mientras en la escuela secundaria Enrique José Varona del barrio ”UNPACU EN Oriente se solidariza con Fariñas y dehabanero de La Víbora, una brigada de mantenimiento mas ac vistas estatal retoca las golpeados en Santa Clara”, escribió José Daniel Ferrer, de la Unión ventanas y paredes con una mano de pintura barata, horas antes del Patrió ca de Cuba. comienzo del curso escolar 2014-2015, a poco más de un kilómetro del Source: Fariñas reclama frente a estación policial el cese de la colegio, Marta, maestra par cular de matemá cas y sica, intenta represión a opositores convencer por teléfono a la madre de una estudi[1]h p://www.mar no cias.com/content/reportaante de 9no. grado que cuba-farinas-protesta-san ta-clara/74038.html ene a tope su matrícula de alumnos. La profesora de 72 años, jubilada hace una década, goza de tanto 1. http://www.martinoticias.com/content/reporta-cuba-f arinas-protesta-santa-clara/74038.html pres gio en el vecindario que sesiones de repasos. ene habilitada dos En su apartamento mínimo, colindante con la ruidosa y sucia Calzada de 10 Octubre, en un rincón de la sala, Marta Curso escolar en Cuba - enseñanza par cular vs ed- una pizarra verde y en ucación pública (2014-09-03 14:58) una mesa de caoba varios libros de matemá cas. Curso escolar en Cuba: enseñanza par cular vs educación pública 220 ene “Ahora trabajo con más intensidad que cuando era Desde que maestra estatal. saqué la licencia de repasadora gano 200 cuc menTrabajé 30 años en escuelas secundarias y la experi- suales. No me puedo encia me facilita las quejar, las cosas me van bien”, apunta. cosas. Ya a mediados de sep embre comienzo a repasar, en dos sesiones, Rodolfo, octogenario, durante 23 años fue profesor a veinte adolescentes. Y es que los padres no con- universitario. En el an en la enseñanza pa o de su casa, en la barriada de Santo Suárez, actual. En términos pedagógicos es pésima. Pocos ofrece clases de jóvenes quieren ser consolidación a estudiantes de bachillerato y de la maestros. Salarios muy bajos. Ya el magisterio no universidad. “A los es un oficio digno asiduos les cobro 10 cuc, quienes vienen con menos frecuencia me pagan como hace 50 años”, señala la maestra jubilada. un peso conver ble por repaso. Todos los meses En el otoño de 2010, a tono con la ampliación del gano más de 200 cuc. Con trabajo privado por ese dinero mantengo a mi esposa y no soy una carga parte del régimen del General Raúl Castro, se autor- económicas para mis izó a profesores hijos”, indica Rodolfo. jubilados a repasar en sus casas después de la jornada escolar. La caída cualita va de la educación en Cuba ha provocado que un nutrido En dos kilómetros a la redonda, entre La Víbora y el reparto Sevillano, grupo de maestros re rados o profesionales se dediquen a repasar, dar se localizan cerca de 40 maestros par culares, en diversas materias y clases de idiomas o informá ca. en los cuatro niveles de enseñanza: primaria, secunA par r de 1959, la enseñanza tuvo una alta dosis daria, de ideología. En los preuniversitaria y universitaria. Los más calificados y pres giosos, libros escolares se machaca sobre el rol protagónico Fidel Castro, Che como Marta, cobran 10 cuc al mes por dos repasos a la semana. “Es un Guevara o Camilo Cienfuegos. La historia, contada por los vencedores, se dinero que me hace falta. Mi jubilación es de 211 pesos (alrededor de 9 enmienda o acomoda el desempeño de próceres como Antonio Maceo, Máximo cuc) y se me va en comprar viandas y pan de corteza dura. 221 Gómez o José Mar , según sus intereses ideológi- sobre todo inglés. cos. El sistema de educación en la isla es un celoso albacea del papel Hay cursos para todas las edades. Karina, madre de desempeñado por la una niña de 11 años, ex nta URSS en sus siete décadas de comunismo to- desde que su hija tenía 7 años la inscribió con una talitario y absurdo. La profesora de inglés poca vocación de un segmento amplio de maestros que impar a clases dos veces por semana. y los salarios de persona muy “Es una miseria son las claves que inciden en el retroceso capacitada. Cobra caro, 10 cuc al mes, la mayoría de la enseñanza pública. cobra 5 cuc a los niños, pero ella ene un sistema de aprendizaje Mientras un profesor estatal devenga un salario que novedoso”, cuenta Karina. oscila entre 400 pesos un maestro de primaria y 1,000 un catedrá co Rita, graduada de idiomas en una escuela superior, universitario, un en la primera repasador privado puede triplicar esas sumas. quincena de sep embre reinicia sus clases privadas. Dice que el interés “Y al tener una mayor preparación, confeccionamos de los padres no es solo para que sus hijos sepan un mejor plan otros idiomas desde metodológico. Casi todos los estudiantes que yo pequeños, si no porque “la mayoría repaso llegan con muchas de emigrar y desde enen planes faltas de ortogra a. Apenas saben redactar una carta o edades tempranas preparan a sus hijos en el dominio del una composición inglés, italiano coherente. No pocas veces sus maestros también o francés”, acota. enen faltas de ortogra a y concordancia. Igor, quien repasa Es un desastre”, señala Coincidiendo con el inicio del curso escolar el 1 de sep embre, miles gramá ca por 5 cuc mensuales a 19 alumnos de de profesores jubilados o no, se disponen a abrir 5to. y 6to. grado. aulas privadas en sus casas. Para este nuevo curso, paralelamente a las escuelas de idiomas del Mientras la ministra de Educación, Edna Elsa Velázquez, Estado, crece el número de par culares que enseñan desborda lenguas extranjeras, confianza y pretende dar un giro de 180 grados a la 222 deprimida enseñanza El reloj marcaba las 8 y 10 de la mañana en la escuela Chiqui Hernández, estatal, muchos padres siguen apostando por pagarle a un maestro en la confluencia de las calles, Calzada y H, en el Vedado, frente al par cular para que a sus hijos les ayuden a perfeccionar los conocimientos. Ins tuto de Superior de Relaciones Internacionales (ISRI). Sobre la Aunque tengan que hacer recortes en su reducida tarima, una niña de diez años ves da de uniforme y economía familiar. pañoleta dis n va de la Organización de Pioneros José Mar (OPJM), Source: Curso escolar en Cuba: enseñanza par cu- comenzó a leer un lar vs educación pública documento encabezado “Pioneros y pioneras cubanos. Compatriotas”. [1]h p://www.mar no cias.com/content/par cularpublica-escuelas-educa cion-/74048.html En cuanto comenzó a leer, un sen miento de malestar se sin ó entre los padres. La inocente niña leía… “En estos momentos se cuentan por cientos 1. http://www.martinoticias.com/content/particular-pub lica-escuelas-educacion-/74048.html los niños pales nos asesinados o mu lados en la barbará agresión a Gaza perpetrada por el régimen sionista de Israel. Esos pequeños ven con horror como sus casas, escuelas y hospitales son bombardeados, como Guerra y muerte en llamamiento pioneril el primer mueren sus familiares y amigos, bajo los cohetes indía de clase (2014-09-03 14:59) vasores”. Y mientras Guerra y muerte en llamamiento pioneril el primer día con nuaba la lectura más se molestaban los padres ante la mirada de clase El texto fue leído en todas las escuelas cubanas, ante distraída del metodólogo municipal de educación, encargado de la profesores, alumnos, padres y “factores de la comunidad”. inauguración del Curso escolar 2014-2015. “El mundo condena la agresión Julio Aleaga Pesant sep embre 02, 2014 a pesar del permanente apoyo norteamericano a los matones”. 223 La madre de una niña de quinto grado, miró con- nosotros es por gusto. trariada a su compañera de – no se detenía el discurso, quizás por inercia infantrajines escolares y le dijo, habría que ver esto, a l. -Ningún yanqui quien se le ocurre fraudulento nos puede engañar con esas redes que hablar de guerra y muerte el primer día de clases. usan teléfonos Otra mujer, una negra celulares o jóvenes viajeros”, para sonsacarnos, sabemos que llevaba en el pelo el mismo glaseado que había que el hecho a su hija de capitalismo ya quedó en el pasado hace 50 años y quinto grado, también indignada, no podía comprender que el futuro es lo que pasaba socialista o no hay futuro. La juventud patrió ca mientras a la niña que leía desde la tarima, se le iba trabaja, lucha y se opacando la voz, empina”. ante el murmullo de desaprobación. Ya el pa o de la escuela, donde aun había sombra, “Se equivocan quienes pretenden destruir la jus cia finalizaba la lectura con violencia.del texto. “Iniciemos un nuevo curso de aulas llenas, las con nuaba la niña- Se equivocan los imperialistas mujeres y otra vez, cuando hombres del futuro cubano nos preparamos conapuestan a que seamos las nuevas generaciones las scientes de que a que destruyamos la pensamiento es la guerra que se nos hace y tenemos que obra gloriosa de la revolución cubana”. ganarla a pensamiento. Aquí tenemos nuestros líderes jóvenes y El público adulto ya no atendía lo que decía la infe- revolucionarios, liz niña, mientras sabemos reír y amar, sabemos lo que aquellos prelos condiscípulos formados en hileras por genero y potentes del norte no grado, se entretenían saben. Por eso afrontamos la guerra inculta del capmirando hacia los lados y al final de la formación italismo con nuestras una de las niñas más propias armas culturales asumimos las nuevas tecalta del aula se es raba la saya nueva, y en preesco- nologías con el ejemplo lar un varoncito de nuestros cinco héroes invencibles, apostamos estornudaba fuerte, ante la mirada complaciente de por una mañana que la madre. construimos desde hoy”. “Nosotros estudiamos, intentar la subversión con 224 Molestos ante la lectura de tal documento varios padres intentaron Presidente de la Asociación Jurídica Cubana, apuntó al férreo control recuperar el documento y se les dijo que no se les podía dar, no ideológico que se man ene sobre niños y jóvenes, a través de las obstante un padre pudo hacerle una fotogra a con su teléfono y constato estructuras del par do y la juventud comunista. Mientras el colega León que el documento no estaba firmado ni encabezado por nadie. Sin embargo Padrón Azcuy, respondió indignado, “es un texto aberrante, que manipula para poder ser leído en las escuelas de todo el país. La fuente debía la historia del pueblo de Israel y una manipulación de la información a ser le Presidencia de la OPJM, en conjunto con el Ministerio de todas luces vergonzosa, es un mensaje de muerte para los niños. Educación y la oficina de la Ministro Ena Elsa Velázquez La directora de la escuela, Chiqui Hernández, al ser Luego de la lectura un par de niñas hizo una pre- cues onada, no sentación danzaría y quiso comentar el tema. ante la moles a entre los padres, el metodólogo municipal decidió que Source: Guerra y muerte en llamamiento pioneril el los niños fueran lo más rápido posible para las aulas. primer día de clase Pero el malestar [1]h p://www.mar no cias.com/content/guerracon nuaba. muerte-aleaga-pesant-pione ros-cuba-/74045.html Madres y padres se quejaban del discurso de guerra, y el papa de un varón de sexto grado comentó que esperaba que en 1. http://www.martinoticias.com/content/guerra-muerteeste día, se hablara aleaga-pesant-pioneros-cuba-/74045.html del futuro, del estudio, de la oportunidad de aprender y de entrar en el mundo de la ciencia y la técnica, y no de la “bazofia ideológica” en que convir ó aquello. Algunos cubanos regresando a la isla, pero dejan una puerta abierta (2014-09-03 15:00) Algunos cubanos regresando a la isla, pero dejan una Preguntado al respecto, Wilfredo Vallín, abogado, puerta abierta traductor, profesor y 225 Atraídos por las reformas que permi eron los pe- años ”fantás cos” en queños negocios Barcelona, España. privados, la compra-venta de casas y autos y las flexibilizaciones Atraídos por las reformas que permi eron los pemigratorias, algunos emigrados comenzaron a regre- queños negocios sar. privados, la compra-venta de casas y autos y las sep embre 02, 2014 flexibilizaciones migratorias, algunos emigrados comenzaron a regreAmy Torralbas, una de las miles de cubanos que em- sar. igraron en la década del 2000, acaba de abrir un sobrio restaurante en Hasta el 2010 sólo podían repatriarse los que tenían La Habana bajo el permisos especiales suges vo nombre de ”Otramanera”, aprovechando o los casos humanitarios, pero aún quedan exceptulas reformas del general ados los involucrados Raúl Castro. en hechos armados y los crí cos y opositores al régimen comunista. Hablando de su esposo Álvaro Diez, un espigado español entendido en alta La norma va que fija las bases del retorno fue definida en la reforma cocina, Torralbas contó a la AFP: ”Empezamos a soñar con un proyecto migratoria de 2013. común, un negocio propio, y qué mejor lugar que en mi erra, donde Los que retornaron son supuestamente unos 1.000 al año, según informó en queda mucho por hacer”, dijo. 2012 la oficina de Inmigración y Extranjería. En 2012 emigraron más de Salió de Cuba en 2005 ”porque quería experimentar, conocer otras 46.000 cubanos a otros países. culturas (...) y aprender a vivir sola”, dijo esta mujer ”Varios amigos o conocidos que salieron en los 80, de 29 años 90 e inicios de los desde su local ubicado en la casa materna en Mira- 2000 regresan”, dijo la escritora Wendy Guerra en mar, oeste de La Habana. su bitácora personal, Habáname. ”En Cuba había nuevas aperturas, como que te lo ponen todo en bandeja”, Source: Algunos cubanos regresando a la isla, pero señaló Amy, que decidió volver después de siete dejan una puerta 226 destreza acrobá ca), abierta - [1]h p://www.mar no cias.com/content/article/74069.html sin entender el idioma, no tenía pasaporte, tuve que convencer a las autoridades de que era cubano y que mi des no era EE.UU., dijo el joven 1. http://www.martinoticias.com/content/article/74069. html de 19 años, que salía de Cuba por primera vez y que nunca antes había par cipado en una competencia internacional. Oquendo siguió los pasos de su compañero de seEntrenan en Miami dos gimnastas cubanos que lección, Ernesto Avila, huyeron de su equipo en Canadá (2014-09-03 15:00) quien no espero el primer día del evento. Tan pronto piso Entrenan en Miami dos gimnastas cubanos que huyeron territorio de su equipo en Canadá canadiense, desapareció y este lunes, llegó a MiLuis Alberto Oquendo siguió los pasos de su com- ami. pañero de selección, Ernesto Avila, quien no espero el primer día del evento. “Quiero integrarme al mundo de la gimnasia en EE.UU., sueño con llegar Ricardo Quintana / TV Mar sep embre 02, 2014 al equipo nacional de este país,” señalo el joven de 20 años. Luis Alberto Oquendo está en Miami. Es el segundo “En Cuba no hay esperanzas de triunfo, de llegar a ser alguien como gimnasta cubano que abandonó la delegación de su país que asis ó al tor- atleta, aquí vine además, en busca de libertad”, dijo el campeón de las neo panamericano de la disciplina que acaba de concluir en Toronto, Canadá. Olimpiadas de la Juventud y medalla de bronce en el panamericano de Toronto. Escapó de su hotel al filo de las 5:00 a.m, y chocando con Yin Álvarez, experimentado entrenador cubano y los avatares presidente de la escuela clásicos del que busca libertad y un futuro mejor, se de gimnasia, Universal Gymnas cs, en Homestead, dirigió hacia la al sur de Miami, ha frontera con EE.UU. acogido a estos dos jóvenes como pupilos: “porque los gimnastas cubanos “Figúrate, tuve que hacer mortales (movimiento de 227 son buenos depor stas y estos lante y promisorio”. enen un futuro brilPosted on 2 sep embre, 2014 Por Miguel Fernández Díaz “En cualquier parte del mundo no es raro que detrás de un buen gimnasta Un espía cubano sin iden ficar aún, pero condenado a haya un entrenador cubano”, dijo el padrastro y 13 años de cárcel, preparador del ha salido a relucir con el otorgamiento este año de medallista olímpico cubanoamericano Danell Leyva. la Medalla de Bronce de la Oficina Nacional de Reconocimiento (NRO, por Explosividad, virtuosismo y fortaleza sobran a estos sus siglas en inglés) dos gimnastas que a la Sargento Mayor Tessa M. Fontaine, en Miami iniciaron una nueva vida, y arrancaron con pie derecho. Ya El caso fue procesado por la División de Inves gacompar eron entrenamiento con el medallista olímpico ciones de Leyva, en las Contrainteligencia y Ciber-Contrainteligencia de NRO en instalaciones de Universal Gymnas cs. Chan lly, Virginia. Fontaine sostuvo 148 horas de interrogatoSource: Entrenan en Miami dos gimnastas cubanos rios a espías y que huyeron de su equipo documentó 16 horas de ac vidades de espionaje de en Canadá la Dirección de [1]h p://www.mar no cias.com/content/cuba-atletasgimnastas-desertores -miami/74071.html Inteligencia (DI) de Cuba. Según la escueta información de NRO, la labor de Fontaine protegió un 1. http://www.martinoticias.com/content/cuba-atletas-g sistema de inteligencia por valor de $5,000 millones de dólares. imnastas-desertores-miami/74071.html Sin embargo, el caso del “nuevo espía cubano” está rodeado de enigmas sin descifrar. Enigma sobre agente de Cuba que espió satélites de Herme smo total EEUU (2014-09-03 15:01) Enigma sobre agente de Cuba que espió satélites de Chris Simmons, el oficial de la inteligencia estaEEUU 228 dounidense encargado para NRO, que a su vez no representa ninguna amenaza para Cuba. del caso de Ana Belén Montes, la superespía de Cuba en el Pentágono, Pero todo parece indicar que la DI tenía determiafirma que existe total herme smo sobre el indi- nado interés en NRO, tal viduo inves gado y y como la Red Avispa se interesaba por las bases encausado gracias a Fontaine. áreas en territorio estadounidense. No se ha establecido si se trata de un espía de nacionalidad cubana o de un ciudadano estadounidense al servicio de Cuba. No existe hasta el momento ninguna referencia al espía cubano de Fontaine en documentos públicos o medios de coEl detalle informa vo fue deslizado por NRO a fi- municación. nales de mayo, a raíz de las ac vidades de reconocimiento y promoción a Cuba prosigue en su campaña internacional por la oficiales por el Día liberación de tres de de Recordación (Memorial Day). los cinco agentes cubanos de la Red Avispa que connúan encarcelados en Fontaine había recibido ya en 2013 la dis nción de Estados Unidos, aunque nunca han abogado por la Fuerza Aérea como Ana Belén Montes, condenada Suboficial del Año. Es oriunda de Holyoke, Mas- a 25 años, y los esposos Kendall y Gwendolyn Mysachussets, y actualmente ers, que por tres décadas presta servicio en la base aérea Lackland, de San pasaron información secreta del Departamento de Antonio, Texas. Ha Estado a La Habana. cumplido misiones internacionales en Kuwait e Irak. Kendall Myers fue sentenciado a cadena perpetua y su esposa Gwendolyn a ¿Interés de Cuba en NRO? cinco años y medio, en julio del 2010. NRO diseña, fabrica, lanza y da mantenimiento a to- Source: Enigma sobre agente de Cuba que espió dos los satélites satélites de EEUU | Café espías de Estados Unidos. espacial y su Cuba no ene programa Fuerte - [1]h p://cafefuerte.com/cuba/17447-enigma-sobreinfraestructura militar es obsoleta, por lo cual no agente-de-cuba-que-espio -satelites-de-eeuu/ ene mucho interés 229 múl ples. 1. http://cafefuerte.com/cuba/17447-enigma-sobre-agent e-de-cuba-que-espio-satelites-de-eeuu/ Los mosquitos transmisores abundan mayormente en recipientes donde la población almacena agua, en vertederos de basuras, donde existen cúmulos de agua y pantanos creados por los desbordamientos de fosas y tuberías Crece presencia del mosquito transmisor del rotas, explicaron autoridades sanitarias. Chikungunya en Santa Clara (2014-09-03 15:02) Crece presencia del mosquito transmisor del ChikunVecinos de dis ntos lugares afirmaron que las camgunya en Santa Clara pañas organizadas por Yesmy Elena Mena Zurbano el gobierno y dirección de la salud no son suficientes para radicar 3 de sep embre del 2014 estos males. Santa Clara, Cuba – [1]www.PayoLibre.com – Trabajadores de la salud del Source: PayoLibre.com - Cuba - Hospital Provincial Arnaldo Milián Castro en Santa [2]h p://payolibre.com/no cias/no cias2.Clara, dijeron que la php?id=10088 cifra de enfermos contagiados por el mosquito trasmisor del Chikungunya aumentó considerablemente en estos úl mos días. 1. http://www.PayoLibre.com/ 2. http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=1008 Empleados de este recinto hospitalario comentaron 8 que son más de 30 los casos que han se han detectado con la nueva enfermedad, sin contar los que no acuden a los centros para la salud. Quiénes han entrado a las aulas universitarias? Dijeron también, que el índice de infestación actual (2014-09-03 15:03) en la provincia es ¿Quiénes han entrado a las aulas universitarias? alto, debido a los virus de dengue, cólera y de este propio, que se han YOANI SÁNCHEZ, La Habana | 02/09/2014 agudizado por los cientos de viviendas con focos 230 Nacieron en pleno Período Especial, han vivido atra- pan de la pados en la dualidad merienda obligatoria mientras sus padres les pasamonetaria y cuando obtengan su tulo ya Raúl Cas- ban fur vamente el tro no estará en el almuerzo a través de la verja de la escuela. Tienen poder. Son los más de cien mil jóvenes que acaban una capacidad sica de entrar a la especial, una adaptación que les ha permi do soenseñanza universitaria en todo el país. En su breve brevivir al medio: no biogra a se escuchan lo que no les interesa, cierran los oídos incluyen experimentos educa vos, batallas de ideas ante las arengas de y la irrupción de los matu nos y de los polí cos. Parecen más indolas nuevas tecnologías. Saben más de X-Men que lentes que otras de Elpidio Valdés y solo generaciones y en realidad lo son, pero en su caso recuerdan a Fidel Castro de viejas fotos y documen- esa apa a se tales de archivo. comporta como una ventaja evolu va. Son mejores que nosotros y vivirán Son los chicos del Wi-Fi y las redes piratas, criados con el ”paquete” en un país que nada ene que ver con el que nos prome eron. de audiovisuales y la antena parabólica ilegal. Algunas madrugadas las Hace unos meses, estos mismos jóvenes, protagopasan conectados a través de routers, me dos en nizaron el más sonado caso videojuegos de de fraude escolar que se haya destapado públicaestrategia donde se siente poderosos y libres. Quien mente. Quién quita que intente conocerlos entre quienes lograron entrar a la enseñanza supedebe saber que han tenido maestros emergentes rior, algunos hayan desde la escuela primaria comprado las respuestas de un examen de ingreso. y a través de la pantalla de un televisor les enseñaron Están acostumbrados a gramá ca, pagar por aprobar, pues han tenido que apelar a matemá ca e ideología. Sin embargo, han termi- repasadores para que les nado siendo los cubanos enseñen los conocimientos que debió darles la esmenos ideologizados que pueblan hoy esta Isla, los cuela. Muchos de los que más cosmopolitas y recién se matricularon en la universidad tuvieron maestros par culares con mayor visión de futuro. desde la escuela primaria. Son los hijos de una nueva Al llegar a la secundaria básica jugaron a lanzarse el clase emergente 231 es moldeable. que ha usado sus recursos para que sus hijos alcancen un pupitre a la diestra –o a la siniestra– del Alma Mater. Source: ¿Quiénes han entrado a las aulas universitarias? - [1]h p://www.14ymedio.com/blogs/generacionEstos jóvenes se vis eron con uniformes en sus an- _y/jovenes-universidad-Educacion _7 _1626507334.html teriores grados escolares, pero han peleado por diferenciarse en el largo de una camisa, en un flequillo de pelo decolorado o a través del 1. http://www.14ymedio.com/blogs/generacion_y/jovenespantalón que se cae universidad-Educacion_7_1626507334.html más abajo de las caderas. apenas tenían una Son los hijos de quienes muda de ropa interior en los años noventa, por lo que sus padres Tras la huella’, un policíaco sin jueces ni abogados trataron de que ”no pasaran por lo mismo” y han (2014-09-03 15:04) apelado al mercado Tras la huella’, un policíaco sin jueces ni abogados ilegal para ves rlos y calzarlos. Se ríen de la falsa austeridad y no Los espacios televisivos, y especialmente los policíacos, están llenos quieren lucir como milicianos, les gustan los colores intensos, los de claves para entender el funcionamiento de las sociedades en las que brillos y los atuendos de marca. se desarrollan Ayer, cuando inauguraban el curso escolar, recibieron ELIÉCER ÁVILA, La Habana | Sep embre 03, 2014 una perorata sobre los intentos del ”imperialismo de socavar a la Rev- Los espacios televisivos, y especialmente los policíaolución a través de la cos, están llenos juventud”. Fue como una débil llovizna que discurre de claves para entender el funcionamiento de las sobre superficie sociedades en las que impermeable. Tiene razón el Gobierno en preocu- se desarrollan. En Cuba se transmiten habitualmente parse, estos jóvenes que programas de este han entrado a la universidad nunca resultarán buenos perfil, casi todos norteamericanos. soldados, ni contamos con un faná cos. 232 Pero también La arcilla de la que están compuestos no producto de factura nacional que tuvo sus orígenes en el legendario Día El rol protagónico lo juegan siempre los ”informantes”, que ponen de y Noche, serie que muchos recuerdan por los papeles protagónicos de forma voluntaria a disposición de la policía hasta los detalles más Jorge Villasón –fallecido en un trágico accidente de auto–, César Évora ín mos de cualquier ciudadano que viva en el barrio. –devenido galán de la televisión mexicana– y Alberco Pujol Los policías, por otro lado, son intachables e incorinterpretando a Tabo. El actual, Tras la Huella, se rup bles. Personas dis ngue fácilmente atrac vas, profesionales, con buenos sen mientos, de cualquier otro policíaco en el mundo. sencillas y laboriosas. No recuerdo un solo capítulo de Tras la La primera par cularidad que salta a la vista es que huella donde un los únicos actores policía haya come do la mínima falta. No aceptan de la trama son los policías, las víc mas de los crímenes un soborno, no y los extorsionan a ninguna pros tuta, no paran un carro delincuentes. No existen los abogados ni los jueces. turís co para En todas las demás asustar al chofer y que este les dé algo. Todos hablan series extranjeras es visible el conflicto constante correctamente, no entre los molestan pidiendo el carnet por gusto y nunca hay inves gadores y fiscales. Unos tratan de convencer excesos de fuerza. a la jus cia de la ¿Los habrán traído de Chipre? culpabilidad del acusado mientras los representantes El po de delito que normalmente se muestra tamlegales no están bién es muy original. dispuestos, de ningún modo, a entregar fácilmente a su defendido. En Desviar unos muslos de pollo, robar materiales para la construcción o Tras la huella, se ahorran ese dilema. transportar carne de res en el maletero son crímenes que jamás he visto Otro detalle curioso es que el papel fundamental en en otro policíaco. el esclarecimiento de los casos no lo juega la astucia de agentes brilNo obstante, gracias al carisma de varios de sus aclantes, ni los tores y a un guión avances de la ciencia dedicada a las disciplinas forenses simple y directo, Tras la huella se ha conver do en o peritales. uno de los espacios 233 más populares del momento. mismo estoy redefiniendo los precios, hasta que las aguas tomen su lugar con las medidas de la Aduana”. Source: ‘Tras la huella’, un policíaco sin jueces ni abogados [1]h p://www.14ymedio.com/opinion/huella-policiacojueces-abogados _0 _1627037285.html Mauro es apenas una hebra en el complejo entramado de vendedores no autorizados que estos días viven momentos de angus as con las nuevas restricciones de la Aduana General de la República. La subida de precios 1. http://www.14ymedio.com/opinion/huella-policiaco-ju eces-abogados_0_1627037285.html es inminente en el mercado negro, pues buena parte de la mercancía que se ofrece en sus redes entra en el equipaje de las llamadas mulas. ”He Alerta en el mercado informal (2014-09-03 15:05) Alerta en el mercado informal parado todo por el momento, porque no sé si me darán las cuentas con los nuevos precios que han puesto en los aeropuertos”, confirma el hábil Los vendedores no autorizados acogen con cautela comerciante. las nuevas normas aduaneras y se preparan para redefinir sus estrateLos clientes también se han preparado para el alza. gias ”Estoy terminando mi ROSA LÓPEZ, La Habana | Sep embre 03, 2014 casa y tuve que mandarme a correr para comprar lámparas, bombillos y las ”Llámeme desde un teléfono fijo”, exige en su anunmezcladoras de agua para el baño, porque todo eso cio clasificado Mauro puede perderse a Izquierdo, vendedor de equipos electrodomés cos. par r de ahora”, va cina Georgina M., quien en breve Tiene una amplia gama concluirá la de ofertas que van desde aires acondicionados hasta construcción de una vivienda en el occidental poblado de tostadoras de pan, Candelaria. pero su especialidad son los televisores de pantalla plana. Esta mañana, 14ymedio realizó una veintena de llamadas a vendea todos los clientes que lo contactaban respondía dores que ofrecen su con cautela: ”Ahora mercancía en si os de clasificados como Revolico y 234 Cubísima. Aunque los Sin embargo, para otros vendedores alterna vos las nuevas medidas productos ya anunciados seguían con el precio aparecido en el apenas afectan su suministro. ”Yo compro espacio en los containers de clasificado, cualquier encargo para el futuro ”viene con nuevas gente que está en misión oficial, trabajando en embajadas y consulados tarifas”, aclararon varios distribuidores. Le cia ofrecía la semana por el mundo, así entro mi mercancía, por lo que la nueva legalidad ni pasada secadoras de pelo, máquinas de masajes y depiladoras, pero ahora me toca”, se jacta un comerciante de cortadoras de césped y planifica subir el precio entre un 20 y un 25 % a cada producto para refrigeradores comerciales que acompaña sus anuncios con vistosas fotos ”poder costear los pagos que deben hacer en aduana quienes los entren al de cada equipo y la aseveración de ”todo con papeles”. país”. Todavía es muy pronto para notar el verdadero imLa antelación con que fueron anunciados los cam- pacto en el mercado bios ha permi do que informal de las nuevas normas aduaneras, pero tanto muchos estén preparados. Rogelio, chofer de un vendedores como Panataxi que hace viajes comerciantes ya se preparan para lo peor. desde la terminal 2 del Aeropuerto Internacional José Mar , refiere que Source: Alerta en el mercado informal ”dos días antes de que pusieran las nuevas restricciones fue increíble [1]h p://www.14ymedio.com/nacional/Alerta-mercadoinformal _0 _1627037284.html lo que la gente trajo, maletas y maletas”. Sin embargo, explica que ha podido notar que desde ayer ”los viajeros parecen más cautelosos y, entre los que yo he transportado, noto una disminu- 1. http://www.14ymedio.com/nacional/Alerta-mercado-inf ción del equipaje”. ormal_0_1627037284.html Otro taxista se une a la conversación y apunta: ”La gente ha tenido que entrar por el aro”. 235 Summer Vaca ons in Cuba (2014-09-03 15:06) Summer Vaca ons in Cuba / Ivan Garcia business or receiving dollars, euros or other forms of hard currency Posted on September 3, 2014 from rela ves overseas. Raudel and his family have already packed their bags for There is also a fac on of corrupt bureaucrats and white-collar a six-night stay at a campsite in Mayabeque province near Ha- swindlers on the island who are experts at loo ng the public coffers. vana. They carry red Communist Party membership cards They saved some of the money their rela ves in Mi- in their wallets and ami send them every parrot the harangues of the regime but use finanmonth and rented an air-condi oned cabin in Los cial strategies to Cocos along the north embezzle money, food and commodi es. shore of Havana. “It costs us 106 CUC with breakfast. own food to save Hugo (a pseudonym) is one of them. He works in a We bring our state grocery store and over the course of eighteen years has been careful money. It’s the best op on we could find given our to cover his tracks. budget,” says Raudel. He does not blow thousands of dollars on a quinceniera party or dine at Depending on the currency and how much of it you fancy restaurants. have, there are a variety of vaca on op ons available in Cuba this “I fly under the radar,” says Hugo. “There are three summer. Having types of criminals conver ble pesos (CUC) — popularly known as chavitos in Cuba: the thieves who steal from people, the adand used by the ministrators who steal state to pay monthly bonuses of 10 to 35 CUC to from the state and the consumer, and the high-level employees in key officials who economic sectors such as tourism, telecommunicathrough business dealings and illegal ac vity get ons and civil avia on hold of anywhere from — certainly makes a difference. hundreds of thousands of dollars to a couple of million. The closer they Others ways of obtaining chavitos include opera ng are to the seat of power, the faster the banknotes a small private 236 and the perks pile front of a Chinese up. A government minister might spend two weeks electric fan. at a Varadero resort without paying one cent. cess to food baskets, His posi on gives him ac- The military is probably the most privileged caste in Cuba. Joel (a a cell phone and a free internet account. people are the upper These pseudonym) is an official at the Ministry of the Interior. Every year he class. We — the directors, administrators and busi- rents a cabin at a military villa. “I never spend more than ness managers — are a thousand the middle class,” he says with a straight face. pesos (40 dollars).” If you establish good rela onships with people in In addi on to having their Suzuki motorcycles and power and are adept mobile phones at not ge ng caught, it’s smooth sailing. provided by the state, the security agents who harass dissidents are “It never pays to show off. But if you know how to able to buy clothes and food at modest prices and walk a ghtrope, you summer in can buy a car, a house or a holiday in Cayo Coco or military-owned villas sca ered throughout the isVaradero,” says Hugo. land. This summer the wily storekeeper booked a week in While officials like Joel enjoy nice vaca ons, primary a five star hotel. But school teacher in Cuba the heads of the “mafia cartels” which con- Elisa looks forward to payday so she can afford the trol the restaurant 60 pesos it costs industry, foreign trade and tourism are the excep- for two seats on the bus to take her eight-year-old ons. daughter to the beach east of the capital. Much more common are families like Ruben’s, who works eight hours in an “Every year a guy who works at a state-owned enoffice and whose vaca ons are always more of the terprise gets a bus so same. “A lot of those of us from the neighborhood can go to the television, a li le beach me, dominoes and cheap beach or the aquarium. rum with It costs 30 pesos a person,” notes Elisa. “Teachers neighborhood friends,” he says as he cools off in are essen al to any 237 there are many men society but in Cuba educators earn poverty-level wages and we cannot without decency, there are always others who have in themselves the afford to rent a house on the beach or stay in a hotel.” decency of many men. Those are the ones who rebel with terrible force The problem with summer vaca ons in Cuba is not against those who steal from the people their freea lack of op ons. It doms, which is to is an issue of hierarchy, influence and hard currency. steal decency from men. sands of men, an en re In those men are thou- Ivan Garcia people, human dignity. Those men are sacred.” Jose Mar . 16 August 2014 Today, August 28, 2014, it has been a year and a half, 18 months, 72 Source: Summer Vaca ons in Cuba / Ivan Garcia | Transla ng Cuba weeks, 548 days or 13,152 hours since Angel was unjustly incarcerated. [1]h p://transla ngcuba.com/summer-vaca ons-incuba-ivan-garcia/ In this me, not a single response from the dicatorship in answer to 1. http://translatingcuba.com/summer-vacations-in-cuba -ivan-garcia/ the requests for a Review of his rigged trial a er the false complaints by a resen ul woman manipulated by State Security. In this me, his son grew enough to distance himself from his mother, Liberty Costs Dearly, and Angel San esteban Dethe complainant, and to tell that he was manipucided to Buy It for Its Price (2014-09-03 15:07) lated to lie and tes fy Liberty Costs Dearly, and Angel San esteban Decided to against his father for the purpose of hur ng him. Buy It for Its Price Posted on September 3, 2014 In this me, Angel has con nued wri ng, publishing, and reaping awards. “In the world there has to be a certain quan ty of decency, just as In this me, Angel has con nued denouncing the there has to be a certainly quan ty of light. Where brutali es of the most 238 pampered dynas c dictatorship in the world where more than he himself; it only corroborates with events hypocrisy reigns. what it denies in But, in this same ship that keeps him speeches, that yes, always decorated with supposed me, thanks to the same dictator- reforms and feigned openings that are nothing more than the other such incarcerated, he has been able to denounce the horrors farces to which we from the very have become accustomed. heart of hell, the Castro peniten ary system. Angel con nues a prisoner but freer than ever. The A er the simple words of his son — which disman- truth is that they tled the State will never be able to silence him. The Jaimanitas Security’s crudely concocted plot against him — they cell where there is an have only increased officer posted at the door 24 hours a day is the most his isola on in punishment because of them, and patent and that’s why we con nue pathe c proof that Cuba is steeped in terror. not knowing his own version of the events that had him in an unknown “A just principle, from the depths of a cave, can do loca on for a week.Right now, his own reality came more than an army.” to occupy the place Jose Mar . of the complaints that he cannot send us. The Editor The silence to which they condemn him, the blind, deaf and mute jus ce, Click the link for Amnesty Interna onal to declare the illegal transfers and his solo confinement, are Cuban dissident the most tangible Angel San esteban a prisoner of conscience. proof that his complaints are true, that Cuba lives [1]h ps://secure.avaaz.org/es/pe on/Para _que in submission to a _Amnis a _Internacional _declare _prisionero _de ruthless dictatorship, where there exists no separa- _conciencia _al _disidente _cubano _Angel _San esteban/? ss on of powers and that to assume the universal right of free expresTranslated by mlk. sion one pays very dearly. Incarcera ng him and silencing him, the regime says 27 August 2014 through Angel much 239 Source: Liberty Costs Dearly, and Angel San este- había sido tocada por el bisturí de los técnicos. ban Decided to Buy It vida luego nos dio for Its Price | Transla ng Cuba [2]h p://transla ngcuba.com/liberty-costs-dearlyand-angel-san esteban -decided-to-buy-it-for-its-price/ La a muchos la posibilidad de constatar, algo tan sano en esta materia, que también era muy rela va la narración de los pasajes, hechos acontecidos, según donde y quien los contara. 1. https://secure.avaaz.org/es/petition/Para_que_Amni stia_Internacional_declare_prisionero_de_conciencia_ al_disidente_cubano_Angel_Santiesteban/?fbss 2. http://translatingcuba.com/liberty-costs-dearly-and -angel-santiesteban-decided-to-buy-it-for-its-price/ ¿O no es el mallorquín Valeriano Weyler un grande de España para los estudiosos peninsulares? Son muy frágiles hilos los que sos enen la veracidad de lo acontecido, muy variables las voces que los narran. buscar entre verdades a Hay que medias, desvirtuadas invenciones, la autén ca razón, o Producto de la desinformación los orientales en razones que Cuba son llamados pales nos (2014-09-04 11:06) subyacen. Perversión del lenguaje, marginalia e historia Un poemita en un libro infan l —¿de René Méndez Capote?— que mencionaba Producto de la desinformación los orientales en Cuba son a Pales na, fue creo lo primero que recuerdo de llamados pales nos este país del Oriente L. San ago Méndez Alpízar, Madrid | 03/09/2014 Medio. Una niña con un kuffiyah, otros niños, ilus5:23 pm traban la poesía. 1 Porque debo aclarar que Pales na, pales nos en nuestra no menos Siempre he sido un apasionado lector de Historia. curiosa isla de Cuba, eran/son todos los nacidos de La del siglo XIX, XX Camagüey hasta la nos tocó asimilarla e interpretarla de manera singuPunta Maisí: todavía es así, y no estoy seguro que lar, sobre todo los en principio los que nacimos dentro de la revolución de 1959. El nombraran para halagarlos, más bien lo contrario. empo, que es materia Era, sigue siendo, una fundamental que alimenta los hechos, nos compledesacertada analogía, un modo desdeñoso de reactaría la parte que nos 240 cionar ante la avalancha de san agueros, guantanameros, baracoenses... hos gados por la pales nos, de la Pales na que los ingleses habían que colonizado desde el 1917. Estudiaban, casi todos, medicina, y si bien policía, los CDR, los servicios de la seguridad del Es- puedo decir que no la tado, además de mayoría, más de uno tenía planes de irse a trabajar decretos, leyes que les prohíben vivir en la capital a Europa, una vez se del país —del graduaran, claro. propio país— sobreviven, afanan, y hoy día ocupan una alta, muy alta Aprendí a decir alguna malapalabra en árabe, aunque solamente ya tasa del trabajo bruto de la capital. conserve el ruido, una entonación sin letras. ReDe San ago de Cuba, nuestra capital pales na, era cuerdo a uno beber: mira entonces el amigo que no fue por insistencia que los demás se fueran David, hijo de un importante entrenador de boxeo de la isla doctores, del equipo nacional, no pero sin haber catado la sangre de la caña de azúrecuerdo cómo había llegado a nuestra villa remedi- car, su alcohol dulzón. ana (San Juan de los Los tengo frescos, contentos en el recuerdo, atenRemedios) acompañado de un colega, bailadores tos a las san agueras, ambos, alegres y muy haciendo negocios: sí, casi todos los árabes que he jóvenes los tres —estoy hablando de 1985— com- conocido enen una par mos cervezas, unas porción de empresarios, un adiestramiento natural noches de Parrandas —el que vive unas Parrandas para el regateo. de Remedios no lo Gracias a estos autén cos pales nos en nuestra inolvida— y un entusiasmo que provocó mi primer vi- existente pales na aje interprovincial, sin me hice con uno de los primeros pitusas (mahones) padres. Hasta Vista Alegre, barrio san aguero, fui a que tuve, sin contar parar con mis dos una incursión a un tendedero de un edificio de residentes rusos, que nuevos amigos, y en la casa de David me quedé. Cuento todo esto, pues estando en nuestra propia tenían vodka, pero no lo compar an... pales na, conviviendo Por desgracia la experiencia no duró mucho, no creo que con los que no podían ser todo lo libre que en reali- más de dos dad sí eran, conocí semanas, el padre de mi amigo David, al que no a varios estudiantes de los Emiratos Árabes, algunos volví a ver nunca más, me otros realmente 241 sacó un pasaje de vuelta hasta Santa Clara. del mundo, barrios De Pales na tenía entonces una malograda comparación como Lavapiés —que debe su nombre en parte a la y algunos pocos ablución impuesta a los conocidos que ni siquiera todos aseguraban regre- judíos allá por el siglo XV para que pudieran acceder— se sar a ella. Sin contar llenaron de las alegorías a su valerosa resistencia ante unos ene- árabes de todas las nacionalidades, africanos, domigos muy minicanos, chinos, superiores en armamento, la abundante verborrea pakistaníes, ecuatorianos...Los inmigrantes eran perrevolucionaria de la sonas importantes, prensa criolla. una parte influyente en la aceleración económica. Así se crearon 2 paralelas centenares de ONG, asociaciones y hasta Llegué a España —que a veces es Europa— en pleno los par dos empo de cambios, mayoritarios subieron a representantes que habían transformaciones sociales. Alguna vez escribí sobre sido nacionalizados a lo impresionante, sus tribunas. incluso traumá co, que fue para mí asis r a un cambio de gobierno, Pero debo decir que los marroquíes, saharauis, siempre han vivido en la Así, sin más. De izquierda a derecha, con muchas fanfarronerías península, y cuando llegué, eran mayoría entre emigrantes en casi todos verbales, al sima cuota de testosteronas por bandos, pero siempre al los barrios. Gente que sobrevivía de trabajos modestos en su final con un apretón de manos. generalidad, se verían sin embargo afectados, toSe necesitaban curritos. Los planes que traía el nuevo davía lo siguen estando, líder eran por la mala reputación de unos pocos inadaptados, faraónicos, su par do lanzaba mensajes no solamente a reincidentes en los países programas de TV, de estos de corte bien tendenlimítrofes, iba a buscarlos a las an guas colonias de cioso donde los malos América. Si llegan hasta el robo de un bolso. Pero que tal vez querías trabajar —hablamos de los dos mandatos su mala fama se de José María Aznar— generara cientos de años antes, en empos de los España era el lugar. reyes católicos y la A esta llamada milagrosa concurrieron de todas partes supuesta reconquista. 242 No todo fue jamón tampoco, nunca lo ha sido. Cuando Nada de lo que he contado ha dado peor imagen al los narras barrio obrero y comenzaron a comprar el barrio, se vieron en peli- mul cultural de Lavapiés, que los sinnúmeros de gro. Pequeños, aunque efec vos policiales decididos, restos de an guos dominadores moros, que se instalan a diario en sus plazas, calles estrechas. bandas que se habían 3 visto desplazadas por las nuevas tendencias al que De viaje hace años con Antonio Casas Moreno, cienlos poderes del fico, conocedor de establishment los arrastraba, si bien ni les rondara por la cabeza historia y fotógrafo amigo desde mis años de librero en La Habana Vieja, plantearlo de esta manera, fueron a la caza de los tuve la suerte de llegar hasta Medinaceli , cruzar chinos. Abundó en las sus delgados arcos, crónicas sociales este enfrentamiento, que si bien no duró mucho, sí que sen r el pulso de la historia, palpar empo en el adobe, las piedras trajo más de una desdicha. rodadas del pueblo de Calatañazor... A diferencia de los emigrantes marroquíes los chinos traían/traen, la Todo en aquella zona cercana a la siempre fresca Soria, contenía cartera llena. No pagan más que sus propios chantajes, de eso enen invisibles pero respirables esporas de historia. reputación, y son muchos: nos. un montonazo de chi- Desde las cretácicas huellas de Estegosaurio que abundan la ruta Posteriormente la comunidad china se dio cuenta Icnitas, a la constatación que en algún momento que podían aspirar a han convivido en Ágreda, más, poco a poco vendieron sus negocios a otros villa hercúlea perdida y reconquistada, el monoteísmo asiá cos, de la India, sin excepciones: Pakistán, a los africanos que no han cesado de in- judíos, cris anos y musulmanes. stalarse en Lavapiés, es igual en otras Esta constatación haciendo de la Plaza de Cabestreros cualquier noche, da ciudades medievales, llegando el final de la convivencia igual el día, un parejo para lugar de encuentro para subsaharianos: significa va todas con la reconquista defini va de Isabel y Fervisualización de la nando, los reyes necesidad de emigrar existente en determinados católicos. países. 243 Empero, 4 o 5 siglos antes de sus majestades católi- primigenio sen miento patrió co nacional. cas por estas erras ¡Claro que en el al-Ándalus no se manejaba el “conde Cas lla y León cabalgaba Al-Mansur bi-Allah, mito y cepto patria”! Por eso parte esencial del mismo modo en mi poema la ironía, denuncia de un pasado que todavía vislumbra, que sin em- de la perversión, ya no bargo se guarda como a los solamente del lenguaje o discurso oficial, también malos recuerdos. Almanzor, nacido en Algeciras y del silencio o la enterrado en el tolerancia con que asumimos el equívoco, lo falso, infierno según un cura, no recuerdo cual. En reali- convivimos con ello dad se hizo sepultar sin molestarnos en buscar, exigir una mediana honpara siempre en alguna pedazo de Medinaceli, en la radez. que no consta el ¡Pero tampoco ha exis do jamás el país de los judíos que hoy hegemoniza si o exacto. ¡Tal pavor provoca todavía su recuerdo! A este caudillo andalusí, que murió invicto y con las a los pales nos! Ya esto por supuesto es más combotas puestas, plicado, y me puede también le adornaron su pasado, así cualquier de- costar las cuatro frivolidades que se dedican a las sprevenido que personas que llegara/llegue hasta donde yo, se podría marchar analizan el tema. Por eso voy a precisar, ajustar con la idea de estar mejor lo dicho, lo que exactamente donde el despiadado guerrero musul- pienso: nunca había exis do ese país, hasta el 1947, mán fuera derrotado. claro. Cuando en verdad no exis ó tal batalla, ni en Ca- ¿Era Pales na en 1947 una latañazor sus que la habitara? Por erra baldía, sin nadie despavoridos habitantes hicieron algo más que lo supuesto que no. Los pales nos, como hoy día, tenían acostumbrado ante su cientos de años presencia: huir, quemarlo todo, huir... me mo vó a escribir Justo esto allí. También los judíos, que sin embargo eran una minoría tolerada, eso sí. hace años un poema, donde intentaba establecer al- Los nuevos medios, Internet propiamente, conspira gunas diferencias entre a favor de una la quema de una aldea medieval y el incendio de fragilidad en el equilibrio entre lo inmediato y lo rigBayamo, al caso, una uroso. Así sobran aldea del medioevotardíocaribeño nuestro, que nos páginas donde la información podría ser lo contrario: fundó, se afirma, un desinformación. 244 Producto de la desinformación los orientales en Cuba son Baterías de lecheras, carros patrulla y motocicletas llamados son parte del pales nos. Primero porque no podría exis r analogía paisaje urbano de la zona. !Hay días que tal parece entre unos y lo han tomado las otros, aunque los deseos de sobrevivir a cualquier fuerzas del orden! precio sean Nada de esto cohíbe que las terrazas y bares se llenen: la parecidos. Segundo porque si los capitalinos supieran gente ha verdaderamente lo aprendido a vivir en una realidad que no se correque sufren los de Gaza, por ejemplo, lo mismo se lo sponde con la que pensaban antes de venden los medios. Ha superado el temor infunnombrarlos de esa manera. dado, eliminada la Una desinformación más interesada existe para el desconfianza por la diferencia. barrio de Lavapiés, aron los credos, E igual que prolifer- donde los sucesos son escasos, las personas de muchas crearon espacios alterna vos para prac carlos, en nacionalidades y poco, por no decir la policía de sobra. en nada, afectó a las iglesias de siempre del barrio, más bien lo contrario. Cuentan que tras la experiencia de Chueca, an guo barrio donde pululaba La porosidad de la historia es propicia a la perversión del lenguaje. el caballo y las jeringas se barrían en la plaza a bultos —yo no lo vi, El que el infinito quepa en una computadora, por lo menos esté al llegué cuando Chueca era territorio gay— Lavapiés es el siguiente en alcance mediante este equipo y una conexión a la World Wide Web, elimina reavivar, reformar: eso dicen. Hay que hacer algo para —¿desalojar?— que si bien no por completo, como parte fundamental, al empo. El mismo los edificios no se terminen de caer del todo. empo que comencé diciendo fue consustancial a Tan cerca del centro y tan cas zo, su recuperación la historia, hoy día la —ya lo he dicho existencia de cualquier suceso, pasado, presente, fuanteriormente, denunciado alguna asociación, más turo, en un archivo de una ONG del propio virtual imperecedero, atemporal, perennemente on barrio— pasa por demonizarlo antes que nada. fire, lo rela viza. Una cámara ojo pescao por cada esquina, más algu- 4 nas otras de refuerzo. No hace muchos días fui a la Filmoteca, que es un 245 cine delicioso situado sula/caverna se muy cerca de la Plaza Antón Mar n, y lo más pare- encuentran las evidencias del falso, mal relato de cido a estar dentro de nuestra relación con un sueño viendo una película que existe. era la filmo de Tiene sol- Dios, según nos lo han presentado. Entre rinocerontes, leones y salvajes caballos, cabezas de Madrid, desde su nombre, Doré, hasta las ocurrentes osos disputas que cavernícolas ya ex ntos como especie, la ausencia peculiares asiduos cinéfilos man enen, según parece, de de Dios completa la siempre en sus soledad con que nos hemos acompañado. Obras resalones. Desde empos en que era llamada, El Pala- alizadas 35 mil, 40 mil cio de las Pipas. Pero años antes de nuestra era. En el imaginario, aunque no sobre todo, por la programación: posiblemente la fue confirmable mejor de todos los hasta 1994, fecha en que reencuentran la cueva, cines de España. Con proyecciones en versión origi- compar amos sin saberlo nal, normalmente mitos sexuales tan recurrentes como el toro abrazado a atendiendo al cine clásico, de autor. una mujer, pero Fui a ver un documental del director, judío, Werner ninguna certeza, ninguna imagen real de un creador Herzog. La cueva de divino. Algo que los sueños perdidos, que así se llama la película, es podría prestarse a confundirnos, atendiendo que un viaje —con uno de los cien ficos tramos en 3D— al viaje mismo del ser humano. Una que par cipan, advierten, desde mi punto de vista bifurcación afortunada muy acertadamente, en los causes tradicionales de la arqueología y la que el Homo Sapiens, mejor, debería llamarse Homo historia. Bifurcación Espiritualis. porque al permanecer cerrada la cueva de Chauvet La mujer desnuda, su sexualidad, es la única eviden—que lleva nombre de cia, o mejor dicho, uno de sus descubridores y está situada en el sur la única representación humana que hay en toda la de la costa francesa— cueva. producto de un derrumbe natural, las condiciones Y es que son cosas dis ntas la oligarquía del dogmamedioambientales smo y la favorecieron que todo lo que hubiera dentro se con- espiritualidad del ser humano. servara como en una Paradójicamente o quizá como una explicación de capsula de empo, nunca mejor dicho. En esa cap- nuestro recorrido como 246 1. http://www.cubaencuentro.com/internacional/articulo especie, a tan solo 32 kilómetros de la cueva de s/perversion-del-lenguaje-marginalia-e-historia-3200 Chauvet está una de las 83 plantas nucleares más grande de Francia. Debido a un flujo de agua sobreabundante des nada al enfriamiento de Par do español pide ’condicionar’ los reactores nucleares, a menos distancia todavía cualquier acuerdo a la ra ficación de los Pactos de han creado un la ONU (2014-09-04 11:08) microclima tropical, completando los invernaderos Par do español pide ’condicionar’ cualquier acuerdo a la agrícolas con la cría ra ficación de cocodrilos. de los Pactos de la ONU Bichos que proliferan enardecidos por la radiac va, mutan bia agua AGENCIAS | Bruselas | 4 Sep 2014 - 2:01 am. del color a la carencia de coloración propiamente. Las leyes europeas exigen que la polí ca exterior Cocodrilos albinos, esté orientada a como la Historia. como la historia, Tocados por la técnica humana, promover los derechos humanos, recuerda Unión, Progreso y Democracia. degenerados rep les que llegan como restos, referencias de otros El eurodiputado del par do español Unión, Progreso y Democracia (UPyD), animales que les sucedieron, y aunque iguales, disntos, según se analice. Fernando Maura, defendió ”condicionar” el acuerdo que negocian la Unión Como a la historia. Europea y Cuba a la ra ficación por parte de La Habana de los convenios Source: Perversión del lenguaje, marginalia e historia - Ar culos internacionales de derechos humanos. Internacional - Cuba Encuentro El eurodiputado recordó que Cuba es uno de los [1]h p://www.cubaencuentro.com/internacionpocos países del mundo al/ar culos/perversion-del-le nguaje-marginalia-ehistoria-320083 que no ha ra ficado los Pactos Internacionales de Derechos Civiles y Polí cos, y de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, e instó a la UE a aclarar si va a ”condicionar” el acuerdo bilateral a la 247 1. http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/140978 ra ficación de los convenios, en una pregunta parla- 8884_10238.html mentaria dirigida a la Comisión Europea. Maura jus ficó dicha condición porque tanto el Tratado de la UE como el Castro versus Castro 2014 (2014-09-04 11:10) Tratado de Funcionamiento de la UE exigen que la Castro versus Castro polí ca exterior ORLANDO LUIS PARDO LAZO | Washington | 4 Sep 2014 10:19 am. europea esté orientada a promover la protección de los derechos humanos, El castrismo nos concierne hoy a todos, excepto a los Castro originales, informó Europa Press. a punto de morir mientras sus descendiente huirán con sus millones a otra parte. Asimismo, instó al director para las Américas del Servicio Europeo de Mientras exista el Ministerio del Interior (MININT) en Cuba, ese Acción Exterior y jefe negociador de la UE, Chris an organismo secreto y asesino, pero a su vez legi mado Leffler, a por todos los organismos secretos y asesinos del mundo, sin dis nción explicar en qué se traducen para los derechos hu- de signos manos los ”importantes ideológicos o de rivalidad polí ca en público (en privado el poder progresos” que aseguró hicieron ambas partes al apoya siempre al poder); mientras la vida de cada uno de término de la segunda los cubanos dependa de la voluntad vil de otro cubano anónimo; ronda de negociaciones, los pasados 27 y 28 de agosto mientras no se en Bruselas. cues one esa complicidad que es callada por un exilio retornante y risueño, empresarios ávidos de ser ministros mañana, Se espera que la tercera ronda tenga lugar en La Ha- clérigos bana en diciembre. chantajeados por su propia carne, y hasta por una oposición sin programas de presión y mucho menos de protagonismo Source: Par do español pide ’condicionar’ cualquier de poder; mientras acuerdo a la solo sigamos denunciando esas citaciones clandes nas con el G-2, en ra ficación de los Pactos de la ONU | Diario de Cuba lugar de reconocer que se trata de una guerra civil incesante del Estado [1]h p://www.diariodecuba.com/derechos-humcontra sus ciudadanos, la nación cubana no ene posibilianos/1409788884 _10238.html dades de regenerarse. El Programa de Transición, Movimiento Cris ano 248 consensuado por el Liberación (MCL) presidido por Oswaldo Payá, tocó el tema desde muy temprano. No habría diálogo decente mientras no se abrieran los archivos del Mal y sus agentes confesaran sus crímenes ante la jus cia de la democracia que vendría. Como consecuencia, la Seguridad del Estado, por una orden que solo pudo provenir de la familia Castro, tocó a Oswaldo Payá, probablemente procesándolo de manera sumarísima en un paraje cubano y ejecutándolo in situ parajudicialmente. Allá habitan mis amigos (acaso dejarán de serlo a par r de ahora), felices de ser casi contestatarios, mientras dan decenas de entrevistas conflic vas afuera, siempre y cuando acepten la entrevista anual con el oficial que los a ende, siempre que de vez en cuando acaten las sugerencias de sus respec vos agentes. Fidelidad de bajo perfil, perversa, que incluye desde la amenaza en jarana, hasta la donación de un pernil de carnero por parte de la autoridad, cuando alguno de Todos los trabajadores y desempleados cubanos, nuestros seres queridos cae en cama y es declarado (de cuando demuestran ser gra s) como personas inteligentes, con ganas de contar con una paciente terminal. biogra a ac va, han sido, son, y serán entrevistados por la policía polí ca de Es mucho peor que esto, en la misma familia he mi país. conocido vede es y Parece una exageración. Paranoia de Pardo. Pero tú en verdugos, poetas y peritos polí cos, ensayistas y entu corazón cobarde sañadores. Y bien sabes que no. Tú bien sabes que a también te cuidado con equivocarte conmigo, comemierda, porque llamaron, o todavía por mi familia yo sí te llaman (vivas en la Isla o en sus an podas). que mato. El castrismo hoy en día nos cons tuye, es ubicuo y por eso Durante mi año y medio de visita en los Estados mismo es tan inubicable. Un castrismo que concierne a Unidos, he estado en todos, excepto a contacto con todas las generaciones de exiliados o los Castro originales, que están a punto de morir y sus emigrantes o como se descendiente quieran llamar. Un pueblo cau vo que ya no es cubano, huirán con sus millones a otra parte. pues no puede residir ni par cipar en la vida social de su previa patria. En este chantaje todos son cómplices de todos. Está Reconocidas pasando ahora mismo. estrellas de las artes plás cas y escénicas me lo han Me escriben por las redes sociales desde La Habana. Me confesado. piden consejo y Geniecillos de la ciencia me lo han confesado. Atletas o, que me calle. Es peor si menciono por sus nombres cada para ser caso. Por lo exactos, exatletas de alto rendimiento me lo han confe- demás, lo que residen afuera estoy seguro de que, si sado. Los nombres hablo, me llevarían insignias de nuestra música y literatura también me lo a la cárcel con una demanda por causarles daños morales han confesado. El por difamación. G-2 los frecuenta. Somos así de infames. Hemos vivido una vida en En principio, ninguno de ellos —ni de ellas— ha clave de Castro. tenido ningún problema Moriremos, pues, con los honores que corresponde al en Cuba. A muchos los conocía desde Cuba y nunca me horror de ser dijeron nada de esta nosotros —y no los Castros— el verdadero clan Castro, faceta de interlocutores de un castrismo de catacumbas, no por decrépito underground. menos demoníaco. 249 trabajar para Source: Castro versus Castro | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409786456 _10237.html 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409786456_10237.h tml incrementar la competencia entre todos los sectores de la economía”, indicó Juan Triana, profesor del Centro para el Estudio de la Economía de Cuba de la Universidad de La Habana, informa EFE. Triana aseguró que ”en el corto plazo el reto es lograr armar y lanzar ’La transformación económica es el motor para el cambio polí co en Cuba’, dice alto ejecu vo del un programa de desarrollo suficientemente coherente y pragmá co para Banco Mundial (2014-09-04 11:10) ECONOMÍA poder engrasar la economía”. ’La transformación económica es el motor para el Y apuntó, en concreto, a la urgencia por ”resolver la distorsión cambio polí co en Cuba’, dice alto ejecu vo del Banco Mundial monetaria, ya que el diferencial monetario es del 2.400 %, no hay otro AGENCIAS | Washington | 4 Sep 2014 - 12:43 am. caso en el mundo”. En una conferencia en Washington, Carlos SaladriEn este punto coincidió Augusto de la Torre, economista gas dijo ser pesimista jefe del Banco sobre la posibilidad de que EEUU modifique su polí ca Mundial para América La na, quien apuntó que este hacia La Habana. ”doble sistema El futuro de Cuba pasa por afianzar las reformas cambiario en Cuba es un sistema de subsidios e impuestos (...) Impuestos económicas, especialmente desmontar la distorsión del sistema al trabajador y subsidios al Estado”. cambiario, y apostar por el cambio de modelo produc vo interno, asegu- Por ello, recomendó ”diseñar un sistema para unificar de manera gradual raron varios expertos en una conferencia en Washington organizada por estas dos tasas”. el banco de desarrollo CAF. Aunque reconoció las reformas de carácter microe”Hay que mejorar las ins tuciones para el desarrollo, conómico emprendidas 250 desde la llegada de Raúl Castro al poder, como el fomento de un pequeño Por su parte, Carlos Saladrigas, presidente del Cuba Study Group, se sector privado, señaló que no serán suficientes si no van acompañadas de mostró pesimista acerca de la posibilidad de que Washington modifique su una reforma de carácter macroeconómico. polí ca respecto a La Habana. ”Lo que está tratando de hacer el Gobierno cubano ”La situación polí ca en EEUU es muy complicada, es muy complicado, al por lo que los cubanos tratar de unificar estas distorsiones por sectores, en lugar de hacerlo no pueden esperar grandes cambios desde el Congreso, deben tomar la de manera conjunta, lo que va a producir más daño inicia va en los cambios”, explicó ante la escasa caen los cubanos”, dijo pacidad de De la Torre. colaboración mostrada por un legisla vo frontalmente dividido entre Sin embargo, sostuvo que la comunidad internacional, incluido EEUU que republicanos y demócratas. man ene un embargo comercial, también sponsabilidad” en ene ”reJuan Triana apostó por estos cambios internos, algunos de los cuales ya es mular los cambios en la Isla. está en marcha, como los que energía o la enen que ver con la ”Tiene que haber una simetría en la comunidad internacional con Cuba. inicia va privada, además de por la formación de una nueva generación EEUU quiere un cambio polí co como precondición al desarrollo de direc vos para los nuevos empos. económico; debe ser al revés, la transformación Pero insis ó en el ”entorno sistemá camente agreeconómica es el motor sivo” por parte de para el cambio polí co”, indicó De la Torre. EEUU y su comportamiento ”tan poco racional” con La Habana. Para el funcionario del BM, es fundamental la asistencia financiera ”En Cuba cada vez que pensamos en medidas a tomar, externa para facilitar el ajuste en Cuba como ele- siempre pensamos en mento que suavice los qué medidas contrarias va a tomar el gobierno estadounidense”, se lamentó. costes del ajuste. 251 que ha suprimido, sin dar demasiadas explicaciones. ”Necesitamos inversión extranjera, pero las empre- Si la línea es sas que quieren hacer deficitaria, la empresa está en su perfecto derecho negocios en Cuba enen que abrir cuentas en siete a hacer lo que crea bancos diferentes conveniente. para eludir las sanciones, y eso ene un coste importan simo”, comentó En los años 60, los vuelos de Iberia que salían de el profesor cubano. Madrid rumbo a Cuba iban prác camente vacíos. ¿Quién podría aventuSource: ’La transformación económica es el motor rarse a visitar un país para el cambio polí co que se cerraba frente al exterior y que no admi a en Cuba’, dice alto ejecu vo del Banco Mundial | más inmigrantes, como Diario de Cuba había ocurrido en los años 50? Sin embargo, aquel[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409784222 los aviones se _10236.html conver an en una de las salidas naturales para el exilio. La conclusión 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409784222_10236.h tml es que volvían a la península, repletos de pasajeros que pagaban sus billetes con los pocos recursos que disponían o el dinero que enviaba la familia ya exiliada. Iberia y el fin de sus vuelos a La Habana España, tal vez Madrid, aparecían como una etapa (2014-09-04 14:20) intermedia en un largo Iberia y el fin de sus vuelos a La Habana camino, no exento de dificultades, para aquellos que no deseaban ELÍAS AMOR | Valencia | 3 Sep 2014 - 4:20 pm. compar r su existencia en un sistema polí co totalitario, que Varios indicadores apuntan a que el ritmo de viacercenaba las libertades polí cas y económicas. jeros a Cuba no sigue las pautas que a otros des nos turís cos de América. Los vuelos de Iberia, su personal siempre atento y complaciente, se Iberia dejó de operar con La Habana. clásico de la compañía 252 Un des no conver an en una antesala hacia un mundo nuevo, muy dis nto al que se iban vacíos. Una situación dis nta a la descrita andejaba atrás. Los aviones de Iberia, con su calefac- teriormente. La ción, sus menús competencia en los cielos permi ó a otras compañías ciertamente abundantes y su tenue luz, unido a la ofrecer servicios a entrega de zapa llas una demanda en aumento. Y así hasta el presente. nocturnas, almohadas o mantas, aparecían ante los ojos de los cubanos Las reformas recientes de Raúl Castro para liberalizar la exiliados como un paraíso que nos había sido pro- salida del hibido antes. Un nuevo país no han dado los resultados previstos. Por otra mundo hacia el que podíamos encaminarnos con la parte, España en seguridad que podríamos medio de una grave crisis ha experimentando una llegar, sin que un Comité de Defensa de la Revolu- importante reducción de ción o un miembro del sus turistas al extranjero, mientras que se alcanzan par do único se me eran por medio para acabar récords en la con la existencia personal. recepción de los procedentes de otros países. Iberia era mucho más que todo eso. que abandonaron la Isla Los cubanos Y en La Habana, todo esto se vive con la eterna parsimonia de un régimen en aquellos años, y me honra conocer a bastantes, llegaron incluso a que ya aspira a ins tucionalizarse para siempre como si el paso del guardar los billetes de la compañía y otros enseres como reliquias de empo hubiera quedado estancado, y en el que los plazos de empo una transición hacia un mundo mejor. enden a ser mucho más largos que en cualquier otro país del mundo. Cincuenta y cinco años más tarde, esta historia nada ene que ver con Muchos pensarán para sus adentros: ”¡Ya volverán!” Y a mi no me extraña las sensaciones descritas. Han ocurrido muchas cosas por medio. Desde el que ocurra. Pero no será a corto plazo. ”periodo especial”, los vuelos de Iberia se llenaron en dirección a la Algunos indicadores apuntan a que el ritmo de viajeros a Cuba no sigue Isla, de todo po de viajeros de diversa calaña. Una experiencia bien las pautas que a otros des nos turís cos de América. En el mes de conocida por todos. Los vuelos que regresaban a la península, en cambio julio, los datos de ONE han vuelto a presentar una 253 caída de las cifras, Brouwer de Música de Cámara, del 26 de sep embre al 12 de octubre y ahora, a par r de agosto, con la temporada ciclónica y el regreso próximo, el úl mo que podría celebrarse, según Silvio Rodríguez. laboral en Europa tras las vacaciones, no conviene esperar mucho más. Ya Brower, destacado guitarrista, compositor y director veremos qué dicen los hoteleros. de orquesta, anunció que el cantante Francisco Céspedes tendrá Source: Iberia y el fin de sus vuelos a La Habana | a su cargo la apertura Diario de Cuba del encuentro, con un gran concierto en el teatro [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409754042 Karl Marx. _10229.html En conferencia de prensa, precisó que entre otros músicos invitados 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409754042_10229.h tml figuran el flau sta mexicano Horacio Franco, el cantautor argen no Fito Páez y otros músicos de Brasil, México, España, República Checa, Colombia, Paraguay, Italia, Uruguay y Noruega, informa No mex. Unos 300 músicos par ciparán en el Fes val Leo Brouwer, que llegará a su fin por ’falta de apoyos’ La cita, dedicada a los 75 años de vida del maestro (2014-09-04 14:21) Brouwer (que se Unos 300 músicos par ciparán en el Fes val Leo Brouwer, cumplieron en marzo), tendrá entre sus sedes principales los teatros que llegará a su fin por ’falta de apoyos’ Mella, Mar y Miramar, la Basílica Menor del Convento de San Francisco DDC | La Habana | 3 Sep 2014 - 6:51 pm. de Asís, y el cine Charles Chaplin. ’No es por Leo o por sus organizadores que se terMedios locales difundieron que en el concierto en mina. ¡A pelear por la el Karl Marx, Céspedes cultura, carajo!’, se queja Silvio Rodríguez. homenajeará a Bola de Nieve y a Armando Manzanero, y tendrá como Unos 300 músicos cubanos y extranjeros par ciparán en invitado a Pablo Milanés. el Fes val Leo 254 1. http://www.diariodecuba.com/cultura/1409763117_1023 Entre los locales figuran la cantante Haydée Milanés, la 3.html Orquesta de Cámara de La Habana, la Schola Cantorum Coralina, el Cuarteto de Cuerdas Presto, el dúo Buena Fe y el pianista Chucho Valdés. Mucho ruido… pocos discos (2014-09-04 14:22) Recientemente, Silvio Rodríguez anunció en su blog Mucho ruido… pocos discos que ”el próximo JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 3 Sep Fes val de Música de Cámara Leo Brouwer es el úl- 2014 - 9:04 am. mo”. La prensa oficialista cri ca el ’star system’ norteam”Una no cia triste, que ya la dieron ellos, por eso ericano. Ahora me atrevo: el copia sus fórmulas con el grupo de pop Mucho Ruido. próximo Fes val de Música de Cámara Leo Brouwer es el úl mo. Seis Muchas son las recurrencias presentes en los medios Fes vales de privilegio cultural. Y no es por Leo o oficiales de por sus difusión en su apremio por desacreditar indis ntaorganizadores que se termina. ¡A pelear por la cul- mente al star system tura, carajo!”, norteamericano y al american way of life, a los que escribió el cantautor en un comentario. dibujan como herramientas de la penetración y desar culación de Según Rodríguez, ”el Fes val de Leo se termina porque movimientos los que lo hacen socioculturales. no sienten todo el apoyo que necesitan”. Al mismo empo, el pasado 20 de agosto se publiSource: Unos 300 músicos par ciparán en el Fes - caba en Juventud Rebelde val Leo Brouwer, que (versión on line) una brevísima reseña sobre Mucho llegará a su fin por ’falta de apoyos’ | Diario de Cuba Ruido, ”agrupación [1]h p://www.diariodecuba.com/cultura/1409763117 _10233.html cubana que surgió en La Habana en el año 2011, tras culminar la teleserie de igual nombre. actores que han Sus integrantes, jóvenes par cipado en diferentes espacios televisivos, han 255 decidido dar sus Los grupos que recientemente han grabado discos, primeros pasos en el género pop con novedosas lo han logrado gracias propuestas. Bajo la al premio Cuerda Viva, bandas como Hipnosis; Chlover y dirección y producción musical de Jorge Luis Robaina y Tesis de Menta. Yamil Hernández, En estos momentos estamos a punto de comenzar se disponen a grabar su primera producción discográfica, a grabar nuestro segundo bajo el sello disco, con el sello Colibrí. Finalmente un sello cubano”. EGREM”. La reseña avisaba, además, que ”próximamente [el 27 de agosto] Simbólicos son también los ejemplos de agrupaciones Juventud Rebelde volverá a convocar a una nueva raperas como Doble entrevista on line”. Filo —que grabaría, tras 15 años, su disco Despierta con el sello El proceso de conver r en apenas tres años a jóvenes actores en músicos Colibrí—, PrimeraBase —con 21 años de singladura grabó con el cantante pop —desde la construcción de la imagen hasta la inserción en el mercado Atanay gracias al premio Cubadisco—, y de una generación de jóvenes audiovisual y musical en Cuba, casi inexistente y siempre fiscalizado trovadores —In Santana, Ariel Barreiros, Leonardo García— que solo ha por el Estado— es un remedo de la fórmula que aplican los emporios podido registrar sus obras mediante compilaciones. Todos estos músicos y encargados de capitalizar el star system a nivel global. agrupaciones apenas enen visibilidad en el panorama audiovisual Grabar un disco con el sello EGREM —o bajo cualquiera de los sellos cubano, a excepción del programa ”Paréntesis”, auspiciado por la discográficos oficiales— representa casi una proeza para los músicos Asociación Hermanos Saíz. cubanos, tal y como relataba Iván Vera —director de Zeus, agrupación La hipocresía de satanizar en público al star system —infinitamente emblemá ca rockera con 26 años de existencia— en una entrevista cues onable por su abierta manipulación— y tras bambalinas mime zar aparecida el año pasado: ”hacer un disco es bien di cil para cualquier sus fórmulas, solo es posible dada la pasividad ciudadana, como agrupación. Si se trata de una banda de rock, es doblemente complicado. sinte za el documento Los agentes la noamericanos de 256 la USAID en Cuba, po de música trabajan en mínimas condiciones tecla Seguridad del Estado y nosotros los anarquistas, nológicas, y sin de la Red embargo ob enen resultados trascendentales”. Observatorio Crí co y su Taller Libertario Alfredo López: ”El gobierno Gracias a ese rigor esté co y la tenacidad a contraha tenido un éxito indiscu ble en crear una sociedad tan corriente, estos saludable como home studios se convir eron en más que simple alsumisa, tan culta como mojigata, tan patrió ca como terna va ante la dependiente de las oxidación de las polí cas culturales, sino que lograron la autoridades, tan unida frente al imperialismo yan- inserción de qui como atomizada sus productos en los premios Cubadisco, el evento frente a la burocracia y sus poderes, y que no lo- nacional más grande de gran hacer algo la música, donde emulan todos los sellos discográfidis nto a ser espectadores pasivos de los pasa em- cos oficiales. pos estatales para masas”. El ejemplo de la construcción de Mucho Ruido simplemente delata los Porque, ¿qué es en defini va el programa Revelación TV grados de hipocresía sostenida por un relato sub—al aire los vencionado por el Estado viernes en la noche— sino un ”corte y pega” de La que intenta convencer de su cruzada contra la globVoz Kid? alización y la banalización de los productos culturales. Por suerte, a juicio del rapero y productor Rebelde Malcoms, ”más allá Un ejemplo que contrasta y que representa un reto de significar un lugar puramente tecnológico, los es- para las añoranzas tudios ins tucionales que prefigura el presidente de la Unión de independientes de producción —solución alterna- Escritores y va donde fueron pioneros Ar stas de Cuba (UNEAC) en su llamamiento por el los raperos— se han conver do en un telar de rela- 53 aniversario de ciones que busca dicha ins tución: ”tendremos que poner cada vez recalcar la diferencia entre ”pensar” y ”hacer” un un mayor énfasis en el disco. Cuba es uno de es mulo y promoción de las mayores calidades de los únicos lugares en el mundo donde los produc- la creación. Esa será, tores y creadores de este 257 a fin de cuentas, la medida por la que nos juzgarán ene sus peldaños cubiertos de basura. las promociones cación carece de La edifi- futuras”. Suerte en ello. ventanas y algunas de sus alas están apuntaladas. Tanto alumnos como Source: Mucho ruido… pocos discos | Diario de Cuba - profesores han debido vagar por otros lugares de la centenaria Colina [1]h p://www.diariodecuba.com/cultura/1409727867 _10222.html Universitaria para preparar y recibir sus clases. obstante, según el No Ministro de Educación Superior, las universidades cubanas están listas 1. http://www.diariodecuba.com/cultura/1409727867_1022 2.html para el nuevo curso escolar. No importa que el Estadio Depor vo haya visto pasar sus mejores años y nadie se acuerde ya de la piscina, totalmente inservible, donde la mugre Están listas las universidades (2014-09-04 14:23) cubanas? y la suciedad han cubierto los alrededores ante la mirada indiferente de EDUCACIÓN SUPERIOR todos. Tampoco que no existan aros de baloncesto decentes, balones de ¿Están listas las universidades cubanas? fútbol o pesas para el gimnasio; ni que la yerba crezca ORLANDO DELGADO | La Habana | 4 Sep 2014 - incesantemente 10:15 am. en las orillas de la pista de atle smo. Lo ha dicho el Ministro: las Empieza otro curso de Educación Superior entre opuniversidades cubanas están listas. mistas declaraciones polí cas y evidentes carencias. El funcionario se burla incluso del periódico Granma, que meses atrás Desde hace años la an gua Facultad de Ingeniería y narraba una verdadera odisea. La Facultad de CoArquitectura, hoy municación intentó Facultad de Física de la Universidad de la Habana, mudarse hace unos tres años hacia una instalación está en ruinas. Su po cajón, donde pequeña escalinata, a la cual es imposible acceder décadas antes se hallaban las inmensas rota vas de por estar cercada, la revista Bohemia. 258 A pesar de las declaraciones del Ministro, los becarDicho lugar sigue sin biblioteca ni sala de computación ios cubanos saben ven lada, entre que las condiciones de sus albergues distan mucho otras dificultades construc vas, debido a la desidia de poder ofrecerles de burócratas y la una alimentación bien elaborada y variada, agua crónica falta de recursos. corriente, o una aspiración tan sencilla como que los ascensores funLas universidades ”están listas” aunque el mobiliario de cionen para no llegar buena parte de sofocados a sus cuartos de estudio. las aulas —compuesto en su mayoría por pizarras defectuosas— tenga Sin embargo, estos anhelos estudian les quedan remuchísimos años, sus paredes carezcan de pintura ducidos a unas pocas o no tengan repello; palabras del Ministro, quien señaló que ”si bien es aunque el inventario de computadoras sea limitado cierto que existen —se reconoció problemá cas en materia de edificaciones, conecoficialmente la necesidad de más de mil computadoras— vidad, sistemas de y la conexión a cómputo, entre otras, este curso es superior a períodos internet, además de terriblemente lenta —lo que anteriores”. limita grandemente la posibilidad de un pleno acceso al conocimiento—, Los lectores de tales declaraciones se quedaron sin saber cuáles fueron tenga cientos de páginas bloqueadas. esos empos de antaño o si algún día llegarán épocas donde podamos Las universidades —dice el oficialismo— están a decir realmente que —ahora sí— las universidades plenitud aunque en la cubanas están listas. Ciudad Universitaria José Antonio Echceverría (CUJAE) muchas de sus Source: ¿Están listas las universidades cubanas? Diario de Cuba aulas carezcan de una correcta iluminación, los sanitarios estén en [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409818534 _10239.html pésimas condiciones o la inmensa mayoría de los laboratorios tengan un | equipamiento obsoleto —en su mayoría de la era sovié ca. 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409818534_10239.h tml 259 ”Cuando yo estudié en esta escuela, el Estado te otorgaba dos uniformes al año, zapatos colegiales y un par de tenis para la Nuevo curso escolar en La Habana - déficit de educación sica. maestros, bajos salarios y carencias materiales (2014-09-04 14:24) También daban dos meriendas y un almuerzo diario. Y el claustro de EDUCACIÓN profesores era de mayor calidad”, expresa Ortelio, padre de dos niños. Nuevo curso escolar en La Habana: déficit de maestros, bajos salarios y carencias materiales IVÁN GARCÍA | La Habana | 4 Sep 2014 - 10:17 am. Semanas antes de comenzar el curso, una brigada de mantenimiento, junto a los propios maestros, le dieron una mano de pintura barata al colegio, Al menos la escuela primaria Juan Oscar Alvarado, repararon las tablillas de algunas ventanas y colgaron cadenetas de en el reparto Sevillano, municipio 10 de Octubre, al sur de La Ha- papel en un área del pa o donde cada mañana se efectúan los matu nos. bana, iniciaría el curso escolar 2014-2015 con toda su plan lla de En la puerta de entrada, en un mural, un plegable profesores. exige la liberación de Antes de las 8 de la mañana, decenas de padres y tres espías presos desde 1998 en cárceles estadounidenses. Pero la abuelos se apiñaban frente a la escuela, una casona edificada en los años 50 no cia verdadera era que la plan lla de maestros estaba completa. que tras el triunfo de la revolución fue confiscada luego de la ”Aunque está por ver. Todos los años es igual. Y dumarcha hacia Estados rante el curso Unidos de su propietario. empiezan a faltar profesores por enfermedad y algunos, con una En el colegio, remodelado y ampliado con un chapreparación deficiente, obligan a muchos padres a pucero anexo de dos pisos gastar entre 5 y 10 en la década del 80, se formaron hasta tres generapesos conver bles en repasadoras que consoliden ciones de vecinos del las materias Sevillano. impar das”, señala Manuela, madre de un alumno 260 de 5to. grado. refresco Sprite. La desigualdad en la sociedad se agranda cada vez Niurka, una niña que no conoce a su padre y su más. El gran mérito de madre lava ropa para la la revolución de Fidel Castro fue socializar la mise- calle, asiste con zapatos gastados, una mochila reria. mendada y de merienda lleva pan con aceite y refresco instantáneo. Si 25 años atrás todos los niños ves an de manera uniforme y sus padres ”Los colegios, sobre todo en La Habana, se han conno debían prepararles meriendas, ahora las familias ver do en una deben desembolsar sinfonía donde las diferencias llegan a insultar. Yo dinero para refrigerios, calzado y material escolar. les pido a los padres que traten de no exaltar esas desigualdades. La escuela Juan Oscar Alvarado, al igual que otras Incluso ya la muchas en el país, se mayoría de los niños, desde segundo grado, en los ha conver do en una pasarela de vanidades. Los recesos hablan de niños con parientes en temas de adultos, boberías sobre las marcas, es los el extranjero o padres de bolsillos amplios asisten de vidas de los con suntuosas famosos, y sueñan con irse a vivir a Estados Unidos mochilas de ruedas, bolsos térmicos y calzado de- o Europa”, dice un por vo de marca, que maestro. cuestan entre 60 y 100 cuc en las endas de moneda dura. A tres kilómetros de la escuela del Sevillano, en el barrio pobre y duro A Joel, alumno de 4to. grado, sus parientes en Miami le enviaron de Párraga, rodeado de casas bajas y calles que piden a gritos ser libretas, lapiceros y hasta una tableta Apple para el nuevo curso. asfaltadas, en el primer día de clases no asis eron varios alumnos por Algunos chicos visten con calzado Made in USA y, como si fuesen estar ingresados con dengue. alpinistas, cargan pesadas mochilas en la que no falta una merienda ”A pesar de que desde hace dos semanas se viene fumigando fuerte: pan con jamón y queso, galletas con crema, chocolate Nestlé y sistemá camente el colegio, la zona es foco de dengue, chikungunya y 261 una infección conocida por I.S.I.S que afecta a niños habla de ac vidades extra escolares, pero la realicon déficit dad siempre es otra, nutricional y malos hábitos higiénicos”, acota Charles, con los muchachos en la calle sin nada que hacer”, médico general y señala. padre de un niño que estudia en una escuela de Párraga. Este curso escolar en Cuba arranca con 1,8 millones de estudiantes. Pero Según algunos padres consultados, el curso se inicia las carencias económicas pondrán a prueba la efeccon la ausencia de vidad de los maestros y otros en formación y escasa vocación cacareados cambios propuestos por el MINED. para el magisterio. En La Habana, el déficit es de al menos 670 maestros. De momento, muchos padres con hijos en escuelas primarias siguen La ministra de Educación, Ena Elsa Velázquez, intenta ser haciendo colectas para comprar ven ladores que op mista y alivien el calor de declaró que no obstante ese déficit, hay que prote- plomo en las aulas y detergente para mantener limpios ger a los educadores los baños. ya confirmados y ”no darles tareas extras”. Tampoco en el nuevo curso habrá internet en primarias y secundarias. A El nuevo curso se inicia con reformas en primaria y par r del bachillerato es cuando los alumnos cubanos secundaria, y esto pueden acceder a preocupa a los padres. El MINED asegura que no desaparecerá ni la la red. Internet sigue siendo el gran ausente. merienda escolar ni la doble sesión de clases, pero Source: Nuevo curso escolar en La Habana: déficit Nivaldo, padre de de maestros, bajos tres hijos que estudian en primaria y secundaria, salarios y carencias materiales | Diario de Cuba ene sus dudas. ”Con los museos municipales en estado de coma, [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409818645 _10240.html las áreas depor vas y los cines en ruina y la crisis en el transporte urbano, me pregunto qué harán por las tardes los alumnos con tanto libre. En teoría se 262 empo 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409818645_10240.h situa ons one came tml across in these countries struck me as flagrant, funny and curious. There was one bit of irony whose evident, I dare say chroma c On the First and Other Worlds I’ve Known repercussions proved impossible to hide and which (2014-09-04 14:25) struck me was On the First and Other Worlds I’ve Known par cularly curious. enthusiasm of those Today, when the revolu onary September 3, 2014 Mar n Guevara* days has all but dissipated (though the growling of some dinosaurs can s ll be heard), it con nues to prove eminently draHAVANA TIMES — In the course of years – and for ma c. different reasons – I’ve ended up living in First, Second and Third World The countries whose na onal selec ons have no foreign athletes – not countries. The first label con nues to refer to developed capitalist countries, even athletes from neighboring countries – are generally those that went the second was used to refer to developed or quickly develop- through the dictatorial experiments headed by the former USSR, including ing socialist na ons and the third is s ll used to describe underdevel- the republics that made up that sordid union. oped or slowly The only European countries whose na onal soccer selec ons have no developing socie es. immigrants are those which were once allegedly the Though these categories are rather vague and broad- champions of encompassing, as universal solidarity among the world’s proletariat. evidenced by the fact that Brazil and Bangladesh (or the United States England, France, Portugal, Austria, Belgium, Holland, and Luxembourg) are placed in the same sack, there Germany and even were a number of Italy (which first resisted the opening of its borders) subtle but concrete characteris cs that the na ons all count in these groups shared. foreign immigrants as their children. The Russians only have Russians, Many of the differences, contradic ons and ironic 263 the Poles only Poles, the Serbs do not even have interested in things other than those were taught at Croa an players, the our lobotomizing Hungarians only Magyars. Bulgarians, Latvians and The same holds for the academies for ideological indoctrina on – things that have more to do Estonians, not to men on the former Soviet republics. with pleasure, comfort, vanity, idleness, rest and leisure, the shames Not one foreign player – let alone one from the of virtue. United States – can be found on Cuba’s baseball teams. also tend not to mingle Dominican teams Real socialism, the socialist revolu on, the dictatorship of the with players from around the neighborhood. contrast, US teams have By proletariat – these appear to have been, not only failed absurdi es, a some of Cuba’s and the Dominican Republic’s best protracted experience of oppression that knew no players. parallel, having been born of a misguided, illusory and impossible premise, but Judging from the players’ appearances, one could also the venture a superficial greatest scam and joke that the needy have ever observa on and conclude that a baseball player’s been subjected to, class background is of recalling the way in which Rome went from being no importance to investors, who are rather inclined Jesus’ execu oner to to select the his most fervent defender. gene c makeup they feel can guarantee a handful of good homeruns. This At the very least, it is altogether curious how there gives the working class a clear advantage, just as isn’t a single other classes have representa ve of the capitalist proletariat who, havadvantages in a game such as chess, where man- ing emigrated to agers seek players who are any of the former socialist na ons, or those that more prone to dealing check-mates than knock-outs s ll painstakingly or homeruns. remain afloat, for poli cal reasons, or stayed in those countries a From the overwhelming contrast between the immigrants from these two minute longer than they had to a er being allowed to return to their different socie es, one could infer that the proletariat might be place of origin, or how none of their descendants chose to stay in these. 264 but descend upon them like flies on intes nal residues. It is curious that no waves of US ci zens ever requested asylum in the We can come to one of two possible conclusions. Soviet Union, North Korea or Cuba, and I am not referring to wealthy Either these two tpyes of socie es are very differindividuals but to the many homeless and exploited ent from what we were people there. There taught, or human beings – the proletariat included, are also (of course) no English, French or Spanish and par cularly – protesters who want aren’t that different from a perishable and slightly to spend a single day as a Cuban, ex-Soviet, Polish useful mechanical or Vietnamese ci zen. instrument made of plas c, impermeable to any moral precept. Not even Africa’s poor, subjected to the most precarious living At any rate, it would seem human beings, including condi ons, ever set their sights on the borders of the working class, the worker and having both me and freedom of choice, do not peasant homelands (such as the former Yugoslavia, aim at destroying the Bulgaria, Romania or bourgeoisie, distribu ng goods fairly and promo ng Algiers, Angola, Mozambique and Ethiopia, when moral incen ves these experienced and class solidarity, but rather end up sympathizing socialist revolu ons). Nor did Guatemalans, Costa with op ons that Ricans, Salvadorians include respect for the individual, freedom of opinor Mexicans make any a empt to illegally enter the ion and movement and paradise of the also become – why not – rather uncondi onal suphumble that Nicaragua was declared to be, nor did porters of having a few Pakistanis or Indians bucks in their pockets, subs tutes for eternal love ever flock to the Soviet Republics. and universal peace, which seem to be taking their Such figures find a stark contrast in the overwhelm- here. ing number of people —– who, despite the hardships colonialism caused them in their countries or (*) Visit the blog of Mar n Guevara. me to get ethnic groups of origin, not only do not condemn the metropoli one bit Source: On the First and Other Worlds I’ve Known 265 Havana Times.org que había trazos que los emparentaban, tenues, sí, pero concretos. [1]h p://www.havana mes.org/?p=105937 De la observación de las diferencias, de las contradicciones y las 1. http://www.havanatimes.org/?p=105937 paradojas que se daban en unos y otros, muchas me resultaban flagrantes, diver das, llama vas. por sus aristas Selecciones del primer y otros Pero había una paradoja que mundos evidentes, cromá cas, imposibles de ocultar, me re- (2014-09-04 14:26) sultaba muy curiosa, Selecciones del primer y otros mundos y que hoy habiendo caído al menos todo el entusiasmo revolucionario de sep embre 2, 2014 Por Mar n Guevara* aquellos años aunque perduren los estertores de algunos dinosaurios, me sigue pareciendo sumamente visual. HAVANA TIMES — A lo largo de los años y por diferentes causas me tocó Los países en cuyos seleccionados nacionales genvivir en países del an guamente llamado Primer, Se- eralmente no hay ningún gundo y Tercer Mundo, atleta de procedencia extranjera, ni siquiera de los a saber: la primera denominación con núa dándosele a países vecinos, es los países en aquellos países que pasaron por el experimento capitalistas desarrollados, la segunda ya ex nguida, de las dictaduras era para referirse dirigidas desde la URSS, incluyendo a las repúblicas a los países desarrollados socialistas o en avanzado que conformaban proceso de aquella sórdida unión. desarrollo, y la tercera con núa definiendo a los países En los únicos equipos de fútbol de las selecciones nacionales europeas subdesarrollados o en vías de desarrollo precarias. que no hay jugadores procedentes de la inmigración, es Aunque estas tres categorías resulten demasiado va- los de los países gas si se en ende que que pretendidamente fueron los adalides de la soliBrasil y Bangladesh o Luxemburgo y EEUU queda- daridad universal ban en el mismo saco, sí 266 entre los proletarios del mundo. igual modo que los manager de los ajedrecistas deben procurar jugadores Inglaterra, Francia, Portugal, Austria, Bélgica, Holanda, Alemania, más proclives a dar jaques mates que nocauts o jonrones. hasta Italia que se resis a a la inclusión ya ene sus hijos de De la abrumadora diferencia entre los emigrantes extranjeros inmigrantes, sin embargo los rusos sólo de una sociedad a otra, enen rusos, los se podría inferir que al proletariado le podrían inpolacos sólo polacos, los serbios ni siquiera enen teresar otras cosas croatas, los que las que nos inculcaron en las lobotomizadoras húngaros sólo magiares, y así con los búlgaros, letones, academias de estonios, ni adoctrinamiento ideológico. Quizás cosas más relacionadas con el placer, hablar de las ex repúblicas sovié cas. con el confort, la vanidad, la holgazanería, el desEn los equipos de béisbol cubanos no hay ni un sólo canso, el relax. La jugador extranjero, vergüenza de la virtud. mucho menos norteamericano. En los equipos dominicanos tampoco hay El comunismo real, la revolución socialista, la dicdemasiada interacción con el vecindario. En cambio tadura del en los equipos proletariado no sólo parece haber cons tuido un norteamericanos están los mejores jugadores de fallido despropósito, Cuba y también de una experiencia de opresión con nuada sin parangón al República Dominicana. haber tenido lugar a par r de una premisa viciada, fic cia, imA juzgar por la pinta, sin indagar demasiado se po- posible, sino que fue dría aventurar que los también como Roma en su momento cuando pasó jugadores de béisbol enen derecho a proceder de de ser verdugo del viejo cualquier clase Jesús a ser su más ferviente valedor, la mayor estafa y social, pero preferentemente los inversores se incli- tomadura de pelo nan a apostar por a que se ha some do la confianza de los necesitagené cas que puedan garan zar un buen manojo dos. de jonrones en condiciones. Ello otorga clara ventaja a las clases Como mínimo resulta curioso el hecho de que no trabajadoras, de haya ni un representante 267 clandes nos al paraíso del hombre humilde que del proletariado de los países capitalistas, emigrado pregonaba Nicaragua, ni por causas los pakistaníes e indios a las repúblicas sovié cas. polí cas a los países ex comunistas o los pocos socialistas que a duras Contrasta por la can dad ingente de personas agraviadas penas se man enen en pie, que hubiese aguantado por el un minuto más en dicha colonialismo en los orígenes de sus nacionalidades sociedad, que lo que tardó en expirar la prohibición o etnias, que no de entrada a su obstante ello, no sólo no reniegan ni un ápice de la país, ni que se hayan quedado la descendencia de Metrópolis, sino estos, llama la que la han procurado como la mosca al residuo inatención que no nunca hubo oleadas de norteamer- tes nal. icanos pidiendo asilo en la URSS Corea o Cuba, no me refiero a ricos, sino a Podría dar que pensar una de dos cosas. mul tudes de homeless, de trabajadores explotados, y por supuesto no O bien que cada una de esas sociedades son bien diferentes a lo que nos hay un sólo indignado inglés, francés o español que quiera pasar ni enseñaron, o que el ser humano, con el proletario incluido y en siquiera un sólo día como ciudadano cubano, ex sovié co, polaco o destacadísimo primer lugar, no es demasiado diferente de una perecedera vietnamita. y medianamente ú l pieza mecánica de plás co, lo Ni siquiera las pobres personas en condiciones ex- más alejada posible tremadamente precarias de cualquier precepto moral. de África centraron jamás sus esfuerzos para cruzar fronteras hacia las En todo caso parece que el ser humano, incluso la patrias del obrero y el campesinado, de la ex Yu- clase trabajadora, con goslavia, de Bulgaria de empo y posibilidad de elección, más que la muerte de Rumania, o de las más cercanas Argelia, Angola, la burguesía, la Mozambique, E opía distribución equita va de todos los bienes, el es cuando tenían revoluciones socialistas, ni los Guatemal- mulo moral y la tecos, solidaridad de clases, termina haciéndose simpa costarricenses, salvadoreños o mejicanos se desvivieron zante de muy buena por entrar gana, de las opciones que contemplen al individuo, 268 la libertad de numerosos casos de cólera. opinión y movimiento y ¿por qué no? también amante incondicional de unos Las autoridades sanitarias ponen en cuarentena el joven municipio, tras buenos morlacos en el bolsillo, como sucedáneos del amor eterno y la paz declarar más de 20 casos confirmados de cólera, entre los días 25 al 28 universal, en tanto ésta se toma su empo y recaudos para darnos ese del pasado mes de agosto. Los casos fueron trasladados al hospital tan esperado alcance. provincial Camilo Cienfuegos de la ciudad del Yayabo. —– Según Alexey Peña, (*) Visita el blog de Mar n Guevara un lugareño, se sabe de un fallecido el día 27 que no fue velado y se procedió al en erro de inmediato. Source: Selecciones del primer y otros mundos Havana Times en español - [1]h p://www.havana mes.org/sp/?p=98861 La propia fuente confirmó que todos los puntos de ventas han sido cerrados hasta nuevo aviso. queña ciudad está 1. http://www.havanatimes.org/sp/?p=98861 El comercio de la pe- detenido. Los 3 úl mos casos se reportan el pasado lunes 1 de sep embre, solo que las autoridades sanitarias lo llaman brote diarreico severo. Declaran en cuarentena a La Sierpe (2014-09-04 14:27) Declaran en cuarentena a La Sierpe El temor se ha apoderado de los pueblerinos, a pesar de que este [03-09-2014 16:10:50] Yoanny Rana Bernal Nueva Cuba Press municipio es muy joven y la limpieza es rela vamente aceptable, el número de casos registrados es alarmante con relación a los habitantes, (www.miscelaneasdecuba.net).- El pequeño munici- ya que no exceden los 5 mil. pio La Sierpe, de la provincia espirituana es declarado en cuarentena el Source: Declaran en cuarentena a La Sierpe - Misceláneas de Cuba jueves pasado por 269 [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtDarth Vader is his father. icle/Index/5407216a3a682e15e4b f1f26 #.VAgyevmSwx4 Fidel Castro’s public anagnorisis surfaced in 2010 when in response to a ques on by journalist Jeffry Goldberg as to whether the Cuban model was 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 5407216a3a682e15e4bf1f26#.VAgyevmSwx4 s ll something worth expor ng, the older Castro responded: “The Cuban model doesn’t even work for us anymore.” part Raul Castro The Tragic Island’s Anagnorisis (2014-09-04 14:28) For his -addressing Cuba’s parliament in the “Year 50 of the Revolu on-” reneged on the previous five decades proclaiming that “equality is not The Tragic Island’s Anagnorisis [04-09-2014 11:01:58] José Azel egalitarianism.” is a form of He then added that egalitarianism Inves gador, Universidad de Miami exploita on of the hard working by the lazy. (www.miscelaneasdecuba.net).- The Story of Cuba, In the tragedy that is Cuba today, it is clear that the delusion of Cuba a book by Murat Halsted published in 1896, begins with a prescient phrase: as a na on engaged in a transcendental historical endeavor of building “The story of Cuba is a tragedy.” Tragedies o en have a pivotal moment a communist society is no longer the na onal identy. The Castros and of revela on when a character makes a cri cal discovery; a change from their governing nomenclature lack a cohesive socioeconomic iden ty and ignorance to knowledge. Aristotle calls these moments, when seem to have no na onal idea of whom or what they are, where they we grasp things as they are, “anagnorisis.” Oedipus, the tragic hero of Greek belong, or where they want to go. is simply to remain in mythology has his Their objec ve anagnorisis when he learns that, in ignorance he power. has killed his father and married his mother. when he realizes that 270 Luke Skywalker has his Some totalitarian regimes, such as Cuba and the Soviet Union before it, conspired to breach have relied on Marxism-Leninism as ideologies presumably imbued with a the intellectual isola on required to sustain the mys cism of higher construct of truth to create environments herme cally sealed Marxism-Leninism as the inevitable science of history. The magnitude of from outside informa on. These regimes, depic ng themselves as an the communist dystopia has become evident. expression of the absolute truth, have depended on In Cuba today, the ideology that served as the counfana cism disguised try’s iden ty and as social science to achieve poli cal goals with abject disrespect for sociopoli cal glue has been abandoned even by the Communist Party. Over personal freedoms. me, Cuban communism has produced a profound disillusionment in the In early Fidel Castro’s Cuba, communist ideology conveyed and instructed popula on as well as in the ruling elite. Moreover, central tenets of a sense of purpose that in some ways offered context and meaning to Marxist ideology such as aboli on of private property and equality do freedom-deprived lives. In that Cuba, it was not tradi on, or economic not lend themselves readily to doctrinal renova on as the Raul Castro success, or scien fic greatness that served as the country’s iden ty regime is pursuing with its “Perfec ng Socialism” ideas. As we anchor; it was the credibility of an ideology that imparted a sense of witnessed with the disintegra on of the Soviet Union, the preserva on des ny. Belief in the creed, and harsh repression produced in the of an ideology- based state becomes very tenuous when the ideology is popula on acquiescence or resigned acceptance in the Platonic discredited. The declining ideological convic ons of the ruling elite formula on that “silence grants consent.” Poli cal loyalty was a diminish both their governing legi macy and their poli cal will. ma er of fear as well as ideological faith. None of this is to suggest that the demise of a totalIn recent decades, the collapse of the Soviet Union, itarian regime is advances in imminent once it loses its ideology. Other outcomes are communica on technologies, and other factors have possible, but 271 ul mately Cubans will experience a shared anagnorisis [04-09-2014 11:10:07] and will realize Angélica Mora that the cure for what ails them is not external, but internal. They New York will demand regime change and the replacement of central planning and (www.miscelaneasdecuba.net).- ICLEP: Frank E. Carranza. AMANECER totalitarian rule with a market economy and demoHABANERO: Tragedia: 9 niños graves por la irresponsabilcra c par cipa on and idad y la falta ins tu ons. A prosperous future requires a na onal iden ty based on de escrúpulos de algunos que prefieren velar por su dinero antes que por the rule of law and not on ideological messianic vidas de inocentes. leadership. Only then, with a new iden ty anchored in freedom will a new Entre los días 10 y 17 de agosto de 2014, 9 niños se historical era of deba eron entre la change come to the tragic Island. vida y la muerte en la sala de terapia intensiva del hospital pediátrico Source: The Tragic Island’s Anagnorisis - Misceláneas de del municipio Centro Habana en la capital cubana. Cuba [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54082a863a682e15e4b f1f2d #.VAgycfmSwx4 Durante algún empo la señora Ana María, jefa de servicio y su esposo Waldo, jefe de almacén de víveres del mismo, se dedicaron a robar y 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ desviar recursos des nados a los infantes ingresados en este hospital. 54082a863a682e15e4bf1f2d#.VAgycfmSwx4 Era tanto lo que robaban, que decidieron crear un almacén propio dentro del hospital. U lizaron un an guo cuarto de oxigeno en desuso. Estos Niños entre la vida y la muerte por robos en el hospital pedriá co de Centro Habana (2014-09-04 14:29) dos personajes, hace más de un año se fueron del país. Niños entre la vida y la muerte por robos en el hospital pedriá co de Centro Habana 272 No fue hasta el día 3 de agosto de 2014 que se encontró el bien oculto e alérgica que les provocó el tomar estos alimentos. improvisado almacén. Al momento de recibir esta información, los 9 inLos productos fueron trasladados al almacén central fantes estaban fuera de del hospital por los peligro y de regreso a la sala de cirugía en espera oficiales de policía actuantes. La dirección del hos- de su turno para ser pital supuestamente operados. orientó seleccionar lo poco rescatable, y el resto de los alimentos en Source: Niños entre la vida y la muerte por robos mal estado se debían incinerar. en el hospital pedriá co de Centro Habana - Misceláneas de Cuba La fuente, que por la cercanía a la dirección del hos- pital prefiere [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artquedar en el anonimato, manifiesta que se le dio la icle/Index/54082c6f3a682e15e4b f1f2e #.VAgya _mSwx4 orientación al nuevo jefe de almacén Arís des. Éste, en cambio, se puso de acuerdo con el personal de 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ la cocina, para 54082c6f3a682e15e4bf1f2e#.VAgya_mSwx4 elaborar la comida y la leche en polvo encontrada y poder robarse la que se encontraba en buen estado. Comienza curso escolar en Cuba con falta de maeLo elaborado fue repar do en la sala Finlay de cirugía. stros y materiales docentes (2014-09-04 14:30) Allí Comienza curso escolar en Cuba con falta de maestros y permanecían 9 niños. El resto estaba de pase por materiales docentes ser fin de semana, [04-09-2014 10:52:31] justo el domingo 10 de agosto de 2014 en el horario de la mañana. Raúl Lázaro Fonseca Díaz Periodista Independiente Durante toda la semana los pequeños padecieron fuertes afecciones de las (www.miscelaneasdecuba.net).- El curso 2014-2015, vías respiratorias, con peligro para la vida, provo- comenzó con falta de cadas por la reacción docentes, de libros de textos y en centros escolares 273 en muy malas paña de Alfabe zación” condiciones construc vas. y se ha extendido a través de todos estos años pues a los maestros les A pesar de toda la propaganda, reuniones y promesas de la más alta pagan de acuerdo a la can dad de alumnos que son capaces de “aprobar”. dirigencia en la esfera educacional de la Isla, donde si bien han salido El presente curso escolar es un verdadero reto para por primera vez algunas de las más severas dificul- el gobierno cubano, tades del sector, el significaría el freno a la enorme corrupción y decacurso escolar en Cuba comenzó con problemas. dencia en que está sumido el sector. Los maestros en general se muesDe 172000 docentes faltan más de 10 900 en las tran disgustados pues a diferentes enseñanzas, la extensa jornada laboral ahora se le suma la oblicasi la mitad de los centros escolares presentan proble- gatoriedad de estar mas construc vos 24 horas-clase frente a los alumnos, los que no cumplen serios además los libros de textos no están comple- este requisito tos en las escuelas están siendo reubicados en otras escuelas. como es el caso de Matemá ca que estrena libros nuevos en los grados El vicepresidente Miguel Díaz Canel en una batalla sép mo y octavo, pero hay municipios fundamental- ideológica frené ca mente de la Habana repite incesantemente que deben ser formados revolucionarios, decentes y donde faltan los mismos. comunistas. Bastante notoria fue la ausencia del Una vez comenzado, en Cuba el proceso que dura General -Presidente ya más de 55 años, se Raúl Castro en la inauguración del curso; según ruencarceló, torturó y fusiló a todo el que dijera que mores de la población el mismo tenía un “está de vacaciones”; hace semanas que no aparece carácter comunista y bien pronto, se implantó el públicamente. rojo y terrible sistema en la Isla comenzando posiblemente el mega-fraude Al parecer ahora que tratan de conver r ubicadas a social más grande de las escuelas en el la historia humana. centro cultural de las comunidades donde están, a los direc vos de El fraude académico en Cuba comenzó desde la “Cam- educación se les olvidó que hace casi quince años 274 trataron de hacerlo diariamente en la adolescencia, según autoridades del Ministerio de pero sobre las espaldas de los maestros que luego de agotadoras jornadas Salud Pública MINSAP del país. de trabajo tenían que hacer “guardias” en los centros escolares En un país donde delinquir y/o pros tuirse “para resolver “se va conver dos los fines de semanas en “Discotecas”, todo el plan terminó haciendo costumbre, con la economía y la moral devastada, tanto a en un rotundo fracaso. maestros como a la familia se les dificulta sembrar valores posi vos. En el nivel secundario se introdujo una nueva variante en el horario del Luego de la maratónica propaganda que antecedió almuerzo; hay alumnos que optan por recibir la me- al inicio del curso rienda escolar y no escolar presidida por la Dra. Ena Elsa Velázquez, salen de los centros, otros no saldrán de los centros ministra del ramo y la pero su familia forma en que ha comenzado este curso, “Pioneros les lleva alimentos y el resto van almorzar a sus casas, por el comunismo seremos según la Dra. como el Che” lema que se repite día a día por los Ena Elsa Velázquez ministra de Educación ello se re- estudiantes, en las alizará sin “metas”. escuelas cubanas bien pudiera trocarse en; “Pioneros por La merienda escolar llega a las escuelas secundarias el fraude básicas urbanas con seremos como el comunismo”. doble sesión. El refrigerio buscaba contribuir a un mejor Source: Comienza curso escolar en Cuba con falta aprovechamiento del horario de clases, pues se evitaba de maestros y que los alumnos materiales docentes - Misceláneas de Cuba debieran salir del centro educacional a almorzar, y [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artal empo, icle/Index/5408284f3a682e15e4b f1f2c #.VAgyWvmsignificaba un alivio de la carga sobre madres traba- Swx4 jadoras. Consiste en la oferta de un menú diario que proporciona la incorporación del 41 % de las proteínas y el 27 % de las kilocalorías de las que se requieren 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 5408284f3a682e15e4bf1f2c#.VAgyWvmSwx4 275 balseros, when 35,000 bolted the island. This summer itself is a reminder that those journeys across the More Cuban Ra ers Escaping Communist Failure treacherous Florida Straits are hardly a thing of the But Needing Capitalist Help (2014-09-04 14:31) past. The U.S. More Cuban Ra ers Escaping Communist Failure But Coast Guard has picked up more than 3,000 balseros this Needing Capitalist Help year, twice the By TIM PADGETT number last year, while many more have either made it here or perished José asked that I not use his last name to protect en route. his family back home in Cuba. He arrived in Florida two weeks ago on a “We’re seeing the highest rates we’ve seen in five homemade ra , the years,” says Capt. kind of illegal exit that makes you a counter-revolu onary Mark Fedor, Coast Guard chief of response in Mi– a gusano, ami. “It’s a challenge or worm – in the eyes of the communist dictatorfor our crews just to keep up with the pace.” ship there. Economic despair in Cuba was the main thing that Cubans like José, a fit and bright 35-year-old who hails from San ago compelled José to float away. “Every day you feel like a needy person,” he in eastern Cuba, hope to find work that pays more than the meager told me. $10-a-month he made as a government security guard But José also said things could have been different there. if he’d had family in the United States and the financial means for “Your kids never have enough to eat or clothes to wear,” he says. self-employment. So could a different U.S. approach to Cuba have been “Leaving was the only thing I could do for them.” a help in that regard? So José and 20 other Cubans spent eight months It’s an important ques on – and not only because collec ng wood, plas c this summer marks the foam and engine parts to build a motorized ra . At 20th anniversary of the most massive exodus ever 3 a.m. on August 17 of Cuban ra ers, or they put it to sea off Havana. 276 Service, where José is ge ng aid, says balseros most o en tell his During the 36-hour journey José says they ran into a fierce storm and staff they’re leaving because of dashed expecta ons. Cuba’s economic seven-foot-high waves. He was sure they’d be thrown into the ocean – and reforms were supposed to produce a budding private sector; but so far to the sharks. they’ve le many Cubans feeling poorer. But what he feared most, he says, was being plucked by the U.S. Coast “They got some false hopes when the changes were introduced a few years Guard. Under the controversial “wet foot-dry foot” policy for Cuban ago,” says Rivera. “But as me goes by they see there’s no difference immigrants, if ra ers make it to dry land in the U.S. they can stay in the way they’re s ll being controlled.” here. If they’re intercepted at sea, they’re sent back to communist Cuba RELATIVES AND REMITTANCES – and o en put in jail there for leaving the island ilBut Rivera notes that another key factor is whether legally. Cubans have family “Facing the Cuban jus ce system,” says José, “is worse in the U.S. – folks who last year sent almost $3 bilthan facing sharks.” lion in remi ances José escaped both – and the ra Tortugas off Key West. to rela ves in Cuba. made it to the Dry me star ng private Those who do have an easier businesses – and buying a plane Those who don’t, like cket to Miami. It’s common for Cuban ra ers – known as balseros – to head for Florida José and most other Cubans, par cularly Afro-Cubans, con nue to get every summer when the sea is warm enough to survive the voyage. But why the short end of the socialist s ck – and a ra as one of their only such a spike in their numbers now? A er all, since last year Cuba has modes of transport. allowed people to freely travel abroad. What’s more, when it comes to issuing U.S. visas, Washington favors Oscar Rivera, who heads the Miami office of the non-profit Church World family reunifica on, once again leaving a majority of Cubans in the cold. 277 [1]h p://wlrn.org/post/more-cuban-ra ers-escapingcommunist-failure-nee ding-capitalist-help So while the communist regime’s economic incompetence (not to men on its poli cal repression) is mostly to blame for pushing so many Cubans 1. http://wlrn.org/post/more-cuban-rafters-escaping-co out to sea, immigra on advocates and balseros alike say mmunist-failure-needing-capitalist-help U.S. policy plays a role as well. Washington needs to be more clued in to the stark and growing social Cuban Spy Case S ll a Mystery (2014-09-04 14:32) division in Cuba between those with dollarized kin Cuban Spy Case S ll a Mystery abroad and those September 3, 2014 without, and adjust the visa process accordingly. Just as important, it By Miguel Fernández Díaz (Café Fuerte) needs to relax the trade embargo against Cuba and let Americans funnel HAVANA TIMES — A yet uniden fied Cuban spy convicted to 13 years in business seed money to those without. prison in the United States has come into the limelight following the “If you don’t have rela ves in the U.S.,” says José, “you feel pre y bestowal of the Na onal Reconnaissance Office (NRO) Bronze Medal on abandoned in terms of visa applica ons and resources.” Master Sergeant Tessa M. Fontaine. To help tamp down the number of ra s, capitalism needs to step up. The case was processed by the NRO Counterintelligence and Tim Padge is WLRN’s Americas editor. read more of his coverage here. You can Cyber-Counterintelligence Division in Chan lly, ginia. Fontaine Vir- engaged in 148 hours of interroga on with spies and documented 16 hours Source: More Cuban Ra ers Escaping Communist of espionage ac vi es conducted by Cuba’s IntelliFailure But Needing gence Department (DI). Capitalist Help | WLRN According to the limited informa on provided by 278 the NRO, Fontaine’s in interna onal missions in both Kuwait and Iraq. work helped protect an intelligence system valued at 5 billion dollars. Cuba’s Interest in the NRO The case of the “new Cuban spy”, however, con nues to be shrouded in The NRO designs, manufactures, launches and gives maintenance to all US secrecy. spy satellites. Cuba has no space program and its military Complete Silence infrastructure is obsolete. As such, it is of li le interest to the Chris Simmons, the US intelligence officer in charge of the case of Ana NRO, which in turn does not represent a threat to Cuba. Belen Montes, the Cuban superspy who had infiltrated the Pentagon, Everything seems to indicate that Cuba’s DI had an affirms there is u er secrecy regarding the individ- interest in the NRO ual under nonetheless, in much the same way its Red Avispa inves ga on and convicted thanks to Fontaine. wasp network was interested in US air bases. It has yet to be established whether the spy is of Cuban na onality or whether they are a US ci zen working for Cuba. No reference to the Cuban spy detected by Fontaine has yet been made in US public documents or media. The informa on was made available by the NRO at the end of May Cuba con nues to pursue its interna onal campaign following reconnaissance ac vi es and the promo- calling for the on of officials on release of the three agents from the Red Avispa the occasion of Memorial Day. who are s ll imprisoned in the United States, but interes ngly it has never Fontaine had already been named Deputy Official spoken on behalf of of the Year by the Air Ana Belen Montes, convicted to 25 years in prison, Force in 2013. Born in Holyoke, Massachuse s, she and for Kendal and is currently Gwendolyn Myers, who leaked secret State Departsta oned in the Lackland Air Base in San Antonio, ment informa on to Texas. She has served 279 Havana for decades. Kendall Myers was sentenced of Soviet military personnel. to life imprisonment and The personnel, numbering over 32,000, assisted in his wife Gwendolyn to five and a half years in prison in the training of Cuban July of 2010. military officers. The agreement further strengthened es between Cuba [1]h p://www.havana mes.org/?p=105928 and the USSR, which had earlier signed a number of agreements facilita ng cultural exchanges, economic assistance, and assistance in 1. http://www.havanatimes.org/?p=105928 the educa on of Cuban workers. The existence of these personnel on the island would play a cri cal role in escala ng tensions between the United States and USSR and Cuba Sign Agreement on Soviet Military the Soviet Assistance On September 2 (2014-09-04 14:33) Union in October 1962, when American generals USSR and Cuba Sign Agreement on Soviet Military Assis- proposed to bomb Cuba to tance On September 2 get rid of the Soviet nuclear missiles sta oned there. This On September 2, 1962, Cuba and the USSR signed would have an agreement on Soviet put Soviet officers at risk, something Kennedy administra on officials military assistance to Cuba © RIA Novos . feared could lead to the crisis escala ng into a fullscale war. 14:56 03/09/2014 Soviet military assistance to Cuba had begun at the end of 1960, when a OPINION: Russia ’Gets Back at Americans’ by Reopening small number of Soviet military equipment; small Soviet par es had begun Intelligence Center in Cuba arriving on the island. In September of 1962, the MOSCOW, September 3 (RIA Novos ) - On Septem- poli cal direc ve of ber 2, 1962, Cuba and the the Soviet army and navy described the Soviet forces USSR signed an agreement on Soviet military assis- sta oned in Cuba tance to Cuba, as volunteers, ‘ready to defend the young Cuban reincluding the provision of heavy military equipment public’. and a large number The famous decision to send nuclear missiles to Cuba had 280 been agreed upon earlier, in June 1962, and was presented as a way of defending Cuba from American military interven on, while simulta- How a country that has no new bike parts fixes its neously improving the bicycles (2014-09-04 14:34) Soviet strategic posi on, given American nuclear su- How a country that has no new bike parts fixes its bicycles periority and the Casey Chan presence of US nuclear missiles in Turkey. With direct military conflict avoided and the return What happens if you live in Cuba and your bike breaks of Soviet missiles down? It’s not to the Soviet Union, about one thousand officers like you can hop on the Internet and get two day and soldiers would shipping for a new remain in Cuba a er 1962 to con nue to train the bike. In fact, it’s pre y much impossible to score Cuban armed forces new bike parts. What and to create schools and ins tutes for this purpose. you have to do is find a guy who knows another A er 1963, guy who might have some thousands of Cuban officers would begin to travel parts of the part you need. to the Soviet Union for training. It’s fascina ng to see how the people of Cuba has dealt with and Source: USSR and Cuba Sign Agreement on Soviet adapted to the limita ons of their country. Military Assistance On Vivanco captured the September 2 | Analysis & Opinion | RIA Novos Diego - reality of Cuba in a short for Kauri Mul media called Havana Bikes. He [1]h p://en.ria.ru/analysis/20140903/192595040/USSR- writes: and-Cuba-Sign-Agreem ent-on-Soviet-MilitaryAssistance-On.html Cuba underwent a bicycle revolu on in the 1990s during its five year ’Special Period’. economic 1. http://en.ria.ru/analysis/20140903/192595040/USSR-a Oil was scarce as a result of tough constraints, and throughout those years of austerity, bicycles where nd-Cuba-Sign-Agreement-on-Soviet-Military-Assistance -On.html introduced as an alterna ve mode of transport. Thou281 sands of Cubans used control del cambio bicycles on a regular basis, as pedalling became the norm on the island. Carlos Alonso Zaldívar, embajador de España en Cuba entre 2004 y 2009 Years later, the transporta on crisis subsided and asegura que entre los impedimentos para el crecmotorised vehicles imiento de Cuba están la returned, and the country’s bicycle culture took a “hemorragia de jóvenes cualificados que se van” y hit. Now, new bikes un sistema económico are difficult to come by and parts are not readily disparatado del cual no se puede decir “en qué meavailable, yet many dida es socialista o Cubans s ll use bicycles daily and, despite the lim- capitalista” ited resources, a jueves, sep embre 4, 2014 | CubaNet handful of mechanics provide a service to those who rely on their bikes En una extensa entrevista concedida a Dario Valcárin their everyday lives. cel y Aurea Moltó para el si o que ambos dirigen, [1]www.poli caexterior.com, Source: How a country that has no new bike parts el diplomá co fixes its bicycles explicó: “El día que Fidel se vis ó de chándal lanzó [1]h p://sploid.gizmodo.com/how-a-country-un mensaje al that-has-no-new-bike-parts-fix es-its-bicy1630296570/+caseychan mundo diciendo “yo he dejado de mandar”. Ese mensaje lo entendieron los cubanos. Fidel sin verde olivo no era el comandante en jefe. Lo curioso 1. http://sploid.gizmodo.com/how-a-country-that-has- no-new-bike-parts-fixes-its-bicy-1630296570/+caseych an es que muy pocos en el resto del mundo se dieran cuenta. Ahora manda Raúl con su grupo de fieles, que lo son por lealtad y porque su edad y/o falta de relaciones externas les impide tener una agenda propia. Raúl ha Ex embajador de España - el problema de Raúl creado un grupo de leales que además no enen cano es cambiar sino tener el control del cambio pacidad de hacer otra (2014-09-04 14:35) polí ca diferente a la suya. Ex embajador de España: el problema de Raúl no es dar mañana, según cambiar sino tener el 282 Díaz-Canel puede man- vayan las cosas.” contribuye y empuja el cambio pacífico”. El embajador opina que Raúl Castro busca cambiar Sobre el descontento con el gobierno se atrevió a Cuba sin perder el asegurar que “Nadie control. “Su problema no es cambiar, su problema es mantener el control dentro de la Isla organiza un cambio violento” y que en realidad “quien del cambio” y su gran reto es hacer el país más produc vo sin lanzar a no soporta el régimen, prefiere el exilio al enfrentamiento”. la indigencia a millones de personas. El diplomá co mencionó que hay discrepancias ideEn un punto de la entrevista, valoró que entre los ológicas y polí cas en impedimentos para el el Par do Comunista, en algún sector del ejército y crecimiento de Cuba están la “hemorragia de jóvenes de la Policía cualificados que se Nacional Revolucionaria. van” y un sistema económico disparatado del cual no se puede decir “en Sobre la oposición formal asegura esta no trabaja con campesinos, qué medida es socialista o capitalista”. obreros, estudiantes ni trata de organizar a los secDe su experiencia en la isla ha valorado que la Igle- tores descontentos sia Católica cubana de la sociedad, sino que se dedica a “exportar crí ca trabaja por el cambio pacífico que desea la mayoría polí ca contra de los cubanos y el régimen para generar fuera presiones más conconsidera que esta ins tución está próxima a comu- tundentes contra él. Por nidades populares de eso sus campos de ac vidad son las embajadas y la Isla y que guarda intereses similares a los de la agencias de prensa, y no diplomacia los centros de trabajo o de estudio”. española. “El análisis del cardenal Jaime Ortega siempre ha sido muy “Ese po de oposición vive de subvenciones de prosimilar al de España. La iglesia se entendió siempre gramas promovidos por con Fidel. Cuando los an castristas de Miami y no puede canalizar el entró Raúl la iglesia tuvo miedo, porque el entendimiento descontento interno. con Fidel era De hecho, se está desvaneciendo; Oswaldo Payá, su muy personal. Hoy está claro que con Raúl también representante con más se en ende. Esto 283 talla moral, ha muerto. Y además ha aparecido una Hasta el momento hay 15 desaparecidos de un grupo de nueva oposición que ha 32 personas de la eclipsado a la vieja. Se llama Yoani Sánchez. Ella no zona de Manzanillo, que zarparon hará mañana un acepta lo que mes, en una embarcación acabo de decir, pero lo ha hecho”, opina el emba- rús ca jador. miércoles, sep embre 3, 2014 | CubaNet Alonso Zaldívar considera que la más dura crí ca a los resultados de la MIAMI, Florida, Redacción.- La Secretaría de Marina Armada de México Revolución Cubana es que después de 50 años, “los cubanos que cumplen la (Semar) dio a conocer este miércoles los nombres de las dos personas que ley no pueden vivir dignamente. Es una crí ca demoledora. Lo diré más fallecieron a bordo de una rús ca embarcación, que pretendía alcanzar claro: para subsis r, los cubanos enen que robar”. erra en algún país centroamericano. Habían salido de Manzanillo, al Source: Ex embajador de España: el problema de Raúl no es cambiar sino sur-este de Cuba, desde el 8 de agosto pasado. tener el control del cambio | Cubanet También, los nombres de los fallecidos pudieron ser corroborados por [2]h p://www.cubanet.org/internacionales/exembajador-de-espana-el-probl ema-de-raul-no-esesta Redacción a través del periodista independicambiar-sino-tener-el-control-del-cambio/ ente Doctor San ago Emilio Márquez Díaz, que se encuentra en Manzanillo. Los fallecidos son 1. http://www.politicaexterior.com,/ 2. http://www.cubanet.org/internacionales/ex-embajador Héctor Alejandro Bazán de la Paz (16 años) y Juan Manuel Pardo Ginarte (30). -de-espana-el-problema-de-raul-no-es-cambiar-sino-te ner-el-control-del-cambio/ 17 de ellos fueron rescatados por un barco mexicano. Según comentó Márquez Díaz, miembro de la Red Cubana de Comunicadores Iden fican balseros muertos llegados a México (2014-09-04 14:36) Comunitarios, hasta el momento hay 15 desaparecidos de un grupo de 32 Iden fican balseros muertos llegados a México personas de la zona de Manzanillo que zarparon 284 hará mañana un mes, en una embarcación rús ca. Manzanillo, puntualiza el Doctor, ha sido un punto de salida de muchas Márquez Díaz comentó que la información fue re- embarcaciones con persona que pretenden llegar a cabada en la tarde de ayer Estados Unidos a través por el también periodista independiente Leonardo de países centroamericanos, vía terrestre luego de Cancio Santana Ponce, desembarcar en un miembro de la Red, quien habló con algunos famil- tercer país. iares de los balseros, pero estos parientes no quisieron ser iden ficados Los rescatados con vida, así como los cuerpos de por temor a represalias. los dos hombres fallecidos, serán repatriados a Cuba en días próxiLos rescatados en México son las mujeres Ada Mary mos, según convenio Pardo Ginarte, Yaima entre Cuba y México. Pantoja Maldonado, Mailén Pérez Aguilar, Yusleidis Galardy Matamoros, Relacionado: Elmis Pérez Vega, Yasmín López Chávez y Lili Moreno López. Entre ellas Marinos mexicanos rescatan balsa con 17 cubanos, hay una gestante de entre cuatro y seis meses de dos muertos embarazo, dijo la fuente. Source: Iden fican balseros muertos llegados a México | Los hombres son Yuris Michael la O Jiménez, An- Cubanet drés Fernández de la Paz, [1]h p://www.cubanet.org/no cias/iden ficanPedro Jesús Abreu, Marco Antonio Fiol Ruiz, Manuel balseros-muertos-llegados- a-mexico/ Leonardo San Miguel Salgado, Alain Armando Izquierdo Barrios, Jordano Montero Antúnez y Luis Mario Juárez Salgado. 1. http://www.cubanet.org/noticias/identifican-balsero Como la prensa oficial no informa habitualmente so- s-muertos-llegados-a-mexico/ bre estos sucesos, dice el Doctor Márquez Díaz que en Manzanillo aumenta cada vez más un estado de opinión que podría estar distorsionado. 285 Muere mujer apuñaleada por su pareja en parque de la ley son los responsables del asesinato de mi hermana”, acotó. de Santa Clara (2014-09-04 14:37) Muere mujer apuñaleada por su pareja en parque de Un tes go ocular que no permi ó su iden ficación Santa Clara por temor a las “Nada se pudo hacer, todo fue tan rápido y nos exrepresalias policiales señaló que el asesino se lanzó trañó que por la zona sobre la mujer, no había ningún agente del orden”, explica un tesluego de sostener una discusión con la misma y le go ocular propinó decenas de miércoles, sep embre 3, 2014 | Robeisy Zapata Blanco puñaladas. Daraimy murió minutos después, cuando era trasladada en un SANTA CLARA, Cuba, Robeisy Zapata Blanco.- .Daraimy vehículo par cular hacia el Hospital Provincial. Larrondo Ruíz falleció el pasado domingo en áreas del Parque Vi“Nada se pudo hacer, todo fue tan rápido y nos exdal de Santa Clara, trañó que por la zona víc ma de un ataque con arma blanca, que le propino había ningún agente del orden, ellos que siemciara su esposo, dijo pre se encuentran por el Mario Larrondo Ruíz, hermano de la víc ma. parque para evitar el cambio ilegal de divisas”, coLarrondo Ruiz explicó que el matrimonio acostum- mentó la fuente. braba a deambular por el área para luchar la vida a como diera lugar, que las Otro tes go, Toni Colina Márquez refirió que se encontraba cerca del discrepancias y los celos formaban parte de la co dianeidad de ambos. parque y que cuando escuchó que agredían a una mujer corrió, aun Seguidamente, la fuente manifestó que su cuñado, exponiendo su vida, hacia el lugar de los hechos con el obje vo de llamado Alberto, es un elemento an social, que ex ngue una sanción en el evitar la pelea, pero que llegó tarde y el asesino corrió para escapar régimen de libertad condicional y que a pesar de esta condición no tra- de los miembros de la policía que ya habían sido llamados. Ninguna de baja, ingiere pas llas con alcohol para estar drogado y no es ob- las personas que estaban en el parque intervino para evitar tan jeto de control por el juez de ejecución, “por lo que de cierta forma es- lamentable situación. tos representantes 286 Source: Muere mujer apuñaleada por su pareja en isla, Berta Soler, debido a quejas que le había maniparque de Santa Clara | festado con relación Cubanet [1]h p://www.cubanet.org/no cias/muere-mujerapunaleada-por-su-pareja-e n-parque-de-santa-clara/ a ”indisciplinas graves” de una de las integrantes del grupo, las cuales ”no fueron atendidas”. ”Ella me tenía muy humillada”, afirmó Can llo en referencia a Soler. 1. http://www.cubanet.org/noticias/muere-mujer-apunale ada-por-su-pareja-en-parque-de-santa-clara/ La disidente manifestó que se había ”disgustado mucho” con Soler porque había ordenado la separación de las mujeres integradas al movimiento en el municipio Palma Soriano de las de la ciudad de San ago de Cuba, las Treinta Damas de Blanco desertan del grupo disidente en San ago de Cuba (2014-09-04 14:38) cuales, según dijo ”eran todo un bloque” hasta julio pasado. 04 de sep embre de 2014 • 02:52 ”Creemos que la lucha por la democra zación ene Treinta Damas de Blanco desertan del grupo disidente en que ser con unión”, San ago de Cuba señaló Can llo, miembro del movimiento desde que surgió en 2003 tras el Treinta integrantes del movimiento disidente Damas encarcelamiento de 75 disidentes en la denominada de Blanco en San ago ”Primavera Negra” de de Cuba han abandonado el grupo y planean reunirse la ese año para reclamar su puesta en libertad. próxima semana para decidir su futuro, confirmó hoy a Efe la exrepTambién indicó que ene la intención de reunirse la resentante del próxima semana con colec vo en esa ciudad, Belkis Can llo, una de las las otras 29 mujeres que la acompañaron en la redesertoras. nuncia para ”colegiar Can llo dijo vía telefónica desde San ago de Cuba todo” y analizar sus opciones como disidentes. que el pasado 17 de agosto comunicó su renuncia a la líder de las Damas de Por su parte, Berta Soler, al ser consultada por Efe sobre esta Blanco en la 287 situación, declaró que respeta ”las libertades de men ra”, sentenció cada ser humano, de Soler en alusión a los comentarios que han circuasociación y expresión” y consideró que ”cada per- lado sobre las sona puede militar o discrepancias internas que mo varon la deserción. fundar un par do o un grupo si se siente mal en otro y si no es capaz Source: Treinta Damas de Blanco desertan del grupo de acatar el reglamento de las Damas de Blanco”. disidente en San ago de Cuba - Terra España ”Seguiremos con más fuerza y todas las que entren [1]h p://no cias.terra.es/mundo/la noamerica/treintaal grupo deben estar damas-de-blanco-d esertan-del-grupo-disidente-endisciplinadas, organizadas y respetar nuestro san ago-de-cuba,014cfc7210e38410VgnCLD20000 reglamento”, remarcó 0b2bf46d0RCRD.html Soler, una de las fundadoras del colec vo femenino. publicidad 1. http://noticias.terra.es/mundo/latinoamerica/treint a-damas-de-blanco-desertan-del-grupo-disidente-en-sa ”Deseo a todas las que no quieren permanecer en ntiago-de-cuba,014cfc7210e38410VgnCLD200000b2bf46d0R nuestro movimiento que CRD.html Dios las bendiga y tengan éxito como ac vistas de derechos humanos”, señaló. FUTURO DE CUBA PASA POR PRAGMATISMO EN Recordó a la fallecida líder del grupo, Laura Pollán, REFORMAS ECONÓMICAS, AFIRMAN EXPERTOS a quien ”perdimos (2014-09-04 14:39) sicamente pero seguimos su legado y las Damas FUTURO DE CUBA PASA POR PRAGMATISMO EN REFORde Blanco no han MAS ECONÓMICAS, AFIRMAN EXPERTOS desaparecido, sino que crecieron a lo largo y ancho 04/09/2014 (00:45) del país”. Alfonso Fernández. (Agencia EFE).Washington, 3 ”Con nuamos la lucha por el respeto de los dere- sep.- El futuro de Cuba chos humanos y la pasa por afianzar las reformas económicas, especiallibertad de los presos polí cos”, agregó. mente desmontar la ”El 288 distorsión del sistema cambiario, y apostar por el empo es el único tes go de la verdad y de la cambio de modelo ”diseñar un sistema produc vo interno, afirmaron hoy varios expertos en una conferencia en para unificar de manera gradual estas dos tasas”.Aunque reconoció las Washington organizada por el banco de desarrollo CAF.”Hay que mejorar reformas de carácter microeconómico emprendidas desde la llegada de Raúl las ins tuciones para el desarrollo, trabajar para incrementar la Castro al poder, como el fomento de un pequeño sector privado, señaló competencia entre todos los sectores de la economía”, que no serán suficientes si no van acompañadas de dijo Juan Triana, una reforma de profesor del Centro para el Estudio de la Economía de Cuba de la carácter macroeconómico.”Lo que está tratando de hacer el Gobierno Universidad de La Habana.Triana aseguró que ”en el cubano es muy complicado, al tratar de unificar escorto plazo el reto tas distorsiones por es lograr armar y lanzar un programa de desarrollo suficientemente sectores, en lugar de hacerlo de manera conjunta, lo que va a producir coherente y pragmá co para poder engrasar la economía”.Y apuntó, en más daño en los cubanos”, dijo De la Torre.Sin embargo, sostuvo que la concreto, a la urgencia por ”resolver la distorsión monetaria, ya que el comunidad internacional, incluido EE.UU. que man ene un embargo diferencial monetario es del 2.400 %, no hay otro caso en el mundo”.En comercial a Cuba desde hace décadas, también ene ”responsabilidad” en Cuba rige un sistema de doble moneda: el CUC es la divisa fuerte en la es mular los cambios en la isla caribeña.”Tiene que haber una simetría que se vende buena parte de los productos y servicios de la isla, en la comunidad internacional con Cuba. EE.UU. quiere un cambio polí co mientras que la mayor parte de los cubanos recibe su salario en pesos como precondición al desarrollo económico; debe ser al revés, la cubanos CUP.En este punto coincidió Augusto de la Torre, economista jefe transformación económica es el motor para el cambio polí co”, indicó De del Banco Mundial para América La na, al afirmar que este doble sistema la Torre.Para el funcionario del BM, es fundamental la asistencia cambiario ”es un sistema de subsidios e impuestos” que recaen sobre el financiera externa para facilitar el ajuste en Cuba como elemento que trabajador y subsidios al Estado.Por ello, recomendó 289 suavice los costes que causa.Por su parte, Carlos Saladrigas, presidente sanciones, y eso mentó el profesor del Cuba Study Group, se mostró pesimista acerca de la posibilidad de cubano. EFE ene un coste importan simo”, co- que Washington modifique su polí ca con respecto a La Habana.”La Source: Futuro de Cuba pasa por pragma smo en reformas económicas, situación polí ca en EE.UU. es muy complicada, por lo que los cubanos afirman expertos | Radio Intereconomía no pueden esperar grandes cambios desde el Con- [1]h p://www.radiointereconomia.com/2014/0greso, deben tomar la 9/04/futuro-de-cuba-pasa-por-p ragma smo-enreformas-economicas-afirman-expertos/ inicia va en los cambios”, explicó ante la escasa capacidad de colaboración mostrada por un legisla vo frontalmente dividido entre 1. http://www.radiointereconomia.com/2014/09/04/futuro republicanos y demócratas.Juan Triana apostó por -de-cuba-pasa-por-pragmatismo-en-reformas-economicas estos cambios internos, -afirman-expertos/ algunos de los cuales ya en marcha, como los que enen que ver con la energía o la inicia va privada, además de por la formación de una nueva Debate - Cuba en la encrucijada ¿qué se puede esgeneración de direc vos para los nuevos empos.Pero perar? (2014-09-04 14:40) insis ó en el Debate: Cuba en la encrucijada: ¿qué se puede esperar? ”entorno sistemá camente agresivo” por parte de EE.UU. y su Un debate sobre los desa os de Cuba de cara al futuro forma parte del comportamiento ”tan poco racional” con Cuba.”En Cuba cada vez que programa de la 18va Conferencia anual de la Corporación Andina de pensamos en medidas a tomar siempre pensamos en qué medidas contrarias Fomento-Banco para el Desarrollo de América La na que sesiona este va a tomar el gobierno estadounidense”, se lamentó.”Necesitamos miércoles y jueves en Washington D.C. inversión extranjera, pero las empresas que quieren Mar no cias.com hacer negocios en sep embre 03, 2014 Cuba enen que abrir cuentas en siete bancos diferentes para eludir las 290 Un debate sobre los desa os de Cuba de cara al futuro forma parte del de estudios Cuba Study Group. programa de la 18va Conferencia anual de la CorpoLa Corporación Andina de Fomento fue creada en ración Andina de 1970 en Punta del Este, Fomento-Banco para el Desarrollo de América La na que sesiona este Uruguay, por los gobiernos de Ecuador, Bolivia, Colombia, Chile, Perú y miércoles y jueves en Washington D.C. Venezuela. Luego se amplió a otros 10 países de América La na y el El evento es coauspiciado por la Organización de Estados Americanos y el Caribe y a España y Portugal, e incluye a 14 bancos privados de la región. grupo de análisis Diálogo Interamericano. Un resumen del temario señala La en dad promueve un modelo sostenible de deque Cuba está aplicando medidas económicas y so- sarrollo a través de ciales lentas, pero operaciones de crédito, recursos no reembolsables importantes y apoyo en la estructuración técnica y financiera de los proyectos El panel sobre la isla caribeña, programado de 3:30 de los sectores - 5:00 PM de este público y privado de América La na. miércoles se tula “Cuba en la encrucijada: ¿qué se puede esperar?”. Source: Debate: Cuba en la encrucijada: ¿qué se puede esperar? Puede seguir el debate en vivo si pulsa aquí: [1]h p://www.mar no cias.com/content/economiaSe prevé la par cipación de Juan Triana, Profesor caf-desarrollo-futuro-cu ba-reformas/74110.html del Centro para el Estudio de la Economía Cubana de la Universidad de La Habana; Richard Feinberg, profesor de la Universidad de California, filial de San Diego; 1. http://www.martinoticias.com/content/economia-caf-d Jennifer McCoy, Directora del Programa para las esarrollo-futuro-cuba-reformas/74110.html Américas del Centro Carter; Augusto de la Torre, economista principal para América La na y el Caribe del Banco Mundial; y Carlos Saladrigas, presidente del grupo 291 Realizador francés aborda la ‘generación perdida’ desgrana sus recuerdos de juventud, la ilusión que en Cuba (2014-09-04 14:41) tenían en el futuro y Publicado el jueves, 09.04.14 su posterior desencanto. Realizador francés aborda la ‘generación perdida’ “Padura habla de una generación perdida”, indicó en Cuba Cantet en Venecia a un El exodo de miles de cubanos en rús cas balsas puso de grupo de periodistas. “Gente que de joven creyó en manifiesto la la revolución, desilusión de una generación sin esperanzas ni futrabajó para ser parte de ella y, al llegar la edad en turo en la isla. la que podían EFE implicarse, se encontraron con que la URSS desapareció y Cuba entró en VENECIA – El realizador francés Laurent Cantet, ganador crisis”. de una Palma de Oro en Cannes por Entre les murs (2008), indaga en La escasez abocó a algunos, como Amadeo, al exilio, la desilusión de toda y a otros a una una generación de cubanos educados en la Revolulucha diaria por su propia supervivencia y la de sus ción, en la película hijos. Retorno a Itaca, presentada en la sección “Jornadas de los Autores” de Cantet -que ha aprendido a hablar español- y Padura se conocieron Venecia. durante el rodaje de la película colec va 7 días en Con un guión basado en La novela de mi vida, de La Habana (2012). Leonardo Padura, Fue entonces cuando surgió la idea de hacer un corelaborado a medias entre Cantet y el escritor cubano, tometraje juntos Retorno a Itaca basado en un relato del cubano sobre el regreso de cuenta la reunión de cinco amigos para celebrar el un exiliado 18 años regreso a La Habana después de su par da. de Amadeo después de 16 años de exilio. Jorge Perrugorría, Isabel Santos, Fernando Hechevarría, “Después de tres días nos dimos cuenta de que era Néstor Jiménez, muy di cil de hacer en 15 minutos, así que pusimos el proyecto a un Alberto Pujols y Pedro Julio Díaz se ponen en la piel lado y tan pronto como de ese grupo que 292 tuvimos empo nos reunimos de nuevo para hacer un largometraje”. “Retorno a Itaca” se proyectará también en el Fes val de San Sebas án, Primero se reunieron en París y después en Cuba donde empezaron a buscar que arranca el 19 de sep embre, dentro de la sección Perlas. el reparto adecuado. Aunque en muchas de sus películas Cantet trabaja Source: Realizador francés aborda la ‘generación con actores no profesionales, aquí prác camente to- perdida’ en Cuba - Cuba dos son famosos en la - ElNuevoHerald.com isla. [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1834952/realizador-frances-abo rda-la-generacion.html En lo que el director de Ressources humaines o Foxfire sigue fiel a sí mismo es en contar historias de grupos, la necesidad y las dificultades de formar parte de un colec vo. trata de Cuba, pero “En este caso se 1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1834952/rea lizador-frances-aborda-la-generacion.html cualquiera de nosotros podríamos reconocernos en alguno de los personajes”, aseguró. Castrismo insiste en campaña para liberar a tres espías (2014-09-04 14:42) “Todos estamos inmersos en un mundo que no sabemos adonde va, estamos Publicado el miércoles, 09.03.14 preocupados por lo que va a pasar, y las cosas van a peor”, añadió. Castrismo insiste en campaña para liberar a tres espías Sobre la situación actual de Cuba, Cantet opinó que EFE algo está cambiando. La Habana – Ac vistas de unos 20 países se sumarán a “Esta película no habría sido posible hace unos años. par r de este Es muy importante jueves a una campaña internacional a favor de la que por primera vez estas cosas se puedan decir. liberación de los tres Quizá ayuda que soy espías cubanos del llamado grupo de “Los Cinco” extranjero pero también creo que los empos están que todavía cumplen cambiando en Cuba”. 293 condena en Estados Unidos. dez, Ramón Labañino y Antonio Guerrero. La campaña se extenderá desde el 4 de sep embre hasta el 6 de octubre Paralelamente a esta campaña se desarrollará el con manifestaciones, conferencias y vigilias en países décimo Coloquio como Canadá, Internacional por la Libertad de los Cinco, que la seAlemania, España, Francia, Sudáfrica y Japón, informó en mana próxima La Habana el reunirá en La Habana a más de 200 delegados de Comité Internacional de Solidaridad con “los Cinco”. 49 países, según los organizadores. En Estados Unidos, donde los espías fueron detenidos en 1998 y “Los Cinco” fueron detenidos por ser espías no declarados condenados por espionaje en el 2001, el próximo cuando la 11 de sep embre habrá Oficina Federal de Inves gaciones (FBI) desmanteló acciones de lobby sobre el caso en el Congreso y al la red de espionaje día siguiente cubana “Avispa”, que actuaba en el sur de Florida. protestas públicas en Nueva York y San Francisco, así como ante la Casa Todos admi eron que eran agentes del gobierno cubano “no declarados” Blanca, en Washington. ante EEUU, pero alegaron que espiaban a “grupos “Queremos que sea una jornada que haga llegar el de exiliados” que mensaje de demanda de conspiraban contra el entonces gobernante Fidel la liberación a lo más lejos posible”, afirmó Fernando Castro, y no al gobierno González, uno de de Estados Unidos. los dos agentes cubanos del grupo que ya fueron liberados. En el 2001 fueron condenados a largas penas de prisión (incluidas dos González regresó a Cuba en febrero pasado tras cumplir una condena de cadenas perpetuas para Hernández), tras un juicio cri cado por Cuba por más de 15 años de cárcel en Estados Unidos y antes, en el 2013, lo hizo considerar que estuvo plagado de irregularidades. René González. Lo mismo ocurre en EEUU con el caso del contra sta estadounidense Alan Siguen presos en Estados Unidos Gerardo Hernán294 Gross, que cumple condena en Cuba por ac vidades subversivas, y que es ”Como solución temporal, la Sección de Intereses otro punto de fricción en las di ciles relaciones en- decidió extender hasta tre ambos países. el 31 de diciembre del 2014 los servicios de Oficina Consular cubana en Source: Castrismo insiste en campaña para liberar a tres espías - Cuba Washington”, manifestó un comunicado el martes. ElNuevoHerald.com [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1834954/castrismo-insiste-en-c ampana-para.html La crisis operacional comenzó en noviembre del 2013, cuando el banco M &T le comunicó el fin de sus servicios. visas fue suspendida La emisión de por unos días el 14 de febrero y nuevamente el 24 de abril y reiniciada 1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1834954/cas trismo-insiste-en-campana-para.html luego temporalmente hasta la fecha. La imposibilidad de encontrar un banco se debe al recrudecimiento de la persecución financiera de Estados Unidos contra Intercambios en- Cuba, según el texto de tre Cuba y Estados Unidos están amenazados por la misión cubana. restricciones en la isla (2014-09-04 14:43) Intercambios entre Cuba y Estados Unidos están ameLa administración de Barack Obama flexibilizó los vinazados por ajes y envíos de restricciones en la isla remesas de los cubanos hacia la isla, aumentó la visas de visita a su Por / 23 AGO 2014, 03:05 PM país, pero impuso récord en can dad y monto de Los viajes entre Cuba y Estados Unidos, que cerraron el multas a en dades que primer semestre realizan operaciones con la isla. con cifra récord de 327.600, están amenazados por nuevas restricciones El clímax fue la multa de $8.834 millones al banco aduaneras en la isla y la imposibilidad de realizar francés BNP Paribas operaciones en julio, bajo cargos de operar con Cuba, Irán y Sudán. bancarias de la oficina de intereses cubana en Washing- Ese anuncio cae ton. 295 como un de cubo agua fría en momentos en que cencias del crecen los viajes desde Departamento del Tesoro, previstas en los contactos Florida a Cuba. pueblo a pueblo. ”Al cierre de junio, el flujo de viajeros desde Estados También pueden frenar los viajes las nuevas restricUnidos mostró un ciones que la aduana crecimiento del 9,9 % en comparación con igual período cubana pondrá en vigor en se embre, que dismindel año anterior, uyen la can dad y lo que significa la cifra más alta para un semestre aumentan gravámenes a los ar culos que los viacon un total de jeros traen a Cuba o 327.600”, según un estudio de The Havana Consult- envían por bultos, los cuales reciben el popular caliing Group (THCG), de fica vo de paco lla. Miami, Florida. Las medidas, están des nadas a personas que se dedican al comercio La cifra incluye cubanos residentes en Estados Unidos y en Cuba, así informal, aprovechando el desabastecimiento, los altos precios y la baja como a quienes retornan a la isla, flujo ampliado por la reforma calidad de productos en el mercado cubano, según la Aduana. migratoria cubana de enero del 2013 y por la mayor can dad de visas Antes cada viajero podía ingresar hasta seis televiotorgadas por Washington. sores y ahora solo dos; también podía traer cuatro docenas de calzon”La reforma migratoria elimina el tema de la figura cillos y ahora solo dos. del migrante defini vo cubano y da la posibilidad de una mayor Por esas mismas razones, los emigrados que visitan circularidad de la la isla prefieren migración, lo que la atempera con el resto del mundo”, llevar consigo regalos para sus familiares que comdijo Antonio Aja, prarlos en Cuba, donde director del Centro de Estudios Demográficos de la además pierden un 10 % al cambiar sus dólares por Universidad de La Habana. pesos cubanos conver bles. Los viajes incluyen a 46.940 norteamericanos que Según THCG, los cubanos residentes en Estados Unidos visitan la isla de enviaron o llevaron enero a junio, pese a la prohibición oficial, con li- ar culos a la isla por $3.500 millones en el 2013 y 296 unos $2.600 ”Cuba ene que mirar el mercado que se origina en la emigración desde millones en dinero en efec vo. una perspec va diferente a la u lizada hasta ahora”, dijo Arboleya en Las remesas representan el segundo ingreso más importante de Cuba tras relación a las normas aduaneras. los servicios médicos, de $10.000 millones, pero también favorece a Source: Intercambios entre Cuba y Estados Unidos están amenazados por Florida el movimiento comercial que generan los viajes desde y hacia la restricciones en la isla - El Financiero isla. [1]h p://www.elfinancierocr.com/economia-y-poli ca/Intercambios-Cuba-Un idos-amenazadosrestricciones _0 _578942106.html ”Estamos hablando del tráfico de más de medio millón de personas anualmente, lo que implica una amplia infraestructura de ventas y 1. http://www.elfinancierocr.com/economia-y-politica/I aeroportuaria en ambos lados, a lo que se suma el ntercambios-Cuba-Unidos-amenazados-restricciones_0_5 impacto de estas 78942106.html personas en los mercados locales”, señaló el académico Jesús Arboleya, en un reciente ar culo. queños negocios locales ”Hay toda una red de pe- Actos en 20 países piden liberación de espías miamenses que subsiste gracias a estas ac vidades, cubanos presos en EEUU (2014-09-04 14:44) las cuales brindan Publicado el miércoles, 09.03.14 empleo a miles de personas”. Actos en 20 países piden liberación de espías cubanos El propio candidato a gobernador de Florida, el demócrata presos en EEUU Charlie Crist, EFE anunció que si logra la victoria viajará a Cuba y buscará levantar las LA HABANA – Ac vistas de unos 20 países se sumarán a restricciones del embargo, por el favorable impacto par r de a una que tendría en la campaña internacional en pro de la liberación de economía del ese Estado. los tres espías cubanos del llamado grupo de “Los Cinco” que todavía cumplen 297 condena en Estados René González. Unidos. Siguen presos en Estados Unidos Gerardo HernánLa campaña se extenderá desde el 4 de sep embre dez, Ramón Labañino y hasta el 6 de octubre Antonio Guerrero. con manifestaciones, conferencias y vigilias en países como Canadá, Paralelamente a esta campaña se desarrollará el Alemania, España, Francia, Sudáfrica y Japón, informó décimo Coloquio este miércoles en Internacional por la Libertad de los Cinco, que la seLa Habana el Comité Internacional de Solidaridad mana próxima con “los Cinco”, reunirá en La Habana a más de 200 delegados de considerados en Cuba como “héroes an terroristas”. 49 países, según los organizadores. En Estados Unidos, donde los agentes fueron detenidos en 1998 y “Los Cinco” fueron detenidos por ser espías no declarados condenados por espionaje en 2001, el próximo 11 cuando la de sep embre habrá Oficina Federal de Inves gaciones (FBI) desmanteló acciones de lobby sobre el caso en el Congreso y al la red de espionaje día siguiente cubana “Avispa”, que actuaba en el sur de Florida. protestas públicas en Nueva York y San Francisco, así como ante la Casa Todos admi eron que eran agentes del Gobierno cubano “no declarados” Blanca, en Washington. ante EEUU, pero alegaron que espiaban a “grupos “Queremos que sea una jornada que haga llegar el terroristas de mensaje de demanda de exiliados” que conspiraban contra el entonces gobla liberación de nuestros tres hermanos lo más lejos ernante Fidel Castro, y posible”, afirmó no al Ejecu vo estadounidense. Fernando González, uno de los dos agentes del grupo que ya fueron liberados. En 2001 fueron condenados a largas penas de prisión (incluidas dos González regresó a Cuba en febrero pasado tras cumplir una condena de cadenas perpetuas para Hernández), tras un juicio muy cri cado por Cuba más de 15 años de cárcel en Estados Unidos y antes, en 2013, lo hizo por considerar que estuvo plagado de irregularidades. 298 planean reunirse la Lo mismo ocurre en EEUU con el caso del contra sta próxima semana para decidir su futuro, confirmó el estadounidense Alan miércoles la ex Gross, que cumple condena en Cuba por presuntas representante del colec vo en esa ciudad, Belkis ac vidades subversivas, Can llo, una de las y que es otro punto de fricción en las di ciles rela- que se ha separado. ciones entre ambos países. Can llo dijo vía telefónica desde San ago de Cuba que el pasado 17 de Source: Actos en 20 países piden liberación de es- agosto comunicó su renuncia a la líder de las Damas de pías cubanos presos en Blanco en la EEUU - Cuba - ElNuevoHerald.com [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1834628/anuncian-actos-en-20-p aises-por.html isla, Berta Soler, debido a quejas que le había manifestado con relación a “indisciplinas graves” de una de las integrantes del grupo, las cuales “no fueron atendidas”. 1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1834628/anu ncian-actos-en-20-paises-por.html “Ella me tenía muy humillada”, afirmó Can llo en referencia a Soler. La disidente manifestó que se había “disgustado mucho” con Soler porque había ordenado la separación de las mujeres integradas Se divide en Cuba el grupo disidente de las Damas al movimiento en de Blanco (2014-09-04 14:45) Publicado el jueves, 09.04.14 el municipio Palma Soriano de las de la ciudad de San ago de Cuba, las cuales, según dijo “eran todo un bloque” hasta julio Se divide en Cuba el grupo disidente de las Damas pasado. de Blanco EFE “Creemos que la lucha por la democra zación que ser con unión”, ene La Habana – Treinta integrantes del movimiento opositor señaló Can llo, miembro del movimiento desde que surgió en el 2003 tras Damas de Blanco en San ago de Cuba han abandonado el grupo y el encarcelamiento de 75 disidentes en la denomi299 nada “Primavera Negra” sicamente pero seguimos su legado y las Damas de Blanco no han de ese año para reclamar su libertad. También indicó que próxima semana con desaparecido, sino que crecieron a lo largo y ancho ene la intención de reunirse la del país”. las otras 29 mujeres que la acompañaron en la re- “Con nuamos la lucha por el respeto de los derenuncia para “colegiar chos humanos y la todo” y analizar sus opciones como disidentes. libertad de los presos polí cos”, agregó. Por su parte, Berta Soler, al ser consultada por la “El empo es el único tes go de la verdad y de la agencia Efe sobre men ra”, sentenció esta situación, declaró que respeta “las libertades Soler en alusión a los comentarios que han circude cada ser humano, lado sobre las de asociación y expresión” y consideró que “cada discrepancias internas que mo varon la escisión. persona puede militar o fundar un par do o un grupo si se siente mal en Source: Se divide en Cuba el grupo disidente de las Damas de Blanco otro y si no es capaz de acatar el reglamento de las Damas de Blanco”. Cuba - ElNuevoHerald.com - [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/04/“Seguiremos con más fuerza y todas las que entren 1834817/se-escinde-el-grupo-de -las-damas.html al grupo deben estar disciplinadas, organizadas reglamento”, remarcó y respetar nuestro Soler, una de las fundadoras de la agrupación fe1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/04/1834817/semenina. escinde-el-grupo-de-las-damas.html “Deseo a todas las que no quieren permanecer en nuestro movimiento que Dios las bendiga y que tengan éxito como ac vistas de derechos El gobierno cubano abre la puerta al racismo (2014-09-04 14:46) humanos”, señaló. Publicado el jueves, 09.04.14 Recordó a la fallecida líder del grupo, Laura Pollán, a quien “perdimos El gobierno cubano abre la puerta al racismo 300 DIARIO DE CUBA negros y mulatos a la hora de establecer un negocio. Las reformas lanzadas por el castrismo para modernizar la economía Walter Echevarría, un hombre negro de 60 años, es copropietario de una tuvieron un inesperado efecto colateral: aumentaron la división racial humilde cafetería establecida en el apartamento de su socio en La en la Isla y llevaron a cubanos blancos a recuperar Habana. De pie, empleados estatales consumen algunas ventajas café, sandwiches de cerdo y económicas que los favorecieron durante siglos, reseña Reuters. jugos naturales, gastando en promedio 15 pesos cubanos, poco más de Bajo el régimen de Raúl Castro, que tomó las rien- medio dólar. das cuando su hermano Fidel enfermó en el 2006, el gobierno amplió el tra- “Para un negocio como el de nosotros, no hace falta bajo en el sector tanto dinero”, privado, levantó restricciones a los viajes y promueve los indicó. “Hay gente que pequeños poner negocios grandes negocios y las coopera vas. ene más posibilidades de porque enen familia fuera, le ponen el capital y hacen una cosa grande”. Pero la desigualdad se ha ido colando a medida que el Estado cede poco a Las reformas económicas trajeron mayores libertades económicas, pero poco el control casi total que tenía de la economía: gran parte del también más discriminación, coinciden los expertos. financiamiento para nuevos emprendimientos como restaurantes, servicios Con un currículo considerable y la esperanza de llede taxis y hospederías está llegando de manos de varse más pesos al familiares emigrados bolsillo, Miguel Azcuy renunció a su trabajo de mesero blancos que se establecieron en los úl mos 50 años en un restaurante en Estados Unidos. estatal. Apostaba a un empleo en el creciente sector restaurantero Fueron ciudadanos blancos los que en su mayoría recibieron cerca de privado surgido en los úl mos dos años. $3,000 millones en remesas el año pasado, algo que deja en desventaja a Pero la oportunidad nunca llegó. Azcuy, un negro 301 de 39 años con un Ahora, según Quiñones, la mayoría de los clientes y empleados del tulo técnico en gastronomía y 15 años de experiencia en el sector, balneario de Varadero son blancos, mientras que la mayoría de los dice que las posibilidades son mucho mayores para los blancos. obreros de los hoteles del lugar son negros. “Sen que los dueños de muchos de estos negocios, Un estudio del Havana Consul ng Group, con sede a los que fui en Miami, reveló que de buscando trabajo, me miraban con desdén, con de- los cerca de $3,000 millones que llegaron el año sconfianza, tal vez pasado a la Isla en pensando en que mejor no probar, por aquello de remesas familiares, el 82 por ciento terminó en manos que los negros si no la de blancos y un 12 hacen (fallan) a la entrada, la hacen a la salida”, dijo por ciento fue des nado a mes zos. Ascuy, solo recibieron un 5.8 Los negros intentando reír. Aquí la gente dice que no es racista, pero por ciento del total. a la hora de la verdad le salen los prejuicios, lo he sen do en La relación no guarda proporción con la composición de la población: el carne propia”. úl mo censo, hace dos años, mostró que de los 11 Al menos anecdó camente, la división parece obvia millones de cubanos un en una sociedad que 64. 1 por ciento es blanco, un 26.6 por ciento es desciende casi en su totalidad de colonizadores es- mes zo y un 9.3 por pañoles y esclavos ciento ene la piel negra. africanos. Las remesas están ayudando a financiar los nuevos Tato Quiñones, un intelectual que preside la organi- negocios, pero también zación están alimentando la desigualdad. semioficialista Cofradía de la Negritud, dice que basta con observar las Los familiares de exiliados que reciben remesas pueden pequeñas cifras de negros y mulatos que enen fuentes comprar productos de ingreso de primera clase con precios en base al dólar, mienrela vamente lucra vas, como restaurantes, bares, tras que la mayoría hospederías o taxis. de los cubanos sobreviven con un salario equivalente a unos $20 mensuales. 302 Abercrombie vs. Che (2014-09-04 14:47) Algunos afrocubanos aseguran que no han sufrido Publicado el jueves, 09.04.14 racismo durante la revolución, y que han avanzado en sus estudios y ALEJANDRO RIOS: Abercrombie vs. Che profesiones sin mayores obstáculos. Sin el menor recato, como si se tratara de un país común y corriente, la Echevarría, el dueño de la cafetería, se confesó con- más importante publicación cultural online del régiforme con su negocio men cubano ha y no pareció demasiado preocupado por la desigual- dedicado un dossier al modo de ves r de la población de dad. “El racismo la isla, algo existe, no como antes, pero existe”, dijo. Pero otros sienten el racismo a flor de piel. tos creen que muchos parecido a la moda, para lo cual convocó a una serie de conocedores, Exper- quienes terminan por enredarse en un laberinto de eufemismos que apenas negros quedaron en un estatus económico inferior rozan los fundamentos de la debacle. al de los blancos, quienes, aseguran, todavía las universidades y a enen mejor acceso a Quién no padeció, alguna vez, un espanto de imitación de jean, llamado trabajos. Jiquí; la insufrible camisa Yumurí, de aburridos estampados; el abrigo Source: El gobierno cubano abre la puerta al racismo - “vein cuatro por segundo” (porque eran todos iguales y Cuba con esa ElNuevoHerald.com [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1834956/el-gobierno-cubano-abr e-la-puerta.html frecuencia aparecían en la calle), o los zapatos “Kiko plás cos”, que las víc mas de su uso conocían como “ollitas de presión” por el efecto nauseabundo del calor y la humedad sobre los pies. 1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1834956/elgobierno-cubano-abre-la-puerta.html Por qué los especialistas no se refieren a engendros de la moda cubana como el “baja y chupa” o la consabida licra en sus más funestas 303 variantes, como única opción para las féminas desandando las calles de La socorrida Graziella Pogolo explica hoy, con hipocreLa Habana. Se olvidan de mencionar la incapacidad sía, la del régimen a la hora represión: “Una lectura ideológica equivocada conde producir ropa interior femenina y masculina como si vir ó en problema fuera un lujo ac tudes que no expresaban conflicto alguno con burgués. los principios fundamentales de la Revolución”. Recuerdo a mi madre ingeniando unos ajustadores de telas y rellenos Quiere que olvidemos a su dictador desbarrando diversos que más bien parecían armaduras medievales. desde la tribuna contra Ni decir que los comportamientos extranjerizantes y feminoides. pocos pantalones de mi padre eran reducidos en talla para que nosotros, Resulta incongruente teorizar sobre el ves r del cubano sus hijos, pudiéramos salir a pasear con cierta de- cuando la cencia. criolla guayabera fue usurpada por agentes de la seguridad en su perenne Algún día se erigirá el monumento a la progenitora cubana que debió cruzada de miedo y de Africa llegó y se impuso, entre la clase cubrir la retaguardia de una sociedad tan inoperante. Fueron ellas las dirigente, el colonialista safari. que inventaban y cosían, cuando Miami aún no era la fuente de la La moda, el ves r es consustancial al mercado y sus marcas, las cadenas felicidad, los caprichos de sus jóvenes descendientes atentos a la moda de endas por departamentos y la libertad de elegir. He contado como universal. Aida Santamaría me dijo que u lizaba los Levis porque eran fuertes para Los pantalones “tubitos” y las “campanas” se confeccionaron por tan el trabajo voluntario y consumiéndolos se le hacía daño al imperialismo diestras y amorosas manos, para que luego personas deleznables como la yanqui, empeñado en imponer su voluntad. actriz Ana Lasalle persiguieran y descosieran en plena calle a quienes Hemos sido espectadores inertes del desmontaje de la industria tex l se atrevían a ves rse como el enemigo. 304 cubana y de sus famosos y eficaces talleres de con- 1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/04/1834729/ale fección. jandro-rios-abercrombie-vs.html Ultra, La Epoca, Flogar y Fin de Siglo, entre otras endas, son mudos tes gos de una época de gloria, hoy totalmente Ar stas cubanos recaudarán fondos en Miami devastada. (2014-09-04 14:48) Ahora, el mismo gobierno que sigue obstruccionando la Ar stas cubanos recaudarán fondos en Miami inicia va Según su promotor, Geo Darder, se han apoyado en empresarial ha impuesto leyes para que los cuen- el aumento de los tapropistas no importen viajes a la isla y la apertura de las regulaciones norteamla ropa que es incapaz de producir y los parientes ericanas de salvadores de Miami permi r visados por cinco años, y explicó a la prensa local disminuyan sus ansias perennes de hacer feliz a la que ha familia de la isla. Miami ha llegado el el grupo Síntesis. Al régimen y sus escribanos les preocupa la parafer- Mar no cias.com nalia tex l sep embre 03, 2014 capitalista y su simbología, muy reclamada por la juventud cubana, como La Fundación Copperbridge abrirá este jueves en la de cualquier otro país. Se han dado cuenta, algo Miami el fes val tarde, que la ”Evolución Cultural”, con un concierto de la banda decadente imagen del Che no compite con Aber- de fusión afrocubana crombie. Síntesis. Source: ALEJANDRO RIOS: Abercrombie vs. Opinión - Che Se trata de un programa enmarcado dentro del conocido “intercambio ElNuevoHerald.com [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/04/1834729/alejandro-rios-abercro mbie-vs.html cultural”, que incluye también al grupo DanzaAbierta, conferencias, mesas redondas, exposiciones de artes plás cas y una cena de recaudación de fondos de doscientos dólares el cubierto, según explicó 305 uno de sus organizadores al diario The Miami Her- original de la Caridad. ald. en una conferencia Ambos ar stas par ciparán el lunes en la tarde. La cita que inicia el jueves y se extenderá hasta el día 11 y ene como principal promotor a Geo Darder, quien dijo que se han apoyado en el Sin embargo, la mayor parte de los eventos del fesval intentarán mostrar la cultura afrocubana, y la forma en que las aumento de los viajes a la isla y la apertura de las tradiciones, los regulaciones símbolos y los rituales de la santería se han adaptanorteamericanas de permi r visados por largo empo, dos a la música, la acciones que le danza y las artes visuales. dieron la posibilidad de traer a MalPaso, otra agrupación danzaría, que DanzAbierta regresa a Miami con dos obras de la actuó en Nueva York y pretenden relanzar en la próxima coreógrafa Susana Pous. primavera. Malson, mezcla imágenes de La Habana con una coreogra a inspirada en ”Con los visados de cinco años puedes venir cada fin de semana”, dice los miedos y pesadillas de los bailarines y Showroom, un retrato Darder, un cubanoamericano nacido en Miami que ha estado organizando surrealista de un elaborado espectáculo de cabaret al es lo discoteca. viajes culturales a la isla desde los años 90 y viaja a Cuba varias La cena tendrá lugar en The District Miami, a razón veces al mes. de $200 por cada comensal y los mismos podrán llevarse a casa los Según el programa del evento se anuncia una ex- platos diseñados para posición de Artes la ocasión y los organizadores afirman que los fonPlás cas sobre la Virgen del a Caridad del Cobre, a dos recaudados se quienes los des narán a los programas de la Fundación Copperprac cantes de la santería iden fican como Ochún bridge. y contará con obras de Noel Morera, y Nicomedes Díaz Gijón, un restau- Source: rador que se encargó de ami - Ar stas cubanos recaudarán fondos en Mi- renovar la Iglesia de Barajagua, en la provincia Hol- [1]h p://www.mar no cias.com/content/ar stasguín - santuario cubanos-recaudaran-fondo s-en-miami/74112.html 306 Cuba como primera sesión del debate en la conferencia. 1. http://www.martinoticias.com/content/artistas-cuban os-recaudaran-fondos-en-miami/74112.html La primera sesión se ¿qué se puede tuló ”Cuba en la Encrucijada: esperar?”, y tuvo como moderador a Ted Piccone, Vicepresidente y Director del Ins tuto Brookings. Economía cubana con sus retos, problemas y solu- Par ciparon los siguiente panelistas: ciones (2014-09-04 14:49) profesor del Centro Economía cubana con sus retos, problemas y soluciones Juan Triana, de Estudios de la Economía Cubana de la Universidad de La Habana; Durante dos días sesiona en Washington D.C, la 18va. Richard Feinberg, profesor de la Universidad de CaliConferencia Anual fornia, filial de de la Corporación Andina de Fomento-Banco para el San Diego; Jennifer McCoy, directora del Programa Desarrollo de América para América La na La na, que auspicia la OEA y el grupo de análisis del Centro Carter; Augusto de la Torre, Economista Diálogo Interamericano. Jefe para América Gina Barroso La na y el Caribe del Banco Mundial; y Carlos Saladrigas, quien preside sep embre 03, 2014 el Grupo de Estudios Cubanos. Aunque estaba anunciada La conferencia anual se inició con las palabras de in- la par cipación troducción de del ex ministro de economía de Cuba José Luis RoEnrique García, presidente del CAF-Banco de Desar- dríguez, no se presentó rollo, y las al evento. intervenciones de Jose Miguel Insulza, Secretario General de la OEA, las Piccone, moderador del panel, dijo que la presencia del ex presidente de México, Felipe Calderón, y por de Cuba se debe a úl mo, las de que la conferencia es también sobre las relaciones Michael Shi er, Presidente de Diálogo Interameri- entre EE. UU. y cano, en dades América La na, y Cuba es parte de esa historia. Su primera pregunta fue copatrocinadoras. para Juan Triana, el profesor que vino desde La Ha307 bana a la conferencia, transferencia que es parte de la realidad cubana, y hay que acabar con y quien dijo que solo desde el 2011 comenzaron realmente las reformas eso.. El cambio ene que ser gradual, no de un tajo. Pero tampoco puede en Cuba y las nuevas propuestas. ser a cuentagotas” dijo, y sugirió, como ya expuso en un trabajo ”No son suficientes las medidas, pero se ha avanzado. Se necesita más”, escrito, que ene que ser un cambio con señales posi vas a productores dijo Triana. ”La economía es socialista y debe ser próspera. Hay que y consumidores. Propuso que Cuba se incorpore a la Corporación Andina de crear ins tuciones, incrementar la competencia entre todos los sectores Fomento-Banco para el Desarrollo de América La na de la economía. Hay un sector estatal, uno privado y uno coopera vo”. El cuentapropismo, o los pequeños empresarios en Cuba, fue el tema ”Una estrategia de desarrollo coherente y pragmá ca elegido por Richard Feinberg, profesor de la Univerdebe ser aplicada sidad de California, para desarrollar todos los sectores ya mencionados. filial de San Diego. ”La economia cubana no es la A Cuba le hace falta misma que hace cinco inversión de capitales, una economía más abierta y años”, aserguró Feinberg, y señaló la can dad de diversificada”, agregó. personas que par cipa en el sector privado, tanto en las ciudades como en ”Los retos para Cuba”, dijo Piccone, ”son la diversifi- el campo, unos dos cación monetaria, millones de cubanos. Expuso por otra parte probleque lleva 20 años, y crear empleos para la mano de mas como las obra calificada. restricciones a los profesionales para el trabajo privado, la ausencia Augusto de la Torre, del Banco Mundial, se centró en el tema de la de mercados mayoristas, y las dificultades para alquilar locales. unificación monetaria como pieza clave de la reforma, y dijo que la En su opinión, el gobierno cubano podria permi r distorsión monetaria es como un elefante en la sala. que esas empresas privadas exportaran sus productos, algo que hasta ”El doble sistema cambiario en Cuba es un sistema ahora no ha hecho. Los de subsidios y militares controlan el sector hotelero, señaló, y agregó 308 que aunque el gobierno sigue diciendo que es una economía so- El ex presidente de México, Felipe Calderón, presencialista, debe reconocer tado por Enrique que ya es un modelo híbrido y admi r, como hicieron los García, recordó los avances democrá cos en México chinos, que bajo su mandato, las ”ser rico es algo glorioso”, concluyó Feinberg. dificultades económicas cuando asumió el poder, y los retos surgidos en Sesión inaugural su sexenio. El presidente de CAF-Banco para el Desarrollo de Calderón habló en sus palabras introductorias sobre América La na, Enrique la experiencia García, primer orador en la sesión inaugural, destacó los mexicana y los desa os de la región. Hizo un rápido cambios en el repaso de la subcon nente y las diferencias de la conferencia situación económica del área, sus relaciones con con el paso de los China, que pasó a ser años, los cambios en el mundo y su influencia en la el primer comprador de varios productos importantes, y zona. Destacó las el desarrollo de elecciones en la región, la integración y el desar- Brasil y Uruguay como países exportadores. rollo de las mujeres, gráficas, fue mostrando Con todos temas a tratar en los dos días de conferen- el incremento de los precios tanto de la soya como cia. del maíz y el petróleo, así como las burbujas inmobiliarias y la El Secretario General de la OEA, Jose Miguel Insulza, desaceleración de China. instó a hablar de Cuba, de las elecciones, de las economías en la región. Hay que ser compe Michael Shi er, el fútbol como en la vos, saber compe r tanto en Presidente de Diálogo Interamericano, se refirió en economía, dijo el ex mandatario. sus palabras portaciones de los países Comparó las ex- iniciales a los cambios en la región, los retos energé cos, del Mercosur y la Alianza del Pacifico (Chile, México, sociales, Colombia), educacionales y de géneros, y la cooperación emer- destacando que el grado de apertura y la compe gente. ”Escuchar vidad son muy diferentes voces, diferentes opiniones, es importante”, importantes para mantener economías vibrantes. recordó Shi er. 309 [1]h p://www.mar no cias.com/content/cubaUno de los retos en la región es fortalecer el estado economia-/74143.html de derecho, dijo Calderón. Sobre México, destacó la importancia del desarrollo de las 1. http://www.martinoticias.com/content/cuba-economia- infraestructuras viales, de las que en 6 años se con/74143.html struyeron 20 mil kilómetros. Reconoció que no lograron otros planes, como el de la reducción de los Unos 29,700 cubanos recibieron visas para visitar EEUU este año (2014-09-04 14:50) precios de los productos básicos alimentarios. de los problemas que Uno Unos 29,700 cubanos recibieron visas para visitar EEUU este año enfrentaron fue el incremento del precio de la torlla de 4 a 9 pesos Posted on 4 sep embre, 2014 por kilo, en un país donde se come un kilogramo di- Por Wilfredo Cancio Isla ario por familia, señaló Calderón. Enfa zó que la Primavera Árabe Los cubanos han recibido 29,700 visas para visitas no comenzó por Facebook familiares y viajes o Twi er, como gusta decir la prensa, sino por el profesionales, culturales o de negocios durante el aumento de los 2014, cifra que se precios de la gasolina, el pan y los granos. aproxima a hacer historia en el otorgamiento de permisos temporales para ”Que haya oportunidades para todos es primordial, venir a Estados Unidos al cierre de un año fiscal. no importa de qué familia venga un joven, no importa que haya petróleo, Según estadís cas entregadas a CaféFuerte por la como en Ecuador o Oficina de Intereses México, hay que dar oportunidades para todos, en de Estados Unidos (USINT) en La Habana, los visaeducación, salud y en dos concedidos para todos los sen dos”, concluyó el expresidente mexi- visitas (B1 y B2) entre octubre del 2013 y el pasado cano.. 30 de junio representan un incremento del 25 % con relación al Source: Economía cubana con sus retos, problemas mismo período del año y soluciones anterior. La mayoría de estas visas son con entradas 310 múl ples por cinco (DV-2015) le concedió 1,480 plazas a solicitantes de la isla. Cuba y años, una categoría que la USINT comenzó a conceder en beneficio de los Venezuela (1,556) fueron los países la noamericanos más favorecidos en cubanos desde agosto del 2013. el sorteo que dio sus resultados el pasado mayo. Y faltando aún el úl mo trimestre del año fiscal 2014 -que concluye el En total, los visados para cubanos en ambas categorías -visitantes e 30 de sep embre- todo indica que se establecerá una cifra récord en la inmigrantes- suman 46,700 en el presente año, lo que señala un aumento concesión de visas para visitantes cubanos. sin precedentes en la ac vidad consular en La Habana. Durante el 2013, Cumpliendo los acuerdos migratorios la USINT entregó 56,981 documentos de viaje, de ellos 32,254 visas de La Sección Consular de la USINT también estampó más de 17,000 visas de visitantes y 24,727 para inmigrantes. inmigrante a ciudadanos cubanos en el presente La flexibilización e incremento de las visas de visita año en cumplimiento de para cubanos es los acuerdos migratorios establecidos entre La Haun hecho ostensible de la polí ca prac cada por la bana y Washington en administración de 1994 y 1995. A este ritmo, EEUU cumplirá fácilmente la Barack Obama desde el 2009. La sede de la USINT cifra de 20,000 ha ampliado su capacidad visas anuales que quedó fijada por ambas partes para atender y procesar la avalancha de solicitudes tras la crisis de los generadas tras la balseros hace dos décadas. entrada en vigor de la reforma migratoria, que a par r de enero del Washington ha cumplido estrictamente con la entrega de al menos 20,000 2013 eliminó los permisos de salida y otras restricciones a los visas anuales para inmigrantes cubanos, además de las adicionales que se ciudadanos nacionales para salir al exterior. entregan a los ganadores de la lotería de visas bajo el llamado Programa Escapar de la isla de Diversidad del Departamento de Estado, que en su más reciente edición Las nuevas regulaciones migratorias aplicadas bajo el mandato de Raúl 311 Castro permiten a los viajeros permanecer hasta 24 Y CULTURALES Y VIAJES DE NEGOCIOS (2004-2014) meses en el extranjero sin perder sus derechos ciudadanos, lo 2004 – 10,508 cual deja abierta la 2005 – 11,632 opción a quienes visitan Estados Unidos a acogerse a la Ley de Ajuste 2006 - 7,330 Cubano (CAA) y obtener residencia legal antes de 2007 – 10,614 retornar a la isla. 2008 – 11,060 Pero ni siquiera la apertura de opciones para la emi- 2009 – 17,690 gración legal ha 2010 – 20,768 logrado detener a los cubanos en su afán de escapar de 2011 – 16,654 la isla y llegar a Estados Unidos en viajes marí mos o cruzando la 2012 – 15,983 frontera a través de 2013 – 32,254 México o Canadá. 2014 – 29,700 (Octubre 2013-Junio 2014) Hasta agosto, 1,835 cubanos fueron interceptados Source: Unos 29,700 cubanos recibieron visas para por el Servicio visitar EEUU este año Guardacostas en el Estrecho de la Florida y repatria| Café Fuerte dos a la isla. Mas de 200 lograron llegar a las costas estadounidenses [1]h p://cafefuerte.com/cuba/17472-unos-29700y acogerse como cubanos-recibieron-visas-p ara-visitar-eeuu-durante-el2014/ “pies secos” a la CAA durante el presente año. A su vez, más de 20,000 cubanos han conseguido entrar por puntos fronterizos, de ellos14,000 de ellos por la franja de 1. http://cafefuerte.com/cuba/17472-unos-29700-cubanos México, según -recibieron-visas-para-visitar-eeuu-durante-el-2014/ datos del departamento de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP). VISAS DE NO INMIGRANTE PARA VISITAS FAMILIARES, INTERCAMBIOS ACADEMICOS 312 Economistas recuerdan que las reformas no serán ”resolver la distorsión monetaria, ya que el diferensuficientes si no son macroeconómicas cial monetario es (2014-09-04 14:51) del 2.400 %, no hay otro caso en el mundo”. Economistas recuerdan que las reformas no serán suficientes si no son macroeconómicas En este punto coincidió Augusto de la Torre, economista jefe del Banco El representante de la Universidad de La Habana Mundial para América La na, al afirmar que este doble sistema cambiario acusa a EE UU de tomar medidas contra cada reforma que se adopta en la ”es un sistema de subsidios e impuestos” que recaen sobre el trabajador Isla Washington | Sep embre 04, 2014 y subsidios al Estado. un sistema para Por ello, recomendó ”diseñar (EFE). -El futuro de Cuba pasa por afianzar las refor- unificar de manera gradual estas dos tasas”. mas económicas, especialmente desmontar la distorsión del sistema Aunque reconoció las reformas de carácter microeconómico emprendidas cambiario, y apostar por el cambio de modelo produc vo interno, afir- desde la llegada de Raúl Castro al poder, como el fomento de un pequeño maron varios expertos en una conferencia en Washington organizada por el sector privado, señaló que no serán suficientes si no van acompañadas de banco de desarrollo CAF. ”Hay que mejorar las ins tuciones para el desarrollo, una reforma de carácter macroeconómico. trabajar para incrementar la competencia entre todos los sectores de ”Lo que está tratando de hacer el Gobierno cubano es muy complicado, al la economía”, dijo Juan Triana, profesor del Centro para el Estudio tratar de unificar estas distorsiones por sectores, en lugar de hacerlo de la Economía de Cuba de la Universidad de La Habana. de manera conjunta, lo que va a producir más daño en los cubanos”, dijo Triana aseguró que ”en el corto plazo, el reto es loDe la Torre. grar armar y lanzar un programa de desarrollo suficientemente coherSin embargo, sostuvo que la comunidad internacional, ente y pragmá co para incluido EE UU que poder engrasar la economía”. Y apuntó, en concreto, a la man ene un embargo comercial a Cuba desde hace urgencia por décadas, también ene 313 Juan Triana apostó por estos cambios internos, al”responsabilidad” en es mular los cambios en la isla gunos de los cuales ya caribeña. en marcha, como los que enen que ver con la energía o la inicia va ”Tiene que haber una simetría en la comunidad internacional con Cuba. EE privada, además de por la formación de una nueva generación de UU quiere un cambio polí co como precondición al desarrollo económico; direc vos para los nuevos empos. debe ser al revés, la transformación económica es el motor para el Pero insis ó en el ”entorno sistemá camente agresivo” por parte de EE cambio polí co”, indicó De la Torre. UU y su comportamiento ”tan poco racional” con Cuba. ”En Cuba cada vez Para el funcionario del BM, es fundamental la asistencia financiera que pensamos en medidas a tomar siempre pensamos en qué medidas externa para facilitar el ajuste en Cuba como elemento que suavice los contrarias va a tomar el Gobierno estadounidense”, se lamentó. costes que causa. ”Necesitamos inversión extranjera, pero las empresas que quieren hacer Por su parte, Carlos Saladrigas, presidente del Cuba Study Group, se negocios en Cuba enen que abrir cuentas en siete bancos diferentes mostró pesimista acerca de la posibilidad de que Washington modifique su para eludir las sanciones, y eso ene un coste importan simo”, comentó polí ca con respecto a La Habana. el profesor cubano. ”La situación polí ca en EE UU es muy complicada, por lo que los Source: Economistas recuerdan que las reformas no serán suficientes si cubanos no pueden esperar grandes cambios desde el Congreso, deben tomar no son macroeconómicas la inicia va en los cambios”, explicó ante la escasa [1]h p://www.14ymedio.com/nacional/Economistascapacidad de recuerdan-reformas-sufici entes-macroeconomicas _0 _1627637221.html colaboración mostrada por un legisla vo frontalmente dividido entre republicanos y demócratas. 314 1. http://www.14ymedio.com/nacional/Economistas-recuer dan-reformas-suficientes-macroeconomicas_0_162763722 1.html le corner of the front face of such bills. on, another In addi- watermark will repeat the bill’s denomina on on the upper le por on of said image. Meanwhile, lesser denomina on bills will What Purpose Did the Dual Currency System Serve? con nue to (2014-09-04 14:52) carry the watermark with the image of Celia Sánchez, to What Purpose Did the Dual Currency System Serve? / the right of 14ymedio, Miriam Celaya which will be added the corresponding denominaon of the bill. Posted on September 3, 2014 “This commercial site accepts payment in na onal Some believe that such measures respond primarily to the large amount of currency” counterfeit currency that, according to some, is cur14ymedio, Havana, Miriam Celaya, 27 August 2014– rently circula ng, The informa on that the which should gradually start to disappear as the new Central Bank of Cuba (BCC) published on August notes start to 19th in the paper edi on replace the exis ng ones in circula on. However, most of the random 50 of the newspaper Granma about “the next issuance of high denomina on people surveyed in Havana felt that this is a prelimibank notes (100, 50 and 20 pesos, CUP) with new nary step to the security measures” announced monetary unifica on, which may be imbrings back to the forefront the issue of the dual minent. currency and its unifica on, as announced by the same official press, This second view seems to be reinforced by the fact that just two weeks a change which will take place in the near future. before the informa on of the BCC, Granma had published an ar cle that Security measures that will begin to appear in the addressed the issue of the dual currency and the need to eliminate the above currency issues star ng in 2014 consist of the placement of a water- “distor on of the economy”, especially in the government sector. mark with each patriot’s image corresponding to each denominaThe media’s insistence on the issue of the monetary on placed in the upper 315 system in such a by President Raul Castro. He also felt that “moneshort period of me must not be by chance, and it’s tary and exchange rate in line with the unifica on is an urgent, strategic decision” that “should “baseball-informa ve” style to hit the ball before it’s have been pitched. This made long ago.” allows for people to assimilate more resignedly (more like passively) It probably would have been a tall order for him to the effects that such a step might have on the com- express a more mon pocket. In that obvious truth: The dual currency was only created experiment is included the recent permission for in the interest of the payment in na onal Government to collect all the circula ng currency in currency at the stores that up un l recently only ac- the country a er cepted CUC (Cuban the decriminaliza on of the dollar, announced by Ficonver ble pesos). So far, no informa on has leaked as del Castro in his to exactly when speech of July 26 1993, and then approved in the the unifica on process will begin which has already Official Gaze e of been announced; it August 13th of that year, dates that show that the will begin at the government level and will gradually then Cuban President extend to all sectors. took the “enemy” currency issue very personally. Solving a problem and crea ng another So, the conver ble peso (CUC) began circula ng in 1994. Comparable to Dual currency was created only in the interest of the government to the US dollar, CUCs and dollars began to circulate simultaneously un l collect all circula ng currency in the country following the 2004, when the dollar was finally withdrawn from circula on, though the decriminaliza on of the American dollar. penalty for its possession was not reinstated. Thus, for at least for 10 Economist Joaquín Infante, of the Union of Economists of Cuba, said in a years there were not only two, but three currencies in circula on: The statement to Agence France Presse that elimina ng the dual currency “is two Cuban currencies: the CUC, nicknamed “chavito” or “carnavalito” one of the most important steps” of economic reforms being implemented (li le carnival because of its coloring); the CUP or 316 non-conver ble peso; and the US dollar. since the na onal reality points to causes such as lack of liquidity and the economic and This had not happened financial crisis of the system currency was created in 1914 during the presidency of Mario Garcia Indeed, dual currency is not a “Fidel crea on”. In China there was also Menocal, when the Cuban peso made its debut as a legi mate currency in a dual foreign exchange where one of the currencies was hard currency; the country, with legal value and as the unlimited legal tender for the other one was not “conver ble so it had a much lesser value. payment of any obliga on within Cuba. However, the reforms that allowed a rising of the economy in that More ques ons than answers country allowed the unifica on into one strong currency with Cuban-style government, and, as a consequence, its monopoly on interna onally recognized value. It’s not the case of Cuba, where a er informa on too, are based on an unrestric ve conspiring principle: a process of “upda ng the model” and countless incomplete reforms, the everything is a secret, supposedly “for security reasons, because we are economy shows no signs of recovery and the currency lacks absolutely any besieged by a powerful enemy”, but on the issue of value in the interna onal market. the much heralded and long-delayed monetary unifica on, reality points toOn the other hand, the loss of wages in Cuba by ward more plausible the huge difference in causes, such as a lack of liquidity and the economic and financial value of two circula ng currencies has created uncertainty about the crisis that the system–and with it, the country–is goability for public consump on once unifica on ocing through where curs. The increasing monetary duality creates a distor on that hinders trend of commodity prices in the domes c market, the government’s coupled with the many interests in a rac ng foreign investors. restric ons that hinder the economic empowerment of ci zens and the On the issue of the much heralded and long-delayed unfair wage regula ons that will be applied to workmonetary unifica on, ers in foreign 317 dual currency was for us? companies –onerously taxing hard currency in the change- is not Translated by Norma Whi ng conducive to op mism. Source: What Purpose Did the Dual Currency SysAt any rate, the BCC has not yet informed the pub- tem Serve? / 14ymedio, lic about a metable Miriam Celaya | Transla ng Cuba for unifica on, much less, the exchange value of [1]h p://transla ngcuba.com/what-purpose-did-thethe final currency… dual-currency-system-s erve-14ymedio-miriam-celaya/ the humble CUP. As my colleague Reinaldo Escobar said a while back in an ar cle posted 1. http://translatingcuba.com/what-purpose-did-the-dua on his blog under the tle of ¿Cambio Numisma co? l-currency-system-serve-14ymedio-miriam-celaya/ (Currency Change?), “The ques on we ask ourselves is whether there will be a change in the value of our salaries. How many hours will we have to work–once the August 1994 - Safeguarding the Physical Well-Being of the ”Leaders of the Revolu on” (2014-09-04 14:53) currency is unified–to buy 500 grams of spaghe , a li er of oil or a August 1994: Safeguarding the Physical Well-Being of the ”Leaders of the beer?” Revolu on” / Juan Juan Almeida The good news is that from the currency unifica on Posted on September 3, 2014 on, Cuban workers will have a more clear awareness of what “real salary” is. 1994 began with uncertainty and ended in despair. Perhaps by A number of then the official media will stop informing us about astrologers were in agreement: there was reason to the sta s cs believe something about poverty levels in other countries, including unusual would happen later that year. those “poorer than ours”. partly due, they said, to increased solar ac vity. And, at the end of the day, can someone explain flares occurred. what the purpose of the 318 This was In early August large solar Aside from the considered opinion of those who can see everything in the promo ons was announced on June 6 of that year. stars, it was the year in which Cuba reached the But by August Havana had become a sweltering city, low-point in the with the sea breeze economic decline that had begun with the fall of the Soviet bloc in serving as the poor man’s fan. On August 5 around twenty young men were 1989. The crisis was exacerbated by several factors including a sugar si ng on the sea wall along the Malecon at Puerto Avenue near Cuba and harvest that barely amounted to four million tons and an unfortunate but Chacon streets. Perhaps because they were poor or perhaps because some predictable outbreak of polyneuri s, which forced authori es to make of them were black, the men aroused suspicion. vast financial expenditures. Trucks carrying members of the special brigade appeared and began The underground economy saw record numbers of transac ons, comparable harassing the youths. Exhaus on, hardship, rage and even longstanding to state retail sales but with prices that were twenty mes lower. As a grievances led to an explosion of civil disobedience. The men gathered result of financial imbalance, budget deficits and excessive monetary there responded by marching down the street en masse and shou ng, liquidity in the hands of consumers, life in Cuba became a con nuing “We’ve had enough” and “Down with Fidel.” drama, making novel a empts to flee the island illeOthers joined them, and then many more joined gally — the “13 de those. It was not an Marzo” tugboat incident and the launches from Regla and Casablanca being an -social riot carried out by criminals; it was a spontaneous popular two examples — quite common. reac on to circumstances, which was repressed with perverse excess. The The government realized this was a me bomb on the verge of detona ng, reac on by the Cuban government was brutal. It counter-a acked from leading either to a new stampede from the island or a widespread revolt. all sides. Therefore, to increase morale within the military, a series of Using force, trickery and bloodshed, it confronted 319 groups of Cubans, and heading not for the frontline but for the front of the plane where, quashed the protest and infiltrated the demonstrators’ ranks, cas ng a instead of trenches, there were comfortable seats and flight a endants chill over libertarian bravado. serving champagne. The police made a public show of force. riot squads with Helmeted I know this because on August 5, 1994 — even before the sun had fully shields and combat vehicles patrolled the streets of Havana, especially risen in the sky — I received a short phone call from a security officer those in the Old Havana, Guanabacoa and Tenth of October neighborhoods. asking me not to leave the house. Five minutes later my father’s chief The assassins of law used the technology of enforcement to threaten bodyguard, Raul Romero Torreblanca, showed up and told me gather everyone, leaving the city’s popula on with a somber, frightening and essen al items because they would be coming by to pick me up. There was discouraging vision. no explana on. In the na onal media everyone was forced to publicly repudiate what was Doing otherwise was not an op on. For many years Cuban officials (the being called “the events of August 5.” They had to most high-ranking) were asked to iden ty key family cheer even when there members and, even was no reason to do so. But what few of them realized was that a plan though I was no longer to the liking of the top leadership, my name had been put in place to “safeguard the physical well-being of the s ll appeared on the list my father had drawn up. leaders of the revolu on.” Torreblanca le . Three hours later the phone rang again. “All clear,” I Yes, those khaki-clad men who grew old repea ng the spurious slogan “To heard someone say. “Situa on under control.” defend the revolu on to our last drop of blood” had an evacua on plan Asking around, I discovered that not all the leaders or their family for such con ngencies. It involved gathering their families together members had go en the same call, or comparable instruc ons. As my 320 your glasses!) grandmother used to say, “Those who steal always lie.” 14ymedio, Havana, Reinaldo Escobar, 2 September 2014 — Regina Coyula 11 August 2014 combines her work on the blog La Mala Letra (Bad Handwri ng) with Source: August 1994: Well-Being of the Safeguarding the Physical collabora on on various digital media. determined to bring a She is not ”Leaders of the Revolu on” / Juan Juan Almeida | Transla ng Cuba mountain of books by Cuban authors from a warehouse in Spain to the Book [1]h p://transla ngcuba.com/august-1994-safeguarding-juan-juan-almeida/ Fair in Miami. Among the maelstrom of tasks involved in coordina ng such an ini a ve from Cuba, she found a few minutes to chat with the 1. http://translatingcuba.com/august-1994-safeguarding -juan-juan-almeida/ readers of 14ymedio. Ques on: Your name is associated with blogs, daily vigne es, and From Digital Pages to Paper Books (2014-09-04 14:54) social cri cism. We’ve learned that you’re now involved in a publishing From Digital Pages to Paper Books / 14ymedio, Reinaldo project. Do you find it a very different scenario from independent Cuban Escobar, Regina Coyula blogs? Posted on September 3, 2014 Answer: I’ve found myself in this project, #Desevillamiami (From Seville Note from Transla ng Cuba: Regina Coyula turns to to Miami). This is me, I like books and editorial work, the crowdfunding site especially a er INDIEGOGO to bring books by Cuban writers from a coming to know the Renacimiento publishing house. warehouse in Spain to Most companies in the the Miami Book Fair. PLEASE HELP HER. No donabook business turn unsold books into pulp, but Abelardo on is too small! (And you Linares, who get a book or books! Or artwork by Rebeca Monzo! runs this publishing house, saves them and has two Or a handmade case for warehouses full of 321 them. In some cases he has ten or a hundred copies le , but he doesn’t A: Doing this project from Cuba has been a challenge for me. Indiegogo destroy them. And from there the idea of this project arose, basically is the first pla orm of this type that emerged on the web. It has the to retrieve the books. advantage of working in the United States, Europe and the rest of La n Q: To those who believe the virtual world is divorced America, and a lot of cultural and technology projects from paper have been run literature, how do you explain that you are using these digital tools to through it and collected a lot of money. It was recommended to me not to get physical books into the hands of readers? use Kickstarter, despite it being the largest of them all, because A: I am a reader of digital books, but for me that way of reading having “Cuba” in the project name could affect it because of the doesn’t provide the pleasure of having a book in my hand, not even with restric ons imposed by the American embargo. a tablet. I think many readers feel the same, so I’m Q: What will be the journey of the books” At what taking advantage of stage is the process? these digital tools to save physical books. Q: And what books are these? A: The books are packaged and awai ng a response from the shipper to determine if they’re sent to Valencia or Barcelona A: In par cular, books by Cuban writers living wher- and from there they ever they live. will leave on a ship for Miami, where there are alThere are 43 authors, some of them with several - ready people wai ng tles, but it’s fewer for them, for the Book Fair that is held in November than 100 tles altogether. There are living writers, every year in that deceased, in city. exile, living on the island… there is everything. Q. Why not send them to Cuba? Q: Why did you choose the crowdfunding op on to raise the necessary funds? And why Indiegogo? 322 A. Because it would be imprac cal, first because of the restric ons imposed by the embargo and also because of the new Cuban customs measures which would classify them as commercial shipments, which are Fidel Castro empantanado en la guerra fría (2014-09-04 16:26) not allowed in our country from independent shippers. Fidel Castro empantanado en la guerra fría Q: There is li le essary to pay for me le to collect the money nec- Como si no supiera que su mundo terminó hace empo Eugenio Yáñez, Miami | 04/09/2014 2:16 pm the freight and other project needs. you will succeed? Do you think Con esa disposición que siempre ha tenido Fidel Castro para predecir el A: I am short on me to raise the $7,000 I aspire to. I’ve only managed futuro, asegura que el dólar estadounidense y el euro están a punto de to raise $500 so far, but I requested an “open fund” and this means that conver rse en “papel mojado”, para depender de yuanes chinos y rublos I will get whatever is collected. In any event, we have the site. I have rusos. faith that there are people who will be sympathe c Algo así como aquello de la crisis general del capitalto this project. I ismo y el triunfo don’t doubt I will find them among the readers of irreversible del comunismo que se explicaba en los 14ymedio. manuales de economía polí ca sovié cos. Source: From Digital Pages to Paper Books / 14ymedio, Reinaldo Escobar, Aquellas quimeras se derrumbaron como cas llos de naipes ante una Regina Coyula | Transla ng Cuba ventolera. Lo sabemos todos, menos el invencible [1]h p://transla ngcuba.com/from-digital-pages-tocomandante de los mil paper-books-14ymedio- reinaldo-escobar-regina-coyula/ fracasos. Lo suyo no es senilidad, sino algo peor: impudicia. Una insolencia absoluta que le posibilita vivir en su burbuja polí camente au sta, creyendo que la realidad está 1. http://translatingcuba.com/from-digital-pages-to-pa en su mente y no en per-books-14ymedio-reinaldo-escobar-regina-coyula/ 323 lo que existe en el mundo. según los manuales de Lo que, curiosamente, justas o triunfará el desastre”, donde, naturalmente, las “ideas justas” filoso a marxista que gustan tanto al algunos comentaristas, definiría son las que proclama Fidel Castro, y el “desastre” lo representa el a Castro como idealista subje vo, no como materialista, que se supone resto de la humanidad que no piense como él: que debería ser pero nunca fue, ni siquiera cuando “La mayor proeza del nuevo Estado [se refiriere a la juraba serlo. URSS] fue crear una Ese dislate permanente y su alejamiento de la reali- Unión capaz de agrupar sus recursos y compar r su dad le permite tecnología con gran afirmar que “cuando la URSS se desintegró y desa- número de naciones débiles y menos desarrolladas, pareció también el campo víc mas inevitables socialista, seguimos resis endo, y juntos, el Estado de la explotación colonial”. y pueblo En realidad, “las víc mas inevitables de la explotación revolucionarios, proseguimos nuestra marcha inde- colonial” de la pendiente”. Eso de Rusia comunista no se llamaban colonias, sino “repúbli“juntos, el Estado y el pueblo” es un eufemismo, si cas socialistas no otra mayúscula sovié cas”, aunque fueran lo mismo, o peor: Bielormuestra de desfachatez. ¿Cuándo consultó al pueblo rusia, Ucrania, para imponerle las Moldavia, Georgia, Armenia, Kazajstán, Uzbekistán, miserias y carencias del “período especial en empo de Estonia, Lituania, paz” y sumir a Letonia, Azerbaiyán, Turkmenia, Tadjikistán y Kirguizia. la inmensa mayoría de los cubanos en miserias y privaciones que han “Existen sujetos inescrupulosos, al parecer no pocos, que consideran un subsis do por casi vein cinco años? Etapa que hace parecer paradisíaca mérito su disposición a morir, pero sobre todo a matar para defender la vida durante la “reconcentración” del Capitán General español privilegios bochornosos”. Valeriano Weyler contra los cubanos en la Guerra Los sujetos inescrupulosos que proclaman con nuade Independencia de 1895. mente que primero se Véanse brevemente algunas frases y párrafos del hunde Cuba en el mar antes que soltar el poder, ar culo del ahora ¿quiénes son y dónde están? llamado líder histórico de la revolución, “Triunfarán las ideas 324 tulado [Estados Unidos] “…aparte de ser los dueños de casi todo en Cuba: tado con las citas abundantes erras, los mayores centrales azucareros, las minas, los mostradas aquí. bancos y hasta la prerroga va de imprimir nuestro Castro hace como si no supiera que la guerra fría dinero, nos prohibía terminó. Los producir granos alimen cios suficientes para alimen- enfrentamientos actuales entre potencias no son un tar la población”. choque entre Dice que Estados Unidos prohibía a Cuba antes de totalitarismo comunista 1959 producir granos que fue lo que definió y democracia occidental, alimen cios suficientes para alimentar a los cubanos. No la guerra fría, sino pujas por esferas de influencia y dice, sin recursos, como ha embargo, después de 1959, y hasta nuestros días, habido siempre. por qué no se producen La debilidad del liderazgo americano en estos moesos granos alimen cios que tanto necesita la población. mentos podrá llevar a [El senador norteamericano John McCain y el Mossad au stas polí cos y nostálgicos resen dos a añorar israelí par ciparon] los empos de “los “en la creación del Estado Islámico que se apoderó bolos”, misiles nucleares en Cuba, o tanques rusos de una parte disparando en considerable y vital de Irak, así como según se afirma, de Budapest o Praga, pero no a mucho más. un tercio del En el mundo van triunfando, estratégicamente, las territorio de Siria”. ideas justas de la Así que McCain y el Mossad crearon la pandilla de libertad, del estado de derecho, y de la economía cavernícolas del de mercado, valga la Estado Islámico que una de las cosas que más dis- redundancia. fruta hacer es decapitar No las de Fidel Castro, que representa la ideología, americanos. ¿Quién pasó a Fidel Castro esa infor- la teoría y la mación? ¿La KGB, los prác ca del desastre. espías “an terroristas” de la Red Avispa, o la “contrainteligencia” de Source: Fidel Castro empantanado en la guerra fría Evo Morales? Ar culos - Cuba No hay que cas gar a los lectores con más mues- Cuba Encuentro tras de desfachatez, [1]h p://www.cubaencuentro.com/cuba/ar culos/fidelfalsedades y absurdos. Ya bastante habrán sopor- castro-empantanado-e n-la-guerra-fria-320108 325 la ONU sobre la Detención Arbitraria, des nada a analizar el derecho a impugnar el 1. http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/fidel-c arresto, inexistente en Cuba. astro-empantanado-en-la-guerra-fria-320108 En ese sen do, el director ejecu vo y portavoz del OCDH, Alejandro González Raga, dijo a DIARIO DE CUBA que ”impugnar la detención es ’Sujeto bajo inves gación’, otra forma de implementar la prác camente imposible en Cuba, ya que está amparada en la represión contra disidentes (2014-09-04 16:27) jurisprudencia cubana”, diseñada para impedir cualquier recurso de DERECHOS HUMANOS ’Sujeto bajo inves gación’, otra forma de implemen- apelación, la impugnación o el uso del Habeas Corpus. tar la represión contra disidentes MARY SIMÓN | Ginebra | 4 Sep 2014 - 2:14 pm. Las autoridades de la Isla se sirven del cuño ”proceso inves ga vo” para conculcar el derecho de disidentes y opositores a viajar. Además, Ac vistas advierten en Ginebra sobre la imposibilidad de impugnar u lizan cualquier pretexto para ar cular una causa, y el caso de Raúl arrestos arbitrarios en Cuba. Luis Risco Pérez, es una muestra de ello. Es, tamEl Gobierno cubano ha variado sus técnicas represi- bién, una fórmula ideal vas mediante la para limitar o reprimir el derecho a la libertad de aplicación de un nuevo concepto, ”sujeto bajo in- movimiento. ves gación”, con el cual impide la salida del país a disidentes y oposi- Risco Pérez fue invitado por el OCDH a par cipar en la reunión de tores invitados a par cipar en eventos internacionales. uno de los Este ha sido Ginebra, pero la Seguridad del Estado le advir ó pocas horas antes de planteamientos formulados por el Observatorio Cubano un vuelo inicial a Madrid que no podría viajar. Para jus ficar esa de Derechos Humanos (OCDH) durante la reunión del Grupo de Trabajo de restricción, las autoridades dijeron que está ”bajo 326 inves gación” por la ONU copiosa información sobre la situación de viun supuesto ”escándalo público” que el disidente olaciones a los niega. derechos humanos en la Isla, donde en lo que va de año se han registrado El Observatorio expuso ante la reunión de expertos de la ONU sus puntos 6.500 detenciones arbitrarias, sin que se haya podido ejercer el derecho de vista y recomendaciones en torno a la necesidad de eliminar las de impugnación. trabas contenidas en el sistema judicial de la Isla, absolutamente Entre los seis miembros del Observatorio que estuvieron a Ginebra, se dependiente del Gobierno y carente de autonomía, con el fin de mejorar encontraban tres ac vistas —Eduardo Pujol Valladares, Dianelis las prác cas de detención y seguimiento. Rodríguez Morejón y Rigoberto González— que viajaron desde Cuba y El hecho de que se esté aplicando una polí ca de detenciones par ciparon en las reuniones con funcionarios de la Oficina del Alto arbitrarias de corta duración, sin la documentación que las avale y tan Comisionado de la ONU para Derechos Humanos. breves —de entre seis y ocho horas—, no solamente En esta ocasión, la representación del OCDH tuvo la bloquea el uso del oportunidad de Habeas Corpus, para el cual son necesarias 72 hoentrevistarse, por tercera vez, con Manfred Nowak, ras, sino que el an guo relator obstaculiza la trazabilidad de los casos. Así lo ha encargado de la situación de derechos humanos en señalado el Cuba. Observatorio durante los intercambios en el panel que sesionó esta Nowak fue ”invitado” formalmente por La Habana a semana, cons tuido por el Grupo de Trabajo, en el visitar la Isla, pero que han par cipado esa visita nunca se concretó por diferentes obstáculos expertos de la ONU y representantes del gob- los, impuestos por ierno y la sociedad civil las autoridades cubanas. de diferentes países. Entre observadores o seguidores de la situación de La delegación del OCDH presentó al secretario del los derechos humanos Grupo de expertos de 327 en Cuba, existe la impresión de que la preocupación 40 años de edad y vecina de la localidad Santa Isen torno a las abel, en el municipio graves violaciones en la Isla ha ido languideciendo Bayamo, denuncia al régimen cubano por negarle la en el escenario de ayuda material prome da. la ONU, donde convergen el impacto de la propa- Quesada es madre soltera y ganda sobre la supuesta cuidado de sus dos ene que ocuparse del apertura del régimen y los grandes conflictos regionales hijos. Uno de ellos presenta una discapacidad sica. en curso, que Toda la ayuda centran la atención de la mayoría de los 47 miem- económica que recibe se reduce a una pensión de bros del Consejo. 160 pesos mensuales (6 cuc), asignada por el Estado. Source: ’Sujeto bajo inves gación’, otra forma de implementar la represión contra disidentes | Diario de Cuba - Su situación es desesperada y no encuentra a quién acudir. Sus [1]h p://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1409832897 _10246.html familiares han llegado hasta el propio Consejo de Estado pero no han obtenido respuesta. 1. http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/140983 2897_10246.html Por otra parte, recientemente funcionarios del gobierno municipal le no ficaron que ene que pagar la suma de 1500 pesos para obtener el documento legal de su vivienda. Madre desesperada clama jus cia (2014-09-04 16:28) Hace cuatro años un ciclón dejó su casa en condiciones deplorables, y Madre desesperada clama jus cia desde entonces data la prome da ayuda que no llega. ¿De dónde podrá [04-09-2014 11:58:43] obtener la ciudadana el dinero para legalizar su domicilio? Ricardo Sánchez Tamayo Hablemos Press (www.miscelaneasdecuba.net).Amia Quesada Marrero, de Bayamao, En su opinión, el mito de que el gobierno ayuda al Granma. pueblo necesitado y a los casos sociales es solo eso, una men ra. 328 “Como voy a conseguir ese y otros trabajadores de la Salud, alegando que era el sector que más ha dinero, si a veces no tengo ni para la comida de mis estado aportando a la economía del país desde hace hijos”, concluyó unos años, lo cual permite el aumento de los pagos. Quesada Marrero. Nunca se han ofrecido públicamente las cifras que se reciben por este En esta localidad, existen más de veinte familias concepto; estas son un secreto, por lo cual conocerlas es que atraviesan por la casi imposible. No obstante, trataré de aproximarme basado misma situación. en cálculos y experiencia personal. Source: Madre desesperada clama jus cia - Misceláneas El salario que percibe un médico como yo, especialde Cuba ista en primer grado de Cirugía General, es de 1460 pesos (aproximadamente [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Art58 dólares al icle/Index/540845e33a682e15e4b f1f35 #.VAh2-PmSwx4 cambio) por mes. Con ese sueldo debo tratar de sa sfacer mis necesidades básicas y las de mi familia. Teniendo en cuenta que la remuneración salarial es uno de los aspectos de las condiciones de trabajo que más influye en la vida 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ del trabajador, 540845e33a682e15e4bf1f35#.VAh2-PmSwx4 y uniendo a ello la falta de recursos en nuestra profesión, pudiéramos decir que las condiciones de trabajo son pésimas, y mejoran algo cuando somos enviados como mano de obra barata a otros países. Ganancias a costa de la explotación de los médicos Por poner ejemplos; Brasil, donde el gobierno brasileño cubanos (2014-09-04 16:28) paga al Estado Ganancias a costa de la explotación de los médicos cubano 4250 dólares, el médico recibe 1245 dólares como resultado del cubanos convenio; Angola paga 7000 dólares, y en la actualidad le [04-09-2014 13:17:54] pagan 1000 Eduardo Herrera Durán dólares al galeno. Meses atrás, les pagaban 500 dólares, Hablemos Press porque (www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. - Al es- supuestamente fueron considerados en el aumento salarial, y aumentaron cuchar sobre la cruda realidad económica de los ciudadanos cubanos, resultan al doble. absurdas, para la mayoría de las personas en el mundo, las ganancias que Muchos conocen el costo que tendría para un país mantener un sistema de ob ene el régimen cubano a par r de la explotación de los médicos. salud donde existen tantos profesionales por habitantes, Hace apenas cinco meses, el régimen aumentó los pero no enen en cuenta que cuando se abarata tanto el pago en salarios de los galenos 329 recursos humanos, es muy fácil sostener este renglón. Departamento de la Seguridad del Estado en ese municipio, para que De esta forma, al régimen de Cuba le es muy rentable compareciera ante la este negocio, dejándole grandes ganancias, no solo en el orden Fiscalía por no haber pagado una multa. económico, sino también en cuanto a polí ca exterior se refiere, puesto que los países le Marante aseguró que Francisco, jefe de la Fiscalía, agradecen las ayudas supuestamente brindadas por dijo que en ningún ellos. momento le informó al Departamento de la SeguriSource: Ganancias a costa de la explotación de los dad del Estado que ella médicos cubanos Misceláneas de Cuba tenía que pagar una multa. [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54084a623a682e15e4b f1f37 El pasado mes de febrero, la Fiscalía le realizó un #.VAh29PmSwx4 juicio a Marante en 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 54084a623a682e15e4bf1f37#.VAh29PmSwx4 el que no tuvo una representación legal. Había sido acusada de un supuesto delito de Atentado. El 25 de agosto, Marante dijo que se presentó en la Fiscalía, pero le Dama de Blanco teme sea otra trampa del DSE (2014-09-04 16:29) informaron que le avisarían nuevamente. rse insegura de esta Dijo sen- Dama de Blanco teme sea otra trampa del DSE [04-09-2014 13:06:15] situación y que teme sea una trampa de la seguridad del Estado. Raúl Ramírez Puig Hablemos Press (www.miscelaneasdecuba.net).- Mayabeque. Marante Delgado, Dama Marante plantea no tener ningún documento de la Fiscalía que avale que se le realizó un juicio. - Laura las formalidades Este juicio carece de todas legales, ya que el juicio se celebró el mismo día que de Blanco, fue citada la semana pasada a compare- me citaron ante el cer ante la Fiscalía del tribunal. municipio Güines, provincia Mayabeque, para ser conducida a prisión. Source: Dama de Blanco teme sea otra trampa del Marante dijo que fue citada por el agente Félix, del DSE - Misceláneas de 330 cual tuvo que enviarlos al taller para darles mantenimiento. Cuba - [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540847a73a682e15e4b f1f36 #.VAh28fmSwx4 Las familias del Nueva Aurora se reúnen los domingos para barrer la zona. Los vertederos clandes nos proliferan generando plagas de 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ cucarachas, mosquitos y roedores. 540847a73a682e15e4bf1f36#.VAh28fmSwx4 Algunos vecinos optan por amontonar la basura en pa os y solares yermos, para luego quemarlas. con recursos Otros, que cuentan Problemas con la recogida de basura en el poblado económicos, están pagando a camiones y carretas San ago de las Vegas (2014-09-04 16:29) para que se lleven los Problemas con la recogida de basura en el poblado desperdicios hacia la zanja sanitaria del Aeropuerto Internacional José San ago de las Vegas Mar , donde es incinerada. [04-09-2014 15:25:24] Mario Hechavarría Driggs El personal de Salud Pública recorre el reparto buscando casos de Cólera (www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. reparto Nueva Aurora, del En el o Dengue. Los especialistas en Higiene y Epidemiología hicieron un municipio Boyeros, en La Habana, las calles no se llamado a la población para que realice labores de limpian, ni se recoge limpieza, con el fin la basura desde hace veinte días. La Dirección de de evitar enfermedades. Servicios Comunales carece de personal para barrer y los dos camiones Source: Problemas con la recogida de basura en el recolectores con que poblado San ago de se cuenta están rotos en el taller. las Vegas - Misceláneas de Cuba Funcionarios de esta empresa expresaron que “los [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artcamiones hasta ahora icle/Index/540868443a682e15e4b f1f38 u lizados fueron prestados por el Ministerio de la #.VAh27vmSwx4 Construcción”, el 331 devoción popular, sino apenas de algún que otro jerarca mañoso y de la 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 540868443a682e15e4bf1f38#.VAh27vmSwx4 intelectualidad adocenada, resulta imposible creer que la gente se haya lanzado a las librerías ansiosa por adentrarse en las burradas y en el pueril histrionismo de este po de caudillo subde- Ignacio Ramonet resuelve problema del papel sani- sarrollado, del cual tario (2014-09-04 16:31) Ignacio Ramonet resuelve problema del papel sanitario ya estaban hartos nuestros padres y abuelos mucho antes de que él Imposible creer que la gente se haya lanzado a las naciera, mediante sujetos como Fulgencio Ba sta. librerías ansiosa por adentrarse en las burradas y en el pueril histrion- Hace apenas dos años, Chávez fue también protagonista del mayor éxito ismo de un po de caudillo subdesarrollado como lo fue Chávez editorial del verano, en aquella ocasión con “Cuentos del Arañero”, una jueves, sep embre 4, 2014 | José Hugo Fernández especie de recopilatorio de anécdotas sobre su vida y su desbordante LA HABANA, Cuba -Si el periódico Granma lo afirma, densidad bolivariana. Defini vamente, es lo que deber estar prohibido nos toca, y tal vez dudar que la biogra a de Hugo Chávez (Hugo Chávez, mi haya que conformarse, en tanto la policía no apruebe la primera vida, publicación de Debate, 2013), escrita por el soporífero Ignacio Ralos chistes de Álvarez Guedes. monet, fuera el libro más vendido este verano en Cuba. aceptar, ni aun cuando Lo imposible de Con respecto a los récords de venta, Granma no tuvo que haber men do nos obligaran a creerlo, es que también este libro necesariamente. No hay por qué dudar que varios haya sido el más batallones conformados leído entre nosotros. por miembros del PCC, UJC, FEU, FMC, CDR y otras hierbas hayan atacado En un país donde el hábito de la lectura ha descenen masa las librerías con la misión de ganar una dido a ras del suelo, nueva batalla para el y donde, por demás, se conoce que Chávez no fue socialismo del siglo XXI, comprando todos los ejemnunca santo de la 332 plares del insufrible macarrón lírico de Ramonet. reconocer (a través de la prensa oficial y de ins tuciones culturales) los escandalosos bajos índices que hoy padece nuestra Claro que una cosa es que lo compren y otra bien población en lo dis nta es que lo concerniente al hábito de lectura. lean, con todo y que la orden haya venido de arriba, incluso, por más No hace mucho, durante el IV Encuentro de Promoque juren haberlo leído. Ya sabemos que en las en- ción de la Lectura, cuestas sobre lectura, organizado por la Asociación Cubana de Bibliotecaral igual que en las rela vas al sexo, la gente no con- ios, trascendió que la fiesa sino lo que falta de este hábito está afectando seriamente el foquisiera hacer, pero siempre pospone. Y para más mento de la cultura, inri, debemos aceptar el desarrollo del pensamiento y el enriquecimiento lo que digan como verdad cien fica. espiritual en el país. También se dijo que el fenómeno se observa Pero ni aun así nuestros caciques se atrevieron, en especialmente en los decenios, a realizar jóvenes, y muy en par cular en los estudiantes de este po de encuestas (sobre lectura quiero decir), todos los niveles, lo cual no impidió una conclusión a la que llegaron mediante inves gaque sus amigotes del exterior le rasen la siempre ciones realizadas en graciosa toalla. Por bibliotecas públicas, escolares, universitarias y espeejemplo, el colombiano Fernando Zapata, Director cializadas. del Centro Regional para el Fomento del Libro en América La na y el El colmo es que ni siquiera la mayoría de los maeCaribe, sin haber stros, académicos, recibido estadís cas oficiales, tuvo a bien declarar periodistas y aun los propios escritores leen lo sufique “en Cuba hay ciente para ejercer una enorme can dad de lectores, pero no está me- sus profesiones. Y eso es algo que, aunque no se dido”. haya dicho en el IV Encuentro de Promoción de la Lectura, se percibe a Luego, no es tan ridículo lo que dijo aquel despis- través del quehacer tado colombiano como habitual de cada uno de ellos. que lo haya dicho cuando hasta el propio régimen se ha visto obligado a 333 Resulta descorazonador comprobar, in situ, en la concreta, lo poco que se lee en nuestra isla, cada vez menos. mos apelar ni siquiera Y no pode1. http://www.cubanet.org/opiniones/ignacio-ramonet-re al consuelo (tan socorrido en otras partes del mundo) de que los medios suelve-problema-del-papel-toilette/ de Internet acaparan la atención de la gente, robando potenciales lectores, puesto que aquí resulta infinitamente más Bembé Aché y el tren que no llega (2014-09-04 16:31) fácil y barato Bembé Aché y el tren que no llega acceder a un libro que a Facebook o Twi er. LLevan 10 dias clamando al ritmo de sus tambores por el único tren que Entonces, ¿qué uso podrían darle a un libro, y más a un libro como el de los regrese a San ago de Cuba Chávez-Ramonet, las personas que no leen? cual que saque sus Cada jueves, sep embre 4, 2014 | Ernesto García Díaz propias conclusiones, aunque me temo que muchos LA HABANA, Cuba -El Grupo Folklórico Bembé Aché, tendremos que coincidir de San ago de Cuba, en la respuesta. representante de la africanía cubana de origen hai anofrancés-patua, Lo extraño en todo caso es que el Granma haya per- están a la espera del tren Habana-San ago de Cuba. dido la oportunidad de en la Terminal de La encajar un tular de verdadero interés para sus lec- Coubre. tores. Basta con que escribiera: “Ignacio Ramonet resuelve este verano El Grupo integrado por 12 miembros, de ellos tres el déficit de papel niños, hace 7 días que sanitario en Cuba”. está a la deriva en la capital habanera sin poder regresar a su ciudad Source: Ignacio Ramonet resuelve problema del pa- natal. El tren Habana-San ago solo circula cada tres pel sanitario | Cubanet días. [1]h p://www.cubanet.org/opiniones/ignacio-ramonetresuelve-problema-del -papel-toile e/ La Agrupación llegó a La Habana, el día 25 para cumplir por tres días una promesa de sanidad en el Santuario del Rincón 334 y en la iglesia de la Virgen de Regla. bien atendidos, Llevamos 9 días en La Habana y no nos hemos podido ir, hay tres niños En dichos centros religiosos fueron con nosotros que van a la escuela y no se han incorporado al curso escolar. pernoctando las tres primeras noches en la primera ins tución, hasta que culminaron sus plegarias. Desde que cumplieron sus ofrendas se inscribieron en la lista de espera Con núa diciendo Casero Copello: ─ Hemos tenido que salir a tocar tambores, danzar y cantar nuestrascanciones que enen por fundamento el oru seco. No pedimos nada. Somos misioneros, no del tren Habana-San ago de Cuba, pero el 2 de sep- somos paleros, no somos embre aun no se santeros. Nuestro toque de tambor es diferente. había podido ir. Al parecer las capacidades están Este es un grupo que ocupadas o los representa la africanía que vino de Hai , que habla asientos son vendidos por la izquierda hasta casi 20 patua, nuestros dólares. La lista ancestros. Somos descendientes de los africanos de espera apenas baja su numeración. del barracón, criados en la pobreza─. Las condiciones humanas en que se encuentran los que viajan a las Sigue diciendo Osmayda: ─La gente de La Habana provincias orientales son calamitosas, alimentos lim- nos trata con respeto. itados por sus altos Estuvimos en el Parque Central José Mar , en el costos, el agua para tomar y de aseo escasa. En la Parque de la Terminal de La Coubre Fraternidad, en la Plazoleta de la Punta. Caminamos, no existen condiciones para bañarse, ni locales para para que nos dormir decentemente conozcan. Nuestro grupo Bembé Aché, se fundó hace tres meses. Radicamos mientras esperan el añorado tren. en el Callejón del Carmen No.66, muy cerca de la Osmayda Casero Copello, directora y fundadora del plaza Dolores y Grupo Bembé Aché, pertenecemos a la Casa del Caribe de San ago de expresó: ─Estamos muy preocupados, nunca pen- Cuba. Ahora buscamos samos que sería tan nuestra propia imagen, limitados pues no tenemos una página web propia, traumá co regresar a San ago de Cuba. correo electrónico, ni móvil para estar comunicados 335 con el mundo. reflejar como está la patria. La pobreza caló a mis ancestro y nosotros la Margarita Vivó, cantante de la agrupación, dijo: ─La llevamos también en estancia en La nuestras comunidades negras, en nuestras canciones. Habana es muy costosa, hemos tenido que hacer algunos espectáculos, para Bembé Aché refleja la Cuba profunda. el que quiera ayudarnos. Se nos ha agotado todo lo que traíamos para un Source: Bembé Aché y el tren que no llega | Cubanet viaje de 4 días y llevamos 9 días en esta ciudad. Cantamos [1]h p://www.cubanet.org/destacados/bemba-ache-yy bailamos, el-tren-que-no-llega/ para fortalecer nuestro espíritu. Carlos Manuel instrumen sta que toca la campana, manifestó: ─Estamos agotados. Lo que más siento son los niños, que están perdiendo clases. 1. http://www.cubanet.org/destacados/bemba-ache-y-el-t ren-que-no-llega/ Las autoridades de trenes saben de nuestra situación, pero ninguno hace nada, a pesar que hay niños. sabemos cuántos días más Lo peor es que no La aduana ladrona (2014-09-04 16:32) La aduana ladrona nos queda en La Habana. Los aduaneros están de fiesta, pueden sa sfacer sus escaseces a costa Este reportero le preguntó a Osmayda Casero Copello: ¿Por qué se pintó del despojo a sus compatriotas en la cara la bandera del 26 de julio y la bandera jueves, sep embre 4, 2014 | Miriam Celaya cubana, el pasado domingo 31 de agosto en el Parque Central José LA HABANA, Cuba -En las úl mas semanas los medios de Mar ? prensa oficiales han sido prolíficos en la divulgación de notas, ar cuNos respondió: ─ Nuestra patrona la Virgen de la los y reportajes Caridad del Cobre – la relacionados con las Resoluciones 206, 207 y 208 misma que acompañó a los mambises y al ejercito de la Aduana General de rebelde–, sabe que la República (ARG), que limitan aún más las posibilicantamos ante el monumento al apóstol, quizás para dades de los cubanos 336 a importar ar culos desde el extranjero. importados por sus familiares que viajan o que residen en el exterior. A medida que se acercaba la “hora cero” que legit- El disgusto general que han despertado las nuevas ima el nuevo despojo a medidas indica que las los viajeros cubanos, los reportajes de los no cieros nuevas Resoluciones de la AGR son las más impopude televisión se lares de las esforzaban inú lmente por mostrar las bondades de regulaciones dictadas hasta ahora por el gobierno las regulaciones, del subrayando su importancia para cerrar el camino a General-Presidente, Raúl Castro. las ilegalidades relacionadas con el mercadeo con fines de lucro Otra Hidra de Lerna (transgresiones que, como se sabe, son prerroga vas exclusivas del gob- Sondeos informales reflejan un consenso de la población ierno). Sin embargo, sobre la la mayoría de los tes monios de los viajeros entre- responsabilidad del gobierno por el tráfico comervistados en cial ilícito. Nadie diferentes aeropuertos de la Isla denota inconformi- importa un producto que no necesite o que pueda dad y disgusto con comprar fácilmente en el las nuevas regulaciones, e incluyen crí cas al comer- mercado de su propio país. cio oficial minorista. chos cubanos prefieren No por casualidad mu- adquirir sus prendas de ves r y otros ar culos en el Los criterios de los entrevistados apuntan a la natu- mercado informal, raleza extensiva de que comercializa a mejores precios y generalmente estas regulaciones, que afectan por igual a las per- con una mayor calidad sonas que “emplean y variedad de la oferta que el mercado oficial. los márgenes de importación no comercial establecidos hasta ahora, con A lo largo de décadas de monopolio mercan l, las el propósito de ingresar al país altos volúmenes de redes comerciales mercancías estatales han adolecido de escasez en la oferta, aldes nadas a la comercialización y el lucro”, y a to- tos precios y mala o das las familias insuficiente calidad de sus productos. El centralismo cubanas que se benefician de los ar culos y bienes extremo estableció de consumo la compra mayorista en el exterior a través de fun337 cionarios que infidelidad polí ca. camente Solo entonces, y si es estratégi- manipulan los capitales personalmente y suelen realizar operaciones indispensable, se hace público el “escándalo” de corrupción, y el chivo fraudulentas en zonas de libre comercio, invir endo el grueso de esas expiatorio de ocasión es sus tuido por otro burócrata que muy finanzas en grandes volúmenes de mercancías por largo empo almacenadas probablemente incurrirá en el mismo delito, cerrándose un círculo (en detrimento de su calidad y ya “pasadas de moda”) que –previo acuerdo vicioso que se ha tornado ya ins tución. con el vendedor– son liquidadas a bajos precios, mientras oficialmente Por su parte, las sucesivas medidas que ha estado implementando el declaran un valor mayor de los productos adquiridos. De esta forma el gobierno en diferentes esferas de la economía, no solo no han logrado “excedente” de la transacción queda en poder del funcionario, que se normalizar el comercio, sino que han potenciado y diversificado las enriquece a costa del erario público. redes ilegales. Cuanto mayor es la persecución a éstas tanto más se Así las cosas, resulta que es el extremo centralismo del comercio el que refinan sus estrategias de supervivencia, porque los códigos con los que fomenta en su máxima expresión la “comercialización y lucro” ilícitos, operan las redes de comercio clandes nas son fuertes y se basan en una habida cuenta que los altos burócratas comisionados por el gobierno para realidad económica incues onable: el sistema cubano es inviable y encargarse de dichos negocios gozan de una impunidad casi total, al demostradamente incapaz de sa sfacer las necesidades de la población; menos en tanto demuestren su adhesión polí ca al sistema. Cierto que sin contar con la pérdida del capital de fe que antaño permi era el cada tanto trasciende que éste o aquél funcionario comercial ha caído en rela vo sostenimiento de las estructuras. desgracia “por corrupción”; pero lo usual es que en tales casos se trate De hecho, las frecuentes redadas desatadas contra los comerciantes de un escarmiento público que enmascara algún imperdonable pecado de ilícitos que hormiguean por todo el país han demostrado su ineficacia, a 338 los na vos que la vez que los rela vamente altos salarios y otras prestaciones del ingresen en la Isla, y así sa sfacer sus propias escaseces a costa del nutrido cuerpo de inspectores estatales y de la policía pesan sobre una despojo a sus compatriotas. Porque si en algo ha demostrado una economía ya demasiado maltrecha. Los propios reportajes televisivos de capacidad infinita el sistema cubano es en la producción de corruptos. los úl mos días no han podido ocultar el malestar de una población que Source: La aduana ladrona | Cubanet declara casi sin ambages su disposición a solucionar sus necesidades de [1]h p://www.cubanet.org/destacados/la-aduanaladrona/ consumo a como dé lugar. Se trata, en resumen, de una fórmula económica elemental: en un sistema donde el mercado, por demás monopolio de un poder polí co, no es capaz 1. http://www.cubanet.org/destacados/la-aduana-ladrona / de sa sfacer la demanda, proliferará el comercio ilícito. No será con resoluciones aduanales, con discursos polí cos, con Congresistas estadounidenses interceden para que restricciones México no deporte a balseros cubanos (2014-09-04 16:33) absurdas en todos los órdenes ni con ejércitos de inspectores Congresistas estadounidenses interceden para que México no deporte a improduc vos con los que se eliminen las amplias redes comerciales balseros cubanos clandes nas. Porque el mercado negro en Cuba es En carta al embajador mexicano Ros-Leh nen y Díazcomo la Hidra de Lerna: Balart piden que “no le brotan dos cabezas allí donde se le cercena una. devuelvan por la fuerza a la Cuba totalitaria” a los quince Con seguridad, a par r del pasado 1ro de sep em- sobrevivientes de una prolongada huida por mar en bre de 2014, esa fauna la que dos cubanos tan despreciada entre los cubanos, los aduaneros, perdieron la vida. están de plácemes. Mar no cias.com Podrán cebarse con mayor saña sobre las valijas de 339 sep embre 04, 2014 crí cas a la brutal opresión del pueblo cubano por la dictadura”, Los congresistas estadounidenses Ileana Ros Leh nen y Mario Díaz-Balart expresan los congresistas. han solicitado a las autoridades mexicanas que “no devuelvan por la “Los ciudadanos cubanos repatriados por la fuerza a menudo están sujetos fuerza a la Cuba totalitaria” a quince balseros que pasaron cerca de un a su regreso a abusos par cularmente crueles y puni vos. Sin embargo, mes en el mar en un intento por escapar de la isla, y fueron rescatados a pesar de los riesgos monumentales, muchos cubanos prefieren desafiar el lunes por la Marina de México a decenas de kilómetros de las costas los peligros del mar a padecer un día más bajo la opresión de los de ese país. Castro”, explican los autores. “Trágicamente, uno de los refugiados cubanos pereció durante el azaroso “En consecuencia, y en memoria de las preciosas vidas perdidas, le viaje desde Cuba, y otro, inmediatamente después”, apuntan los solicitamos respetuosamente que los refugiados cubanos actualmente bajo legisladores cubanoamericanos en una carta al Embajador de México en la custodia de México no sean repatriados por la fuerza al país del que Estados Unidos, Eduardo Medina Mora Icaza. escaparon arriesgando sus vidas”, concluyen diciendo en su carta al “Como usted debe saber, el régimen castrista sigue siendo uno de los Embajador mexicano Ileana Ros-Leh nen y Mario Díaz-Balart. peores violadores de los derechos humanos en el mundo, y la represión en De conformidad con un Memorando de Entendimiento Cuba ha aumentado notablemente en los úl mos bilateral suscrito en meses. Organizaciones de octubre del 2008, las autoridades mexicanas deporderechos humanos como Amnis a Internacional, Human tan a Cuba a los Rights Watch, la ciudadanos cubanos encontrados en su territorio o Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconcil- sus aguas iación Nacional, y el territoriales sin documentos. Comité contra la Tortura de Naciones Unidas, han emi do severas 340 Source: Congresistas estadounidenses interceden para que México no Estos datos han sido dados a conocer a través del diario The Economist deporte a balseros cubanos en un ar culo en el que refleja el impacto económico de [1]h p://www.mar no cias.com/content/emigracionla exportación balseros-mexico-congre sistas/74199.html de servicios para el Gobierno de Cuba. En la actualidad trabajan en Brasil 11.456 médicos de la isla repar dos 1. http://www.martinoticias.com/content/emigracion-bal seros-mexico-congresistas/74199.html en 2.700 ciudades, que seguirán en el país durante 2015 gracias a la firma de una prórroga del programa un año más. Según apunta el diario económico, Más Médicos En un año Cuba ganó $700 millones con sus médicos surgió a raíz de las en Brasil (2014-09-04 16:34) protestas que se produjeron en Brasil en junio de En un año Cuba ganó $700 millones con sus médicos en 2013 para reclamar una Brasil mejora en la calidad de los servicios públicos y esEn la actualidad trabajan 11.456 médicos de la isla pecialmente en la salud. repar dos en 2.700 ciudades, que seguirán en el país durante 2015 gra- Por cada médico, el estado brasileño desembolsa una can dad de 4.500 cias a la firma de una prórroga del programa un año más. dólares mensuales que se tramitan a través de la Organización Mar no cias.com sep embre 04, 2014 Panamericana de la Salud (OPS), que es la encargada a su vez de realizar los pagos a Cuba descontando un 5 % de esa can Desde agosto de 2013 a la fecha Cuba ha ingresado dad en concepto de más de 700 millones de comisiones. Una vez que recibe el dinero, Cuba se dólares del Gobierno de Brasil gracias al programa ocupa de dividirlo en Más Médicos, que dos partes: por un lado el salario del médico (1.245 proporciona profesionales de la salud a este país dólares) y por otro gracias al acuerdo lo que ingresa el gobierno (el resto). mutuo entre ambas partes. 341 The Economist señala que la posibilidad de que Cuba sus médicos en Brasil exporte su potencial [1]h p://www.mar no cias.com/content/cubahumano sanitario se debe a la alta tasa de médicos ingresa-700-millones-dolares -exportacion-medicosdel país (440.000 brasil/74203.html para población de 11 millones) lo que sigue siendo uno de los niveles más altos del mundo y una de las cartas de presentación del gobierno de Raúl Castro internacionalmente. 1. http://www.martinoticias.com/content/cuba-ingresa-7 00-millones-dolares-exportacion-medicos-brasil/74203 .html Sin embargo, esa cifra no repercute directamente en la población de la isla, ya que desde 2008 se ha recortado el número de doctores que Un “sexto héroe”? (2014-09-05 11:31) trabajan dentro del país para poder enviarlos a otros Espía, Espionaje, Los Cinco lugares e ingresar importantes sumas con ello. ¿Un “sexto héroe”? En medio de la campaña mediá ca por “Los Cinco” En ese sen do, Cuba va a ingresar unos 8,2 billones ha pasado casi de dólares durante inadver do que otro espía, aún sin iden ficar, fue el presente año gracias a los profesionales de la salud condenado a 13 años que exporta a un de cárcel total de 66 países y los 50.000 médicos repar dos en estos programas, Arnaldo M. Fernández, Broward | 04/09/2014 2:11 pm la mitad de ellos en Venezuela. En la mayoría de estas naciones Este sábado una caravana recorrerá las calles de Mi–recuerda The Economist- los cubanos enen salarios ami para reclamar la más bajos que los excarcelación de los tres integrantes de la Red Avispa que doctores locales en sus mismos puestos y el Gob- acumulan ya ierno de Cuba se queda 16 años tras las rejas: Gerardo Hernández (Giro), con una proporción muy alta de lo que pagan por Ramón Labañino (Allan) ellos. y Antonio Guerrero (Lorient), quienes junto a Fernando González Source: En un año Cuba ganó $700 millones con 342 (Vicky/Oscar) y René González (Castor), ya liberados, decidieron declararse culpables y cooperar con las no se rajaron bajo autoridades (…) a la presión de la fiscalía y prefirieron arrostrar penas cambio del perdón y de una nueva vida”. completas de También se declararon culpables otras dos “avispas”: George (Luis) y cárcel sin renunciar a sus ideales. Giro es el único que impediría cumplir la profecía Marisol (Margot) Gari, quienes al sobrevenir la redada de Castro contra los diez [¡Volverán!], a menos que sea indultado por el pres- salieron espantados de Miami hacia Orlando y aquí permanecieron idente de EEUU. Allan saldría en libertad el 30 de octubre de 2024 y Lori- inac vos, con el FBI al acecho, hasta que fueron arrestados el 31 de ent, el 18 de sep embre de 2017. agosto de 2001. La caravana es otra inicia va de la Alianza Mar ana, George no cooperó con las autoridades y encajó sique el pasado 30 ete años; su esposa de marzo convocó a conferencia de solidaridad con Marisol sí y recibió tres años y medio. Ninguno pasó a Los Cinco en el Hotel nueva vida bajo Embassy Suites. el Programa Federal de Seguridad de Tes gos (WITSEC, por sus siglas en Héroes y villanos inglés). George era ciudadano americano por nacimiento El 12 de sep embre de 1998, el FBI cargó con diez y Marisol nunca integrantes de la Red naturalizó, a pesar de haberse infiltrado en 1990. Avispa en el Sur de la Florida. El grupo se escindió Un juez de en los consabidos inmigración ordenó deportarla el 4 de octubre de cinco héroes y cinco villanos: Alejandro Alonso (Franklin), 2004, pero ella rehusó Joseph salir de EEUU y debe andar por ahí, porque Cuba se (Mario) y Amarilys (Julia) Santos, Nilo (Manolo) y negó a aceptarla. Linda (Judith) ¿Un sexto héroe? Hernández. Sobre estos úl mos la prensa en Cuba ha publicado apenas En medio de la campaña mediá ca por “Los Cinco” ha pasado casi esta declaración de pasada del jefe de la red [Giro] al regresar Castor inadver do que otro espía de la Dirección de Inteligencia (DI), aún sin a la Isla: “Pudo valerse de los mismos pretextos de quienes muy pronto iden ficar, fue condenado a 13 años de cárcel por espionaje en la 343 Oficina Nacional de Reconocimiento (NRO, por sus siglas en inglés), que Source: ¿Un “sexto héroe”? - Ar culos - Cuba - Cuba Encuentro es la agencia federal encargada de diseñar, fabricar, lanzar y prestar [1]h p://www.cubaencuentro.com/cuba/ar culos/unsexto-heroe-320105 servicio de mantenimiento a todos los satélites espías de EEUU. El caso salió a relucir en el Memorial Day [Día de Recordación de los Caídos] pasado, al condecorar NRO con su Medalla de Bronce a la sargento 1. http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/un-sext o-heroe-320105 mayor Tessa M. Fontaine por haber documentado 16 horas de ac vidades de espionaje de la DI y sostener 148 horas de inter- ’No hay mo vo legal’ que impida a Cuba ir a la Cumrogatorios como parte de bre de las Américas, dice Insulza (2014-09-05 11:33) las diligencias efectuadas por la División de Inves - ’No hay mo vo legal’ que impida a Cuba ir a la Cumbre gaciones de las Américas, [Contrainteligencia y NRO. Sin embargo, la Ciber-Contrainteligencia] de dice Insulza AGENCIAS | Washington | 5 Sep 2014 - 1:26 am. iden dad del espía permanece en secreto. Cuba no ene programa espacial y su infraestruc- Por su parte, el expresidente panameño Mar n Tortura militar es rijos cree que la obsoleta, por lo cual no NRO, que a su vez no ene interés alguno para cumbre puede demostrar ’unidad dentro de la diversidad’ al asis r La entraña ninguna amenaza para Cuba. todo parece indicar que Sin embargo, Habana y Washington. este caso guarda correspondencia con una función El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, peculiar que el dijo este jueves teniente coronel atribuye a la DI: (re rado) Christopher Simmons que ”no hay ningún mo vo legal” que impida a Cuba asis r a la Cumbre “Castro trafica con informes inteligencia sobre EEUU, de las Américas de 2015, en el caso de que Panamá, que son como como anfitrión, mercancía co zada en bolsa”. serían China y Rusia. 344 Los mejores clientes decida invitarla, y afirmó que hay que ”probar otra cosa” tras 40 años de aislamiento, informa EFE. panameña, Isabel de Saint Malo de Alvarado, adelantó en agosto que Cuba será invitada a la Cumbre de las Américas prevista ”Si Panamá decide invitar a Cuba, no hay ninguno para mayo de 2015. mo vo legal para que no pueda ir”, indicó el secretario general de la Orga- También presente en la conferencia, el expresidente nización de Estados panameño Mar n Americanos (OEA), al subrayar que la salida a las Torrijos (2004-2009) respaldó la par cipación de La diferencias en la Habana en el región es el ”diálogo”. encuentro hemisférico y dijo que esto sería un ”triunfo colec vo” de la ”Cuarenta años aislando a Cuba no han dado resul- región. tado, es el momento de probar otra cosa”, afirmó Insulza preguntado acerca ”Ojalá la de Panamá de 2015 sea la cumbre que dede si Cuba debería muestre que puede haber acudir a la cumbre del próximo año en Panamá. unidad dentro de la diversidad, y que estén presentes tanto Cuba como El secretario general de la OEA realizó estas declara- EEUU”, aseguró el exmandatario. ciones en Washington, durante la par cipación en un panel Por su parte, María Emma Mejía, representante de de la conferencia anual Colombia ante la ONU, del Banco de Desarrollo de La noamérica-CAF so- reconoció el ”reto” de que Cuba asista y afirmó que, bre los ”Retos para el de ocurrir, sería Hemisferio veinte años después de la primera Cum- una ”oportunidad histórica” si el presidente de EEUU, bre de las Américas”. Barack Obama, también par cipa. Cuba fue suspendida de la OEA en 1962 y, aunque en 2009 se levantó esa ”Debemos u lizar todos los mecanismos de integración, medida, el régimen de La Habana no ha pedido su para discu r reincorporación al también nuestras diferencias”, indicó Mejía. organismo. La gran duda es si la invitación a Cuba podría provoPese a que aún no se ha formalizado, la vicepresi- car que EEUU se denta y canciller ausente del encuentro con nental, dadas las ten345 siones aún existentes Parque Maceo, la calle 23 que por Línea. ”Pero había mucha gente fea y entre los dos países. agresiva”, dice. ”Los gays teníamos un espacio bien localizadito, ¿eh? Y Source: ’No hay mo vo legal’ que impida a Cuba ir a la Cumbre de las mi pareja se aterrorizó, y quiso salir de entre la gente lo más rápido Américas, dice Insulza | Diario de Cuba posible.” [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409873178 _10257.html ”’A mí me dicen Cuba, Cuba me llamo yo’, más o menos eso era lo que 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409873178_10257.h tml cantaban en la carroza de los Guaracheros de Regla y yo miraba a mi alrededor y me repe a: Cuba ene que ser algo esto no puede ser Cuba, mejor que esto. Una suerte de amor odio, unas ganas de echarle la culpa Resaca de carnaval (2014-09-05 11:34) a alguien y de no encontrar un culpable absoluto. Mira, a lo mejor yo Resaca de carnaval soy demasiado sensible, pero todo lo que vi me deJ.E.RODRÍGUEZ Y M. MATIENZO | La Habana | 5 primió muchísimo”, Sep 2014 - 9:45 am. cuenta alguien que, por ser un intelectual conocido, prefirió no dar su Después del carnaval, fiestas de fin de verano. ¿Y nombre. Para no pecar de melindroso, me dijo. qué hubo de cierto en el rumor del canto a la violencia de la comparsa de ”Yo fui una sola vez”, dice Rando, el rasta. ”Y lo más la FEU y los hechos espontáneo que vi de sangre que se han contado? fue un baile colec vo de reguetón, en una de las entrecalles. Los Eduardo cuenta que como todos los si os gays que bailadores se retaban, como en la década del 90. están cerca del La música salía de las Malecón en empo de carnavales cierran, él decidió bocinas de los bicitaxis y la gente en círculo escogía dejar de ser un po a los ganadores. prejuicioso y meterse en la marea de gente que baPero, claro, la policía no entendió nada y espantó al jaba lo mismo por el grupo.” 346 es que cualquier medio de prensa, sea cubano o extranjero, que publique Un coro musical imaginado que la comparsa de la FEU arrolló con ese coro será desmen do Un rumor corrió por toda La Habana: que la gente de la comparsa de la enérgicamente y, si es preciso dar un escándalo ante cualquier Federación de Estudiantes Universitarios había coreado un estribillo que ins tución, estaríamos dispuestos a ello. Porque todos los rumores son incitaba a la violencia sica. ”Pínchalo, que yo te subo la jaba”, se totalmente men ra. Los que dicen que desfilamos con ese coro y los que dijo que habían cantado. Sin embargo, ninguna de las personas que dicen que el domingo 10 de agosto que hubo una confrontación sica contaba la anécdota lo había escuchado de primera mano. Y ya al segundo entre las comparsas de la FEU y Los Guaracheros de Regla”. día, las versiones del coro iban en aumento, acompañadas de recuentos de ”Incluso los que rumoran que el año pasado exis ó puñaladas, cortes de cara, golpes y un policía muerto. un altercado entre integrantes de nuestra comparsa con el público”, reOrestes Vasallo Morales, director de la comparsa de cuerda. ”Esto úl mo la FEU desde el año es inadmisible cuando nuestra comparsa siempre se 1991, desmiente esa no cia: ”Ante los rumores que alza con el Premio de surgieron de que la Popularidad, es decir, el Premio del Público”. nuestra comparsa había arrollado con un coro inapropiado, el Consejo de Jorgito 761, nombre de batalla de un ac vista social, Dirección de la comparsa de la FEU redactó un co- considera que el municado. Pero tanto el origen del coro de la carroza de la FEU fue creado Gobierno de la provincia, como direc vos de la Em- por el imaginario presa de Carnavales, público. Reconoció que muchas veces el público nos sugirieron que no circuláramos el documento juega a construir coros y para no darle crédito a cuando la comparsa sale una vez al mes recorriendo el barrio, aunque la esos rumores”. primera trompeta es quien marca el paso, siempre La directora de coreogra a de la comparsa lo apoya: se cuela alguna frase ”Nuestra posición de moda, que puede o no ser violenta. 347 fiestas y siguió las no cias en la televisión, resume: ”Nosotros este Sin embargo, conjetura, el hecho de que se le sugiriera a los que año hemos tenido más sufrimientos que alegrías. A pesar de que recibimos dirigen la comparsa de la FEU no circular un comunicado que desmiente los tres premios principales: Gran Premio, Premio a la Coreogra a y los rumores deja en evidencia lo poco que le importa al Gobierno y a las Premio de la Popularidad. ins tuciones culturales la posición de las comparsas ante la opinión ”La prensa ni siquiera se ha hecho eco de estos galardones ni del pública. carnaval de La Habana en sí mismo. Solo salió una crí ca, en el Él cree que podría ser una estrategia de las autoridades para, en caso no ciero televisivo, a la logís ca del evento. Con mucha razón, por de suspensión de los carnavales, encontrar apoyo ciudadano. ”Aunque cierto”. todos sabemos que si el Gobierno quisiera terminar Y agrega: ”Se suponía que al menos Canal Habana los carnavales, la entrevistara a la opinión pública no sería un tropiezo”, afirma. dirección de la comparsa sobre los premios obtenidos y, de paso, Y recuerda los años en que no hubo carnaval ni exnosotros habríamos aprovechado la coyuntura para, plicación: 2002, 2004, sin aludir 2005 y 2006. específicamente al coro, desmen r los rumores. Hubiésemos hablado del Con premios, pero sin prensa sumo cuidado que ene la comparsa, no solo en sus coreogra as sino Lo más preocupante de estas fiestas es la falta de apoyo económico que también en el repertorio de sus coros. ¿Por qué nadie habla de que todos sufren las carrozas que se sustentan, mayormente, con el interés de sus los temas que u lizamos fueron dedicados al 95 aniversario de Benny Moré?” integrantes. O el ninguneo que sufren los implicados en el carnaval ”Sin embargo”, añade, ”en el NTV estelar yo vi como habanero. Rosa Morera, quien lleva implicada más reseñaron los de 20 años en estas premios de los carnavales de San ago de Cuba, con 348 entrevista incluida a los directores. Habana.” Pero de que las estrategias gubernamentales pueden ser insospechadas, es Pero nada de los carnavales de La cierto. Hay miles de historias donde la discriminación racial se vuelve ”A mí el Carnaval me ha dejado extremadamente de- intangible. cepcionada”, resume evadir Es más fácil cri car desde una esquina, Rosa, ”a pesar de los premios que obtuvimos; a pe- responsabilidades porque un fenómeno social se te sar de los muchachos, ha ido de las manos. que es por lo que vale la pena realizar todo el trabajo. A mí hacía Eso lo ene más o menos claro Orestes Vasallo Morales: ”Algunos cinco años no me daban el Premio a la Coreogra a. ¿Sabes por qué? De direc vos de la Empresa de Carnavales, y también del Par do y el buena nta me enteré que, porque como ya le daban el Gran Premio a la Gobierno provincial, me dijeron que ellos estaban convencidos de que comparsa, el resto de los galardones había que distribuirlo entre el nosotros no teníamos incluido en nuestro repertorio el coro y que resto de las comparsas para que nadie se pusiera bravo, y de esa manera muchísimos menos desfilamos con él. Me dijeron que ellos conocían de mi ganaba el carnaval.” trayectoria de más de 20 años con la comparsa de la FEU. Me dijeron, de ”Este año mis muchachos me querían sorprender. Y ya ves: me premian con buena nta, que había un grupo de personas que lo quiere es empañar una coreogra a que considero que no estaba a la altura de las anteriores.” esto… Lo que quieren es que uno explote y termine su carrera con poco Si al policía lo mataron, si las comparsas se apuñalaron, si lustre”. la gente coreó o no un estribillo agresivo, nunca habrá forma de Todo es demasiado turbio. corroborarlo por poder, disputándose Un grupo de gente sin otras vías. Es la palabra de sus protagonistas contra poderes con las armas que un rumor que intereses de una ene. Hablamos de los recorrió la ciudad y que, a ciencia cierta, nunca se población mayoritariamente negra que ha quedado sabrá su origen. relegada —por mucho que se diga lo contrario— en el proceso social cubano y 349 que recurre a la violencia. Abrahantes Bacallao. jefes de la DNA y de Añade que eran dirigidas por Tropas Guardafronteras. Y cuando todos creíamos que había sido suficiente con tres fines de Ortelio Abrahantes Bacallao, el mayor del Ministerio semana de tensiones, orine y borrachera, para las del Interior que fiestas de fin de escapó de la Isla y permanece desde hace cinco meses verano hubo más carnaval. Quizás para que la gente en un centro de empezara un detención migratoria de Bahamas, acusó a dos altos sep embre con resaca o quizás porque realmente oficiales cubanos de no hay otra oferta par cipar en operaciones de narcotráfico para llevar posible que la miseria y el mal gusto compar dos. droga a Estados Unidos. Source: Resaca de carnaval | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409863658 _10255.html ”Esas operaciones eran dirigidas por el teniente coronel José Luis Aro, jefe de la DNA (Dirección Nacional An drogas), en la provincia de Ciego 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409863658_10255.h tml de Ávila; coronel Servando, jefe de Tropas Guardafronteras, en Ciego de Ávila”, dijo Abrahantes Bacallao en declaraciones al canal TV Mar , desde Carmichael Road. Mayor del MININT retenido en Bahamas acusa de narcotráfico a altos oficiales cubanos Añadió que las operaciones se denominaban ”Aché” (2014-09-05 11:35) y consis an en la Mayor del MININT retenido en Bahamas acusa de nar- recogida de bultos de cocaína y mariguana, que dejaban caer aviones cotráfico a altos oficiales cubanos procedentes de Colombia, para llevarlos a un almacén en Cayo Coco. DDC | Miami | 5 Sep 2014 - 10:54 am. ”Yo par cipé en por lo menos cuatro operaciones. ’Yo par cipé en por lo menos cuatro operaciones’, Mi tarea era asegurar dice Ortelio 350 el combus ble y el mantenimiento de las embarca- miso del gobierno del ciones que iban a buscar país insular”, afirmó. la droga”, dijo. ”He enviado correos electrónicos al Ministro de ExAbrahantes Bacallao, quien era jefe de Transporte teriores (de Bahamas), Terrestre y Marí mo el honorable señor Fred Mitchell, indagando por la del MININT en Ciego de Ávila cuando escapó de la situación de Isla, dijo que, desde Abrahantes pero hasta el momento no he recibido el almacén de Cayo Coco, la carga era transportada respuesta”, agregó. en lancha hasta el canal viejo de Bahamas, donde se hacía el trasbordo a La Habana estaría haciendo presión en el caso. Según TV otras Mar , una embarcaciones que la llevaban a Estados Unidos. fuente conocedora del tema, que pidió el anonimato, dijo que la La grave revelación sobre el supuesto tráfico de dro- situación de Abrahantes Bacallao habría estado sogas hacia Estados bre la mesa en una Unidos podría conver r al cubano en un tes go de reunión que sostuvo esta semana Yoslaidy Clemente, interés para la tercera secretaria de agencia an drogas de ese país (DEA), pero James A. la embajada de Cuba en Nassau, con el ministro baShedd, oficial hamés de Inmigración, re rado de esa en dad, advir ó que el proceso sería William Pra , en ocasión de una recepción a la que ”di cil y también asis ó el prolongado”. embajador cubano, Ernesto Soberón. David Álvarez, abogado de Abrahantes Bacallao en La Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados Miami, dijo que ha (ACNUR) ha recomendado recibido muestras de interés del Gobierno esta- al Gobierno de Bahamas ”que tome en cuenta la sodounidense en su cliente. licitud de asilo presentada por Ortelio Abrahantes”. ”Me entrevisté con representantes de agencias gubernamentales de Estados El organismo internacional consideró que Abrahantes Unidos, que no puedo revelar, y mostraron interés Bacallao ”debe en hablar con mi recibir protección internacional”, según un correo cliente, pero para los efectos es necesario el per- electrónico enviado 351 al abogado Álvarez. Exiliados y disidentes denuncian en Ginebra ’6.500 detenciones arbitrarias’ en lo que va de año (2014-09-05 14:21) El exmilitar salió el 24 de marzo del norte de Ciego REPRESIÓN de Ávila en un barco de velas, propiedad del estado cubano, rumbo a Exiliados y disidentes denuncian en Ginebra ’6.500 Estados Unidos, detenciones pero fue interceptado por una embarcación del Ser- arbitrarias’ en lo que va de año vicio de Guardacostas DDC | Ginebra | 4 Sep 2014 - 12:42 pm. de Estados Unidos (USCG) que lo entregó a las autoridades de Bahamas. Advierten que en la Isla el derecho a impugnar el arresto es ’imposible Una vocera del USCG en Miami, Marilyn Fajardo, indicó, sin embargo, que de ejercer’ porque el sistema judicial ’carece de independencia’. en sus primeras averiguaciones no encontró el nombre de Abrahantes El Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH) Bacallao en la relación de personas rescatadas y en- denunció esta semana tregadas a Bahamas en Ginebra cerca de 6.500 ”detenciones arbitrarias” entre el 24 y el 27 de marzo úl mo. de opositores prac cadas por el régimen en lo que va de año y Source: Mayor del MININT retenido en Bahamas advir ó que el derecho acusa de narcotráfico a a impugnar el arresto es ”imposible de ejercer” en altos oficiales cubanos | Diario de Cuba la Isla. [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409907249 _10260.html OCDH, con sede en Madrid e integrado por exprisioneros polí cos, exiliados y miembros de la disidencia interna, asisó los días 1 y 2 de 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409907249_10260.h tml sep embre a la reunión del Grupo de Trabajo Sobre la Detención Arbitraria del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos. 352 La reunión trató sobre ”el derecho a impugnar la la trazabilidad del caso”, añadió el Observatorio. detención”, indicó el Observatorio en una nota de prensa. Miembros de la organización sostuvieron reuniones con funcionarios de la Los ac vistas entregaron al secretario del Grupo de Oficina del Alto Comisionado para los Derechos HuTrabajo, Miguel de manos y con la Lama, información sobre la situación de los Dere- representantes de los relatores especiales para la chos Humanos en Cuba. Libertad de Reunión y También, ”un informe detallado de las cerca de 6.500 Asociación Pacífica y del relator especial sobre el detenciones Derecho a la arbitrarias que ha documentado en lo que va de Libertad de Expresión. año” el OCDH. A ellos, los ac vistas les transmi eron ”su preocuEn uno de los documentos, denunciaron que el derecho pación por la nueva a impugnar la figura de ’sujeto bajo inves gación’ que está u lizando el detención es ”imposible de ejercer en una realidad Gobierno como la cubana, donde cubano para jus ficar la prohibición de salida del el sistema judicial carece de independencia y au- país a personas que tonomía”. deben par cipar en eventos internacionales, como son los casos de Señalaron que esta ”anomalía” está ”legi mada en el ordenamiento Manuel Cuesta Morúa y Raúl Luis Risco Pérez”. jurídico cubano”. Risco Pérez había sido invitado por el OCDH a parcipar en la reunión ”En los úl mos años las detenciones arbitrarias han mantenido su de Ginebra, pero la Seguridad del Estado le advir ó pocas horas antes naturaleza represiva y violenta, aunque ahora la estrategia del Gobierno de un vuelo inicial a Madrid que no podría viajar. Para jus ficar esa ende a hacerlas más cortas en el empo, lo que imposibilita ejercer restricción, las autoridades han dicho que está ”bajo inves gación” por el derecho de Habeas Corpus, debido a su poca duración y la frecuente un supuesto ”escándalo público” que el disidente niega. inexistencia de la propia acta de detención u otro documento que genere En sus encuentros con los funcionarios de la ONU, 353 el OCDH expresó además Descemer Bueno responsabiliza a EEUU de no haber tenido ’ni un jugo’ que tomar (2014-09-05 14:21) ”su preocupación por la situación de las Damas de Blanco y los Descemer Bueno responsabiliza a EEUU de no haber tenido ’ni un jugo’ que ac vistas de la Unión Patrió ca de Cuba (UNPACU), de quienes entregó tomar documentación actualizada; así como del proyecto DDC | La Habana | 4 Sep 2014 - 8:01 pm. Estado de Sats, del cual entregó en soporte DVD el documental Gusano, que En una entrevista con el canal de televisión de Pu n, el manifiesta exitoso elocuentemente los métodos represivos del Gob- cantautor hizo un alegato contra el Gobierno de Esierno cubano”, indicó el tados Unidos, país al Observatorio en su nota. que emigró hace varios años. Entre los par cipantes en las reuniones en Ginebra El cantautor Descemer Bueno responsabilizó a Estaestuvieron Eduardo dos Unidos de que su Pujols Valladares, Dianelis Rodríguez Morejón y Rigoberto familia no pudiera tomar ”ni un jugo en casa”, porque no González había con qué Vigoa, quienes viajaron desde la Isla. hacerlo. Source: Exiliados y disidentes denuncian en Ginebra ”Nosotros seríamos mejores si hubiéramos tenido ’6.500 detenciones los medios para ser arbitrarias’ en lo que va de año | Diario de Cuba - mejores. Hubieron [sic] años en que no podíamos invitar a la gente a [1]h p://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1409827322 _10243.html tomar un jugo en casa, porque no teníamos con qué hacerlo”, dijo el músico en una entrevista con el canal gubernamental Russia Today. 1. http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/140982 7322_10243.html A pesar de no querer ”hablar de polí ca”, el exitoso cantautor convir ó la entrevista en un alegato contra el Gobierno de Estados Unidos, país al que emigró hace varios años. regresó a vivir a la 354 Luego Isla. ”Primeramente, el americano no eso. Los americanos El músico repi ó la men ra oficial de que Estados Unidos impide ene conciencia de comprar a La Habana medicamentos para tratar determinadas enfermedades. no saben que existe un bloqueo, porque muchos americanos no saben ni ”Cuando enes a tu madre enferma con Alzheimer, que te das cuenta que dónde está Cuba”, afirma Bueno, y califica el emhay medicamentos de primera generación que Estabargo de ”un engaño al dos Unidos no permite que pueblo norteamericano”. entren a Cuba, ahí te das cuenta que eso no es ni tan siquiera humano, ”Lo limitan para conocer gente que ene una histoporque limita la vida de las personas”, explica. ria (...) Somos un pueblo bravo. Es una pena que nos aíslen, que nos digan ’no le vamos a En 1998, Washington autorizó por primera vez las ventas y donaciones de dar visa para que tengan acceso a tal información”, con núa. medicamentos a Cuba. En 2001, se firmaron nuevas leyes para dichos ’Un capricho de EEUU’ trámites. Aunque conlleva una autorización, no existe un impedimento El autor del hit internacional Bailando considera que ”el legal para que las empresas privadas par cipen en bloqueo, más el mercado cubano, que polí ca, es un capricho”. indicaron expertos a DIARIO DE CUBA. ”Si no fuera por ese capricho, yo, que soy una per- Casi al final de la entrevista con el canal de Vladimir sona que viene de una Pu n, Descemer familia negra humilde, de la Habana Vieja, podía Bueno dice que eso ”no significa que Cuba no tenga haber ayudado mucho más responsabilidad”. a mi familia, a mucha más gente”, dice. Y a con nuación señala al que, en su opinión, es el responsable mayor: Desde 2009, la Administración Obama permite los envíos ilimitados de ”Cuba también ene responsabilidad en nuestra vida, en lo que nosotros remesas a la Isla, que sumaron casi 3.000 millones de dólares en 2013. hemos vivido, pero un cas go como el bloqueo es inaudito”. 355 told The Associated Press that one of the most posive signs he’s seen Source: Descemer Bueno responsabiliza a EEUU de no haber tenido ’ni un is former Secretary of State Hilary Clinton’s statement in a recent book jugo’ que tomar | Diario de Cuba that she recommended that President Barack Obama [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409853707 end the decades-long _10252.html U.S. embargo on Cuba. 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409853707_10252.h tml Cuba has linked the case of its three agents to that of Alan Gross, a U.S. government subcontractor serving a 15-year prison sentence for bringing sensi ve technology into the country. vana has said Ha- Member of Cuba 5 says he’s op mis c about deal repeatedly it wants to sit down with Washington to (2014-09-05 14:22) nego ate the fate of Posted on Thursday, 09.04.14 Gross and the Cubans, who were arrested in 1998 and convicted on charges Member of Cuba 5 says he’s op mis c about deal including espionage. only keeping tabs on Cuba argues that they were BY MICHAEL WEISSENSTEIN AND ANNE-MARIE GARmilitant exile groups blamed for terror a acks on CIA the island. THE ASSOCIATED PRESS Gonzalez said that ”at this moment there’s a poli HAVANA – A Cuban intelligence agent who spent cal context that more than 15 years in a makes me cau ously op mis c.” United States prison said Thursday that he’s op mis c that so ening ”There’s a growing interest there in changing U.S. U.S. a tudes will lead to the libera on of three fel- policy toward Cuba,” low agents who he said. ”I would like to think that before finishing his term, remain behind bars. President Obama would decide to improve rela ons Fernando Gonzalez, whom the Cuban government with La n America. lauds as a na onal hero, That would involve a change with Cuba and that 356 would necessarily take withdrawn” and told him ”life in prison is not a life worth living.” place through a solu on to the case of my three colleagues.” Gross has previously said through his lawyer that his 65th birthday, Asked if it would be impossible for Cuba to free Gross which took place in May, would be the last one that without the he ”celebrates in immediate U.S. release of the three imprisoned Cubans, Havana, one way or the other.” he said, ”I think it would be very difficult.” At the me Gross was arrested, he was working as a subcontractor for ”From my personal point of view, I think the libera- the U.S. government’s U.S. Agency for Interna onal on of my three Development. He had colleagues would be necessary.” traveled repeatedly to Cuba on a mission to expand Internet access using The U.S. has called for Gross to be released immedi- sensi ve technology typically available only to govately, saying he ”has ernments, a 2012 AP been imprisoned by Cuban authori es for more than four inves ga on found. Cuba considers USAID’s programs years for doing illegal a empts by nothing more than helping Cuban ci zens gain ac- the U.S. to undermine its government. cess to the Internet.” Gonzalez said that as a former prisoner he felt perA lawyer for Gross, who has spent more than four sonally sympathe c years imprisoned in toward Gross, 65, but felt that the U.S. bore full Cuba, said last month that his client cannot take life blame for Gross’ in prison much predicament. longer and has said his goodbyes to his wife and a daughter. Gross’ ”From a human point of view I don’t wish prison on legal team could not immediately be reached for anybody. From that comment Thursday a ernoon. point of I can understand the situa on he finds himself in, but I also Gross was arrested in Cuba in 2009 while working here to covertly set up understand that responsibility for Mr. Gross falls 100 percent on the Internet access. His a orney, Sco Gilbert, said that his client ”has government of the U.S.,” Gonzalez said. 357 Michael Weissenstein on [1]h ps://twi er.com/mweissenstein Twi er: efectuar un decomiso de determinados ar culos, dejando claro en el resuelvo segundo que, un agente aduanal puede: Source: HAVANA: Member of Cuba 5 says he’s op mis c about deal Latest News - MiamiHerald.com - ”... determinar el carácter comercial a las importaciones que realizan [2]h p://www.miamiherald.com/2014/09/04/4328179/member-of-cuban-5-says-h es-op mis c.html las personas naturales en caso de que las can dades de un mismo ar culo, producto o miscelánea, su naturaleza, función o lo reiterado 1. https://twitter.com/mweissenstein 2. http://www.miamiherald.com/2014/09/04/4328179/membe de las importaciones, indiquen que se efectúa con fines comerciales”. r-of-cuban-5-says-hes-optimistic.html Como queda dicho, en el resuelvo antes mencionado, así como el quinto, y sexto resuelvo, quedaría a juicio del agente aduanal si lo que ya usted En que beneficiará la nueva regulación aduanera de pagó con antelación al abordar, por concepto de Cuba (2014-09-05 14:23) peso, y que además le En que beneficiará la nueva regulación aduanera de Cuba [04-09-2014 17:26:20] corresponde pagar de impuesto a su arribo, se considere como producto de Weiner Alexander Mar nez Estepe carácter comerciable y le sea decomisado. Hablemos Press Esta nueva ley se impone como respuesta a la corrupción y el (www.miscelaneasdecuba.net).- Sanc nueva regulación No. Spíritu. - La acaparamiento que, según el gobierno de la isla, llevaban a cabo los 206/2014 de la Aduana cubana está lejos de evitar cubanos residentes y extranjeros, en materia de ropa, la corrupción y el ar culos robo por parte de los agentes de esta en dad. electrodomés cos, entre otros. Entre las medidas tomadas por la dirección del país en esta esfera, Sin embargo, no hace mención al tema de la corrupresalta la facultad que se le concede a un trabajador de ción, el chantaje y la aduana para 358 robo, que ha tenido lugar en todos los aeropuertos del país y que muchos de los cubanos que han arribado a Cuba en los úl mos años son tes gos. 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 5408849c3a682e15e4bf1f3d#.VAmFa_mSwx4 La imposición de esta ley, como otras muchas, lejos de beneficiar a los Crí ca situación epidemiológica en Holguín cubanos, los restringe y priva de derechos y liber- (2014-09-05 14:24) tades fundamentales Crí ca situación epidemiológica en Holguín que un ciudadano posee en cualquier lugar del planeta. [04-09-2014 17:45:50] Fernando Doante Ochoa El incremento de los precios en las dadoras de divisas, así endas recauHablemos Press como el precio del pasaporte, la imposición del cobro de los documentos (www.miscelaneasdecuba.net).- HOLGUIN.- La provincia de Holguín afronta jurídicos por precios de hasta 50cuc y el costo extravagante de los la situación más compleja de los úl mos 15 años, en cuanto a nivel de ar culos o productos importados al país por los propios cubanos, son infestación, según dio a conocer el semanario local ¡Ahora! algunas de las medidas adoptadas por el gobierno de la isla, en su afán La afirmación se basa en el incremento de la focalidad en la provincia por ”perfeccionar el socialismo, mejorar la economía y eliminar las en los úl mos meses, más específicamente en el municipio de Holguín, necesidades de nuestro pueblo”. situación nunca antes registrada. Source: En que beneficiará la nueva regulación aduanera de Cuba En este año se han detectado más de 2 mil focos infecciosos, cifra muy Misceláneas de Cuba superior a la de 2013. Con mayores reportes se en[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artcuentran los municipios icle/Index/5408849c3a682e15e4b f1f3d #.VAmFa _mSwx4 de Rafael Freyre, Banes, Sagua de Tánamo, Cacocum, Urbano Noris y Holguín, donde se ha mantenido un aumento sostenido de focalidad del 359 mosquito Aedes aegyp durante el año. exigencia y control, incumplimiento en los ciclos de inspección y supervisión a la vivienda; fraude, problemas en el El más afectado ha sido el reparto capitalino 26 de saneamiento e julio, con un número irregularidades en el abasto de agua. significa vo de personas hospitalizadas por dengue, entre ellos niños. Dificultades que no son nuevas y que se repiten año tras año, sin Hasta el momento no se reportan fallecidos, aunque tampoco se encontrar una solución defini va. El impuesto cubre los gastos de los descartan, ante la imposibilidad de acceder a una fuente hospitalaria. cuan osos recursos humanos y materiales que el Gobierno invierte en la La única vía de información sigue siendo la de los medios oficiales, por higienización y la lucha contra los vectores; aun así, el pueblo no eso hay temor de que se oculte la realidad por una gravedad mayor del ene derecho para reclamar el mal manejo del dinero que sale de su trabajo. problema. A pesar de la crisis sanitaria holguinera, los medios nacionales han Años atrás, la Ciudad de Holguín mostraba orgullo de ser una de las más invisibilizado la no cia; mala suerte que no hubiera corrido, de haber limpias, pero la inep tud, la insensibilidad y la falta de sen do de sido una información op mista. pertenencia de las autoridades polí cas y de gobierno han deteriorado Source: Crí ca situación epidemiológica en Holguín - Misceláneas de esta imagen. Cuba Esto queda evidenciado en las declaraciones de la [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artdoctora Amarilis Pupo icle/Index/5408892e3a682e15e4b f1f40 #.VAmFaPmSwx4 Zaldívar, directora del Centro Provincial de Higiene y Epidemiologia y las de Jorge Luis Quiñones Aguilar, jefe del Departamento Provincial de Promoción de Salud, quienes coinciden en afirmar que ha faltado 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 5408892e3a682e15e4bf1f40#.VAmFaPmSwx4 360 hasta el dia de hoy en el Vivac, un centro de detenciones ubicado en Arroyo Naranjo, ya que la Seguridad del Estado dice Con núa preso en cárceles cubanas René Rouco que enen tes gos Machín (2014-09-05 14:25) Con núa preso en cárceles cubanas René Rouco Machín de que él sí los puso. núan trabajando Sus hermanos de lucha con- fuertemente por su liberación y realizan trámites, en el peor de los [05-09-2014 10:52:31] Daniel González Oliva casos si a él el gobierno cubano lo confinara a largos años de condena, Periodista Independiente a trabajar junto con Elizardo Sánchez para lograr (www.miscelaneasdecuba.net).- Desde el pasado 6 declararlo un Preso de agosto del 2014 la Polí co y Prisionero de conciencia, víc ma del régipolicia poli ca de Cuba o G-2 detuvo al periodista men castrista. independiente Daniel González Oliva, junto a René Rouco Machín Source: Con núa preso en cárceles cubanas René Rouco Machín Presidente del mov. por los Derechos Humanos Juan Wilfredo Soto Gar- Misceláneas de Cuba cía. [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtAmbos detenidos con el pretexto de haber puesto icle/Index/540979cf3a682e0090f 82198 #.VAmFZPmSwx4 unos carteles en contra del gobierno de los Castro en el municipio de Arroyo Naranjo. Daniel González estuvo preso durante 9 dias en los calabozos del Capri, una 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ estacion de Policia en Arroyo Naranjo, siendo some dos a fuertes 540979cf3a682e0090f82198#.VAmFZPmSwx4 interrogatorios y siendo víc ma de abusos y amenazas, hasta que al final, de no poderle probar nada lo en libertad. enen que dejar Cuba’s Public Health Budget and Rafael (2014-09-05 14:26) Cuba’s Public Health Budget and Rafael Pero la suerte de René Rouco Machín no fue la misma. Él con núa preso September 4, 2014 361 By Fernando Ravsberg* abroad. HAVANA TIMES — Rafael Botalin Diaz is 15 years All trip and medical expenses are covered by the old and suffers from a Cuban Public Health high-grade cerebral AVM that could kill him at any Ministry. They include anywhere from 30 to 50 thousand moment. It was euros for medical detected in April, when he experienced convulsions a en on and the round trip and blacked out for and his mother. She half an hour. ckets for the child is also given money for the hotel, food and transporta on. He was treated at the San ago de Cuba Children’s Hospital. There, on “I have no complaints about the medical a en on my son has received, determining the seriousness of the case, the Ministry of Public Health the problem is that the trip is being delayed and no one is giving me an placed him on a plane headed for Havana, accompanied by his parents and explana on,” his father, whose name is also Rafael Botalin, tells me. a nurse that was to see him at the Neurology Ins tute. He explains to me that, a er his first mee ng with the official Physicians in the capital confirmed the diagnosis responsible for these types of cases, he has never and decided that, again been able to given the complexity and gravity of the condi on, he could not be see anyone. He adds that the few mes he has managed to get this person treated in Cuba. The teenager requires mul ple emboliza ons and on the phone, he has received a very curt reply: “we have no new radiosurgery, in view of which they recommended sending him to Spain. informa on for you.” Rafael’s father explained to me that there is a com- Rafael has requested a mee ng with the Vice-Minister mission that reviews for Public Health each of the cases that must be sent abroad for medical several mes to get an answer, but he has never a en on. This been able to get past commission approved the pa ent’s transfer to a the secretaries, who always tell him their superior specialized care center is on vaca on, at a 362 depend on that. mee ng or simply away. “If the budget’s run out, then they should get the money from less He said that, finally, one of the secretaries took pity on him and important health programs,” he said to me. informed him, over the phone, that the true cause of the delay is that “Cuba invests money to help couples who suffer infer lity and I think the year’s budget for sending pa ents abroad has that’s very good, but they can’t priori ze that over run out and that he the life of would have to wait un l January of 2015. children who have already been born,” he added, arguing with as much Rafael again consulted with the doctors, who reiterpassion as reason. ated that the case is very serious and should be treated as soon as possible. The problem is Without a doubt, Cuba’s economic resources are limited and sending that the malforma on is very complex and is aggravated by the changes a pa ents abroad to receive medical a en on at the expense of the person experiences during adolescence. Public Health Ministry is commendable for a Third World country. They explained to him that another episode like the one he suffered in It is advisable for the different sectors of the econApril could cause permanent damage and even death. omy to restrict Ge ng no answers their spending to a given budget, but there are some from the Ministry of Public Health, the father is wri ng sectors, such as dozens of health and educa on, in which flexibility is of the le ers – to UNICEF, the WHO and the Central Com- essence, in order mi ee of the Communist to avoid having a child die of a curable disease or Party, among others – but no one replies. be le without a teacher. Finally, he wrote my blog, Cartas desde Cuba (“Letters from Cuba”), in —– an a empt to make the case public, believing that (*) Visit the blog of Fernando Ravsberg. he is facing mere bureaucra c hurdles, unwilling to have his son’s life Source: Cuba’s Public Health Budget and Rafael 363 Havana Times.org [1]h p://www.havana mes.org/?p=105952 Tabla de registro de arrestos come dos cada año desde que CIHPRESS comenzó a documentar casos de arrestos arbitrarios. 1. http://www.havanatimes.org/?p=105952 Arrestos por mo vos polí cos registrados por CIHPRESS en 2010/1499 Arrestos por mo vos polí cos registrados por CIHPRESS en 2011/3835 608 arrestos y detenciones arbitrarias en Cuba en agosto (2014-09-05 14:27) Arrestos por mo vos polí cos registrados por CIH608 arrestos y detenciones arbitrarias en Cuba en agosto PRESS en 2012/5503 [05-09-2014 10:33:33] Arrestos por mo vos polí cos registrados por CIHPRESS en 2013/5718 Hablemos Press (www.miscelaneasdecuba.net).- El Centro de Infor- Mes/Año Can dad de arrestos por meses Acumulado mación Hablemos Press (CIHPRESS) es una organización no gubernamental, Enero/2014 906 radicada en Cuba, sin fines de lucro, fundada el 3 de febrero del 2009 por Febrero 911 1817 periodistas independientes y ac vistas de derechos humanos, Marzo 777 2594 con el propósito de recabar y difundir información dentro del país y para el Abril 884 3478 resto del mundo. El CIHPRESS, man ene como premisa el respeto al Mayo 1101 4579 ar culo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Junio 989 5568 cual establece el derecho que todo individuo opinión y expresión. ene a la libertad de Julio 629 6197 Lea el informe completo aquí. Agosto 608 6805 364 dilemma, take other kinds of steps, move forward Source: 608 arrestos y detenciones arbitrarias en without this burden on Cuba en agosto our shoulders,” she said. Misceláneas de Cuba [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtIf I’ve misquoted her, I hope Miriam will read this icle/Index/5409755d3a682e0090f 82196 #.VAmFW post and correct me. _mSwx4 In any event, her words have inspired some thoughts on the subject, which has been transformed by the Castro leadership into the chief 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 5409755d3a682e0090f82196#.VAmFW_mSwx4 problem affec ng rela ons between the two countries since the triumph of the revolu on. Miriam Leyva is the widow of Oscar Espinosa Chepe, a renowned Cuban diplomat and later dissident who Blockade or Embargo - It’s All the Same to Me became a valuable (2014-09-05 14:28) analyst of the island’s economy. Cuba: Blockade or Embargo: It’s All the Same to Me September 4, 2014 At the Miami Airport, I again saw what I perceived during my two days Vicente Morin Aguado next to the very busy US Interests Sec on in Havana (USINT). The HAVANA TIMES — During an unforge able session hundreds of people who gather in these two places of the recently-concluded every day confirm that yearly conference of the ASCE – an organiza on based in rela ons between the two countries are beyond the United any a empt at a States devoted to the study of the Cuban economy defini ve rupture. Their roots reach deep into his– journalist Miriam tory and grow in a Leyva spoke about the immediate future of rela ons lush, green forest nourished by the beams of the between the great, tropical sun. northern na on and our archipelago. The blockade or embargo was an People’s luggage exceeded in weight those one comes obligatory subject. “We should begin top ut behind across while us this unavoidable 365 boarding any other regular flight. ing the overweight to I saw people paylegal status ought to be maintained, even if recent developments invite take those heavy loads to the island and asking other passengers with us to reassess the issue. It is s ll too early to decide on this: we lighter luggage to carry some for them. The main thing, however, was and are s ll hearing about people who beat women in Havana simply because con nues to be the links that exist among all Cubans, no ma er where they stage peaceful demonstra ons against the government. you may be. We know very well that such links exist in other places that During a lunch organized by the ASCE, five young the Cuban diaspora has reached. self-employed women who The ques on invariably arises: the dilemma of the embargo or blockade? they choose to call it, live and work in Cuba spoke of their experiences why con nue with (successful un l now) and gave their opinions about private property unI don’t care one bit what der the norms of Raul Castro’s reforms. They were evasive when asked and less about what either part demands in this about where their ini al connec on, if it’s more investment had come from. of the same poli cal slogans. Obama authorized the sending of up to five thouI once again declare (and won’t be repea ng this sand dollars to anyone in again) that I am Cuba through Western Union. One million Cubans opposed to the discriminatory punishment repre- live in the United States sented by this measure, and smaller but not insignificant numbers are scatimplemented by President Kennedy. I don’t wish to tered around the repeat myself and planet. One of the a en ve readers of my posts propose that we move down a different road. lives in far-away New Zealand. Cubans con nue to arrive at US coasts, land borders and even airports looking for a habitat in the country. justment Act of 1966 Cuban-American rela ons cannot be suspended. They The Cuban Ad- are above poli cians, whose personal ambi ons and wishes favors them. Miriam was of the opinion, and I agree with (be these pragma c or her, that this 366 ideological) are quickly le to the es between behind, and they adapt Cuban baseball players are securing mul -milliondollar contracts while families, that vast majority one doesn’t see on tele- some “luminaries of revolu onary sports”, already vision, be it the re red, prefer to do Panda set one finds in Havana or the 3D device in without the benefits offered them by their patrio c Miami. government and choose to seek refuge in the Sunshine State. The blockade or embargo, I say, must be divorced from poli cal slogans, People come, go and leave: it is an unstoppable and it is best to put it behind us. This would deal a wave that no one dares devasta ng blow to try and hold back. to the poli cal extremes offered us by an opposion that, though once We are skir ng the dilemma of whether to keep or legi mate, is now out of step with the mes, in Cuba and li the abroad. blockade/embargo, going over those who, at either side of the Gulf, suck At the farm product and livestock markets across the island, the price up the benefits of such an unsustainable posi on. It is me to boo at of pork con nues to skyrocket. The same holds for the prices at other them and say to them the Cuban phrase of: “it’s all the same to us!” establishments, all under the monopoly control of the Party-State that —– s ll prevails among us. Vicente Morín Aguado: [1][email protected] On Miami television, I saw images of desperate Cubans Source: Cuba: Blockade or Embargo: on ra s, Same to Me - Havana It’s All the repatriated because they were intercepted at sea Times.org - [2]h p://www.havana mes.org/?p=105959 before se ng foot on Vizcaino Key, Florida. jus fied cruelty I was also exposed to the un- shown Cuban immigrants by authori es in the Ba- 1. mailto:[email protected] 2. http://www.havanatimes.org/?p=105959 hamas and no public condemna on of this on behalf of our government. 367 FBI Cuban Intelligence Aggressively eign intelligence Recrui ng Le ist American Academics as Spies, Influence Agents,Sexual entrapment a common tac c services, including the [Cuban intelligence service],” (2014-09-05 14:29) the report concludes. FBI: Cuban Intelligence Aggressively Recrui ng Le ist One recruitment method used by the Cubans is to American appeal to American Academics as Spies, Influence Agents le ists’ ideology. “For instance, someone who is allied with communist Sexual entrapment a common tac c BY: Bill Gertz or le ist ideology may assist the [Cuban intelligence service] because September 5, 2014 5:00 am of his/her personal beliefs,” the FBI report, dated Sept. 2, said. Cuba’s communist-led intelligence services are aggressively recrui ng Others are offered lucra ve business deals in Cuba le ist American academics and university professors in a future as spies and post-U.S. embargo environment, and are treated to influence agents, according to an internal FBI report extravagant, published this week. all-expense paid visits to the island. Cuban intelligence services “have perfected the work of Coercive tac cs used by the Cubans include exploitplacing agents, ing personal that includes aggressively targe ng U.S. universi es weaknesses and sexual entrapment, usually during under the visits to Cuba. assump on that a percentage of students will eventually move on to The Cubans “will ac vely exploit visitors to the isposi ons within the U.S. government that can pro- land” and U.S. vide access to academics are targeted by a special department of informa on of use to the [Cuban intelligence ser- the spy agency. vice],” the five-page unclassified FBI report says. It notes that the Cubans “This department is supported by all of the counterintelligence “devote a significant amount of resources to targe ng and ex- resources the government of Cuba can marshal on the island,” the report ploi ng U.S. academia.” said. “Intelligence officers will come into contact “Academia has been and remains a key target of for- with the academic 368 exploited for suppor ng Cuban goals, either as open travelers. They will stay in the same accommoda- supporters or ons and par cipate in unwi ng dupes. the ac vi es arranged for the travelers. This clearly provides an “Some of these individuals may not be told openly that they are working opportunity to iden fy targets.” for the [Cuban intelligence service], even though it In addi on to collec ng informa on and secrets, may not be too hard Cuban spies employ for them to figure out,” the report said. “The rela“influence opera ons,” the FBI said. onship may openly appear to be a benign, mutually beneficial friend“The objec ve of these ac vi es can range from ship.” portraying a specific image, usually posi ve, to a emp ng to sway poli- Chris Simmons, a re red spycatcher for the Defense cymakers into Intelligence Agency, par cular courses of ac on,” the report said. said Cuban intelligence has long targeted U.S. academics. For example, Addi onally, Cuban intelligence seeks to plant disin- Havana assigned six intelligence officers to assist forma on or Council on Foreign propaganda through its influence agents, and can Rela ons La n Affairs specialist Julia E. Sweig in wri ng a task recruits to 2002 book ac vely disseminate the data. of the agents are Once recruited, many on the Cuban revolu on, he said. directed to entering fields that will provide greater “College campuses are seen as fer le grounds for informa on access the recruitment of the in the future, mainly within the U.S. government ‘next genera on’ of spies,” Simmons said. and intelligence community. heavily targets the “Cuba schools that train the best candidates for U.S. govThe Cubans do not limit recruitments to “clandes- ernment jobs, like ne agents,” the report Georgetown University, Johns Hopkins University, said. Other people who do not have access to se- and George Washington crets are co-opted as University.” spies because of their poli cal posi on or poli cal views that can be One goal of the Cubans is to recruit students prior 369 to federal employment, a method that allows Havana to direct Montes was recruited by Cuban intelligence in 1984 a recruited agent into while a student at targeted key spy targets, like Congress or the FBI, the Johns Hopkins’ School of Advanced Interna onal Simmons said. Studies (SAIS), where she was a graduate student and had voiced “A preferred target are ‘study abroad’ programs in her hatred of the Cuba, as then-Reagan administra on policy of backing an par cipa ng students are assessed as inherently communist rebels sympathe c to the figh ng the Sandinista regime in Nicaragua. Cuban revolu on,” Simmons said. She was recruited at SAIS by another Cuban spy, Cuban intelligence has recruited numerous spies in Marta Rita Velazquez, the past that became who worked for U.S. Agency for Interna onal Devellong-term penetra on agents inside the U.S. govern- opment and fled the ment. According to country a er Montes was arrested in 2001. the CI Centre, a think tank, there have been 25 Cuban spies uncovered in Two other notable Cuban spies were Walter Kendall the United States since the 1960s, including former Myers, a State CIA officer Philip Department Foreign Service contractor who worked Agee to who defected and worked closely with both for Cuban intelligence Cuban intelligence and from 1979 to 2007, and his wife Gwen Myers. They the Soviet KGB star ng in 1973. were recruited a er visi ng Cuba. Walter Myers was a le ist who cri One of the most notorious Cuban spy cases involved Ana cized “American Montes, a senior imperialism” in a diary entry a er visi ng Cuba. He analyst who worked in the highest levels of the U.S. held a top-secret intelligence and security clearance and in 2010 was sentenced to life policymaking communi es. in prison a er a convic on for spying. Montes, a former Defense Intelligence Agency analyst, pleaded guilty in Cuba’s spy agencies “ac vely target academia to re2002 to spying for Cuba for 17 years. She is serving cruit agents and to a 25-year prison term. 370 support Cuban influence opera ons.” services,” the report said, no ng that U.S. government ins tu ons “Unfortunately, part of what makes academic environments ideal for draw on academia for personnel, both for entry level staffing and for enhancing and sharing knowledge also can assist the efforts of foreign consulta on from established experts. intelligence services to accomplish their objec ves,” the report Cuban intelligence seeks le ists and others sympathe c to Cuba’s concludes. “This situa on is unlikely to change, but awareness of the communist regime because it lacks funds needed to pay recruited agents, methods used to target academia can greatly assist in neutralizing the the report said. efforts of these foreign intelligence services.” The process includes targe ng American and CubanAmerican academics, The FBI report was based largely on tes mony from José Cohen, a former recrui ng them if possible and eventually converting them into Cuban officer of the Cuban Intelligence Directorate, known by its Spanish intelligence agents. acronym as DGI, who defected in 1994. Cuban front groups also are used to recruit spies in the United States, The targe ng of American spies takes place at schools, including a network of collaborators and agents in colleges, Cuba that make universi es, and research ins tutes. “Cuban intellicontact with counterparts in the United States. gence services are known to ac vely target the U.S. academic world for the purposes of Specific universi es in Washington and New York that were not specified recrui ng agents, in order to both obtain useful informa on and by the FBI are targets because they are close to Cuban intelligence conduct influence ac vi es,” the FBI said. posts in those ci es. The academic world, because of its openness and need for networking, An example of the recruitment effort was provided to the FBI by a “offers a rich array of targets a rac ve to foreign intelligence “self-admi ed Cuban intelligence” officer outlining 371 how a spy is recruited at a U.S. university. weaknesses, and current future and access to informa on. “The Cuban intelligence officers located at the Cuban In some cases, the Cubans use compromising video Mission to the or audio and sexual United Na ons in New York, New York, or the Cuban entrapment to develop U.S. spies. Interests Sec on in Washington, D.C., obtain a published work by a spe- “Ul mately, when the cific professor or executed and the me is right, the plan will be student … from a university the [Cubans] are moni- targeted individual will be approached and formally toring,” the report said. asked to help the government of Cuba,” the report said. A Cuban control agent in Havana studies the work and works together with Source: FBI: Cuban Intelligence Aggressively Recruita co-opted Cuban academic and together the pair ing Le ist American analyzes published Academics as Spies, Influence Agents | Washington material and forms a plan of ac on that may include a Free Beacon personal le er [1]h p://freebeacon.com/na onal-security/ i-cubanto the targeted individual in the United States. intelligence-aggress ively-recrui ng-le ist-americanacademics-as-spies-influence-agents/ “The le er will suggest a ‘genuine’ interest in starting a friendship or contact regarding the topic of the ar cle,” the report said. “The 1. http://freebeacon.com/national-security/fbi-cuban-i ntelligence-aggressively-recruiting-leftist-american personal le er becomes a pretext for the Cuban in-academics-as-spies-influence-agents/ telligence officer sta oned in the United States to use for ini al contact with the targeted individual.” Bloqueo o Embargo - ¡a mí lo mismo me da Juana que su hermana! (2014-09-05 14:30) A Cuba spy posing as a diplomat develops a relaonship with the Bloqueo o Embargo: ¡a mí lo mismo me da Juana que su hermana! academic that can last months or years of assessing mo va ons, sep embre 4, 2014 372 tereses de los Estados Vicente Morín Aguado Unidos en La Habana (SINA), los cientos de personas reunidas diariamente HAVANA TIMES — Durante una sesión inolvidable de la recién finalizada en estos lugares corroboraban que las relaciones entre ambos países Conferencia anual de ASCE, organización radicada en Estados Unidos, rebasan cualquier intento pesado de ruptura, enen raíces profundas en dedicada al estudio de la economía cubana, Miriam la historia, crecen como parte de un bosque verde, Leyva disertó sobre el alimentado por los futuro inmediato de las relaciones entre el gran país del norte y rayos del trópico intermediario. nuestro archipiélago. mención obligada: El bloqueo o embargo fue Ante el obligado pesaje, los equipajes rebasaban cualquier referencia a “debiéramos ir saliendo de este dilema forzoso, dar otros pasos, avanzar un vuelo habitual de una línea aérea, había gente pagando por llevar a sin tener encima esta yunta sobre nosotros.” la Isla aquellas cargas, aprovechando la ligereza de maletas de otros Si no fui exacto, ojalá Miriam lea este comentario y me rec fique, de pasajeros. Lo esencial era y es el vínculo entre todos los cubanos, no cualquier manera sus palabras inspiraron mis recientes ideas acerca del importa donde estés. Sabemos por sobradas evidencias que este asunto se tema, conver do por el liderazgo de los Castro en la problemá ca ex ende a otras la tudes donde existe la diáspora nacional. principal de las relaciones entre ambos países desde el triunfo de la Entonces viene la pregunta: ¿Por qué seguir en el Revolución. Miriam Leyva es la viuda de Oscar Es- dilema del Embargo o pinosa Chepe, destacado el Bloqueo? Para nada me importa el nombre, menos diplomá co nuestro, disidente, devenido en valioso aún los reclamos de opinante acerca de ambas partes, si se trata de las repe das consignas la economía nacional. polí cas. En el aeropuerto de Miami, constaté nuevamente Me declaro por siempre, no volveré a repe rlo, demi experiencia de las dos cidido opinante contra jornadas junto a la muy concurrida Oficina de In- el cas go, discriminatorio además, significado en la 373 medida dictada por el Presidente Kennedy. asunto, propongo otros cubanos, en tanto No deseo volver sobre el cifras menores, nada despreciables, están radicadas alrededor del caminos. planeta. Puedo ra ficarles que cuento con un atento lector en las Los cubanos siguen arribando a las costas, las fron- an podas de Nueva Zelandia. teras terrestres, los aeropuertos inclusive, buscando un hábitat en Los Las relaciones cubano americanas son imparables, Estados Unidos. La ley pasan por encima de los de ajuste de 1966 les favorece. de acuerdo, en mantener Miriam opinó, yo polí cos, cuyas ambiciones personales, deseos, pragmá cas e el estatus aunque los acontecimientos recientes in- ideologías, quedan a la zaga, atemperándose a los citan a revalorizar el impulsos de las tema. Es temprano, todavía conocemos de gente familias, de esa mayoría fuera de cualquier pantalla golpeando a las mujeres en de TV, ya sea un La Habana, solamente por manifestarse pacíficamente “Panda” en La Habana o un “3D” en Miami. contra el gobierno. Entonces digo, el Bloqueo o el Embargo debe quedar Durante un almuerzo promovido por ASCE, cinco fuera de las muchachas emprendedoras, consignas, mejor olvidarlo, sería un golpe demolecuenta propistas viviendo y trabajando en La Ha- dor a los extremos bana, contaron algo de polí cos que nos proponen aquellos rumiantes de sus experiencias, por ahora exitosas, valorizando la una oposición cuyo propiedad privada origen es real, ahora mantenida fuera del empo, de acuerdo a las reglas de las reformas raulistas. ida del lugar, tanto Fueron esquivas aquí como allá. cuando se les preguntó sobre el origen de sus primeras finanzas. En Los mercados agropecuarios de nuestro largo archipiélago los precios Obama permite el envío de hasta cinco mil dólares hacia un compatriota de la carne de puerco siguen indetenibles marcha arriba, similar vía Western Unión, la compañía líder mundial de transferencias apreciación acompaña a otros establecimientos, todos bajo el control del monetarias. En Estados Unidos viven un millón de 374 monopolio, binomio par do-estado, dominante en- por cierto: ¡A mí lo tre nosotros. mismo de da, Juana que su hermana! En Miami la TV me presentó imágenes desesper- —– adas de balseros repatriados Vicente Morín Aguado: [1][email protected] porque fueron auxiliados en el mar, antes de tocar Cayo Vizcaíno, erra Source: Bloqueo o Embargo: ¡a mí lo mismo me da firme de la Florida. También aprecié la crueldad in- Juana que su hermana! jus ficada de las Havana Times en español autoridades bahamesas contra inmigrantes nuestros, sin [2]h p://www.havana mes.org/sp/?p=98935 un reclamo público por parte del gobierno de mi país. 1. mailto:[email protected] Los peloteros consiguen contratos millonarios, en 2. http://www.havanatimes.org/sp/?p=98935 tanto algunas “glorias del deporte revolucionario”, ya re rados, obvian los beneficios ofrecidos a úl ma hora por su patrió co gobierno, refugiándose en “el El presupuesto y la salud de Rafael (2014-09-05 14:31) estado del Sol.” El presupuesto y la salud de Rafael sep embre 4, 2014 Otros muchos llegan, vienen y van, la ola es imparable, nadie se atreve Fernando Ravsberg* a detenerla. HAVANA TIMES — Rafael Botalín Díaz y sufre una ene 15 años De muchas formas vamos derrotando ese dilema conocido por la disyun va malformación vascular arteriovenosa grado 4 en cerebro que lo puede de un SI ó un NO al Bloqueo o Embargo, pasando por encima de los que en matar de una momento a otro. Se la detectaron abril, cuando sufrió ambas riveras de la Corriente del Golfo chupan los beneficios de tal convulsiones y una pérdida del conocimiento media hora. posición irreconciliable. Es empo de soplarles una rechifla, Lo atendieron en el Hospital Infan l de San ago acompañada del conocido estribillo, muy cubano Cuba pero al el en de de 375 morarse y nadie me da detectar la gravedad de caso Salud Pública lo montó en un avión para La explicaciones, me dice desesperado el padre del paciente, quien también Habana acompañado de sus padres y una enfermera para que lo atendieran se llama Rafael Botalín. en el Ins tuto de Neurología. Explica que tras una primera reunión con la funcionaria encargada de En la capital los médicos confirman el diagnós co y estos casos no volvió a ser recibido. Y agrega que deciden que por la las pocas veces que complejidad y gravedad del caso no puede atenderse en Cuba. El pudo contactar telefónicamente con esta persona la respuesta fue adolecente necesita embolizaciones múl ples y ralacónica: no tengo nueva información para Ud. diocirugía por lo que recomiendan enviarlo a España. Solicitó sin éxito varias veces una entrevista con el Viceministro de El padre de Rafael me explica que existe una comisión que estudia cada Salud Pública para que le dieran una respuesta pero nunca logró pasar de uno de los casos que deben ser enviados al exterior. Esta habría también las secretarias que siempre responden que su jefe está de vacaciones, aprobado el traslado del paciente a un centro especializado en el reunido o no se encuentra. extranjero. Asegura que finalmente una de las secretarias se compadeció de él y le Todos los gastos del viaje corren por cuenta de la Salud Pública cubana. informó por teléfono que le verdadera causa de la demora es que ya se Incluyen entre 30 mil y 50 mil euros de atención médica y los pasajes acabó el presupuesto de este año para enviar enfermos al exterior y que para el niño y su madre. A ella se le asigna además un dinero para tendría que esperar hasta enero del 2015. hotel, alimentación y transporte. Rafael volvió a consultar con los médicos quienes le ra ficaron que el No tengo ninguna queja de la atención medica que se le ha dado a mi caso es grave y debe tratarse a la mayor brevedad. El problema radica en hijo, el problema está en que el viaje empieza a de376 que es una malformación muy compleja, agravada Salud Pública es por los cambios que se muy meritorio para un país subdesarrollado. generan en la adolescencia. el reordenamiento de la Pero sanidad no puede ser un mero trámite burocrá co. Le explicaron que otro evento como el que sufrió en abril podría dejar secuelas o provocarle la muerte. respuesta del Es sano que los diferentes sectores de la economía Sin tener ninguna se rijan estrictamente por un presupuesto pero existen otros ministerio, el padre escribe decenas de cartas que como la salud y la nadie responde, a educación donde la flexibilidad es imprescindible UNICEF, la OMS y el Comité Central del Par co Co- para que ningún niño munista, entre otros. muera de una enfermedad curable ni se quede sin maestro. Finalmente acude a Cartas desde Cuba intentando que el caso se haga Source: El presupuesto y la salud de Rafael - Hapúblico porque cree que se enfrenta a trabas buro- vana Times en español crá cas y no está [1]h p://www.havana mes.org/sp/?p=98929 dispuesto a que la vida de su hijo dependa de eso. “Si se acabó el presupuesto que lo saquen del dinero de programas de salud menos 1. http://www.havanatimes.org/sp/?p=98929 importantes”, me dice. “Cuba invierte en ayudar a las parejas que sufren de infer lidad y eso Robo a pleno día en Jaimanitas (2014-09-05 14:32) me parece muy bien pero no se puede priorizar eso sobre la vida de los Robo a pleno día en Jaimanitas niños que ya han nacido”, agrega en un razonamiento tan El arrebato de cadena es uno de los delitos más cocargado de munes en ciertos emoción como de lógica. lugares de La Habana, el alto precio del oro y la promiscuidad con que Sin duda, los recursos económicos de Cuba son limi- se vende es una tentación para los buscadores de tados y el envío de dinero fácil pacientes a atenderse al extranjero por cuenta de la jueves, sep embre 4, 2014 | Frank Correa 377 se vende es una tentación para los buscadores de LA HABANA, Cuba.- En horas de la mañana de este dinero fácil, que tal jueves, en la calle vez hayan comenzado a moverse a otros si os, donde Tercera entre 226 y 228, Jaimanitas, se produjo un estos hechos no son hecho violento en comunes. plena vía, cuando un individuo que estuvo apostado en un pasillo que se Source: Robo a pleno día en Jaimanitas | Cubanet comunica con la calle Tercera B, le arrebató la ca- dena de oro a una [1]h p://www.cubanet.org/no cias/robo-en-mujer que transitaba por allí rumbo a su casa. jaimanitas/ La calle estaba solitaria y ante los gritos de la mujer se reunieron varios vecinos, que se enteraron de lo ocurrido. asaltada dijo que el La 1. http://www.cubanet.org/noticias/robo-en-jaimanitas/ individuo salió del pasillo y luego corrió como un demonio y salió por la otra calle. Aunque trataron de seguirlo fue en Brazil extends contracts for 11,500 Cuban doctors vano, había desparecido. (2014-09-05 14:35) September 3rd 2014 Este es un hecho raro en la localidad, de mucha importancia en La Brazil extends contracts for 11,500 Cuban doctors Habana, por la cercanía de centros turís cos y estratégicos, que posee Event un auto patrullero designado a recorridos por el pueblo, pero que muchas Since August 2013, Cuba has collected over US $700m veces se le ve parqueado en parajes solitarios a la from the Brazilian orilla del mar, government in exchange for the services of 11,456 dilatando la posible prevención de hechos delic vos. Cuban medical professionals working in over 2,700 towns and ci es El arrebato de cadena es uno de los delitos más co- across the country. munes en ciertos The Brazilian government recently announced that lugares de La Habana, el alto precio del oro y la the programme will promiscuidad con que 378 con nue next year, with total payments amoun ng since 2008 under to US $511m. President Raúl Castro, it has cut the number of doctors opera ng on the Analysis island and offered to sell their services abroad. The Cuban doctors par cipate in Brazil’s Mais Médicos (More Doctors) Currently, the sale of services abroad is Cuba’s largest source of hard programme, which aims to bring medical services to currency: in 2014, the government es mates that it remote or underserved will collect parts of the country by employing overseas doctors, mainly from Cuba. It US $8.2bn from these deals. Around 50,000 Cuban health professionals work was created in response to the mass protests that in 66 countries worldwide, although around half of rocked Brazil in June those work in 2013 over the poor quality of public services, including healthcare. The Venezuela, with an addi onal 11,456 in Brazil. The agreements with programme pays each par cipant a salary of around US $4,500 a month. other foreign countries are similar to the Brazilian setup, with Cuban However, the par cipa on of Cuban doctors is organised through the Pan doctors paid less than the salary of local medical staff, and the American Health Organiza on (PAHO). The Brazilian government disburses remainder of their pay being transferred to the Cuban government. the payments to the PAHO, which then transfers the monies to the Cuban Impact on the forecast government a er taking a 5 % administra ve commission. The Cuban The Economist Intelligence Unit is not changing its government pays the medical professionals working macroeconomic in Brazil a monthly forecasts in light of the renewal of the programme, but it will come as salary of US $1,245, and pockets the rest. a relief to the Cuban government and will help to With 440,000 health professionals in a country of mi gate the 11m people, Cuba has scaling-back of the sale of professional services to one of the best doctor-to-pa ent ra os in the world. As Venezuela. the government has sought to cut costs and ”update” the economy Source: Brazil extends contracts for 11,500 Cuban 379 doctors - casi un mes a la deriva a bordo de una frágil embarcación y ser [1]h p://country.eiu.com/ar cle.aspx?ar cleid=1782243562 &Country=Cuba &topic=Poli cs avistados por un buque pesquero. Las autoridades &subtopic=Forecast &subsubtopic=Poli cal+stability mexicanas reportaron &u=1 &pid=532225237 &oid=532225237 &uid=1 también el fallecimiento de otros dos miembros del grupo, Héctor 1. http://country.eiu.com/article.aspx?articleid=17822 43562&Country=Cuba&topic=Politics&subtopic=Forecast& subsubtopic=Political+stability&u=1&pid=532225237&oi d=532225237&uid=1 Alejandro Bazán de la Paz, de 16 años, debido a una fuerte deshidratación y Carlos Manuel Pardo Ginarte, de 22 años, quien murió poco después de recibir ayuda médica, por un paro cardiorrespiratorio, según informó un comunicado de la Secretaría de Marina de México (SEMAR). Puede haber 17 balseros cubanos muertos en las costas de México (2014-09-05 14:36) Publicado el viernes, 09.05.14 Pero hay versiones contradictorias sobre lo que pudo haberles pasado a otras personas que se supone estaban a bordo. Puede haber 17 balseros cubanos muertos en las costas de México NORA GAMEZ TORRES [1][email protected] En Mérida, el periódico Milenio reportó que los sobrevivientes habían afirmado que 25 personas habían salido de la isla en ese viaje, pero La cifra de balseros cubanos muertos o desapareci- ocho se habrían “arrepen do” y se habrían lanzado a nado para regresar dos que iban en una embarcación que llegó a México el domingo podría a las costas cubanas. ascender a 17 personas, según nueva información aportada a el Nuevo Her- Sin embargo, desde Manzanillo, en la provincia de Granma, de donde salió ald por familiares en Cuba. la embarcación, Miguel López Vega dijo a el Nuevo Quince cubanos fueron rescatados por la Armada Herald que su hijo de México a 246 Miguel Antonio López Maldonado, de 18 años, tamkilómetros al noreste de Puerto Progreso, Yucatán, bién se había embarcado, luego de haber estado junto a su suegro Alexis Sánchez Rosabal. Ninguno 380 de ellos aparece entre “asegurados” los 15 sobrevivientes para verificar esta los cubanos iden ficados por las autoridades mexi- información. canas. Mientras tanto, los familiares en Miami y en Cuba López también afirmó que no eran 25 sino 32 per- están conmocionados sonas las que por la tragedia y ansiosos por la falta de informaoriginalmente integraban el grupo, pero que “fueron ción. muriendo durante el viaje y los iban echando al mar”, entre ellos a su La madre y un o del fallecido Carlos Manuel Pardo Ginarte y su hermana hijo, según le contó otro de los sobrevivientes al que pudo contactar en Adamaris –que es una de las mujeres sobrevivientes México, Marco que se encuentran Antonio Siol Ruiz. hospitalizadas en Mérida– dijeron también desde Manzanillo que las Según la información que obtuvo López, el grupo autoridades cubanas no les habían ofrecido ninguna habría encontrado mal información sobre el empo, lo que provocó una avería, la pérdida del caso. “Todo lo que sé es por familiares en el extrancombus ble, el agua y jero”, afirmó María los alimentos. En algún momento después de estos Ginarte, quien trabaja en un taller de confecciones sucesos, algunas en esa provincia del personas habrían decidido volverse, entre ellos Alexis oriente del país. Sánchez, pero no queda claro si fue a nado o a bordo de otra balsa. Desde que sus hijos salieron de Cuba el 7 de agosto, María dice haber Entre los fallecidos habría una mujer que estaba embarazada. estado “indagando como loca pero nadie sabía nada” de su paradero. Otros dos sobrevivientes, Yaima Pantoja Maldonado y su esposo Yordanis “Eso aquí en esta provincia es habitual. Los jóvenes se van porque no Montero Antúnez, son familiares de López. enen futuro; ellos se arriesgan para lograr la mejoría de los que se El Nuevo Herald ha intentado sin éxito comunicarse con la delegación del quedan”, explicó el o, Sergio Ginarte, que pidió a la comunidad cubana Ins tuto Nacional de Migración en Mérida, Yucatán, donde se encuentran de Miami que hiciera “todo lo que pudiera” para 381 detener la deportación huyeron arriesgando sus vidas”. de Adamaris. Su a, Odalys Pérez, que vive en Miami envió a el Nuevo Los congresistas cubanoamericanos por Florida Ileana Herald varias fotos de Carlos Manuel antes de falle- Ros-Leh nen y cer y de Adamaris en Mario Díaz-Balart también escribieron una carta al el hospital de Mérida, en las que se ve a la joven, embajador de México bastante delgada, en Estados Unidos, Eduardo Medina Mora, para que con un suero intravenoso. interceda ante su gobierno y evite que los cubanos sean devueltos Carlos Manuel había estudiado en Cuba un curso de “por la fuerza a la Cuba gastronomía, pero no totalitaria”. tenía trabajo al momento de salir de la isla. Pérez también corrigió la Ramón Saúl Sánchez, presidente del Movimiento edad de Carlos Manuel, que en otros reportes apareció Democracia, destacó que como de 30 años. este po de casos está sucediendo con mucha frecuencia. “Hay un éxodo Odalys Pérez pidió ayuda al Movimiento Democracia, en Miami. En silencioso que nadie está reconociendo. Los cubanos siguen lanzándose al respuesta, esta organización y la Fundación Exodo94 se dirigieron al mar y se están muriendo”, enfa zó. presidente de México, Enrique Peña Nieto, en una carta pública para El listado oficial de sobrevivientes incluye a 15 personas: Adamaris “apelar a su conciencia humanitaria” y pedirle que otorgue “protección Pardo Ginarte, Yaima Pantoja Maldonado, Maylan Pérez Aguilar, Yuzleidi temporal por razones humanitarias” a los sobrevivientes. Galardi Matamoros, Einis Pérez Vega, Jazmín López Chávez, Lilisbet La carta reconoce la existencia de un acuerdo migratorio por el cual el Moreno López, Yanui Michael Lao Jiménez, Andrés Fernández de la Paz, gobierno mexicano puede deportar a los cubanos que sean requeridos por Pedro Jesús Areu, Marco Antonio Siol Ruiz, Manuel Leonardo San Miguel el gobierno de la isla, pero señala que este caso “existen Salgado, Alain Armando Izquierdo Barrios, Yordanis Montero Antúnez y circunstancias especiales que avalan la no-repatriación al país de donde Luis Mario Juárez Calzada. 382 contra de la Por su parte, el Servicio Guardacostas de Estados decisión de Panamá de invitar a Cuba a la Cumbre Unidos actualizó la de las Américas, en cifra de intercepciones de cubanos en el mar, que abril del 2015, informaron medios panameños. se elevó a 1,835, hasta el 31 de agosto, 478 casos más que en todo En rueda de prensa, el Departamento de Estado se el año fiscal 2013. refirió a la invitación panameña al régimen de La Habana. Puede seguir a Nora Gámez Torres por Twi er en @ngameztorres “Nuestro parecer es que todos los gobiernos par cipantes acordaron un Source: Puede haber 17 balseros cubanos muertos en las costas de México consenso según el cual, citamos, el mantenimiento y fortalecimiento del - Cuba - ElNuevoHerald.com imperio de la ley y el estricto respeto por el sistema [2]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/05/democrá co son 1835597/podrian-ser-17-las-vic mas-en.html al mismo empo un obje vo y un compromiso compar do y son una condición esencial para nuestra presencia en esta y otras futuras 1. mailto:[email protected] 2. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/05/1835597/pod rian-ser-17-las-victimas-en.html cumbres”, dijo la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki. Esta misma amenaza, pero en sen do contrario, la realizaron en junio Argen na, Venezuela, Bolivia y Nicaragua, quienes EEUU no quiere a Cuba en la Cumbre de las Améri- advir eron que si el cas (2014-09-05 14:40) Publicado el viernes, 09.05.14 régimen de La Habana no estaba presente en la Cumbre, a celebrarse en abril próximo en Panamá, ellos tampoco asis rían. EEUU no quiere a Cuba en la Cumbre de las Américas SERVICIOS DE EL NUEVO HERALD No obstante, EEUU sos ene que se trata de compromisos adoptados en asambleas pasadas y que no se deben violar. PANAMA – El gobierno de Estados Unidos se mostró en 383 acudir a la cumbre del próximo año en Panamá. “No deberíamos socavar compromisos hechos previamente, sino alentarlos y El secretario general de la OEA realizó estas declaraese es ciertamente nuestro esfuerzo por los cam- ciones en bios democrá cos Washington, durante la par cipación en un panel necesarios en Cuba para cumplir los requisitos bási- de la conferencia anual cos. Pero, por del Banco de Desarrollo de La noamérica-CAF sosupuesto, esperamos ansiosamente por el día cuando los bre los ”Retos para el 35 países de la Hemisferio veinte años después de la primera Cumregión puedan par cipar en el proceso de la Cum- bre de las Américas”. bre”, insis ó Psaki. Cuba fue suspendida de la El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, en el 2009 se levantó dijo el jueves que esa medida, el régimen de “no hay ningún mo vo legal” que impida a Cuba asi- su reincorporación al s r a la Cumbre de organismo. las Américas del 2015, en el caso de que Panamá, como anfitrión, decida Pese a que aún no se ha invitarla, y afirmó que hay que “probar otra cosa” denta y canciller tras 40 años de panameña, Isabel de Saint lantó en agosto que Cuba aislamiento. OEA en 1962 y, aunque La Habana no ha pedido formalizado, la vicepresi- Malo de Alvarado, ade- será invitada a la Cumbre de las Américas prevista “Si Panamá decide invitar a Cuba, no hay ninguno para mayo del 2015. mo vo legal para que no pueda ir”, indicó el secretario general de la Orga- Source: EEUU no quiere a Cuba en la Cumbre de las Américas - Cuba nización de Estados Americanos (OEA), al subrayar que la salida a las ElNuevoHerald.com diferencias en la [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/04/1835748/eeuu-no-quiere-a-cuba- en-la-cumbre.html región es el “diálogo”. “Los 40 años aislando a Cuba no han dado resultado, es el momento de probar otra cosa”, afirmó Insulza preguntado acerca de si Cuba debería 1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/04/1835748/eeu u-no-quiere-a-cuba-en-la-cumbre.html 384 han integrado al movimiento. “En estos momentos somos alrededor de 350 muDamas de blanco visitan Miami y par cipan en pro- jeres, Damas de Blanco en grama de Radio Mar (2014-09-05 14:41) toda la isla, tenemos presencia en nueve provincias Damas de blanco visitan Miami y par cipan en programa que par cipan de Radio Mar domingo tras domingo marchando en diferentes Tres ac vistas se encuentran de visita en la Florida iglesias”, explicó Deysi Ponce. invitadas por la Fundación para los Derechos Humanos de la Fun- Source: Damas de blanco visitan Miami y par cipan en programa de Radio dación Nacional Cubano Americana. Tienen previsto par cipar en talleres y Mar conferencias. [1]h p://www.mar no cias.com/content/damas-encuba-al-dia/74218.html Ofelia Oviedo sep embre 04, 2014 Rosaida Ramírez Matos, Deysi Ponce Arencibia y 1. http://www.martinoticias.com/content/damas-en-cubaLázara Bárbara Sediña, al-dia/74218.html son tres Damas de Blanco que par ciparon en vivo en el programa Cuba al Día que presentan Tomás Cardoso y Omar López Montegro. Mayor del MININT revela supuesta operación de narcotráfico cubano (2014-09-05 14:42) Las ac vistas se encuentran de visita en Miami invitadas por la Mayor del MININT revela supuesta operación de narcotráfico cubano Fundación para los Derechos Humanos de la Fundación Nacional Cubano La operación ”Ache” era dirigida por altos militares del gobierno cubano Americana. Tienen previsto par cipar en talleres y conferencias. y la carga se almacenaba en cayos de la costa norte cubana, afirma el Durante el programa explicaron su par cipación en mayor Abrahantes. la pres giosa sep embre 04, 2014 organización, las funciones que realizan y los movos por los cuales se 385 Luego de más de cinco meses retenido en Nassau, un almacén en Cayo Coco, y luego se llevaba en lanBahamas, Ortelio cha hasta el canal Abrahantes, mayor el Ministerio del Interior cubano viejo de Bahamas, donde se hacia el trasbordo a rompe el silencio otras embarcaciones que sobre “Aché”, la operación de tráfico de drogas en la transportaban hacia el des no final: Estados Unidos, la que estarían asegura Ortelio. implicados oficiales del Ministerio del Interior de Cuba. En Nassau, una fuente cercana al caso, que pidió el anonimato, dijo que “Esas operaciones eran dirigidas por el Teniente Coronel el tema de Abrahantes habría estado sobre la mesa José Luis Aro, en una reunión que jefe de la DNA, en la provincia de Ciego de Ávila; sostuvo esta semana Yoslaidy Clemente, tercera seccoronel Servando, retaria de la embajada jefe de Tropas Guardafronteras, en Ciego de Ávila”, de Cuba en Nassau con el Ministro bahamense de afirmó el militar Inmigración, William cubano vía telefónica desde el centro de reclusión, Pra , en ocasión de una recepción a la que también Carmichael Rd. asis ó el embajador cubano, Ernesto Soberón. “Aché” consis a en la recogida de bultos de cocaína y mariguana que El abogado, David Álvarez, que representa a Abradejaban caer aviones procedentes de Colombia y ll- hantes en EE.UU. viajó a evados a un almacén en Nassau el miércoles. Cayo Coco. “Me entrevisté con representantes de agencias gu“Yo par cipé en por lo menos cuatro operaciones. bernamentales de Estados Mi tarea era asegurar Unidos, que no puedo revelar, y mostraron interés el combus ble y el mantenimiento de las embarca- en hablar con mi ciones que iban a buscar cliente, pero para los efectos es necesario el permiso del gobierno del la droga” asegura el mayor. país insular”. Abrahantes, que se desempeñaba como jefe de Transporte Terrestre y “He enviado correos electrónicos al Ministro de ExMarí mo del MININT, en Ciego de Ávila, dijo que la teriores, el honorable carga se ocultaba en señor Fred Mitchell, indagando por la situación de 386 Abrahantes pero hasta 1. http://www.martinoticias.com/content/cuba-trafico-d el momento no he recibido respuesta”, comentó el e-drogas-militares/74251.html abogado que espera regresar a Nassau en los próximos días Abrahantes salió el 24 de marzo del norte de Ciego de Ávila en un barco Dato publicado por la CIA acentuaría dilema de- mográfico de Cuba (2014-09-05 14:43) de velas, propiedad del estado cubano, rumbo a EE.UU., pero fue Dato publicado por la CIA acentuaría dilema demográfico de Cuba interceptado por una embarcación del Servicio de Guardacostas de Estados El organismo de inteligencia calcula menos hijos por mujer que la ya Unidos (USCG) que lo entregó a las autoridades de Bahamas. baja cifra admi da por el gobierno. Promedio de 1,46 desplomaría la Consultada por Mar no cias, la vocera del USCG en lenta recuperación reportada en los úl mos seis años. Miami, Marilyn Rolando Cartaya Fajardo, indicó que en sus primeras averiguaciones no encontró a sep embre 04, 2014 Abrahantes en la relación de personas rescatadas y entregadas a Bahamas Uno de los decaídos índices de natalidad de Cuba que podrían generar al entre el 24 y el 27 de marzo úl mo. país graves dificultades socioeconómicas, al estar aparejados a un La funcionaria dijo haber referido la indagación a la oficina de su progresivo envejecimiento de la población, habría empeorado de enero a organismo en Nassau. la fecha respecto a los seis úl mos años, de acuerdo con un dato Source: Mayor del MININT revela supuesta operación de narcotráfico correspondiente a 2014 aparecido enThe World Fact Book (Libro de Datos cubano Mundiales), publicación de la Agencia Central de In[1]h p://www.mar no cias.com/content/cuba-trafico- teligencia de EE.UU. de-drogas-militares/ 74251.html La CIA sitúa a Cuba en el lugar 197 de 224 países en el valor es mado 387 de su Tasa Global de Fecundidad (TGF; en inglés, To- vejecimiento tal Fer lity Rate, poblacional, Cuba representa una anomalía, pues TFR), esto es, el número promedio de hijos e hijas este suele ser un doble que nacerían de una problema de los países desarrollados, donde la esmujer en el período fér l de su vida si su fecundi- peranza de vida es dad se mantuviera alta, se espera más para tener hijos, hay menos constante y no estuviera expuesta a riesgos de mor- matrimonios y muchas talidad desde el mujeres son económicamente independientes y / o nacimiento hasta el término de su vida reproduc- no quieren “estropear” va. sus cuerpos. Observadores del caso cubano han alertado que en la isla El promedio es mado en 2014 por el organismo de inciden otros factores como las dificultades de vivienda y inteligencia logís ca, estadounidense es de 1,46 hijos por mujer, lo que sitúa a la isla los bajos salarios, y la facilidad para acceder al aborto, que se ha caribeña por debajo de la exigua media europea de 1,50. conver do prác camente en un método an concepvo). Al comparar el dato con los que ofrece el Anuario Estadís co de Cuba El es mado de la CIA (1,46 hijos por mujer) se contradice con el 2013 de la Oficina Nacional de Estadís cas e Inforreportado en julio pasado, en una Comisión de la mación, se observa Asamblea Nacional de una brusca caída respecto al valor del pasado año (1,71), pero también Cuba, por el doctor Roberto Alvarez Fumero, jefe del Programa Materno un promedio muy inferior a los registrados en los cinco años anteriores: Infan l (PAMI) del Ministerio de Salud Pública de la isla. 2012 (1,69); 2011 (1,77); 2010 (1,69); 2009 (1,70); y 2008 (1,59). El funcionario reveló que con unos 900 nacimientos más en el primer La nueva baja interrumpiría una lenta tendencia a la recuperación luego semestre de 2014, la natalidad aumentó discretamente en Cuba con de que la TGF cayera por debajo de 1,50 entre 2005 y 2007. relación a igual período del año anterior, pero señaló que la tasa de (En el panorama global de la baja natalidad y el en- fecundidad seguía siendo baja, con 1,69 hijos por 388 mujer. iguales, con un 18,4 % del total los de cero a 15, y un 18,3 % los de 60 “Nos enfrentamos a un escenario de bajos niveles años o más. Pero se espera que este úl mo grupo de fecundidad y represente dentro de mortalidad, con proyecciones de ser el país más en- dos décadas el 30 % de la población de la isla. vejecido de la región en solo dos o tres décadas”, alertó el especialista, al La con nuación del envejecimiento poblacional y la empo que baja natalidad en señalaba que “desde el año 1978 no hay reemplazo Cuba podrían derivar a mediano plazo en graves generacional” en Cuba. consecuencias, al reducirse progresivamente la fuerza laboral y aumentar Para que exista reemplazo generacional en un país la can dad de se requiere un personas re radas y necesitadas de atenciones espromedio mínimo de 2,1 hijos por mujer. peciales. En su exposición ante la comisión parlamentaria de Source: Dato publicado por la CIA acentuaría dilema Salud y Deporte, el demográfico de Cuba Dr. Alvarez Fumero advir ó que la mayor reserva para frenar el problema [1]h p://www.mar no cias.com/content/poblaciondel envejecimiento de la población en Cuba estaría tasa-fecundidad-cia/742 13.html en la disminución “de los embarazos que se interrumpen voluntariamente cada año”, bien por el método de legrado quirúrgico o por una aspiración 1. http://www.martinoticias.com/content/poblacion-tasa del útero que se -fecundidad-cia/74213.html conoce por el desorientador eufemismo de “regulación menstrual”. La dinámica demográfica para reponer una población joven en una nación Estudiante de Derecho cumple 20 días en huelga de hambre en Combinado de Guantánamo requiere que los de 0 a 15 años sean el doble del (2014-09-05 14:44) grupo de 60 o más. En Estudiante de Derecho cumple 20 días en huelga de Cuba, según el censo del 2012, ambos segmentos hambre en Combinado de son prác camente Guantánamo 389 Se trata de Yojaine Arce Sarmiento, que cursaba el Se trata de Ricardo Pelier Frómeta, quien está procesado 5to año de Derecho, junto a Ernesto es ac vista de la Unión Patrió ca de Cuba y está en- Darián Duffo y Yoelkis Rosabal Flores, por protestar carcelado desde el públicamente por la pasado 13 de mayo. encarcelación del joven estudiante. Luis Felipe Rojas/ Mar no cias.com sep embre 04, 2014 Referente a los mo vos de la huelga de Sarmiento, Yaisé Furones dijo a Mar No cias que “todo fue porque desde el día 4 El ac vista de la Unión Patrió ca de Cuba (UNPACU), de agosto no le daban Yojaine Arce derecho a (servirse de) teléfono para hablar con sus Sarmiento, lleva una huelga de hambre que se pro- familiares; longa por 20 días desde entonces él decidió declararle una huelga de hamel pasado 13 de agosto en la Prisión Provincial de bre a (contra) Rubén Guantánamo, aseguran Mejías que es el oficial de la Seguridad (del Estado) fuentes desde esa provincia y un direc vo de esa que ene que ver organización ilegal. con ellos allá en el Combinado de Guantánamo”, indicó la joven disidente. Arce Sarmiento cursaba el 5to año de la carrera de Derecho en la Sede La mujer agregó que su esposo, Pelier Frómeta, le Universitaria de Caimanera y fue encarcelado el 13 dijo vía telefónica de mayo de 2013 que el huelguista lanzó octavillas en las que se podía leer: cuando subió a una torre de tansmisión de ese mu- ”¡Rubén nicipio y dio un asesino!, ¡Rubén dictador! y ¡Respeten los derediscurso en favor de los derechos humanos. chos humanos!”. “Se man ene en huelga de hambre, en una celda En conversación con José Daniel Ferrer García, líder de cas go, sin ningún de UNPACU denunció po de atención médica”, dijo desde Caimanera la que además del úl mo incidente que mo vó las exiopositora Yaisé gencias actuales de Furones, cuyo esposo, también disidente de UNPACU, Arce Sarmiento, el ac vista ha sido golpeado y malguarda prisión junto tratado verbalmente a Arce Sarmiento. 390 por oficiales de la policía polí ca y carceleros. opositores aseguran que “Ahí en la prisión provincial lo han golpeado en varias ocasiones”, radica el tenebroso Departamento 21, conocido también como aseguró Ferrer. ‘Enfrentamiento al enemigo’, respondió un oficial que dijo llamarse “Su prisión tuvo lugar desde el 13 de mayo, ya la policía polí ca lo Jordan: “(Yojaine) no está en celda de cas go, nosotros..., yo no puedo había decidido desde el día en que subió a una torre de darle esa información…”, dijo luego de indagar por telecomunicaciones y dio un discurso a centenares la profesión de su de vecinos de interlocutor y cues onar el parentesco con el disidente Caimanera por una golpiza que había recibido unos detenido. días antes, precisamente por la defensa de los derechos humanos”, Source: Estudiante de Derecho cumple 20 días en concluyó Ferrer huelga de hambre en García, ex preso polí co de la conocida Causa de los Combinado de Guantánamo 75. [1]h p://www.mar no cias.com/content/estudiantede-derecho-preso-en-gu antanamo-lleva-20-dias-enMar No cias quiso comprobar la verdadera iden - huelga-de-hambre/74217.html dad del oficial del G2, Rubén Mejías, ya que en diferentes ocasiones los ac vistas de la sociedad civil independiente son acusados de falsear sus 1. http://www.martinoticias.com/content/estudiante-denombres. En derecho-preso-en-guantanamo-lleva-20-dias-en-huelga- oficina de la prisión de Guantánamo, el oficial que atendió al teléfono expresó textualmente: darle a usted respuesta de-hambre/74217.html “Yo no tengo facultad para de nada por teléfono” y negó su iden dad, pero Los Aldeanos en concierto - De la guerra del rap a la ofreció el número vida en EEUU (2014-09-05 14:45) telefónico para comunicar con el Puesto de Mando Los Aldeanos en concierto: De la guerra del rap a la vida de la en EEUU Contrainteligencia en la provincia de Guantánamo. Posted on 5 sep embre, 2014 Por Gricel González En el referido puesto de mando, donde muchos 391 En sus cuerpos llevan tatuados sen mientos, vivencias, sus amores Rap con conciencia mayores y, por supuesto, no falta la frase que los iden fica: “Rap es Los Aldeanos lideraron un movimiento de rap con conciencia que logró guerra”. movilizar a más jóvenes en Cuba que cualquier otro evento en las úl mas Una frase que puede ser polémica, pero que su oridécadas. Un movimiento que ahora también cobra gen surge de dos fuerza en el sur de la jóvenes que a pesar del acoso y los impedimentos por perseguir lo que Florida. Son cientos los jóvenes que cuando empacan sus pertenencias amaban, se sobrepusieron a las dificultades. para emigrar de Cuba a Estados Unidos no olvidan poner dentro de sus Radicados en Estados Unidos desde hace ya varios meses, Los Aldeanos maletas el disco de Los Aldeanos. llegan a su próximo concierto con “mucho “rap y Sus dos integrantes Aldo y Bian Rodríguez, se conmucha buena energía”, sideran hermanos, asegura Aldo Rodríguez, integrante del popular dúo. aunque no lo son de sangre; llevan el mismo apellido por pura ¿Qué significa el “Rap es guerra” que llevan tatuado en el antebrazo y coincidencia. Comenzaron a hacer rap suburbano en la era de los 90, a que ustedes exhiben en muchas de sus fotos? raíz de sus descontentos ante la situación social y polí ca de la isla. Aldo toma la palabra: “El Rap es guerra por la forma en que empezamos a Pero la esencia del grupo va mucho mas allá. hacer la música. En Cuba para poder hacerla nosotros tuvimos que hacer “…Hoy, quizás no lo parezca nuestra propia guerra para estar en paz. para todo, guerra para Guerra Pero es un buen día para mirarnos por dentro Nos hemos conver do en basura con ropita conseguir el audio, guerra para poder grabar, guerra porque no puedes Hay que darse la oportunidad de amar, de amar cantar aquí y enes que ir para allá… Aquí el rap Hoy miro a mi alrededor y veo como todo se depuede ser otra cosa, struye poco poco pero en Cuba hacer el rap es guerra”. 392 Y como nos molesta la prosperidad de otros…” video clip de su producción más reciente, No le Tengo Miedo, lo En letras como estas reflejan la decadencia humana en medio de la compar eron en YouTube el 21 de agosto y ya cuenta con mas de 125 mil hits. envidia, la intriga, la maldad y la falta de lealtad, temá cas que “…Lo más importante es la visión real que tengas resaltan en sus canciones. que nadie te meta un cuento y la mente te la entretenga “Los temas por los que nos conocen mayormente son polí cos, porque en basura, drogas, dinero y pros tución somos de un país donde es di cil que no sea así. porque todo eso, no es más que perdición. Pero nosotros tratamos otros temas de crí ca social que incluso se aplican Voy en dirección contraria, el agor lleva a muchos a personas de otros porque escucho a mi corazón y con mi corazón lupaíses como La noamérica o en cualquier otro lu- cho gar del mundo”, expresa son empos de ahogo espiritual, de ideas absurdas Bian. “La idea que ene la gente del trabajo de nosotros es que la gente dobla en lo recto y coge recto en la curva”. simplemente atacamos a los gobernantes de cualquier Aldo dice que lo que les ha hecho cruzar las fronparte del mundo. teras “no han sido las Pero nuestra tarea es salvar, porque los jóvenes se canciones polí cas, sino los sen mientos”. están matando en la calle, hay guerra de barrios, guerra de pandillas”. Marcas de vida Con nuevos sonidos “Los sen mientos los tenemos todos los seres humanos, malos o buenos, “Tenemos temas nuevos y otros ya conocidos”, asevpero los tenemos y gracias a eso las intenciones era Aldo, anunciando han cambiado”, afirma que han incorporado nuevos sonidos electrónicos a Aldo. “Ya no es tanto hacia el gobierno, sino como sus creaciones, un alerta: Abre los concebidos por ellos mismos, ojos. Queremos salvarlos del materialismo, del odio, del miedo. Amor es Ahora que residen en un nuevo país escriben sobre la palabra que más necesita el ser humano en estos sus experiencias. El momentos”. 393 acorde con el Por ese mensaje son miles los jóvenes que los siguen gobierno. Así que si hay responsabilidad de alguien desde México, Perú, es de los mismos Chile, Venezuela y Colombia. Cien mil personas asis eron raperos que se suman a esta ins tución”, explica en Colombia a Bian. una de sus presentaciones recientes, a las que ahora se unen jóvenes ¿Cuál es la esencia de Aldo? cubanos de Miami. Para algunos de ellos, Los Aldeanos marcaron tanto sus “El hip hop y mis hijos, ellos son los que me ayudan a vivir y a caminar vidas que incluso han llegado a tatatuarse los rostros de Aldo y Bian. por todos partes”. “La gente ende a idealizar al ar sta, piensan que ¿Y la esencia de Bian? son perfectos, pero más que nada somos personas y por eso hemos lo- “El rap era una guerra personal, ahora la esencia del trabajo de grado esa iden ficación con nosotros”, dice Bian. nosotros es la familia, nuestros seguidores y la gente que de verdad El movimiento de rap suburbano alcanzó en Cuba en ende lo que hacemos… Muchos nos escuchan, su era dorada en los años pero muy poca gente 90, pero Bian opina que de ese movimiento prác - en ende en verdad el trabajo que hacemos. Nosotros no camente ya no queda somos una nada: “Ahora mismo creo que en Cuba no existe el canción, nosotros no somos un video clip, nosotros movimiento de rap”. no somos un disco, Oficialismo y responsabilidad nosotros somos seres humanos que decimos lo que pensamos y sen mos, que reflejamos los problemas de la sociedad”. “El gobierno cubano estableció la Agencia Cubana del Rap, que es una Para ambos, la nueva etapa en Estados Unidos se ins tución donde ellos [el gobierno] supuestamente resume en obje vos le dan la comunes: Hacer música y prosperar con el trabajo. oportunidad para que sean ar stas oficiales, pero quien entra a esa Concierto de Los Aldeanos en el Four Ambassador ins tución ya ene que cambiar su discurso si no va Hotel, Salón Flamingo, 394 801 Brickell Bay Dr, Miami, FL 33131. sep embre a las 9 como un hombre libre, pero dijo que no está disViernes 5 de puesto a cantar loas a Fidel Castro para que se le permita vivir en su país. p.m. Lo organiza la compañía Miami Never Sleeps. Reservaciones en el (786) 803-8194 “Yo no regresé a Fidel, yo regresé a Cuba. es Cuba. Mi país es Fidel no sagrado, mi gente es sagrada”, manifestó este jueves el Source: Los Aldeanos en concierto: De la guerra del ar sta durante rap a la vida en una entrevista en el programa El Espejo, que conEEUU | Café Fuerte duce Juan Manuel Cao en [1]h p://cafefuerte.com/culturales/17484-los-aldeanos- AmericaTeVe-Canal 41. en-concierto-de-la -guerra-del-rap-a-la-residencia-eneeuu/ Manolín reiteró que no renunciará a residir en su país, pero señaló que no espera nada del gobierno cubano. 1. http://cafefuerte.com/culturales/17484-los-aldeanos -en-concierto-de-la-guerra-del-rap-a-la-residencia-e Obsesión enfermiza n-eeuu/ “El gobierno se ha encarnado de forma enfermiza en mi persona”, aseveró el cantante al admi r que la radio y la televisión cubanas siguen sin Médico de la Salsa - No voy a gritar ¡Viva Fidel! para promover su música, y las autoridades culturales le vivir en mi país (2014-09-05 14:46) han impedido Médico de la Salsa: No voy a gritar ¡Viva Fidel! para vivir realizar conciertos en ins tuciones de La Habana. en mi país Posted on 5 sep embre, 2014 El ar sta, de 49 años, anunció que ofrecerá un concierto para sus Por Redacción CaféFuerte seguidores en Miami el próximo 12 de sep embre, en el club The Place, El cantante Manuel González, Manolín, el popular en la Calle Ocho. Médico de la Salsa, afirmó en Miami que regresó a vivir en Cuba para Su retorno y declaraciones en Miami se producen ejercer sus derechos luego de ser blanco de 395 duras crí cas por parte del oficialismo cubano. dro de la Hoz, Pe- demostrando… y yo les respondí que no tenía nada que demostrar ni tenían periodista del diario Granma y vicepresidente de la que darme ninguna oportunidad para ejercer mis Unión de Escritores derechos, porque la y Ar stas de Cuba (UNEAC), lo acusó recientemente oportunidad se las daba yo a ellos para demostrar de mostrar “una que se puede vivir fuerte dosis de megalomanía, oportunismo y mise- allí aunque se piense diferente”, relató. ria moral” En el programa se mostraron imágenes de la canLa embes da de De la Hoz se produjo en respuesta tante Larisa Bacallao unas controversiales cantando ¡Felicidades! por el cumpleaños 88 de Fideclaraciones de Manolín en su perfil de Facebook, del Castro en un acto en las que organizado por la Unión de Jóvenes Comunistas, en recomendaba a Fidel y Raúl Castro que dejaran el La Habana, el pasado poder y abrieran una 13 de agosto. nueva etapa para el país. Manolín dijo que felicitar a Castro es una decisión Manolín, que decidió retornar y radicarse en Cuba personal de cada el pasado octubre, ar sta y dijo que él solo lo haría si se le permi era aseguró que es “un hombre libre” y no se callará lo vivir en su que piensa ni dentro país, seguir siendo como es, levantarle las prohibiciones a su música en de la isla ni en Miami. Segurosos arriba de la bola radio y televisión, ofrecer conciertos públicos y decirle al propio ex gobernante que no está de acuerdo con él. Pero reveló que poco después de su arribo a La Habana fue abordado por “Si eso no sucede, yo no le cantaría felicidades”, cooficiales de la Seguridad del Estado para tratar de mentó el músico. condicionar su reinserción en la vida cultural del país a un “buen Prohibiciones tras prohibiciones comportamiento”. Interrogado sobre las razones que tuvo para irse de “Me llamó la Seguridad del Estado y me dijeron que Cuba y radicarse en a medida que yo fuera 396 Miami en el 2001, Manolín dijo que lo hizo porque el gobierno le cerró todas las puertas, lo sacó de de la radio y la televisión, y le prohibió incluso llamarse El Médico de la Salsa. 1. http://cafefuerte.com/cuba/17510-medico-de-la-salsa -no-voy-a-gritar-viva-fidel-para-vivir-en-mi-pais/ “Yo salí de Cuba para que la gente supiera de mí”, dijo el cantante, que confesó haber tocado entonces las puertas de los máximos dirigentes del El Estado anuncia medidas para controlar la con- strucción privada de viviendas (2014-09-05 14:47) país para buscar una solución a su caso, El Estado anuncia medidas para controlar la construcción privada de “El vicepresidente [Carlos] Lage me dijo que se haría todo lo posible y viviendas luego me dijeron que Fidel iba a recibirme, pero La Gaceta Oficial publica nuevas normas para los sisnunca pasó”, recordó el temas de Vivienda y autor de temas como “El Puente” y “Encima de la de Planificación Física bola”. 14YMEDIO, Sep embre 05, 2014 Durante la entrevista, Manolín tuvo palabras de elogio para el ex Muchas de las funciones que hasta ahora asumía el Ins tuto Nacional de canciller Roberto Robaina, des tuido en 1999. la Vivienda serán traspasadas a otros organismos, fundamentalmente al “Roberto Robaina es mi amigo, cumple años el mismo día que yo [18 de Ins tuto de Planificación Física (IPF), según publica este viernes la marzo] y ese día siempre nos llamábamos”, rememoró. “Lo desaparecieron Gaceta Oficial Extraordinaria. La norma va entrará en vigor el próximo injustamente”. 5 de enero. Source: Médico de la Salsa: No voy a gritar ¡Viva Fidel! para vivir en La prensa oficial ha señalado que el obje vo de estos cambios es la mi país | Café Fuerte centralización de funciones, la reducción de la buro[1]h p://cafefuerte.com/cuba/17510-medico-de-lacra zación y el salsa-no-voy-a-gritar-vi va-fidel-para-vivir-en-mi-pais/ 397 control de las construcciones ilegales. del Estado. El IPF será también representante del La administración asumirá ahora un mayor control Estado ante los en la construcción de organismos internacionales en el ámbito de los Asenviviendas por esfuerzo propio en los terrenos otor- tamientos Humanos y gados por el Estado. el Hábitat. ”Al recibir el terreno estatal las personas deberán comenzar la Sin embargo, Belkys Serrano explicó que quienes ejecución de la obra en el término de un año, que desean cambiar el piso, podrá ser prorrogado levantar una meseta, hacer una división interna que por un año más. Si no se ha construido durante ese no afecte la empo, podrá estructura de la casa, no enen que hacer ningún cancelarse la asignación, pues existe una necesidad po de trámites. creciente de terrenos para construir viviendas y lo que no se puede Source: El Estado anuncia medidas para controlar la permi r es construcción privada congelar dichas zonas”, ha asegurado Belkys Serrano de viviendas Tejerizo, [1]h p://www.14ymedio.com/nacional/Aumentavicepresidenta del IPF, en una entrevista en el di- -control-construccion-vivienda s-esfuerzo ario Granma. _1628237164.html _0 Según la funcionaria, las tareas que se traspasan a su organismo son: la expedición de licencias para realizar acciones con1. http://www.14ymedio.com/nacional/Aumenta-control-co struc vas en las nstruccion-viviendas-esfuerzo_0_1628237164.html viviendas, el control y establecimiento de las normas de funcionamiento de los asentamientos urbanos y rurales, la cer ficación de viviendas, La añorada colada (2014-09-05 14:48) la asignación de terrenos estatales, los dictámenes técnicos para la La añorada colada descripción y tasación de las viviendas o la aprobación de La úl ma cosecha cafetalera apenas arrojó 6.105 medidas y toneladas, en un país linderos, traspaso de solares y azoteas o el ejercicio que durante los años sesenta logró alcanzar hasta de tanteo a favor 62.000 toneladas del grano 398 racionamiento estatal VÍCTOR ARIEL GONZÁLEZ, La Habana | Sep embre 04, 2014 asigna 115 gramos de café por persona al mes, a un precio de cuatro El producto se llama Cubita y en su e queta mues- pesos. A duras penas las cafeteras logran sacarle tra la conocida algo a ese polvo pardo silueta de una delgada isla. Sin embargo muchos es- que tupe los filtros mezclado con lo que las autoripeculan que el dades llaman contenido del paquete proviene de Brasil o de Colombia. ”sucedáneos”. El sabor, obviamente, dista de ser lo Con un 89 % de la que se espera de un población consumidora de café, Cuba lleva una racha de café, aunque sigan llamándole igual. malas cosechas que obligan a importar el grano para sa sfacer el Alexis Legrá, ministro de Agricultura, ha explicado mercado interno. que en la actualidad se necesitan importar más de 8.000 toneladas de Este año la producción caerá a cifras aún más bajas. café anualmente. Para La úl ma cosecha sus tuir la importación haría falta aumentar en un cafetalera apenas arrojó 6.105 toneladas, en un país 90 % los cul vos, que durante los pero todo el recorrido del grano –desde el arbusto años sesenta logró alcanzar hasta 62.000 toneladas hasta la taza– está del grano. plagado de insa sfacciones de los agricultores, desvío de recursos y Según cifras oficiales, se necesitan 24.000 toneladas del cerezo para malos manejos. sa sfacer el consumo nacional. cifra no Incluso esta úl ma La provincia de Guantánamo, una de las regiones de mayor tradición solucionaría el problema de lograrse, pues sólo alcanzaría para que los cafetalera, disminuirá su zafra dramá camente este año. El territorio cubanos dispongan de un poco más de dos kilogramos de café al año, mucho dejará de producir 342 toneladas en la próxima cosecha, lo cual menos que el consumo per cápita que alcanza esta bebida en Brasil con significa un 33 % menos que en la cosecha anterior. Según declaraciones 5,6 kilogramos per cápita o en Italia con 5,9. oficiales, la causa de esta caída es la ”poca parición de las La realidad dista mucho de los pronós cos. El 399 plantaciones”, pero el descalabro apunta a otras Have You Tried Cyanide… General? (2014-09-05 14:50) cues ones. Have You Tried Cyanide… General? / 14ymedio, Yoani Sanchez Mientras, en San ago de Cuba la maduración temprana de la variedad Posted on September 4, 2014 arábiga obligó a iniciar apresuradamente la recogida del cerezo. El 14ymedio, Yoani Sanchez, Havana, 1 September 2014 – Today is Zero Day, mercado informal sigue llevándose parte también de lo recogido en los the fateful date, the day the General Customs of the Republic enacts campos. Los precios en las redes de comercio informal son mucho más its new restric ons for non-commercial imports. The measure called to favorables para los productores que las bajas tarifas que les impone el mind an old joke that circulated in the nine es and is s ll heard Estado. today. In this humorous story, a foreign journalist interviewed Fidel Para los consumidores de la bebida, las malas nuevas siguen llegando. En Castro and he listed all the obstacles we had faced. “The Cuban people los úl mos meses han aparecido en los mercados marcas españolas y have survived the collapse of transporta on, the food crisis and power francesas de café, que van desplazando incluso a esos paquetes con el cuts,” the delusional poli cian said proudly. The reporter interrupted perfil de una Isla en la e queta. him and asked: “And you haven’t tried cyanide, Comandante?” Source: La añorada colada [1]h p://www.14ymedio.com/nacional/anorada-colada _0 _1627637225.html Nearly two decades have passed and they are s ll imposing limits and prohibi ons incompa ble with life. As if in this 1. http://www.14ymedio.com/nacional/anorada-colada_0_1 with development and social laboratory they want to test what they can do to get the guinea 627637225.html pigs—which are us—to keep breathing, clapping, accep ng. The new experiment doesn’t come in the form of a syringe, but through customs 400 rules governing the luggage of every traveler. sures that were taken canned ideology and the insipid porridge of the cult Mea- of personality without previously allowing commercial imports that It’s not that we Cubans have a specific gene to accufavor the private mulate things sector. As if in the closed glass box in which we are and—out of pure neurosis—throw stuff into our trapped, they are suitcases from toilet cu ng off the oxygen… and watching from the other side paper and toothpaste to lightbulbs. of the glass to not an altered see how much we can stand. The reason is chromosome, but a system that has failed to maintain a stable and And you haven’t tried cyanide, Comandante? echoed in high-quality supply of almost any product… except my head while I canned ideology and read “The Green Book” with the new prices and lim- the insipid porridge of the cult of personality. While the its applied to imports shelves of from electric razors to disposable diapers. rats, however, have We lab the stores are empty, or filled with the worse quality merchandise at not remained calm and quiet, like so o en in the stratospheric prices, we have to bring from outside past. People are what we don’t have complaining, and with good reason, that these re- here. A law on commercial imports was not what stric ons are we needed and the knife suffoca ng self-employed labor and the domes c of customs restric ons falls very heavily upon us. economy. Everyone is upset. Those who receive parcels from abroad as That the measures have come into force is s ll more evidence of the well as those who don’t, because some of those bouillon cubes or rheuma- divorce between the Cuban ruling class and the people’s reality. In sm creams end up reaching their hands through the black market or their mansions there is no lack of resources, food, nor imported the solidarity of a friend. products! They, of course, have no need to bring The reason is not an altered chromosome, but a sys- them home in their tem that has failed to luggage. To stock up they reach out to the Ministry maintain a stable and high-quality supply of almost of Foreign Commerce, any product … except to the official containers that arrive at our ports, 401 and a network of Cómo NO se puede vivir con US$20 al mes en Cuba (2014-09-05 15:02) transport that brings chlorine for their swimming pools and French Cómo NO se puede vivir con US $20 al mes en Cuba Regina Coyula cheese right to their doors. The customs rules do Especial para BBC Mundo not affect them, Jueves, 4 de sep embre de 2014 because they don’t pay excess luggage fees on their Mi colega Yuris Nórido publicó un texto en este blog en luxuries, which are el cual explica cómo en Cuba se puede vivir por la módica suma de 20 CUC al mes, suma que representa el salario not considered sundries, household items or food. medio, no el mínimo. (Vienen siendo 240 pesos cubanos They live outside the o US $18, porque el dólar co za por debajo del CUC o peso conver ble). law and watch us locked behind the thick glass of En Cuba nadie se muere de hambre, pero el peso y la talla the laboratory they’ve de los nacidos durante la crisis económica conocida como Período Especial disminuyó por las carencias nutricionales built for us. durante el embarazo y luego en el desarrollo. Eso, casi medio siglo después de proclamarse que ”nadaríamos en la abundancia”, que superaríamos a Holanda en la proHave you tried cyanide… General? Perhaps it would ducción de lácteos y a Suiza en la de chocolates, que tenbe faster and less dríamos tantas vacas que haríamos jamón de res. Es muy importante para los más jóvenes y para los de painful. mala memoria recordar qué se prome ó, qué se podía hacer y qué se obtuvo. Los viejos ejemplares del periódico Granma están lleno de planes y victorias imposibles de Source: Have You Tried Cyanide… General? / 14ymedio, rastrear hoy en el mundo sico; tampoco podrá rastrearse Yoani Sanchez | una explicación del por qué de esos fracasos, ni el emplazamiento público de ningún funcionario por su mala Transla ng Cuba ges ón. No existen disculpas por las cifras del entusiasmo y la ignorancia. [1]h p://transla ngcuba.com/have-you-tried-cyanideEn esta nueva forma de capitalismo que nadie se atreve general-14ymedio-yoa ni-sanchez/ a llamar por su nombre, el mercado de alimentos bajo la ley de oferta y demanda al que toda familia normal se ve obligada a acudir a mediados de mes, ene unos precios escalofriantes. Olvídense de las frutas y ensaladas: arroz, frijoles y alguna vianda (papa, yuca o plátano) dejan el bolsillo exhausto, y no precisamente un bolsillo tan escueto como el de 20 CUC al mes. Algo de esos 20 CUC debe dejarlos para com1. http://translatingcuba.com/have-you-tried-cyanide-g prar un litro de aceite vegetal y en este trópico donde el aseo es tan importante, champú y desodorante, que si se eneral-14ymedio-yoani-sanchez/ es ahorra vo puede ser en meses alternos. La educación y la salud son gratuitas y como derechos humanos, incues onables. Una tomogra a axial computarizada no cuesta, pero hay que esperar meses para hacérsela cuando es un método de diagnós co; un cubano puede someterse a una operación de vesícula por mínimo acceso, pero pierde la dentadura tras sucesivos contra empos de no hay: aerotor, agua, amalgama, au402 toclave... Eso, sin mencionar que los que enen cierta holgura económica ”hacen regalos” para obtener desde adelanto de turnos, reac vos de laboratorio, placas de rayos X hasta ambulancia, dilatando así el momento en que el ciudadano de los 20 CUC accede a la atención médica más allá del consultorio de barrio. En una sociedad envejecida como la nuestra, la atención médica es gratuita, pero los medicamentos no. Mi marido y yo gastamos mensualmente en las medicinas dispensadas ”por tarjetón” (variante de la libreta de abastecimiento para la farmacia) entre 112 y 120 pesos pesos cubanos (unos 6 de esos US $20). Con la educación ocurre otro tanto. El inicio del curso escolar implica para cualquier familia un desembolso considerable. Cuando mi hijo comenzó en la escuela primaria ya se recaudaba dinero para compra de ven ladores, para pintar y reparar el aula, para ú les de limpieza para los baños porque parece que el presupuesto del Ministerio de Educación no contempla esos enseres que los padres aportan. No me detendré demasiado en el tema escolar porque queda claro que quien cree vivir con 20 CUC al mes, no ene hijos. Escuché al ministro de Economía hablar del subsidio de la electricidad domés ca. Y hay omisiones dolorosas o no terminó la oración. La tarifa eléctrica en Cuba es creciente, se subsidian los primeros 100 kw a 9 centavos, los 50 kw siguientes son a 30 cts, y ya entre 300 y 350 kw la tarifa es de 1 peso 50 cts. Pagar 12 pesos cubanos mensuales equivale a gastar 125kw. El consumo de una olla arrocera de las vendidas cuando la llamada revolución energé ca es 500 w/hora, una computadora pequeña 65 w/hora, el refrigerador y el televisor están sobre los 80 w/hora. Un apartamento ene mínimo 3 o 4 luces de 20 w cada una para una agradable penumbra: no sé, pero para pagar 12 pesos de electricidad Nórido debe estar muy poco empo en su apartamento. Los cubanos pagan por la propiedad de su vivienda un precio módico descontado del salario hasta completar el total. Eso está muy bien. ¿Pero, qué pasa cuando en el inmueble nuevo de pésima calidad o en el envejecido con más de medio siglo sin mantenimiento se rompe algo? La bolsa de cemento se llevará la cuarta parte de los 20 CUC, una vulgar llave de agua lo mismo, cambiar un inodoro evaporará íntegramente el dinero del mes y considérese muy afortunado si la rotura no es de carpintería porque varias veces US $20 no serán suficientes para reparar una puerta o cambiar una ventana. Como todo es rela vo, hay quien considera un logro que un jubilado, luego de toda una vida de trabajo, tenga que buscarse un empleo de parqueador, vendiendo dulces o arreglando zapatos. Es un tema que me duele de cerca con un hermano con dos doctorados que no tendrá que volver a cocinar en un chiringuito cerca de su casa y se reincorporará a la docencia gracias a una nueva disposición por la que cobrará además de la jubilación, el salario de profesor con sus grados cien ficos. El televisor con nuará roto, la ropa de cama deberá aguantar y la cocina seguirá esperando por una nueva meseta; un fin de semana en la playa o llevar a su nieto a un restauran tampoco entran en el nuevo presupuesto. Hay quien no ene quién le ayude con remesas mandadas por la familia que emigró, las verdaderas heroínas de la supervivencia nacional, pero quien no las recibe, se beneficia de ellas a través de la recirculación y este detalle que no se menciona cuando se cree vivir con US $20 al mes es la causa de que no haya un estallido de cazuelas en cualquier barriada modesta de nuestro país. Bueno, eso y el mercado negro y la corrupción con los que convivimos, ya sin capacidad de asombro. Los avispados afirman que con los gravámenes imposivos y los salarios simbólicos se amor zan los subsidios. Vivir con US $20 al mes es posible en Cuba. Pero vivir es algo más que alimentarse, implica el disfrute de mínimos placeres. Sobrevivir se puede hasta bajo un puente. Los años cruciales quedaron atrás y muchos ciudadanos como que necesitan certezas, las han encontrado fuera del control estatal o fuera del país. Regina Coyula es bloguera, ac vista de los derechos humanos y crí ca del gobierno cubano. Aunque reniega de las e quetas, es considerada ”disidente” en su barrio, por decir y escribir lo que piensa. Ella se considera una ciudadana crí ca sin afiliación polí ca. Source: Cómo NO se puede vivir con US $20 al mes en Cuba - BBC Mundo - Blogs - [1]h p://www.bbc.co.uk/mundo/blogs/2014/09/140904 _voces _desde _cuba _regina _coyula _vivir _20 _dolares.shtml 1. http://www.bbc.co.uk/mundo/blogs/2014/09/140904_voc es_desde_cuba_regina_coyula_vivir_20_dolares.shtml 403 Denuncian amenazas en Cuba a ciudadanos comunicadores (2014-09-05 15:03) 1. http://www.martinoticias.com/content/amenazan-cubaciudadanos-comunicadores/74227.html Denuncian amenazas en Cuba a ciudadanos comunicadores Me dijeron que mi vida y la vida de mi familia están en peligro”, dijo Nilo Alejandro Gu érrez, un residente de Morón, provincia de Ciego de Ávila, en Cuba. Apuntes sobre la oposición cubana (2014-09-05 15:03) Mar no cias.com sep embre 04, 2014 Publicado el jueves, 09.04.14 El comunicador ciudadano Nilo Alejandro Gu érrez, un cubano que desde la isla informa para Reporta Cuba PEDRO CORZO: Apuntes sobre la oposición cubana (sección de periodismo ciudadano) ha dado a conocer sobre las amenazas de agentes de la Seguridad del Es- A pesar de las cinco largas décadas transcurridas tado cubano por sus reportes, según publica este jueves desde el establecimiento en Cuba de un régimen que la página digital de la Junta de Transmisiones Interna- ejerce un estricto control sobre la sociedad, en la isla cionales de Estados Unidos (BBG, por sus siglas en inglés). nunca han faltado opositores que hayan pagado con exilio, cárcel o vida su rechazo a la dictadura. ”Me dijeron que mi vida y la vida de mi familia están en peligro”, dijo Gu érrez, un residente de Morón, provincia Lamentablemente los antagonistas de la dictadura, de Ciego de Ávila, en Cuba. El comunicador agregó que por las limitaciones que impone la represión, no han las autoridades cubanas estaban vigilando su correo elec- podido vertebrarse como una oposición que pueda significar para quienes no simpa zan con el régimen, una trónico y su teléfono. alterna va de cambio. Gu érrez ha contribuido en la elaboración de historias sobre las cues ones ambientales, así como por ejemplo, la Para conver rse en oposición viable una de las tareas fundamentales es difundir las nuevas propuestas contaminación en el canal de Morón. entre los sectores descontentos. Propuestas concretas ”La Declaración Universal de los Derechos Humanos le ase- sobre aspectos que afectan a la ciudadanía y que el gura a las personas el derecho a recibir y difundir informa- gobierno no resuelve. ción libremente”, dijo Carlos García-Pérez, director de la Oficina de Cuba Broadcas ng, que supervisa Radio y TV Otra función es interpretar las necesidades de la Mar . ”Amenazar a un ciudadano para compar r la infor- población hasta transformarlas en reivindicaciones somación no es sólo un ataque contra él, sino un ataque a ciales que mutarán a polí cas por las acciones represivas del gobierno. las libertades de todos los cubanos”. Los periodistas que colaboran en Reporta Cuba, una sección de ciudadanos cubanos que informan desde Cuba sobre lo que ocurre en la isla, sufren de acosos y detenciones bajo las acusaciones de que su cooperación con Radio, Televisión Mar , así como con la página digital, Mar no cias. Com, desacreditan al sistema imperante en la isla. El opositor ene que sembrar la esperanza en la población de que los cambios son posibles, insuflarles confianza en el futuro, convencer al individuo de que serán los protagonistas del futuro y que deben actuar en consecuencia. Bajo un régimen como el cubano la oposición no Source: Denuncian amenazas en Cuba a ciudadanos co- cuenta con patrimonios propios y en consecuencia la municadores - dictadura la criminaliza por acceder a recursos que le pueden ser provistos desde el exterior. [1]h p://www.mar no cias.com/content/amenazancuba-ciudadanos-comunica dores/74227.html Los medios de comunicación están some dos al control absoluto de las autoridades, lo que dificulta la promoción 404 de ideas y liderazgos alterna vos y la convocatoria a ac vidades contestatarias que a la vez que envían un mensaje crí co al régimen, consolidan la esperanza de alcanzar un futuro promisorio entre los par cipantes. que para imponer el totalitarismo tenía que destruir el entramado social independiente. Primero prohibió los par dos polí cos, dividió a los organismos de la sociedad civil y después los exterminó. La existencia de miles de li gantes no los convierte en oposición. Sus propuestas aunque estén recogidas en proyectos y respaldadas por otros opositores, no serán factores determinantes si la población no las conoce y se siente en la necesidad de deba rlas. El gobierno es consciente de que conservará el poder mientras un número importante de ciudadanos no par cipe en la demanda de reivindicaciones sociales y polí cas; por eso obstaculiza la formación de una sociedad civil independiente, como lo demostró con la oleada represiva del 2003 en la que los obje vos Para que la oposición se convierta en una alterna- fundamentales fueron las organizaciones independientes va creíble es mandatorio que cuente con una base de periodistas, pedagogos, bibliotecarios, sindicales y popular por pequeña que esta sea. El debate, la dis- otras similares. cusión y la confrontación cívica ayudan al fortalecimiento de las ideas y a reducir el control que las autoridades Los opositores que están en la isla enen en el preejercen sobre el ciudadano. sente la posibilidad de viajar y en consecuencia de llevar a la isla nuevas ideas y propuestas, pero deben esforzarse El opositor debe ser un ciudadano responsable con porque el ciudadano medio no vea esa posibilidad como los deberes que ha asumido. Su conducta, manera de un privilegio similar al que disfrutan los funcionarios del ves r, expresarse y hasta sus posibilidades económicas, gobiernos. serán desde la perspec va de sus enemigos y de sus vecinos, un factor importante para enjuiciar las ideas que Deben buscar la fórmula que esta ventaja ganada y que beneficia en mucho su labor contestataria, no defiende. les aísle de la gente común. El compañero que ya es Ganarse la confianza del vecino y lograr no ser con- ciudadano pero que todavía no lo sabe, debe contar siderado un “loco” o “Quijote”, por sus conciudadanos es con ejemplos de personas abnegadas, que actúan por muy importante. El opositor ene que estar incorporado principios y no por conveniencia, como los funcionarios a la gente de su entorno, no aislarse, porque si no logra de la dictadura. convencer de sus propuestas a los vecinos, es prác camente imposible que estos se sumen a un proyecto que Periodista de Radio Mar . demanda el concurso de muchos. Source: PEDRO CORZO: Apuntes soEl trabajo es arduo y muchas veces en solitario, pero bre la oposición cubana - Columnas de mientras los par darios de propuestas alterna vas a las Opinión sobre Cuba - ElNuevoHerald.com oficiales no reúnan un número considerable de personas, [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/04/las posibilidades de llegar a ser una amenaza para la 1835322/pedro-corzo-apuntes-so bre-la-oposicion.html estabilidad de la dictadura, y en consecuencia un factor capacitado para acceder al poder, estarán en nega vo. Es cierto que en Cuba las condiciones para alcanzar lo anteriormente señalado son precarias. Los par dos 1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/04/1835322/ped polí cos están prohibidos, también organizaciones ro-corzo-apuntes-sobre-la-oposicion.html independientes de la sociedad civil; la cons tución no reconoce el derecho de disen r y menos de hacer oposición, la prensa está presa, y las posibilidades de usar las modernas redes sociales para difundir la realidad están muy restringidas. En el mismo 1959 la dictadura demostró conocer 405 Agente cubano op mista ante posible cambio De mediana estatura, con bigote y cabello castaño, (2014-09-05 15:04) Agente cubano op mista ante posible cambio De Associated Press | Associated Press LA HABANA (AP) — LA HABANA (AP) — El agente de inteligencia cubano Fernando González manifestó el jueves sen r un op mismo cauteloso sobre un mejoramiento en las relaciones entre Cuba y Estados Unido y afirmó que contribuiría a la liberación de los otros tres agentes cubanos presos en ese país y a la del contra sta estadounidense Alan Gross encarcelado en la isla. En entrevista exclusiva con AP, González agregó que la señal más posi va fue la revelación de la ex secretaria de estado Hilary Clinton quien afirmó en un libro reciente que le recomendó a Obama poner fin al embargo de Washington contra la isla. ”Yo quisiera pensar que el presidente Obama antes de terminar su mandato se decidiera a mejorar las relaciones con América La na, eso implicaría un cambio con Cuba y eso necesariamente pasaría por la solución del caso de los tres compañeros, por lo tanto me siento cautelosamente op mista”, afirmó González. El caso de los agentes cubanos conocido como ”los cinco” está ligado al de Gross sentenciado a 15 años de cárcel en la isla por ingresar equipos de telecomunicaciones ilegales. González y los otros cuatro agentes cubanos, conocidos como ”Los cinco” e integrantes de la ”Red Avispa” fueron arrestados en 1998 y sentenciados en 2001 con duras penas de prisión, en un caso judicial que conmocionó a la Florida. Sentenciado originalmente a 19 años, González vio su condena reducida y salió de prisión el pasado 27 de febrero y al día siguiente fue deportado a Cuba. Según González, el gobierno cubano manifestó en varias oportunidades su disposición a ”conversar” (con Washington) para ”resolver de la manera más conveniente las situaciones” de ”los cinco” y de Gross. ”El señor Gross podría estar mañana mismo en un avión hacia los Estados Unidos, lo único que se necesita es que haya también un avión para que los tres compañeros vengan aquí”, señaló González. ”Desde el punto de vista humano yo no le deseo a nadie la prisión, y puedo comprender la situación en que él se encuentra, también comprendo que la responsabilidad del señor Gross recae ciento por ciento en el gobierno de los Estados Unidos”, agregó el agente de 51 años de edad y veterano de la guerra de Angola. 406 ves do con una camisa de cuadros y un pantalón carmelita, habla con tono de voz bajo en un salón del Ins tuto Cubano de Amistad con los pueblos, del que fue recientemente nombrado vicepresidente. Según expresó su principal proyecto y su prioridad en la actualidad es luchar por la liberación de los otros tres cubanos, Antonio Guerrero, quien debe salir en 2017, Ramón Labañino, sentenciado a 30 años y Gerardo Hernández quien purga prisión perpetua. Mientras René González —sin parentesco con Fernando González _, salió en libertad en 2013 y está en la isla. Cuba reconoció a sus agentes, considerados como ”héroes” en la isla, pero aseguró que tenían la misión de informar sobre las acciones de los grupos an castristas de La Florida como las que sucedieron en 1997 en restaurante y hoteles, que le costaron la vida a un turista italiano. El caso de ”los cinco” y la detención de Gross cons tuyen puntos de fricción en las ya tensas relaciones entre Cuba y Estados Unidos. González consideró que la única solución que contempla a un posible intercambio entre los agentes cubanos y Gross, es ”la liberación de los tres (cubanos), yo pienso que sería indispensable”. Source: Agente cubano op mista ante posible cambio Yahoo No cias España - [1]h ps://es.no cias.yahoo.com/agente-cubanoop mista-ante-posible-cam bio-194409812.html 1. https://es.noticias.yahoo.com/agente-cubano-optimi sta-ante-posible-cambio-194409812.html La transformación de la economía cubana es insuficiente, según un experto de la Universidad de la Habana (2014-09-05 15:07) La transformación de la economía cubana es insuficiente, según un experto de la Universidad de la Habana ABC.ESABC _ES / MADRID Día 04/09/2014 - 13.21h Según Juan Triana, la dependencia de Venezuela para el abastecimiento de crudo es «mala para Cuba, pese a los términos preferenciales de la venta de crudo». PATXI FERNÁNDEZ requiere una reforma fiscal. El expresidente del Banco Central de Ecuador conEl profesor Juan Triana, del Centro de Estudios de la sideró que el ingreso de Cuba al CAF sería benéfico para Economía cubana de la Universidad de La Habana, ha estos planes, y no ve obstáculos polí cos para ello. alertado del reto complejo para cambiar la economía de Cuba. Este experto ha asegurado durante su intervención Source: La transformación de la economía en la XVIII Conferencia del Banco de Desarrollo de cubana es insuficiente, según un experto América La na (CAF) que se celebra en Washington, que de la Universidad de la Habana - ABC.es la economía de su país vive una transformación que [1]h p://www.abc.es/economia/20140904/abcitodavía es insuficiente. economia-cubana-insuficiente- 201409041300.html?utm _source=abc &utm _medium=rss &utm _content=uh-rss Según Triana, si bien el gobierno del presidente Raúl &utm _campaign=traffic-rss Castro se ha embarcado «en un ambicioso programa de cambio, los avances han sido lentos y por ahora parecen apuntar a una economía híbrida cuyo desenlace no es 1. http://www.abc.es/economia/20140904/abci-economia-c del todo claro». ubana-insuficiente-201409041300.html?utm_source=abc& utm_medium=rss&utm_content=uh-rss&utm_campaign=traff El profesor es ma que el mayor reto a corto plazo ic-rss es «armar y lanzar un plan con una estrategia de desarrollo coherente y pragmá co para enlazar los segmentos de la economía». El académico ha asegurado que aunque este programa ha permi do abrir la economía «los números de crecimiento no son buenos. En lo que más se ha Cuba: territorio Android (2014-09-05 15:08) avanzado es en la visión de país». Cuba: territorio Android Según Triana, en Cuba faltan «ins tuciones para cre- Miles de ingenieros formados en una Isla sin apenas cer, en especial ins tuciones para el desarrollo. Hay que conec vidad ven en las empresas extranjeras su gran elevar la competencia interna, faltan ins tuciones para oportunidad que la economía pueda avanzar de manera más dinámica, ROSA LÓPEZ, La Habana | Sep embre 04, 2014 y un marco regulador más adecuado». Es madrugada y todos duermen en el edificio, aunque El profesor añade que su país requiere transformar una luz tenue sale de la ventana de Misael. ”Vivo en La a fondo su matriz energé ca, que depende por ahora en Habana con el horario de Frankfurt”, cuenta este joven su totalidad de hidrocarburos y en el abasto de Venezuela, que trabaja a distancia con una compañía alemana que una dependencia que calificó de «mala para Cuba, pese desarrolla aplicaciones para Android. ”Este robot verde a los términos preferenciales de la venta de crudo». me ha dado de comer por años”, cuenta mientras señala hacia el simpá co logo del sistema opera vo basado en En este mismo foro económico, Richard Feinberg, Linux. profesor de la Universidad de California, indicó que la economía cubana «no es la que era hace cinco años, Sobre la mesa hay dos computadoras conectadas en porque se está transformando», pero hasta ahora no ha red, varias tazas de café y un cenicero en el que ya no dado lugar a más y mejores trabajos a la población. entra un cabo más. Misael ene subcontratado a un amigo, graduado, como él, en la Universidad de las Augusto de la Torre, economista en jefe del Banco Ciencias Informá cas (UCI). Después de cumplir con el Mundial para América La na, señaló que la dualidad servicio social, ambos decidieron lanzarse al mercado de monetaria es «un elefante en un cuarto de cristal» en las aplicaciones. ”Buscaban un desarrollador que supiera términos macroeconómicos, y que para ponerle fin se también diseño de interfaz de usuario”, detalla el joven 407 que aún no ha cumplido los treinta años. ”No lo pensé ales y algunos museos. El nombre del desarrollador dos veces y dejé mi empleo estatal en un Joven Club de cubano no aparece en los créditos de la aplicación y todo Computación”. el trabajo se hace en inglés o alemán. Lograr la plaza no fue fácil. ”Me pidieron un currículo y ver mis trabajos Con más de diez mil ingenieros graduados en sus anteriores, después tuve que hacer una entrevista vía aulas, la UCI se ha planteado informa zar el país y desar- Skype... Con lo lentas que están las conexiones aquí, eso rollar la industria del so ware. En sus laboratorios se han fue lo más complicado”. Afortunadamente, el joven logró formado también los policías informá cos que censuran conectarse desde una embajada extranjera y hacer su si os webs conflic vos, crean falsos usuarios para apoyar videollamada. Lo aceptaron de inmediato. al oficialismo y denigran a los disidentes en las redes sociales. Sin embargo, el resultado más importante Android se aplatana de la escuela no son sus secuencias de código ni sus cibercensores, sino el amplio número de sus egresados Las aplicaciones de Android no solo se desarrollan que se dedican al negocio privado de las aplicaciones y para clientes foráneos. Desde 2008, con la ampliación trabaja a distancia con firmas extranjeras. del servicio móvil para usuarios nacionales, el número de teléfonos inteligentes ha ido en aumento y con Cuba se ha conver do en una cantera para progra- ello la demanda interna. En el mercado informal se madores en lenguajes como Java. Los más diestros puede encontrar, por ejemplo, la popular aplicación terminan por lograr un contrato en otro país, pero la ETECSADroyd, con una base de datos filtrada desde la competencia es fuerte. Misael, que cobra por cada Empresa de Telecomunicaciones S.A . Con ella, bastan trabajo terminado, sabe que lo que hace podría valer unos pocos clics para conocer desde el número de carnet más, pero se siente afortunado por recibir un salario en de iden dad, hasta la dirección exacta de cada abonado moneda dura. ”Me pagan la mitad de lo que le darían de telefonía fija y celular. El listado incluye los datos de a un informá co en la India pero, ¿qué voy a hacer?”, Mariela Castro y de las secciones de la Seguridad del explica delante de su ayudante, que parece ganar aún Estado en todas las provincias. menos que él. ”Un día quise desarrollar una apps sobre el transLos trabajadores como Misael están protegidos de porte público en La Habana, pero ¿cómo voy a programar los inspectores por un subterfugio legal. ”Saqué una algo así, si nadie sabe los horarios a los que pasan las licencia de programador de equipos de cómputo, así guaguas?”, se ríe Misael sin dejar de teclear. Él pertenece que abono mis impuestos y mi seguridad social”. No a la generación del mul tasking, esos que dicen poder declara sus verdaderos ingresos, pero sería di cil para las hacer dos y tres tareas a la misma vez. autoridades controlar cuánto se embolsa cada mes. ”Hay días buenos y días malos, depende de cuántos encargos Son las cuatro de la madrugada y sus jefes ya están me hagan. Si logro unos cien euros cada semana ya me en su oficina al otro lado del Atlán co. ”Vamos a ver si siento tranquilo”. Misael no solo vive con el horario de les gusta y me pagan esta aplicación, porque quiero comAlemania, también lleva sus finanzas en moneda europea. prarme un Nexus 7”. Se refiere a un tablet desarrollado ”Yo lo veía todo el empo frente a la pantalla y pensé por Asus con la colaboración de Google y que se ha conque estaba jugando, pero ahora es él quien sos ene ver do en el preciado sueño de muchos programadores económicamente la casa”, cuenta su madre. del pa o. Los gastos para un programador también son elevados. Una conexión ilegal a Internet supone cien pesos conver bles cada mes, pero no puede prescindir de ella para enviar el producto terminado y recibir los pedidos. Si las fechas de entrega se acercan, ene también que contratar a otros colegas. Los fans de Android se reúnen con frecuencia para hablar de sus logros y de los úl mos trucos de programación. La calle G sirve para contactarse sicamente, pero siempre terminan en alguna habitación, mirando las pantallas de sus teléfonos o laptops. Juntos prueban las apps que han hecho, hacen ingeniería inversa a otras que descargaron de Internet y se recomiendan programas. La empresa alemana que contrató a Misael ene La mayoría trabaja con el entorno de desarrollo Eclipse. entre sus clientes a hoteles, aerolíneas, centros cultur- Algunos han agregado a sus conocimientos de progra408 mación, nociones en experiencia de usuario para mejorar sectores polí cos en el mediano y largo plazos. la navegación y la usabilidad. Los hay autodidactas y graduados de la UCI, pero no los diferencia un diploma No importa que la revista norteamericana The Nasino las habilidades que han logrado con la prác ca. on, a lo John Reed, el de Diez días que estremecieron el mundo, intente burlarse de nuestras historias de vida y ”Sueño con visitar la sede de Google y ver los lugares de de nuestra percepción y capacidad analí cas, como hizo donde han salido las versiones Honeycomb, Ice Cream en su reportaje sobre Cuba el pasado mes de junio. O que Sandwich, Jelly Bean, Gummy Bear y la actual KitKat”, Telesur y el Foro de Sao Paulo vivan, respec vamente, de cuenta Ramiro, uno de los más jóvenes desarrolladores las miserias mediá cas y de la recuperación intelectual de aplicaciones que hay en toda La Habana. Lleva un de las viejas ideas monárquicas para sus propuestas. Eso pulóver negro en el que sobresale una simpá ca figura no importa, lo significa vo es que el curso y discurso del de antenas verdes y ojos avispados. Esto es territorio populismo y la revolución-revolucionaria de los “pueblos” Android. tocan a su fin, dondequiera que han prevalecido. Source: Cuba: territorio Android - Si apartamos el caso de Evo Morales, cuya hege[1]h p://www.14ymedio.com/reportajes/Tecnomonía polí ca solo es posible por la hegemonía cultural logia-Internet-programacion-An droid-Google _0 ―en un éxito bastante a pico de la teoría del italiano _1627637224.html Antonio Gramsci― el resto de estas izquierdas vive sus restos sobre el eje de la esquizofrenia ideológica, con su espléndida recepción a la economía de mercado y al dólar, conviviendo con la narra va totalitario-electoral. 1. http://www.14ymedio.com/reportajes/Tecnologia-Inter Y miremos a los casos de Daniel Ortega en Nicaragua net-programacion-Android-Google_0_1627637224.html y Rafael Correa en Ecuador. O se montan, ellas, sobre el populismo de élites millonarias y corruptas como en Argen na y el Brasil, o sobre la obscenidad monárquica que reivindica el incesto polí co como modernización, tal y como acontece en Cuba, o sobre la combinación de terrorismo y negociación que prac can las FARC en Colombia, o, finalmente, sobre la vieja estructura Al desván de la historia (2014-09-05 15:09) geopolí ca de los Estados clientelares como sucede con ciertas islas del Caribe. Al desván de la historia Los revolucionarios en América La na reivindican pero no piensan. Sin un cuerpo intelectual serio se desgastan A todo esto La noamérica comienza a decirle adiós. en la propaganda y, cuando proponen, se abalanzan, si Discretamente como en el caso de Uruguay, donde un viejo guerrillero que se hizo culto y sabio prefirió acaso con mala conciencia, en torno al capitalismo gobernar de un modo ramplón, basto y simple por temor viernes, sep embre 5, 2014 | Manuel Cuesta Morúa a que sus propias ideas complejas interfirieran con su LA HABANA, Cuba. –Hacia ese lugar se dirigen, derechitas, mandato y es lo revolucionarios; aunque eso significase, la izquierda revolucionaria y la izquierda populista. Sus como está ocurriendo, el declive del Frente Amplio entre derrotas, que están siendo completas, enen un valor la arrogancia y el asce smo inimitable. estratégico fundamental para las opciones que avizoro promisorias del centro-izquierda socialdemócrata en Las razones de esta despedida la noamericana no América La na. No se trata solo de la cues ón del poder son visibles para la mayoría de los espacios mediá cos, cuya misión es contar el día a día no cioso sin profundizar sino de la cultura polí ca. mucho en los cambios debajo de la línea de flotación, A pesar de que ciertos medios del hemisferio no pero están ahí. sigan la recomendación del historiador Michel de Certau, en L‘Inven on du Quo dien (1980) (La Invención de lo co- La primera es el agotamiento de las ideas de la idea diano) según la cual a la gente no debe juzgársela idiota, revolucionaria. Los revolucionarios en América La na no hay más futuro previsible para aquellos atormentados reivindican pero no piensan. Sin un cuerpo intelectual 409 serio se desgastan en la propaganda y, cuando proponen, se abalanzan, si acaso con mala conciencia, en torno al capitalismo perfectamente conocido, en estado de negación, sin embargo, con la democracia liberal. oluciones. También contra los populismos. Como parece ocurrirá en Brasil dentro de muy poco. Allí el fenómeno de Marina Silva, la candidata del Par do Socialista, merece una observación detenida. Ella es la primera candidata progresista en la región que no abraza las ideas populistas. Hasta Michelle Bachelet, en un país tan psicológicamente estructurado como Chile, coquetea con el populismo: esa segunda tumba perfecta de cualquier pensamiento que piense en las mayorías y en los de abajo. Esta nueva trinidad entre la falta de ideas, el capitalismo sin comentarios y la querella con los fundamentos liberales de la democracia ha tenido sus malas consecuencias para la izquierda revolucionaria y populista: el divorcio constante y a borbotones con las emergentes clases medias que comienzan a apostar por personas y modelos más consolidados y menos estridentes. Y esta La tercera y úl ma de mis razones para explicar el es la segunda razón del hasta la vista: los que crean no fenecimiento de aquellas formas de no entender para les quieren. nada el progreso de las sociedades, es su divorcio con los nuevos rostros de la ciudadanía que emergen en América Rafael Correa, a distancia el más inteligente de to- La na: la ciudadanía cultural, que es algo dis nto a la dos los representantes de este po de izquierda, se cultura étnica porque se trata de elegir es los de vida; recoge de cuando en cuando, apuesta por un Sillicon la ciudadanía polí ca, que funciona a favor de la mejor Valley en Ecuador ―un proyecto que ningún revolu- propuesta y que permite y legi ma el cambio de voto cionario es lo la noamericano debería abrazar en su a pie de urna, y la ciudadanía informada, que basa su sano juicio― y se propone relanzar sus relaciones con elección en un contraste de fuentes informa vas y de Israel. Es decir, prefiere ir gobernando más con las ideas conocimiento. Los revolucionarios y populistas insisten que con su ausencia. en un término impronunciable en una época de diversidad y mul culturalismo, de reivindicación de iden dades Pero Venezuela, Cuba y Brasil son los países donde perdidas y de búsqueda de auto reconocimiento: el mejor se percibe, con sus claras y evidentes diferencias, pueblo. No es casual que reivindiquen la violencia como las malas consecuencias de esta trinidad. En los tres, las instrumento del poder del pueblo contra el pueblo. Pero clases medias, sin importar su diferente grado de desar- podemos ir respirando, sus energías se agotan. Gracias, rollo y fuerza, abandonan a su manera la revolución y el Maduro. populismo. El fenómeno es sociológico y revolucionarios y populistas no saben interpretarlo porque se llevan mal Source: Al desván de la historia | Cubanet con la sociología, sobre todo los primeros. Esta da algo [1]h p://www.cubanet.org/opiniones/al-desvan-deasí como que dolor de cabeza y lo mejor es mantenerse la-historia/ a distancia de las farmacéu cas del imperialismo. Pero Venezuela y Cuba reprimen y expulsan a las clases medias. Casi las repudian. Con un nivel de estul cia tal que cabe preguntarse si el suicidio económico es parte connatural de la economía revolucionaria. El chavismo Maduro resulta un caso de pate smo económico en un país que, en vez de adquirir la mejor tecnología para la prospección petrolera, se dedica a comprar capta huellas des nadas a la administración y vigilancia digitales de la pobreza revolucionariamente inducida. Y la izquierda reaccionaria de la isla está completamente peleada con los únicos sectores que le traerán prosperidad a Cuba en cualquier noción del bienestar y en cualquier época de su historia. 1. http://www.cubanet.org/opiniones/al-desvan-de-la-hi storia/ Presas se evaden de prisión (2014-09-05 15:24) Presas se evaden de prisión [05-09-2014 11:10:49] Las clases medias del siglo XXI votan contra las rev- Dania Virgen García 410 celdas de cas go, y en incomunicado. Cuba por Dentro. Cuba Corresponsal de Misceláneas de Una hermana de la reclusa Yaneth, fue a visitarla al otro día con sus (www.miscelaneasdecuba.net).- La madre de la reclusa Yaneth Pérez hijos, la prisión le negó la visita para que no la vieran en el estado Quevedo, Santa Quevedo Moreno, dijo a esta reportera por vía telefónica crí co que se encuentra. que su hija se evadió de la prisión de mujeres del Guatao, situada al La madre refiere que su hija será traslada para la prisión de mujeres de Oeste de la capital, la noche del pasado 29 de agosto. la provincia de Pinar del Rio, por decir la verdad. Aseguró Santa, que su hija se escapó de la prisión para dirigirse al La reclusa Yaneth Pérez Quevedo, fue sancionada a Consejo de Estado, para denunciar las torturas que principio de este año sufrió dentro de las a 10 meses de privación de libertad por no pagar celdas de cas gos de la prisión de Manto Negro, la cinco multas, fue corrupción de los llevada a la prisión de mujeres de Manto Negro, allí militares en la prisión del Guatao, el robo de medicamen- permaneció en celda tos, la mala de cas go y en huelga de hambre, en protesta por alimentación, la falta de asistencia médica, y los la injusta sanción. tratos degradantes e inhumanos a que están some das las presas. Source: Presas se evaden de prisión - Misceláneas de Cuba - Funcionarios del Consejo de Estado llamaron a la [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artprisión comunicándoles icle/Index/54098c293a682e0090f 8219d #.VAm5WfmSwx4 que se encontraban en el organismo central dos presas fugi vas. A las 11 de la mañana del otro día las reclusas fueron reintegradas a la prisión. 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ Al llegar a la prisión las reclusas le propinaron sev- 54098c293a682e0090f8219d#.VAm5WfmSwx4 eras golpizas, le ocasionaron lesiones y hematomas en todo el cuerpo, se encuentran en 411 Sobresaltos piscineros - no tuvimos lugares seguros villaclareños en un constante sobresalto. para nuestros hijos (2014-09-05 15:25) La ausen- cia de mar cercano Sobresaltos piscineros: no tuvimos lugares seguros para convierte a las escasas piscinas estatales y privadas nuestros hijos en lugares [05-09-2014 12:12:31] preferidos. A los ríos no se puede ir, aunque algunos lugareños desa an Angélica Mora New York los brotes de enfermedades y acuden. (www.miscelaneasdecuba.net).- ICLEP. Yoel Espinosa Estos se caracterizan por estar contaminados debido a ver mientos de Medrano. EL MENSAJERO CUBANO X: Las causas son las de siempre, a veces albañales, fregado de camiones y tractores o baño de animales. Las roturas de turbinas, las carencias de piezas de repuesto para los impre- piscinas estatales, por lo general, son lugares vacíos. scindibles mantenimientos, las filtraciones o daños mecánicos A los propietarios par culares que alquilan las visitas de en los cuartos de máquinas. vacacionistas enden a desaparecer. mira de las autoridades Están en la No son pocas las historias co dianas que ocurren que pretenden clausurarlas sin mucho rodeo. Cuando las en Villa Clara, la más cálidas central de las provincias cubanas. De una parte el temperaturas invitan al chapuzón para aquellos que flagelo epidémico del no enen dinero para cólera y el dengue. Las cifras de enfermos o mueracudir a las privadas, aparecen lugares vacíos en tos se desconocen, aquellas albercas aunque en cualquier parte vox populi lo comenten. atendidas por el Ins tuto Nacional de Deporte y Recreación (INDER). De otro lado el escueto disfrute y opciones que tuvo población durante Las causas son las de siempre, a veces roturas de turbinas, las el denominado período de vacaciones. carencias de piezas de repuesto para los imprescindibles La carencia de agua potable, o la alarma por la falta mantenimientos, de cloro en las filtraciones o daños mecánicos en los cuartos de empos de higienización. Estos problemas entre máquinas. Las otros man enen a los 412 piscinas del Palacio de los Pioneros hace años que son las mismas no funciona. men ras: en el verano los dirigentes polí cos y guberna mentales Tampoco las existentes en los combinados depor vos Giraldo Córdova hablan de recuperar tal o más cual piscina. Cardín (Abel Santamaría), Julio Antonio Mella (CV Aquellas instalaciones que se rompen, casi seguro Depor vo), y Már res padecerán el letargo de Barbado (Sandino), mientras a la del círculo So- interminable de las que antes funcionaron en el Yabú: mos Jóvenes le faltaba con un cuarto de el abasto de cloro. máquinas lleno de marabú y en olvido total. Las 15 piscinas estatales de Santa Clara — atendi- Source: Sobresaltos piscineros: das por el INDER o seguros para nuestros no tuvimos lugares Gastronomía— funcionan a “capacidad” disminuida, hijos - Misceláneas de Cuba y la ubicada en la [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtUniversidad Central, comenzó, hace poco, a prestar icle/Index/54098c8f3a682e0090f 8219e servicios solo para #.VAm5VfmSwx4 estudiantes y trabajadores del centro escolar. En cambio, aquellas piscinas sujetas a planes vacacionales (CAN, Desmonte, Los Pinos, ho - tel Riviera y los campismos Minerva y Arco 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 54098c8f3a682e0090f8219e#.VAm5VfmSwx4 Iris), funcionan porque recaudan ingresos en moneda nacional para sus respec vos organismos. Celebra Cuba Día Mundial de la Salud Sexual (2014-09-05 15:25) El hotel América, en el centro de la ciudad, lugar Celebra Cuba Día Mundial de la Salud Sexual que antes era público [05-09-2014 11:28:10] y recordaba al comediante Chaflán, cobra sus “inicia vas” en divisa, Raúl Lázaro Fonseca Díaz imposible en precios para la mayoría. infierno de siem pre Agosto,fue el Periodista Independiente para los vacacionistas de Santa Clara. Años tras año (www.miscelaneasdecuba.net).- El Centro Nacional 413 de Educación Sexual relacionado con la sexualidad; la cual no es sola(Cenesex), desarrollará ac vidades con mo vo de la mente la ausencia de celebración en Cuba enfermedad, disfunción o incapacidad. Para que la del Día Mundial de la Salud Sexual. salud sexual se logre Hoy viernes 5 de sep embre, en las instalaciones y se mantenga, los derechos sexuales de todas las del centro ferial personas deben ser Pabexpo, se realizarán acciones dedicadas a niños y respetados, protegidos y ejercidos a plenitud”. adolescentes sobre temas relacionados con la salud y los derechos sex- Reconociendo que los derechos sexuales son esenuales. ciales para el logro de los estándares más altos de salud sexual, la Asociación Bajo el lema “Queremos hablar de sexualidad”, el Mundial para la programa de la jornada Salud Sexual, declaró desde hace un quinquenio incluye juegos de par cipación, entrega de materi- que los derechos sexuales ales educa vos y se fundamentan en los derechos humanos univertrabajos de promoción sanitaria. sales que ya están reconocidos en los instrumentos internacionales y También se podrá disfrutar de un concierto musical regionales sobre con reconocidos derechos humanos, en cons tuciones y leyes nacionales, ar stas nacionales, señala la información. en principios y estándares de derechos humanos, así como en el Desde hace tres años el Cenesex organiza estrate- conocimiento cien fico gias encaminadas a relacionado con la sexualidad humana y la salud resaltar la celebración del Día Mundial de la Salud sexual así como que la Sexual —4 de igualdad y la no-discriminación son fundamento para la sep embre—, fecha instaurada por la Asociación protección y Mundial de Salud Sexual promoción de todos los derechos humanos, e inpara promover y abogar por la salud y los derechos cluye la prohibición de sexuales. toda dis nción, exclusión o restricción por mo vos de raza, etnicidad, La salud sexual es definida por la Organización Mundial de la Salud color, sexo, idioma, religión, opinión polí ca o de cualquier otra (OMS) como ”un estado de bienestar sico, emocional, mental y social índole, origen nacional o social, posición económica, 414 nacimiento o Inaugurada expo fotográfica “Vida plena, mente tropical” (2014-09-05 15:27) cualquier otra condición. Inaugurada expo fotográfica “Vida plena, mente tropical” Incluida la discapacidad, edad, nacionalidad, estado Resulta asombroso el temor que las fuerzas represicivil y familiar, vas del régimen pueden orientación sexual e iden dad de género, estado de llegar a sen r por una colección de imágenes donde, salud, lugar de aparte de la alta residencia, situación social y económica. calidad técnica y esté ca, es di cil hallar algo que pueda La directora del Cenesex Mariela Castro Espín es hija del dictador Raúl considerarse un verdadero mo vo de preocupación Castro y es acusada por sectores de la oposición del jueves, sep embre 4, 2014 | Ernesto Santana Zaldípaís de ejercer “su var lucha” por los derechos sexuales de las minorías de forma muy selec va, LA HABANA, Cuba.- Pese a las amenazas de la policía polí ca, la aunque no votó por la aprobación del nuevo Código de Trabajo por exposición colec va de fotogra a Vida plena, mente tropical fue segregar el mismo a los transexuales. inaugurada exitosamente el fin de semana pasado en la sede del Open Source: Celebra Cuba Día Mundial de la Salud Sexual - Misceláneas de Studio Círculo, una galería independiente en la calle 10, número 316, en Cuba El Vedado, haciendo quizás honor a uno de los nom[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artbres que se le pensó icle/Index/5409822a3a682e0090f 82199 #.VAm5r _mSwx4 poner: A la recontra. En la exposición, que estará abierta al público durante todo el mes de sep embre, par cipan los ar stas Claudio Fuentes, 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ Lía Villares, Luis 5409822a3a682e0090f82199#.VAm5r_mSwx4 Trápaga, Silvia Corbelle, El Sexto, Orlando Luis Pardo y Elena V. Molina, entre otros que corrieron con el gasto de impresión de las fotos 415 en establecimientos estatales, donde resulta más berancia de formas, barato que en los privados. semblantes, efectos y composiciones donde la verdad ar s ca queda Además, aunque parezca contradictorio, es más fácil evadir así el plasmada con instantánea vitalidad. control de la policía polí ca, que amenaza a los parculares con Parece, por este camino, que se van cumpliendo los propósitos con que cerrarles el negocio si imprimen trabajos para ar sOrlando Luis Pardo y Claudio Fuentes crearon en tas que la Seguridad 2009 la agencia (del Estado) considera subversivos y peligrosos para el gobierno. Pero fotográfica alterna va CUBARAW, que fue reimpulsada a par r de de todas maneras estos movimientos había que hacdiciembre de 2013. Al menos podemos ver ahora erlos cuidando no ser una muestra, en vivo, de seguidos y sin portar teléfonos móviles. lo que pretendían cuando hablaron del “intento de lanzar una base de Al final, ha valido la pena tanto esfuerzo. Gracias a una inteligente imágenes (incluso por encargo) que parte de la obra autoral de cada promoción y a que cada vez hay más gente que pierde el miedo, el fotógrafo involucrado”. Por otra parte, el nombre CUBARAW alude al apartamento donde se aloja la galería El Círculo, estuvo por momentos formato .raw de máxima calidad digital, “pero también a la idea de una copado por un público mayoritariamente joven y ávido de buenas Cuba en «crudo», sin falseamientos ni censuras”. propuestas ar s cas en una noche de sábado. En conversación con Cubanet, Lía Villares, una de las organizadoras, Las expecta vas fueron plenamente sa sfechas, porque Vida plena, mente explica algunos pormenores, dificultades y situaciones a lo largo del tropical es una exposición que muestra innumerables facetas de una Cuba camino hasta este resultado de hoy. Por ejemplo, originalmente, la que no podemos encontrar ni en los medios oficiales ni en casi ninguna curaduría de Vida plena… iba a correr a cargo de Silvia Corbelle, exposición de fotogra a en las galerías de la ciudad. Es notable la Claudio Fuentes y ella, pero, como los dos primeros no se encuentran en ausencia de clichés y proto pos gastados y la exu416 el país, finalmente la curaduría corrió a cargo de Luis Trápaga y de sobre el tema de las fotos y lo amenazaron con fuertes represalias. Pero Lía. De hecho, Silvia, excelente fotógrafa que par cipa con seis piezas la curadora siempre creyó que a la policía polí ca le sería muy di cil —el número mayor entre los ar stas seleccionados—, ya no regresará al cumplir con sus amenazas de cerrar el paso a quienes pretendieran llegar país, pero con nuará trabajando con CUBARAW como organizadora desde el a la galería, porque se trata de una zona céntrica a las ocho de la exterior. noche en el úl mo sábado de las vacaciones. En cuanto a la muestra misma y a las ideas que la animaron, Lía Villares Además de cualquier consideración, resulta asombroso el temor que las ya había declarado que no sería una exposición temá ca. Como es la fuerzas represivas del régimen pueden llegar a senr por una colección primera preparada por la agencia CUBARAW, había declarado la curadora de imágenes donde, aparte de la alta calidad técnica y esté ca, es hace unas semanas a Diario de Cuba, “preferimos darles libertad a los di cil hallar algo que pueda considerarse un verdadero mo vo de fotógrafos y poner lo que quieran mostrar ellos, más allá de un concepto preocupación, salvo que prescindir de las ins tuciones gubernamentales de curaduría”. y divulgar modestamente un arte libre sea una amenaza para ellos. Es una lás ma que, a pesar de tanta afluencia de público, uno de los Por úl mo, Lía Villares insis ó en la convocatoria para la segunda jóvenes fotógrafos que par cipó en ella, y que no quiere que su nombre edición del concurso fotográfico País de Píxeles, cuya primera edición sea revelado, no haya asis do personalmente a la inauguración. Según fue en el espacio de Estado de SATS y que dará lugar a la segunda Villares, la Seguridad del Estado lo citó a la estación de policía de exposición de CUBARAW. País de Píxeles 2014 vence el 30 de noviembre. Zapata y C para in midarlo, porque sabían que era el eslabón más débil. Source: Inaugurada expo fotográfica “Vida plena, Le hablaron muy mal de los organizadores de la muestra, mente tropical” | lo interrogaron 417 Cubanet - Cuba, a sus familiares [1]h p://www.cubanet.org/actualidad/actualidaden Miami o Madrid; de coopera vistas y arrendatardestacados/inaugurada-exp o-fotografica-vida-plena- ios de erra que le mente-tropical/ ganan la pelea al marabú y a los burócratas del Ministerio de Agricultura; de dirigentes que cambian de mentalidad como de camisa, de 1. http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destac ados/inaugurada-expo-fotografica-vida-plena-mente-tr opical/ intelectuales que empujan duro para levantar el techo de la censura, de periodistas oficialistas que se cansaron de ser meros propagandistas, se destraban las lenguas y empiezan a llamar a los males de nuestra Yo, el aguafiestas (2014-09-05 15:28) Yo, el aguafiestas sociedad por su nombre, sin eufemismos, y atreviéndose a señalar de Quisiera poder escribir historias op mistas como las quiénes es la responsabilidad. de muchos corresponsales extranjeros acreditados en La Habana Pero no puedo. que veo a diario. Las historias que me salen son las viernes, sep embre 5, 2014 | Luis Cino Álvarez De los carre lleros que para vender viandas enen LA HABANA, Cuba -Para no desentonar, quisiera poder que moverse por los de vez en cuando barrios sin parar, como derviches giratorios, porque escribir historias tan op mistas como las de muchos los multan si se corresponsales estacionan en una esquina. extranjeros acreditados en La Habana. Me gustaría animarme y escribir De los propietarios de mbiriches agobiados por historias de cuentapropistas exitosos, de prósperos regulaciones absurdas, dueños de paladares, a los que los inspectores chantajean y les chupan la con muchas mesas y sillas, platos espectaculares y sangre y que están clientes tan famosos a punto de devolver sus licencias, porque la ganancomo Beyonce; de cubanos que pasan sus vacaciones en cia apenas le da para Varadero, de rar a diario. De los ancianos menesterosos que compatriotas que man enen, con sus remesas desde sueñan con la muerte. 418 mal- ya no enen De gentes que decían estar dispuestas a dar la vida otro camino que la delincuencia. por la revolución y que hoy no quieren dar su brazo a torcer y recono- De los muchachos que roban para poder conseguir cer que no sirvieron de el dinero con que nada sus sacrificios, pero siguen repi endo tonterías, a borrarse de alcohol, bazuco y melca, para escapar de jus ficando lo la realidad, injus ficable y chivateando por inercia. porque “no hay más ná”, y luego, cuando están “bien volaos”, se fajan De los funcionarios y dirigentes corruptos y dema- entre ellos o con quien aparezca, por cualquier mogogos que no cambian de vo y con lo que mentalidad, ¡qué van a cambiar!, sino que mudan tengan a mano, porque la rabia se los come. la retórica y la piel según las circunstancias, como gordos camaleones. De los presos que por reclamar sus derechos son apaleados por los De los padres que simulan no saber o aceptan que guardias y amarrados a las rejas de las celdas de su hija adolescente cas go. putea a extranjeros para poder tener lo que ellos no pueden darle. De las parejas que no quieren tener hijos “hasta que esto mejore”. De los hombres y mujeres que trabajaron duro todas sus vidas, que no De los derrumbes de edificios en La Habana, los desalojos que saben hacer otra cosa que trabajar, y que tuvieron que aprender a robar oficialmente llaman extracciones, los habitantes de los llega y pon, los al Estado porque lo que les pagan no les alcanzaba para malcomer. orientales deportados y los policías abusadores. De los muchachos que pudieron tener otra vida, De la peste en las calles llenas de baches, basura y pero que luego de pasar agua sucia. por las cárceles porque les aplicaron la ley de peligrosidad social De los hospitales que dan grima; de las enfermedades que las autoridades -porque no trabajaba o porque al jefe de sector de la policía le vino en se niegan a llamar dengue y cólera, y entonces designan como “virosis de ganas aplicársela, porque el “chiquito ese” le caía 419 origen desconocido” agudas”. y “enfermedades diarreicas para copular, en techo de mendigos y escenario de crímenes Del vacío en la mirada de los que nada esperan; de viernes, sep embre 5, 2014 | Ernesto Pérez Chang los jóvenes que solo aspiran a huir de su país, como sea y para donde LA HABANA, Cuba.- Túneles militares o trincheras sea. abandonados, matorrales al fondo de edificaciones, inmuebles en peligro de De las Damas de Blanco y los opositores reprimidos derrumbes, centros por la policía y los depor vos en estado deplorable como el Estadio porristas de las brigadas de respuesta rápida. José Mar (colindante con el Ministerio de Relaciones Exteriores), monuDiscúlpenme, pero esas son las historias que conozco. Si mentos históricos como resulto un el del expresidente José Miguel Gómez, en la calle aguafiestas, si los aburro o les deprimo, no me lean. G, en El Vedado, son ¡Qué se le va a hacer! espacios frecuentados por parejas de todo po. [1][email protected] Expuestos a ser asaltados por maleantes, reprendidos por la policía o a Source: Yo, el aguafiestas | Cubanet [2]h p://www.cubanet.org/destacados/yo-el-aguafiestas/ morir atrapados en los escombros de un desplome, miles de personas que no cuentan con un lugar donde pasar un rato, acuden a estos si os que, 1. mailto:[email protected] 2. http://www.cubanet.org/destacados/yo-el-aguafiestas / además, sirven de refugio a enfermos mentales desamparados o a gente que no ene un techo donde cobijarse, como es el caso de Orlando Suárez, de San ago de Cuba, que nos explica cómo decidió venir para La Habana después que el úl mo ciclón que afectara el oriente Sexo en las puertas de la cancillería (2014-09-05 15:28) cubano le Sexo en las puertas de la cancillería destruyera la casa. Al igual que él, nos cuenta, otros muchos orientales Esta es la historia de cómo un estadio depor vo se que perdieron sus casas y que aún esperan por ayuda del recicla en plaza 420 gobierno, a solo unos metros -casi a la vista- de los funcionarios del Ministerio u lizan los parques y las numerosas instalaciones en ruina para pasar de Relaciones Exteriores, a quienes no parece preocuparles la situación. la noche. Joel ha sido tes go de algunos asaltos y abusos por Según tes monio del propio Orlando Suárez, todos parte de los días pasan por ese malhechores que aprovechan el desamparo de la lugar decenas de personas, unas para tener sexo, zona; actúan contra las otras para defecar u parejas que acuden o contra aquellos infelices, sin orinar en esos mismos locales que él u otros usan techo propio, que para pernoctar. Nos logran reunir algún dinero a merced de las limosnas muestra el lugar donde duerme, un espacio techado pero o los oficios que repleto de ejercen, algunos muy parecidos a la pros tución inmundicias de todo po: aguas pútridas, condones pero incluso en un usados, trozos de nivel mucho más inhumano. Por eso jamás se queda paredes derruidas, algunas con advertencias de der- hasta muy tarde, e rumbe. Apenas echa un incluso nos recomienda que abandonemos el partrozo de paño en el piso y se ra a dormir. En la que antes de que caiga el mañana recoge sus sol: -Es muy peligroso y pueden asaltarlos-, nos dice. “propiedades”, las carga en una mochila y deambula por las calles de El Igualmente sucede en la llamada “Potajera”, al fondo del Vedado haciendo pequeñas faenas en jardines que hospital le proporcionan algo Calixto García y en las faldas del Cas llo de El Príncipe, para sobrevivir. en pleno centro de El Vedado. Después de las 9 de la noche, Un vecino del lugar, Joel Cano, es de los que aún la zona es u liza la pista frecuentada principalmente por homosexuales en abandonada del an guo Estadio Mar . Todas las busca de encuentros tardes es tes go de casuales o por parejas de gay que, rechazados soque, al caer la noche, la zona se colma de gente cialmente, no cuentan que va en busca de un con un lugar para la in midad. El si o es conocido lugar donde dormir a resguardo de la lluvia o sim- por los plemente a tener sexo, sistemá cos asaltos y muertes violentas, algunos 421 tan conmovedores como A finales de la década de los noventa, el gobierno los que fueron perpetrados hace apenas cinco años cubano decretó el cuando soldados de la cierre de todas las posadas, pequeños moteles con Unidad Militar de El Príncipe, durante meses, se pésimas condiciones dedicaron a engatusar a sanitarias que aún así servían de casas de citas a una decena de homosexuales para luego asaltarlos, parejas que no tenían ul marlos y un lugar donde pasar unas horas. El acceso a los enterrarlos en el lugar, muy cercano a los túneles hoteles estaba militares de la zona, prohibido a la mayor parte de la población y aunque no ahora clausurados. hubiera exis do la absurda restricción, los precios y la moneda (dólares) La lista de lugares parecidos a éstos pudiera volverse en que se interminable. cobraban los servicios, no estaban al alcance de casi nadie. Solo La Habana, abarrotada de calles oscuras, edificios en ruina, militares y personas ligadas a las élites de poder eran inmunes a las hierbazales, carente de servicios que son esenciales para una población exclusiones. Situación que no ha cambiado mucho en la actualidad. que en su mayoría vive por debajo del nivel de pobreza, está llena de Administradas totalmente por el Estado, había una tales escenarios. Pero en éstos no penetra el ojo de o dos posadas por cada la prensa oficial, municipio del país. Las habitaciones, a veces sin a pesar de que algunos, como el Estadio Mar , está baño, se alquilaban prac camente en el por horas. Casi nunca se cambiaban las ropas de ves bulo de una cancillería muy preocupada por lo cama y en muy pocas que ocurre más allá había agua corriente. En consecuencia, para el aseo, las del mar, o bien adentro de sus oficinas pero incon- parejas movible con el teatro contaban con un pomo (botella) de agua y paños dantesco que nuestros diplomá cos pudieran pal- que la administración les par con solo sacar la ofrecía como parte del servicio. Cuando se agotaba mano por las ventanas. el empo, un Breve historia de las posadas 422 empleado se encargaba de tocar a la puerta y a gritos informaba que era hora de abandonar el cuarto porque, a la entrada las-puertas-de-la-canci lleria/ de las posadas, a cualquier hora del día, aguardaba una fila de clientes ansiosos. 1. http://www.cubanet.org/destacados/sexo-casi-en-las- Aunque era pésimo, el servicio de las posadas (acpuertas-de-la-cancilleria/ tualmente conver das en ciudadelas o demolidas o transformadas en oficinas estatales) era imprescindible en una ciudad donde muy pocos matrimonios o parejas Familiares dicen que faltan varias personas en la balsa rescatada en México (2014-09-05 15:29) pueden darse el lujo de comprar o rentar una casa o apartamento. Los Familiares dicen que faltan varias personas en la balsa rescatada en México precios de los alquileres, así como la adquisición de un inmueble, 14YMEDIO, Sep embre 05, 2014 exceden en cifras astronómicas los salarios que cobran los trabajadores Dos muertos en un grupo de balseros cubanos auxiliados por la Armada en Cuba, de aproximadamente 0.50 centavos de dólar al día. mexicana (con información de El Nuevo Herald). -La confusión Desaparecidas las posadas, surgieron negocios par- crece en torno al culares, muchos de número de personas que viajaban en la embarcación ellos ilegales, que cobran un promedio de 1 a 5 dólares rescatada por la por hora, un Armada de México el pasado domingo. El diario El precio prohibi vo para personas que viven de sus Nuevo Herald apunta que salarios. Es por eso podrían ser 17 el número de fallecidos o desaparecique, en toda la ciudad, tanto en pleno centro como dos en vez de los dos en la periferia, han que recoge la versión oficial. proliferado las zonas de encuentros o de “tolerancia”, a donde acuden 15 cubanos fueron rescatados por personal de la Armada de México en una las parejas para agenciarse unas horas de placer. balsa a la deriva a unos 246 kilómetros de la costa de Yucatán. Junto a Source: Sexo en las puertas de la cancillería | Cubanet ellos se hallaba un hombre fallecido durante la trav[1]h p://www.cubanet.org/destacados/sexo-casi-enesía y otro que, en 423 el momento de ser rescatado, presentaba signos vitales bajos y murió posteriormente al no responder a las maniobras de reanimación cardiopulmonar. 1. http://www.14ymedio.com/nacional/Familiares-senalan -victimas-hallada-Mexico_0_1628237165.html Sin embargo, el periódico mexicano Milenio recoge que entre los supervivientes se afirma que eran 25 las personas Batalla de ideas, pero con mucha paciencia que salieron de Cuba (2014-09-06 12:15) en la embarcación, aunque ocho de ellas se arrepin- Batalla de ideas, pero con mucha paciencia eron y regresaron a NICO CERVANTES | Sanc Spíritus | 6 Sep 2014 la costa a nado. Un ciudadano de la provincia de 8:27 am. Granma, Miguel López Vega, aseguró a El Nuevo Herald que dos familiares Los sucedáneos cubanos de Facebook y Wordpress suyos se habían cumplen un año: hora de embarcado en el viaje y sin embargo sus nombres hacer balance. no aparecen en las listas de los iden ficados por las autoridades mexi- Los sucedáneos de Facebook y Wordpress ges onacanas. El hombre dos por el Gobierno afirma que eran 32 los integrantes iniciales del grupo cubano llegan a su primer aniversario sin haber lopero que “fueron grado estabilizar el muriendo durante el viaje y los iban echando al mar”, servicio ni conseguir un impacto significa vo entre entre ellos a su los ciudadanos. hijo, según le ha contado otro de los supervivientes al que pudo En sep embre de 2013, los Joven Club de Computación y Electrónica contactar en México. (JCCE) —auspiciados por la Unión de Jóvenes Comunistas—, estrenaron la Source: Familiares dicen que faltan varias personas en la balsa red social La Tendedera y la plataforma de blogs Reflejos, a los que dos rescatada en México meses después se unió El Pitazo, un clon de Twi er. [1]h p://www.14ymedio.com/nacional/FamiliaresPero hasta el senalan-vic mas-hallada-M exico _0 _1628237165.html 424 momento, los tres proyectos muestran bajos niveles contra el Gobierno cubano arman sus enemigos”, de interés por parte escribió en su blog personal. de la población y los propios medios de comunicación Reflejos, que se anuncia como ”el Blog de la familia gubernamentales. cubana”, declara Un recorrido por blogs y ar culos sobre el tema, finalidades de lucha ideológica en su presentación: revela que los JJCE ”es una herramienta —una red nacional de salas mul servicios creada en más para [los cubanos] poder alzar sus voces de 1987— de momento no forma tal que un mundo aseguran las condiciones técnicas mínimas para este po entero los pueda escuchar”. En su portada recomienda de servicios. si os oficialistas La conexión es muy lenta y hay frecuentes black- como La Joven Cuba, La pupila insomne y Cubadeouts no resueltos con bate. pron tud, sobre todo en Reflejos. masiadas limitaciones de Además hay de- acceso a las tres webs en cues ón, y estas escasa u lidad Por su parte, la e queta #Cuba en El Pitazo está monopolizada por enen mensajes e imágenes referentes a campañas ideológicas del Gobierno, en prác ca dadas las restricciones de uso. ocasiones con meses de diferencia entre un ”pitazo” y el siguiente. La aparición de Reflejos y La Tendedera, con autoría del grupo ¿Hay o no censura polí ca? informá co Cuba Va, ha sido vista por un sector de los potenciales Reflejos aduce como ventaja propia que ”al estar cibernautas como un intento gubernamental de crear la alojado en servidores excusa perfecta cubanos, se evita la pérdida de información o la para inhibir el acceso a servicios mundiales como censura de los Facebook y Wordpress. contenidos” que supuestamente sufren algunos cibernautas cubanos en los Para el bloguero de Cuba Va Ruslán Olivares, esa versión es una maniobra servicios internacionales. Sin embargo, Reflejos alerta que los de la oposición polí ca: ”es un error común que cometen muchos y que se administradores pueden revisar y borrar cualquier contenido o el blog en monta —cuando no está directamente influenciado— en el discurso que su totalidad, ”en cualquier momento y sin previo aviso”, si detectan 425 su parte, Reflejos violaciones de los términos de uso. hospedó 457 blogs en los primeros 30 días, pero hasta hoy, apenas dobla En mayo pasado, Cuba Va eliminó el blog Una Sola Mente, del profesor esa can dad, con 995. En resumen, hay menos de dos blogs por cada JJCE universitario Daylan Graelles Méndez. ”Me dijeron que lo cerraban porque y uno por cada 8.000 habitantes mayores de 19 años, aproximadamente. no había cumplido con la polí ca de moderación”, precisó Graelles en En cuanto a El Pitazo, la interacción en este Twi er cubano no hace otro de los blogs de Reflejos. demasiado ruido. Por norma, los pitazos alcanzan El hecho causó desazón entre blogueros y foristas. una o dos respuestas En un post publicado como mucho. Una solicitud administra va de opinal respecto, Olivares reconoció que ”bloguear en iones sobre el servicio [dominios] .cu ene alcanzó una respuesta en casi tres meses, y al prosus propios riesgos y sus reglas no escritas. Lo que bar la herramienta es bueno y ”Temas candentes” —equivalente de las trends de aceptable para la internet a la que no enen acceso Twi er— fue necesario todos los cubanos seleccionar el úl mo mes para obtener el máximo no lo es para lo .cu”. de 10 e quetas prome das. La úl ma semana mostró solo 6 temas Lo cierto es que el contraste entre promesas y reali- y la opción ”Hoy”, un dad no ha enamorado mensaje sintomá co: ”No se comenta nada”. a demasiados usuarios fuera de su hábitat natural, los 603 JCCE que Cuan ta vamente al menos, la batalla de ideas de existen en el país. Las cifras muestran que hubo Reflejos anda un poco mucho de primer impacto desorganizada: los blogs se pueden pificar bajo e —el encanto de lo novedoso— en los números que quetas como hoy exhiben Reflejos y La ”polí ca”, ”temas generales”, ”tecnología” o ”deportes”, entre otras. Tendedera. Los de polí ca representan un 11 % del total, pero En su primer mes de vida, La Tendedera consiguió eso incluye por igual 5.000 usuarios, pero en los ya citados blogs oficialistas, y otros sin relación los 11 meses siguientes solo se sumaron 1.000. Por explícita con 426 dificultades de este tema, como aquellos de series de televisión extranjeras, música o índole técnica que pueden durar varios días seguidos, impidiendo aficiones personales: Series coreanas; Daddy Yankee: La Leyenda y Para trabajar a los blogueros que apostaron por Reflejos. los que juegan dota, por citar tres ejemplos. Hasta el oficialismo prefiere Facebook Tras un año de lucha, varios de ellos se declaran cansados e impotentes ante las con nuadas interrupciones del servicio, mientras De momento, los medios de comunicación cubanos, los que se están abriendo defensores de Cuba Va traen a colación las limitamidamente a las redes sociales, no referencian ni ciones de sugieren tendencias, infraestructura que provoca el embargo económico e quetas o ”pitazos” para enriquecer sus informa- de Estados Unidos al ciones. Siguen gobierno de la Isla, y piden paciencia a sus usuarios prefiriendo Facebook y Twi er. con frases picas del discurso oficial como ”ir paso a paso” o ”antes Las facilidades de acceso seguramente están jugando un de caminar hay que papel clave en gatear”. todo esto. Si bien los tres servicios ya lograron salir del ámbito Estos proyectos parecen diseñados para los propios cerrado de los JJCE, La Tendedera y El Pitazo están trabajadores de los limitados a las JCCE, que pasan mucho empo conectados, antes salas de navegación de la Empresa de Telecomunica- que para el cubano de a ciones ETECSA, donde pie. Tienen poca u lidad prác ca más allá del enuna hora de internet equivale a la cuarta parte del tretenimiento, pues salario promedio en los anuncios comerciales, los vínculos de afiliación y Cuba. otras formas de solicitud, están prohibidas, y pueden resultar en la Reflejos sí está disponible en internet pero solo para terminación de los administrar o privilegios de membresía. visitar los blogs. Para crearlos, hay que dirigirse a un Joven Club. En un principio, cada blog de Reflejos podía alberAdemás, la plataforma de blogs presenta frecuentes gar hasta 500 427 los JJCE] la conexión megabytes de información, can dad que se ha reducido a 250. Por su es más lenta, y La Tendedera, que es el que más se usa porque los otros parte, ”la Red Social Cubava [La Tendedera] se reserva el derecho de no se usan casi, a veces ene errores de funcionamiento”. restringir el número de emails que un Miembro puede enviar a otros Apenas un mes después de estrenada, La Tendedera fue acusada de plagio Miembros en un período de 24 horas”. por el joven informá co Yasel Toledo, uno de los desarrolladores de un La red de microblogging sale mejor parada: se puede ”pitar” hasta 1.000 proyecto parecido en la Universidad de Holguín. ”Nuestra iden dad veces en un día. Sin embargo, parece lejano el día visual (nombre, símbolo, banner, pogra as) fue en que los cubanos creada en mayo de este puedan acceder desde sus teléfonos móviles, ya sea a Pitazo o a la red año [2013](…); la Tendedera de los Joven Club salió el 5 de sep embre social. Y así es fácil cues onar su existencia. Para el forista Rafael [de 2013]”, sostuvo Toledo en su blog personal. Castro, ”Una vez mas hemos tratado de inventar la Cuba se conectó a la red en 1996. Las restricciones rueda, (…) exis endo que sufren los redes sociales como Twi er, WordPress y muchas cubanos para acceder a internet, comúnmente esotras más, se debió de tán en el centro de las coger [sic] los recursos empleados en La Tendedera y Reflejos para crí cas al Gobierno, que se jus fica con la falta de recursos y aumentar el acceso a internet [de los cubanos]”. promueve el ”uso social” de internet frente al individual. Según datos En un Joven Club de la provincia de Sanc Spíritus, una ingeniera de la ONEI, el índice de usuarios de internet en Cuba se sitúa informá ca encargada de atender a los usuarios, quien prefirió el actualmente en un 15 % aproximadamente, uno de los más bajos de América anonimato, reconoció que los servicios de Cuba Va están lejos de poder La na. igualarse a sus homólogos capitalistas: mismo que los internacionales, pero no pueden compe r. 428 ” enen lo Source: Batalla de ideas, pero con mucha paciencia | Diario de Cuba Aquí [en [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409955647 _10274.html Según el reporte, reseñado por Fox News, los servicios de inteligencia cubanos han encontrado en la academia estadounidense ”un terreno fér l 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409955647_10274.h tml para el reclutamiento de agentes”, perfeccionando la colocación de espías en las universidades. El FBI considera que la esperanza de La Habana es que, con el empo, Informe desclasificado por el FBI revela la obsesión castrista con el reclutamiento de académicos de los estudiantes tomen posiciones dentro del gobierno de Estados Unidos, EEUU (2014-09-06 12:17) Informe desclasificado por el FBI revela la obsesión para proporcionar ”información de u lidad” al régimen cubano. castrista con el reclutamiento de académicos de EEUU DDC | Washington | 5 Sep 2014 - 11:48 pm. La Habana, según el informe, no puede ofrecer pagos en efec vo para conseguir información, una tác ca empleada por las La Seguridad del Estado trabaja fundamentalmente agencias de con profesores, pero espionaje de todo el mundo. también apuesta porque los actuales estudiantes tomen posiciones en el ”En cambio, el servicio de inteligencia cubano ene que basarse en la gobierno de Estados Unidos. ideología de los académicos u ofrecer oportunidades de Un informe desclasificado por el Buró Federal de In- negocios ves gaciones (FBI), lucra vos, en caso de que el embargo fuese levanpublicado esta semana, señala que la inteligencia tado”, añade el reporte. cubana intenta reclutar, ”ac vamente”, a académicos y profesores De acuerdo con el FBI, los espías cubanos centran generalmente sus universitarios de Estados Unidos para ”obtener información ú l y lle- ac vidades en las universidades del noreste de EEUU, cerca de las var a cabo ac vidades de influencia”. misiones diplomá cas de Cuba en Nueva York y Washington DC. 429 Esto permite que la información sea ”recogida direc- El acuerdo ”refrenda la voluntad de ambas partes tamente por oficiales de mantener vínculos de inteligencia bajo cobertura diplomá ca”. formales al más alto nivel”. Fue irmado por el primer ministro de Niue, Source: Informe desclasificado por el FBI revela la Toke Tufukia Talagi, y por la embajadora de Cuba, obsesión castrista María del Carmen con el reclutamiento de académicos de EEUU | Di- Herrera Caseiro, en representación de La Habana, ario de Cuba informó el Ministerio [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409953732 _10273.html de Relaciones Exteriores. Según la nota oficial, el primer ministro agradeció la decisión del 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409953732_10273.h tml Gobierno cubano de establecer relaciones con esa pequeña isla y señaló que ”este paso permi a iniciar la cooperación entre ambos países”. María del Carmen Herrera Caseiro, embajadora del La Habana establece relaciones diplomá cas con la régimen en Nueva isla de Niue (2014-09-06 12:18) Zelanda, con concurrencias en Fiji, Islas Cook, Samoa, Tonga, Tuvalu y La Habana establece relaciones diplomá cas con la isla de Niue Kiriba , también asumirá la representación en Niue. DDC | La Habana | 6 Sep 2014 - 10:12 am. El MINREX indicó que ahora Cuba María del Carmen Herrera, embajadora del régimen diplomá cas con 191 en Nueva Zelanda, países, órdenes e ins tuciones. asumirá la representación. ene relaciones Niue es un país insular de la región del Pacífico Sur. Los gobiernos de Cuba y Niue establecieron relaciones Está localizado a diplomá cas, en unos 2.400 kilómetros al noreste de Nueva Zelanda, el contexto de la III Conferencia Internacional de Pe- en un triángulo entre queños Estados Tonga, Samoa y las Islas Cook. Insulares en Desarrollo, que se celebró el viernes. 430 Source: La Habana establece relaciones diplomá - Humanos de la Cámara cas con la isla de Niue Alta declaró a los medios que recibió un mensaje | Diario de Cuba - desde Cuba enviado por [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409991120 _10278.html los padres de Brusadelli, en el que confirmaron la liberación de su hijo. 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409991120_10278.h tml Recordó que el joven fue arrestado el 3 de marzo por portar 3,5 gramos de marihuana. Brusadelli fue condenado a cuatro años de reclusión bajo el cargo de Autoridades cubanas liberan a un italiano con- tráfico de estupefacientes. denado por portar 3,5 gramos de marihuana (2014-09-06 12:19) Según Manconi, Brusadelli sufre de un grave cuadro Autoridades cubanas liberan a un italiano condenado por de síndrome portar 3,5 maniaco-depresivo, que empeoró tras su detención en una cárcel de gramos de marihuana AGENCIAS | Roma | 5 Sep 2014 - 3:41 pm San ago de Cuba. Giulio Brusadelli cumplía cuatro años de cárcel en El senador precisó que la prisión redujo al hombre a un estado San ago de Cuba. Sufre de un grave cuadro de síndrome maniaco-depresivo, ”catatónico” y que se negaba a ser alimentado, por lo que su integridad según un senador. sica estaba en grave peligro. El italiano Giulio Brusadelli, de 34 años de edad, fue liberado de una ”Esto hizo que un caso judicial se transformara en cárcel cubana, en la que estaba detenido por llevar una dramá ca consigo 3,5 gramos cues ón humanitaria”, declaró. de marihuana, anunció este viernes el senador Luigi Manconi, informa Manconi agradeció a la cancillería italiana y al personal de las No mex. embajadas cubana en Roma e italiana en La Habana El también presidente de la Comisión de Derechos por su colaboración 431 para la resolución del caso. 71 edición del Fes val de Cine de Venecia, con su visión del exilio ”Ahora esperamos que las condiciones de salud de cubano en Regreso a Ítaca, reporta EFE. Brusadelli puedan mejorar rápidamente”, concluyó. El jurado oficial de esa sección, presidido por el director argen no Source: Autoridades cubanas liberan a un italiano Diego Lerman, anunció este viernes su decisión al condenado por portar concluir las 3,5 gramos de marihuana | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409924496 _10264.html deliberaciones. ”En condiciones muy limitadas de el cineasta consigue empo y espacio, entregar un trabajo complejo y emocional sobre los secretos del pasado”, 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409924496_10264.h tml destacó el jurado en sus consideraciones. El premio consiste en la entrega de un trofeo y 20.000 euros a repar r entre el director y el distribuidor internacional, que La visión sobre Cuba de Laurent Cantet, premio del deberá usar su jurado de Venice Days (2014-09-06 12:19) parte para promocionar la película. La visión sobre Cuba de Laurent Cantet, premio del jurado de Venice Days AGENCIAS | Venecia | 5 Sep 2014 - 5:22 pm. | Ganador de una Palma de Oro en Cannes por Entre les murs (2008), Cantet indaga en la película en la desilusión de toda una El guión de ’Regreso a Ítaca’, basado en ’La novela generación de cubanos de mi vida’, de educados en la Revolución. Leonardo Padura, fue elaborado por el escritor cubano y el cineasta francés. Con un guión basado en La novela de mi vida, de Leonardo Padura, El realizador francés Laurent Cantet se ha alzado elaborado a medias entre Cantet y el escritor cubano, como ganador del Regreso a Ítaca premio de la sección paralela Venice Days Jornadas cuenta la reunión de cinco amigos para celebrar el de los Autores, en la 432 regreso a La Habana Coursera del protagonista, Amadeo, después de 16 años de DDC | Miami | 5 Sep 2014 - 7:36 pm. exilio. Jorge Perrugorría, Isabel Santos, Fernando Hechevarría, Washington autorizó sus operaciones en Cuba y Sudán. Néstor Jiménez, Ofrece cursos online gratuitos, a cargo de las principales universiAlberto Pujols y Pedro Julio Díaz se ponen en la piel dades del mundo. de ese grupo que desgrana sus recuerdos de juventud, la ilusión que Los cursos de la plataforma académica Coursera ya están disponibles en tenían en el futuro y su posterior desencanto. Cuba y Sudán, informó Radio Mar . Regreso a Itaca se proyectará también en el Fes val El portal permite que millones de personas disfruten de de San Sebas án formación (España), que arranca el 19 de sep embre, dentro gratuitamente, y la inclusión de Cuba y Sudán en de la sección Perlas. los cursos en línea masivos y abiertos, o MOOCs, por sus siglas en inSource: La visión sobre Cuba de Laurent Cantet, premio glés, dan vuelta atrás del jurado de a una suspensión de 2011, causada por las regulaVenice Days | Diario de Cuba ciones de la Oficina de [1]h p://www.diariodecuba.com/cultura/1409930577 _10265.html Control de Ac vos Extranjeros de Estados Unidos (OFAC). Coursera explicó entonces que tuvo que limitar su accesibilidad en 1. http://www.diariodecuba.com/cultura/1409930577_1026 5.html varios países, debido a ”ciertas regulaciones de control de exportación de Estados Unidos, que prohíben a empresas locales ofrecer servicios a usuarios de naciones sancionadas, entre ellas Cuba, Los cubanos con internet ya pueden acceder a la Irán, Sudán y Siria”. plataforma académica Coursera (2014-09-06 12:20) Los cubanos con internet ya pueden acceder a la ”Coursera recibió recientemente los permisos de acceso por parte de la plataforma académica 433 OFAC para reiniciar los cursos en esos países”, in- Cayó en Jamaica la avioneta de EEUU que sobrevoló formó el portal, que el oriente de Cuba (2014-09-06 12:20) cuenta con 596 cursos de 108 universidades de alto Cayó en Jamaica la avioneta de EEUU que sobrevoló el pres gio en 190 oriente de Cuba países y más de seis millones de estudiantes. AGENCIAS | Miami | 5 Sep 2014 - 7:41 pm. La plataforma está promovida, entre otras, por pres- Posiblemente el piloto había perdido la consciencia giosas por falta de oxígeno universidades como Columbia, Stanford y Princen- en la cabina. La Habana dice, sin embargo, que no ton. ha habido una violación del espacio aéreo cubano. Para acceder a los cursos basta una conexión a internet, crearse una cuenta de usuario y contar con una contraseña. La avioneta estadounidense que no contestó por radio y cuya tripulación podría estar inconsciente se estrelló en Jamaica, inAhora el mayor problema es la ausencia de una conexión formó AP. a internet en Cuba. Tampoco está claro si La Habana está de acuerdo La avioneta había entrado en espacio aéreo cubano con la existencia tras ser escoltada por de plataformas educa vas no controladas por el dos cazas, informó el Comando de Defensa Aérea régimen. de Norteamérica (NORAD), que consideró que posiblemente el piloto y la tripuSource: Los cubanos con internet ya pueden acceder a la lación habían perdido plataforma la consciencia por falta de oxígeno en la cabina. académica Coursera | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409938591 _10269.html La Administración Federal de Aviación (FAA) dijo en un comunicado que el piloto dejó de contestar a las llamadas por radio sobre las 1:00 de la 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409938591_10269.h tml tarde (hora local), cuando volaba a unos 25.000 pies de altura. La avioneta, que volaba procedente de Rochester (Nueva York) y se 434 dirigía a Naples (Florida), entró a territorio cubano _10270.html por la región oriental. 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409938908_10270.h Los aviones militares de EEUU abandonaron su estml colta, después de que la aeronave entrara en el espacio aéreo cubano. Sin embargo, La Habana dijo este viernes que no ha habido una violación El Papa pide a los cubanos ayudar ’infa gablemente a los que están oprimidos’ (2014-09-06 12:22) de su espacio aéreo. El Papa pide a los cubanos ayudar ’infa gablemente a los que están Un responsable del Ins tuto de Areronáu ca Civil oprimidos’ de Cuba, que pidió no DDC | Ciudad de Va cano | 6 Sep 2014 - 12:26 am. ser iden ficado, dijo por teléfono a Reuters que el En un inusual mensaje por la fiesta de la Virgen de organismo está la Caridad del Cobre, Francisco insiste en tres verbos: ’alegrarse, levantrabajando en coordinación con autoridades de Es- tarse y tados Unidos. perseverar’. En un mensaje por el día de la Virgen de la Caridad ”No hay violación ninguna en el espacio aéreo y es- del Cobre, el papa tamos trabajando en Francisco pidió a los cubanos ayudar ”infa gablemente a los que están eso en coordinación con autoridades de Estados oprimidos” y ”no sucumbir ante las adversidades”, según Unidos”, dijo el responsable. un texto divulgado por la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba (COCC). Al filo de las dos de la tarde, hora de La Habana, el aparato dejó de ”Tener alegría y compar rla con los que nos rodean levantar el corazón sobrevolar la Isla y salió al mar con des no a Jamaica, y no sucumbir ante las adversidades, permanecer en el donde se camino del bien, ayudando infa gablemente a los que están oprimidos estrelló en aguas de ese país. por penas y aflicciones: he aquí las lecciones importantes que nos enseña la Virgen Source: Cayó en Jamaica la avioneta de EEUU que de la Caridad del Cobre, ú les para el hoy y el mañana”, sobrevoló el oriente de afirmó el Pon fice. Cuba | Diario de Cuba Francisco dijo estar unido ”a todos los cubanos, que [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409938908 ponen sus ojos en 435 su Inmaculado Corazón, para pedirle favores, encomen- siempre”, expresó finalmente el Papa en su mensaje, darle a sus seres dirigido a Dionisio queridos e imitarla en su humildad y entrega a Cristo”. García Ibáñez, arzobispo de San ago de Cuba y presidente de la COCC. La carta, que está fechada el 8 de sep embre, pero fue divulgada este Según el obispo de Cienfuegos, Domingo Oropesa, viernes por la COCC, propone a los cubanos ”tres verbos” este es ”el primer que aparecen en mensaje de un Papa en toda la historia” por el Día de la los pasajes bíblicos donde se habla de la Virgen. Patrona de Cuba. ”Quisiera detenerme en ellos, con el propósito de invitar a los pastores y fieles de Cuba a ponerlos en prác ca”, escribió el obispo de Roma. Católicos cubanos de todo el mundo celebrarán el lunes la fiesta de la Virgen de la Caridad del Cobre con misas y procesiones masivas, y a la espera del eventual anuncio papal de un nuevo arzobispo Y enumeró: ”El primero es alegrarse (...) La vida del para La Habana. que ha descubierto a Jesús se llena de un gozo interior tan grande, que nada Source: El Papa pide a los cubanos ayudar ’infa gani nadie puede blemente a los que robárselo”. están oprimidos’ | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409956016 ”El segundo verbo es levantarse (...) La victoria es _10275.html de aquellos que se levantan una y otra vez, sin desanimarse”, con nuó el Papa, y citó como 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409956016_10275.h tercero ”perseverar”. tml ”En este mundo, en el que se desechan los valores imperecederos y todo es mudable, en donde triunfa el usar y rar, en el que parece que se ene miedo a los compromisos de por vida, la Virgen nos alienta a ser Search for wreckage of runaway plane con nues off hombres y mujeres constantes en el buen obrar, que Jamaican coast (2014-09-06 12:24) man enen su palabra, que son siempre fieles”, añade el Papa. Posted on Friday, 09.05.14 Francisco recordó que hace pocos días, la imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre fue colocada en los Jardines Va canos y dijo que ”su presencia cons tuye un recuerdo evocador del afecto y la vitalidad de la Iglesia que peregrina en esas luminosas erras del Caribe”. Search for wreckage of runaway plane con nues off Jamaican coast The FAA says the pilot was apparently unconscious as the plane dri ed across Cuban air space before crashing north of Jamaica. ”A los hijos de la Iglesia en Cuba les pido, por favor, que recen por mí BY MIMI WHITEFIELD AND JACQUELINE CHARLES pues lo necesito. Que Jesús los bendiga y la Virgen Santa los cuide [1][email protected] 436 arrive early A small private aircra Naples Municipal flew past its des na on of Saturday. The Webber and a Coast Guard helicopter will pick up the Airport with an apparently unconscious pilot at the search at sunrise. controls Friday, and it was tracked by U.S. fighter jets before it crashed The Socata was registered to Buckingham Properoff the coast of es, a real estate Jamaica six hours a er take-off. development firm owned by developer Larry Glazer, 68, who was The tragedy claimed the lives of a prominent Rochester, instrumental in the rebirth of downtown Rochester. New York, couple. An experienced pilot, Glazer was president of the TBM Owners and Pilots Various federal agencies monitored the drama of Associa on. the unresponsive plane above the Atlan c and the Caribbean and through The Rochester Democrat & Chronicle reported that Glazer and his wife, the airspace of three countries. It ended when the Socata TBM700 single- Jane, 68, were killed in the crash. a million-dollar engine turboprop went The Glazers own down about 14 miles northeast of Port Antonio, Ja- home in Naples’ Colliers Reserve golfing community. Glazer’s company maica, at 2:15 p.m., according to the Federal Avia on Administra on. Maj. Basil Jarre two Jamaican also has several proper es in Florida, including holdings in Lakeland of the Jamaica Defense Force said and Plant City. aircra as well as dive boats were scouring the crash site The Rochester paper said sources close to the Glazwhere water ers reported the depth ranges from 4,900 to 6,500 feet. seen an oil slick in the “We have couple had planned to spend the weekend in Naples. Jane Glazer, 68, was area that may indicate where the plane has gone the owner of a catalog company, QCI Direct. A statement from Rochester down,” he said. Mayor Lovely A. Warren called Glazer “the father of A U.S. Coast Guard C-130 also was taking part in downtown the search and the development” and said the city had “lost two heroes.” Coast Guard Cu er Bernard C. Webber was expected to 437 The light business and u lity plane departed from “We saw the windows were fogged up, which led us Greater Rochester to believe the pilots Interna onal Airport at 8:26 a.m., FlightAware, a flight according to were unconscious,” said NORAD Capt. nyk. Jennifer Stad- tracking service. Its flight plan indicated it was headed to Naples, a At one point, the plane was cruising along at 25,000 feet. That high beachside community that the Glazers o en visited. al tude plus the frosted windows could indicate a loss of cabin FAA air traffic controllers began tracking the Socata through U.S. pressure, said Brent Bowen, dean of the Embry-Riddle Aeronau cal airspace a er the pilot stopped responding to radio University College of Avia on in Arizona. calls about 10 a.m. Glazer’s last communica on, which was recorded “At that al tude, it’s very, very cold. on LiveATC.net, ture would be below indicated that when the plane was over North Car- freezing,” Bowen said. olina, the pilot wanted talking about a ma er The tempera- “At that al tude, you are to move to a lower al tude. “We need to get lower,” he of a few minutes, three to five minutes of oxygen. said on the air It all depends on a traffic control broadcast. to call the Atlanta The pilot was instructed person’s physiology.” control tower, which gave him clearance to descend One of the military pilots tracking the Glazers’ plane commented: “I’m to 20,000 feet and “maintain.” working on an oxygen system problem,” according to an audio of the The communica on broke off a er that. conversa on posted by the Democrat & Chronicle. When air controllers could no longer get a response The military pilot also commented that he saw the from the pilot, small plane’s pilot NORAD dispatched two F-16 fighter planes from the breathing. “It may be a deal where depending on McEn re Joint how fast they descend, Na onal Guard Base in South Carolina to inves gate he may regain consciousness once the aircra at around 10:40 a.m. to descend for fuel 438 starts starva on,” he said. on the island with an eleva on of 6,746 feet. The aircra , said Bowen, would have been equipped with backup oxygen masks, but some mes that doesn’t help. Marie Harf, a U.S. State Department spokeswoman, said the United States had been in touch with Cuba and the Bahamas beAt mes, “in these circumstances, if there is a slow cause the runaway aircra and gradual had entered the airspace of both countries. She did change, the person becomes groggy and doesn’t un- not elaborate on how derstand what’s the countries might have cooperated. happening to them. They may not think, ‘Oh, I may be losing pressure and Around noon, the State Department communicated the news about the plane I need to get my oxygen mask on.”’ to the Cuban Interests Sec on in Washington and At 11:30 a.m., the F-16 pilots handed off monitoring Cuba’s foreign ministry du es to two F-15 was informed by the U.S. Interests Sec on in Hafighters from Homestead Air Reserve Base. They vana. The Cubadebate trailed the turboprop as website, which is friendly to the Cuban government, it dri ed over the Atlan c along the east coast of reported that U.S. Florida and over authori es asked for permission to enter Cuban airspace the Bahamas before heading toward Cuba. The fighters if necessary broke off when the and it was given. plane entered Cuban airspace. “The stricken plane as well as the Coast Guard CThey intended to pick up monitoring du es once 130 crossed through the plane re-entered na onal territory,” Cubadebate said. interna onal airspace, but it crashed shortly a er crossing the island FlightAware showed that the plane had slowed and and exi ng Cuban territory south of Manzanillo in begun to descend at eastern Cuba. around 2 p.m. The Cuban Communist Party newspaper Granma reported that the plane The FAA said it believed the plane, which has a range of about 1,700 passed very near Pico Turquino, the highest point 439 miles, ran out of fuel around that me. Vecino protegido por la SE y la policía (2014-09-06 12:25) The dri ing flight of the Glazers’ plane recalled an- Vecino protegido por la SE y la policía other tragedy in [05-09-2014 08:38:11] October 1999 when fighter planes were scrambled to track a Learjet Dania Virgen García carrying professional golfer Payne Stewart, winner Cuba por Dentro. of 11 PGA tour Cuba Corresponsal de Misceláneas de events, and four passengers. (www.miscelaneasdecuba.net).nos residentes en calle Con núan los veci- A er a pressuriza on failure when the Stewart plane was en route from 110 número 19307 entre calzada de San Miguel y 199, reparto Residencial Florida to Texas, it dri ed across the United States for hours with no San Miguel, Ezequiel Salomón Hernández, alias Puli, Daimara Salomón one at the controls. It finally crashed in a pasture in South Dakota Ruiz, hija, y esposa Eva Ruiz Pérez, hos gándoa mi familia y a mi. a er it ran out of fuel. All aboard died. El pasado 29 de agosto, me personé con mi hija Zuzy Sarais Viera García, Miami Herald Staff Writer Ina Cordle contributed to this report. en la 11na Unidad de la Policía del municipio de San Miguel del Padrón, Source: Search for wreckage of runaway plane con- ante el 1er teniente Ponciano por la supuesta denues off Jamaican nuncia de amenaza. coast - Breaking News - MiamiHerald.com [2]h p://www.miamiherald.com/2014/09/05/4329897/unresponsive-mystery-pla ne-heads.html Cuando llegamos allí, el oficial nos condujo a una oficina para tomarle declaraciones a mi hija con respecto a lo planteado por la denunciante. 1. mailto:[email protected] 2. http://www.miamiherald.com/2014/09/05/4329897/unres ponsive-mystery-plane-heads.html Según la denunciante nombrada Daimara, la hija de Puli, un cuatrero que es protegido por determinados policías, DTI y policía polí ca. Que mi hija iba a cortarle el rostro. 440 sen a en mi casa. El 25 de agosto, día de los hechos, mi hija y nieto se encontraban paseando con mis hermanas y sobrinos. El conflicto duró hasta las 7 de la noche del mismo día. La fecha de la denuncia formulada por la hija de los En más de 10 ocasiones efectúe llamadas al número habilidosos de la PNR 106, por vecinos, fue el pasado 27 de agosto. indisciplina social, dos quejas presentadas al superior de esta en dad Mi hija regresó a la casa el 26 de agosto, hasta la y una a la jefa de guardia. fecha de esta información no ha visto a la denunciante. Se presentaron en dos ocasiones la patrulla 272 y en dos ocasiones más Según la farsante, ella escuchó desde su casa que la patrulla 471, esta úl ma se presentó con un policía mi hija me decía que que tenía el le iba a cortar el rostro y la iba a matar. grado de mayor. Los patrulleros ordenaban a los vecinos apagar la Acusación que se probó por la policía, que la denun- música. Cuando se re raban los agentes del orden ciante había men do. público, los vecinos volvían a encender el equipo de música. Esto no terminó aquí. Los vecinos al ver que mi hija no fue detenida comenzaron a provocarla. En la úl ma ocasión se presentaron los dos carros patrulleros antes mencionados. Mi hija y yo no reaccionamos a las provocaciones. Esto los molestó. Al rato instalaron un equipo de música. La señora de la vivienda Eva Ruiz, y su hija Daimara bajo los efectos del alcohol, delante de los policías presentes me griLo que divide la vivienda de los vecinos y la mía es taron y ofendieron, un muro. Espacio de dijeron que me tenían grabada todas las conversaun metro. ciones que tenia con la contrarrevolución que se reunía en mi casa, que elEn la mañana del 30 de agosto, el escándalo de la los estaban protegidos música y de ellos se por muchas gentes y que tenían el poder para de441 struirme a mi hija, y a mí. confirmó a la policía que si ene una planta generadora de soldar criolla, Los carros patrulleros se re raron dejándolas en el que todavía la escándalo sin posee y u liza hasta la fecha. cumplir las órdenes establecidas en estos casos. Tuvieron que intervenir Hasta el momento no se ha tomado medidas con y tranquilizar a las provocadoras el CDR, FMC y veci- los vecinos, a pesar de los nos. Esta reportera varios incidentes y amenazas de ellos expresados y mi hija las dejamos gritando y nos encerramos en ante la autoridad. la casa. Responsabilizo a la Policía Nacional Revolucionaria El lunes 1ro de sep embre, los poseídos abrieron el de San Miguel del garaje y comenzaron Padrón, la Policía Polí ca, al Departamento Técnico a soldar. Inves ga vo Esta vez me quemaron el refrigerador. nuevamente dirigirme a la (DTI), y al Gobierno Cubano por lo que le suceda a Tuve que par r de ahora a mi hija, nieto y a mí. 11na unidad y realizar la denuncia por daños de los equipos anteriores y este ul mo. Numero de denuncia 47708/2014. Estos vecinos no es la primera vez que cometen delito de perjurio. En el 2010 la señora Eva Ruiz, dijo a la policía que yo iba En la noche de ese día un grupo de la guardia oper- a asesinar a mi a va se dirigió a mi hija y nieto con una jera. Con esta falsa declaración la casa para tomarme las declaraciones y solicitar la Seguridad del propiedad de cada uno Estado aprovechó para detenerme y acusarme por de los equipos electrodomés cos dañados, olla ar- el delito de amenaza y rocera, cocina ejercicio arbitrario del derecho, por lo que fui sancionada y llevada a eléctrica y refrigerador. prisión. Luego que los policías se llegaran a la vivienda con quien mantengo el El padre de Eva Ruiz es depredador sexual, la hija li gio tuvieron que re rarse, los demandados no les no ene vínculo con abrieron el su padre, debido a que un día este hombre manoseó a portón, se negaron a declarar. Al otro día Salomón una amiguita de la 442 hija menor. treatment at an immigra on facility in the city of Merida, in Mexico’s Source: Vecino protegido por la SE y la policía - Mis- Yucatan Peninsula. celáneas de Cuba [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtThe rus c, homemade boat carrying 25 people le icle/Index/540984833a682e0090f 8219a #.VArg _vm- Manzanillo in eastern Swx4 Cuba on Aug. 7, Jose Caballero, the husband of one of the survivors, told Reuters on Friday in a telephone interview from Aus n, Texas. 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 540984833a682e0090f8219a#.VArg_vmSwx4 Caballero, who le cember, said his Cuba by a similar route last De- wife, Mailin Perez, told him by phone from Mexico that the boat’s motor Cuban migrants rescued off Mexican coast broke down a er two days and the passengers rigged a (2014-09-06 12:30) makeshi sail. Posted September 5, 2014 - 2:59pm Believing they were close to the northwest coast of Cuba seven or eight Cuban migrants rescued off Mexican coast By DAVID ADAMS REUTERS passengers decided to swim for shore holding onto rubber inner tubes. “No one has heard anything of them since,” said Caballero. MIAMI — Two Cuban migrants died and as many as The boat dri ed for more than two weeks, without eight more are missing food and only rain a er a three-week odyssey at sea, according to relawater to drink, before it was spo ed by fishermen ves of 15 badly and intercepted by a sunburned and dehydrated survivors of a boat resnavy vessel about 150 miles northeast of Puerto cued by the Mexican Navy Progreso in Yucatan, the this week. Mexican Navy said on Monday. The Cubans, who face possible deporta on back to One 16-year-old boy died shortly a er he was resCuba, are receiving 443 cued of an apparent days a er six men who heart a ack, officials said. iden fied themselves as Cubans landed on a Texas coastal island a er Caballero said his wife told him another passenger, their boat engine broke down and they dri ed for a six-months two weeks across the pregnant woman, died during the journey and her Gulf of Mexico, using a sail made out of a plas c body was thrown overboard. sheet. “They tried to save her. condensed milk,” he They gave her urine with Rela ves of another boat carrying 11 Cubans, last seen leaving the said, adding that his wife was an assistant at a blood bank Cayman Islands on Aug. and had awai ng word of their medical supplies with her. 28, were also anxiously fate on Friday. “Her husband, pricked his skin and fed her with his “I put my faith in God and that I hear news soon,” own blood in a Marlenis Alvarez, 42, syringe,” he added. whose son and her brother are on the boat, said in a phone interview Two Cuban American members of Congress in the from her home in Texas. Miami area wrote to Mexico’s government on Thursday urging it not to Under the U.S. “wet foot, dry foot policy,” Cuban send the 13 survivors migrants who make it back to Cuba. onto U.S. soil are allowed to remain while those intercepted at sea are “Cubans forcibly repatriated to the island o en face turned back. harsh puni ve measures,” said Representa ve Mario Diaz-Balart. Cubans seeking to flee the communist-run island “It is impera ve that are heading in Cubans who are found fleeing from their island prison increasing numbers to Central America or southern are not made to Mexico and then making return to the oppression that they risk their lives to a long journey overland to reach the United States. escape.” The U.S. Border Patrol said in late July that more The latest boatload of Cuban migrants came only than 13,500 Cubans 444 Julio Cesar had tried to cross the southwestern U.S. border since last Oct. 1, more Valdez Díaz y el preso Ramón Rodríguez Gamboa dos fallecimientos por than during all of the previous 12 months. Four years ago, the 12-month negligencia médica y un intento de suicidio. total was about 5,500. En la mañana del día 30 de agosto, falleció el preso Juan Lorenzo Addi onal repor ng by Peter Polack in the Cayman Pórtelo Gómez conocido por el Lolo, de 48 años de Islands. edad. Source: Cuban migrants rescued off Mexican coast Según las fuentes, el preso Pórtelo Gómez llevaba | Las Vegas más de 5 días con Review-Journal - dolores en los pulmones y tos seca, ya en estado grave de salud la [1]h p://www.reviewjournal.com/news/na on-andworld/cuban-migrants-resc ued-mexican-coast guardia militar lo condujo al llamado bo quín de la prisión, en donde le inyectaron un sedante, y devuelto a la celda, minutos después el 1. http://www.reviewjournal.com/news/nation-and-world/ cuban-migrants-rescued-mexican-coast medicamento le creó una erupción en la piel, pero el preso se durmió. Al amanecer, Lorenzo Pórtelo comenzó a convulsionar y a vomitar, tuvo que ser regresado al bo quín, donde falleció. Prisión Kilo 5 y medio 09-2014 (2014-09-06 14:30) El recluso Juan Lorenzo Pórtelo Gómez estaba sancionado a cadena Prisión Kilo 5 y medio [05-09-2014 08:50:59] Dania Virgen García Cuba por Dentro. Cuba perpetua, por un delito de asesinato, llevaba 15 años de sanción, se Corresponsal de Misceláneas de encontraba en régimen especial. Comentarios de presos que el médico no pudo trasladar (www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión de al reo al hospital Kilo 5 y medio en la provincial ¨Abel Santamaría¨, porque no tenía la auprovincia de Pinar del Rio, informaron el preso polí co torización del jefe 445 preso no padecía de ninguna enfermedad. de la delegación de Cárceles y Prisiones de la provincial. El pasado 25 de agosto, el preso Ramón Flores Morejón Para que un preso de cadena perpetua pueda ser intentó ahorcarse conducido al hospital, en una celda de cas go. hay que movilizar dos carros patrulleros, el conduce ene que ser Los presos responsabilizan al mayor Camilo Lazo, autorizado por el jefe de la delegación del MININT quien no hace más de un en la provincia, y mes que fue designado jefe de la prisión. Los preac var la brigada especial. Afirmaron las fuentes. sos lo consideran un dictador. También en la madrugada del 21 de agosto en el área uno, galera tres, el Source: Prisión Kilo 5 y medio - Misceláneas de Cuba preso apodado Semaná, natural de la provincia de Canagüey, de la raza [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540987833a682e0090f 8219b #.VArg-vmSwx4 negra, llevaba varios días sin éndose mal. Cuando la guardia se acordó que tenían un reo enfermo, lo llevaron al bo quín, luego que lo 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ inyectaran, comenzó a sudar y a tener frio. Los fun540987833a682e0090f8219b#.VArg-vmSwx4 cionarios manifestaron que el preso estaba filmando. Horas más tarde decidieron trasladarlo al policlínico ¨Raúl Sánchez¨. El Da vuelta a la noria (2014-09-06 14:31) carro se demoró más de 15 minutos. Según refirieron los Da vuelta a la noria médicos del [05-09-2014 10:00:36] policlínico que el preso llevaba una hora de fallecido. Julia Estrella Aramburu Sus familiares se dirigieron a la dirección de Cárce- (www.miscelaneasdecuba.net).les y Prisiones en agua en el pasillo la Habana para reclamar por el fallecido. asegura que el 446 Unos tanques de La familia colindante con su vivienda, es el mo vo por el cual la señora Materilda Guisado Arévalo de 60 años de edad, vecina de la Trocadero # 253 en al documento antes mencionado, Materilda se dirigió a la Contraloría Centro Habana, vive en una constante zozobra y ya no le queda lugar General, General de la República, quejándose de la inacción de la PNR donde ir. Desde el año 2013 ha estado presentando su queja y hasta la (Policía Nacional Revolucionaria) y el maltrato a su persona por ese fecha no ha resuelto algo. órgano oficial, además de no querer recibir la deSegún explica Materilda, su vecina Oneida María nuncia hecha a su Pacheco Cruz, ha puesto vecina por amenazas. unos tanques para almacenar agua, que le han provocado filtraciones en El mayor Roja, personalmente, en el Sector de la el baño, dañando los azulejos y la ventana, que pro- Policía ubicado en ducto de la humedad Águila entre San Miguel y San Rafael, le dijo que la se ha puesto en muy mal estado. denuncia la tenía que hacer en la Estación de Policía de la calle Zanja. El problema entre vecinos ha llegado al extremo de Al dirigirse allí que Materilda ha se encontró con la sorpresa de que en vez de ser la tenido que hacer varias denuncias por amenaza a la acusadora, ella era señora Oneida, las la acusada y la tuvieron arrestada desde las 2 pm que nunca han dado a lugar; y es que todos los del hasta las 9 pm, en barrio, por las espera que su vecina fuera a hacer la acusación, relaciones de esta señora con la policía comentan pero nunca llegó. que es informante. Materilda ene una enfermedad incurable, y ha tenido A pesar que posee un dictamen técnico con fecha que ser 20 de agosto de 2013, el intervenida quirúrgicamente cinco veces, además que dice que su vecina ene que reubicar los tan- de padecer de una ques de abasto de agua, cardiopa a. eliminar las vigas, reparar los muros; así como las ventanas, hasta la Ella dice haber creído en la “revolución”, ya que su fecha no se ha cumplido con lo dictaminado. abuelo Pantaleón Arévalo Mar nez, les permi ó a las tropas rebeldes Al no recibir ninguna respuesta y viendo el poco acampar en varias caso que Oneida prestó 447 ocasiones en su finca en la actual provincia Granma, nombrada Los Coquitos. También su hermano perteneció a la columna Cocoa Beach chamber planning trip to Cuba de Ernesto “Che” (2014-09-06 14:32) Guevara, aunque ahora ambos –abuelo y hermano- Cocoa Beach chamber planning trip to Cuba son fallecidos. By Ilana Kowarski, FLORIDA TODAY 10:51 p.m. EDT September 5, 2014 El hecho de que su problema no haya tenido solución y por el contrario Given the trade embargo between the United States and haya tenido que pagar multas, la han citado en varias Cuba, you may be ocasiones surprised to learn that the Cocoa Beach Regional oficialmente, le indica que los empos han cambi- Chamber of Commerce is ado mucho y que ya la organizing a February trip to Cuba. condición de már r de su hermano o la de cooperante de su abuelo no The public is invited to go along. interesa a los que ahora dirigen el país. The seven-day ”Discover Cuba” tour costs $3,599 Envueltos en estos pos de conflictos hay muchos per person. cubanos, que ven dar la vuelta a la noria sin encontrar el cubo del agua. Tour guides from Chamber Explora ons will lead La línea de mando the trip. Chamber está perdida y cada cual hace lo que quiere o le Explora ons is licensed to provide educa onal trips conviene. to Cuba. Source: Da vuelta a la noria - Misceláneas de Cuba The company specializes in offering first-class travel accommoda ons to [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540989c43a682e0090f 8219c #.VArg-PmSwx4 Chambers of Commerce members throughout the United States. The U.S. Department of Treasury has authorized the group to lead trips 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ 540989c43a682e0090f8219c#.VArg-PmSwx4 to Cuba on the condi on that the trip is primarily focused on cultural exchange. 448 Laurent Cantet’s vision of Cuba takes Venice Days Such trips were legalized in early 2011, when Presi- Award (2014-09-06 14:33) dent Obama revived a Laurent Cantet’s vision of Cuba takes Venice Days Award Clinton-era exemp on to the Cuba embargo. Published September 05, 2014 EFE Anyone who is interested in par cipa ng in the Cocoa Beach Chamber’s French director Laurent Cantet has taken the Venice Days Award, an trip to Cuba should contact Linda Webster, the Chamber’s CEO, by calling independent sidebar of the Venice Film Fes val, with his vision of 321-459-2200. contemporary Cuba in ”Return to Ithaca.” Webster described the trip as a learning opportunity. ”It’s really an The official Venice Days jury, headed by Argen ne director Diego opportunity to learn about the Cuban people and how Cuba is now,” she Lerman, announced its decision Friday a ernoon upon concluding its said. ”It’s an exci ng trip, because it’s not something you can do on delibera ons. your own. You need a special visa.” ”In very limited condi ons of filmmaker was able to me and space, the Source: Cocoa Beach chamber planning trip to Cuba deliver a complex, emo onal work about secrets of [1]h p://www.floridatoday.com/story/money/the past,” the jury said. business/2014/09/05/cocoa-beac h-chamber-planningtrip-cuba/15131861/ The award consists of a trophy and 20,000 euros ( $25,000) to be shared between the director and the interna onal distributor, the la er 1. http://www.floridatoday.com/story/money/business/20 having to use part of its cash prize to promote the film. 14/09/05/cocoa-beach-chamber-planning-trip-cuba/1513 1861/ Winner of the 2008 Palme d’Or at Cannes for ”The Class,” Cantet in the movie goes deeply into the disillusionment of an enre genera on of Cubans educated under the Revolu on. 449 Por Redacción CaféFuerte With a screenplay based on ”La Novela de mi Vida” by Leonardo Padura and Ernesto Herrada Cordova, de 25 años, es el más rewri en by Cantet and the Cuban author, ”Return to ciente caso de un Ithaca” tells the prófugo de la jus cia estadounidense que resulta story of five friends ge ng together to celebrate atrapado cuando the arrival in intentaba escapar a Cuba. Havana of the leading character, Amadeo, a er 16 years in exile. El joven, oriundo de Caibarién, provincia de Villa Clara, fue arrestado ”Return to Ithaca” will also be screened at Spain’s San Sebas an Film este jueves mientras permanecía escondido en un bote en un embarcadero Fes val, which begins Sept. 19. EFE de Geiger Key, en el Condado de Monroe. Source: Laurent Cantet’s vision of Cuba takes Venice Days Award | Fox La operación de captura contó con la par cipación de varias agencias News La no estatales y federales. Las autoridades dieron con el [1]h p://la no.foxnews.com/la no/entertaparadero de Herrada inment/2014/09/05/laurent-cant et-vision-cuba-takesvenice-days-award/ 24 horas después de que aparentemente apuñalara en su apartamento de Hialeah a dos mujeres: su ex esposa Melanie Herrada, de 34 años, y la 1. http://latino.foxnews.com/latino/entertainment/2014 /09/05/laurent-cantet-vision-cuba-takes-venice-days- hermana de ésta, Crissy Rodriguez, de 20, ambas de origen puertorriqueño. award/ Herrada admi ó a las autoridades que tenía intenciones de huir rumbo a Cuba. Hombre sospechoso de apuñalar mujeres intentó Tras la supuesta ejecución del crimen, Herrada se escapar a Cuba (2014-09-06 14:34) dio a la fuga, lo cual Hombre sospechoso de apuñalar mujeres intentó escapar desató una intensa búsqueda en el área. a Cuba Posted on 5 sep embre, 2014 450 Tes monios de vecinos y amigos de la pareja asegu- tal, desde donde se ran que Herrada y su no ficó a las autoridades sobre el violento incidente. esposa convivían en el apartamento donde sucedió el sangriento incidente Herrada había sido arrestado con anterioridad por desde hace varios meses, y lucían como una pareja actos delic vos en el muy enamorada, a estado de la Florida. bajo acusaciones de posesión pesar de que desde hace tres semanas no estaban ilegal de un vehículo juntos. u lizado para traficar combus ble y por robo en mayor cuan a en Premeditación de asesinato tercer grado. El sospechoso deberá comparecer este viernes ante Al producirse el acuchillamiento a las mujeres en un tribunal de Hialeah, se encontraba Miami-Dade para ser instruido de cargos por asalto agravado con un arma en libertad bajo fianza. mortal e intento de asesinato premeditado. Es poco Source: Hombre sospechoso de apuñalar mujeres probable que un juez intentó escapar a Cuba | le otorgue el derecho a fianza, teniendo en cuenta Café Fuerte su historial delic vo y el intento de fuga. [1]h p://cafefuerte.com/miami/17521-hombre-sospechoso-de-apunalar-mujere s-intento-escapar-acuba/ Fuentes vinculadas a la inves gación revelaron que el joven ene toda su familia en Cuba. En Miami solo viven un o suyo y otro hermano que también está preso. 1. http://cafefuerte.com/miami/17521-hombre-sospechoso -de-apunalar-mujeres-intento-escapar-a-cuba/ Todavía sigue siendo un misterio por qué una aparente discusión terminó con dos mujeres apuñaladas. Las víc mas se man enen hospitalizadas Mariela Castro afirma que perseguirá una ley de iden dad de género para Cuba (2014-09-06 14:35) aunque sin peligro para sus vidas, ambas huyeron de la escena en un Mariela Castro afirma que perseguirá una ley de iden dad de género para carro y buscaron auxilio médico en el Hialeah Hospi451 Cuba ”Se logró que por primera vez se incluyera la cues ón de la orientación Agencia EFE sexual y eso es muy importante”, destacó Castro en declaraciones a la La Habana, 5 sep (EFE).- La diputada Mariela Castro, hija del presidente prensa en un acto sobre educación sexual para adolescentes celebrado hoy cubano, Raúl Castro, afirmó hoy que uno de sus obje vos en el inicio de en La Habana. la ac vidad legisla va será la aprobación de una ley La diputada también consideró que el simple hecho de iden dad de de que se iniciara un género ”amplia y actualizada”, que incluya ”no sólo debate en la Asamblea sobre la cues ón de género, a personas en el que incluso transgénero sino también a personas intersexuales”. par ciparon colec vos del movimiento LGTB (Lesbianas, Gais, Precisamente, la cues ón de la iden dad de género fue el mo vo por el Transexuales y Bisexuales), es ”muy posi vo” porque puede sentar cual Mariela Castro votó el pasado diciembre ”no” al proyecto del nuevo precedente e incluirse en otras leyes que se fallen en adelante. Código de Trabajo de la isla porque, ”aunque incluyó por primera vez la ”Nos va a ayudar a trabajar en una vieja propuesta que ahora volveremos no discriminación por orientación sexual, no contempló la no a presentar más actualizada, que es una ley de idendad de género más discriminación por iden dad de género”. abarcadora, que afecte a todas las demás leyes que Fue la primera vez que un diputado rechaza una enen que ver con el norma en la Asamblea asunto”, subrayó. Nacional de Cuba, donde todas las leyes suelen salir adelante con La diputada también aseguró que seguirá trabajando para que el nuevo unanimidad, lo que causó cierto revuelo en internet cuando se conoció lo Código de Familia que lleva estancado en la Asamblea varios meses salga sucedido el pasado julio, aunque la hija de Raúl Castro restó adelante, dando cabida a todas las opciones familiares, incluidas las importancia al afirmar que los desacuerdos son normales ”en un lugar uniones con personas del mismo sexo. donde hay muchas cabezas pensantes”. 452 ”No sé si son muchas, pero hay algunas personas que están obstaculizando que eso camine (...) Es también parte de un trabajo sep embre 05, 2014 de cambio de mentalidad, pero como estamos trabajando persis- Un viaje a Cuba causa tensiones desde la compra tentemente sabemos que lo del incierto boleto. vamos a lograr”, reiteró. Pudo ocurrir que la agencia de viajes no informó el cambio del tamaño Source: Mariela Castro afirma que perseguirá una del avión y que su asiento no estaba garan zado. ley de iden dad de Probablemente se género para Cuba - Yahoo No cias España - enteró en el aeropuerto de Miami, también conoció allí que no podría [1]h ps://es.no cias.yahoo.com/mariela-castro-afirmaperseguir %C3 %A1-ley-iden dad-g %C3 %A9nero-cuba- llevar más de 2 maletas. Entonces a abrir el equipaje, el 030632753.html lio para decidir que dejar, y llamar para que recogieran la improvisada bolsa. 1. https://es.noticias.yahoo.com/mariela-castro-afirm a-perseguir%C3%A1-ley-identidad-g%C3%A9nero-cuba-030 632753.html Las compras para familiares y amigos se iniciaron meses antes; cosas de primera necesidad para la vida diaria, medicinas y el minúsculo negocio que alivien las carencias en Cuba. El 1 de sep embre, entraron en vigor las nuevas dis- Restricciones aduaneras ahogarán aún más al posiciones de la pueblo cubano (2014-09-06 14:37) Aduana de Cuba. Restricciones aduaneras ahogarán aún más al pueblo cubano Las autoridades de Cuba aducen la necesidad de esLas autoridades de Cuba aducen la necesidad de es- tablecer nuevos límites tablecer nuevos límites a las importaciones sin carácter comercial y la altera las importaciones sin carácter comercial y la alter- na va de na va de valor-peso para la determinación del eventual pago valor-peso para la determinación del eventual pago en Aduana de los en Aduana de los ar culos que clasifiquen como miscelánea. ar culos que clasifiquen como miscelánea. Miriam Leiva Las restricciones supuestamente están dirigidas a 453 frenar las “mulas” que por agencias. se enriquecen sur endo el mercado subterráneo. Sin embargo, las causas son mucho más an guas y profundas. La mayor parte de los ar culos llegados a Cuba proviene del trabajo esforzado de familiares y amigos, quienes procuran Una vez más las autoridades cubanas recurren a las traerlos en un viaje “prohibiciones y confraternizar con sus seres queridos. La prohibiabsurdas” según su conveniencia. Debido a la siem- ción de la venta de pre decreciente ropa y otros ar culos en 2013, en lugar de otorgar economía no surten las caras endas en divisas ni licencias con ese abren los mercados de fin, eliminó la competencia a sus mercancías de baja venta al por mayor prome do a los cuentapropis- calidad y precios tas. exorbitantes, y ocasionó gran malestar entre la población. Igual Los salarios y las pensiones siguen depreciándose. Pero el gobierno disgusto causan las restricciones aduaneras, que no se resuelven con cubano restringe al pueblo los beneficios de la polí ca proac va de la reportajes en los periódicos, la radio y la televisión oficiales. Administración Obama desde 2009, cuyo resultado es mado durante 2013 Source: Restricciones aduaneras ahogarán aún más fue de 3 506 millones en mercancías, el 54,37 % lle- al pueblo cubano vada por pasajeros, [1]h p://www.mar no cias.com/content/res42,78 % envíos por agencias y 2.85 % envíos virtuales, asi tricciones-aduaneras-ahogaranaun-mas-al-pueblocomo de 2 777 cubano/74288.html millones de dólares en remesas familiares en efecvo. Parece temer el agradecimiento de la población por la posibilidad de recibir la ayuda 1. http://www.martinoticias.com/content/restricciones- para afrontar las precarias condiciones de vida u aduaneras-ahogaran-aun-mas-al-pueblo-cubano/74288.ht obtener beneficios ml mediante el trabajo honesto con sus ac vidades por cuenta propia. En tanto procura elevar sus ganancias netas en los aeropuertos y los envíos 454 El portal Coursera permite a cubanos estudiar on- ofrecer servicios a usuarios de naciones sancionadas, entre ellas Cuba, line (2014-09-06 14:38) El portal Coursera permite a cubanos estudiar online Irán, Sudán y Siria”, señaló. Para acceder a los cursos basta una conexión a in“Coursera recibió recientemente los permisos de acternet, crearse una ceso por parte de la cuenta de usuario y contar con una contraseña y OFAC para reiniciar los cursos en esos países”, inser mayor de 18 años. formó el portal, que Mar no cias.com cuenta con 596 cursos de 108 universidades de alto pres gio en 190 sep embre 05, 2014 países y más de seis millones de estudiantes. Los cursos de la famosa plataforma académica Coursera ya están La plataforma está promovida entre otras por pres disponibles en Cuba y Sudán, ha anunciado recien- giosas universidades temente el conocido como Columbia, Stanford y Princenton. portal de cursos gratuitos en el mundo. Ofrece cursos de entre 2 y los 4 meses de duración El portal permite que millones de personas disfruten de online en diversas formación sin materias como Introducción al desarrollo sostenible, tener que abonar un solo centavo, y la inclusión de por la Universidad Cuba y Sudán en los de Columbia; Cocina y nutrición infan l, por la Unicursos en línea masivos y abiertos o MOOCs, por versidad de sus siglas en inglés dan Stanford; Cultura la noamericana, por la Universivuelta atrás a una suspensión de 2011 causada por dad de Monterrey; las regulaciones de la Curanderismo: medicina tradicional, por la UniversiOficina de Control de Ac vos Extranjeros (OFAC) de dad de Nuevo México e Estados Unidos. Introducción a la Psicología humana, entre un centenar más. En aquel entonces Coursera explicó en un comunicado que tuvo que limitar La Universidad de Kentuky ofrece el curso de Química su accesibilidad en varios países debido a “ciertas Avanzada, en 10 regulaciones de semanas; Democracia y decisiones públicas. Introcontrol de exportación de Estados Unidos que pro- ducción al análisis de híben a empresas locales polí cas públicas, por la Universidad de Barcelona, 455 así como El ABC del prohibi vos de los servicios de internet en si os emprendimiento esbelto, por el Tecnológico de Monter- públicos a razón de rey, México. cuatro dólares por una hora de conexión y la negava a que los Para acceder a los cursos basta una conexión a internet, crearse una ciudadanos puedan importar equipos para aumentar sus posibilidades de cuenta de usuario y contar con una contraseña. En la actualidad varios conectarse a la red. de los cursos pueden ser validados en las centenarias de universidades Source: El portal Coursera permite a cubanos estudiar online norteamericanas y de Europa. [1]h p://www.mar no cias.com/content/courseravuleve-a-ofrecer-cursos- gratuitos-en-cuba-/74295.html Entre los requerimientos se exige que el estudiante sea mayor de 18 años, solo pueda usar una cuenta de usuario y pide a discresión, en su 1. http://www.martinoticias.com/content/coursera-vulev código de honor, que el educando no apele a gese-a-ofrecer-cursos-gratuitos-en-cuba-/74295.html ones deshonestas para mejorar sus resultados. Recientemente ejecu vos de Google visitaron La Habana y semanas después Las universidades de EE.UU. son la prioridad #1 de la inteligencia castrista (2014-09-06 14:39) anunciaron que el popular buscador Google Chrome ya puede ser descargado Las universidades de EE.UU. son la prioridad #1 de la inteligencia castrista en Cuba para su aplicación. Un informe de la contrainteligencia estadounidense concluye que el Sin embargo, algo que atenta contra la par cipación de los cubanos de espionaje castrista se dedica agresivamente a reclutar sus topos en la isla en los cursos gratuitos en línea son las mismas prohibiciones universidades norteamericanas, abiertos par darios y tontos ú les gubernamentales del régimen de La Habana. A saber: la baja conec vidad, sábado, sep embre 6, 2014 | CubaNet que ubica al país en lo úl mo de la noamérica, los precios ¿Conoce los casos de los espías de Cuba Ana Belén 456 Montes y Walter señalado que en gran medida los reclutadores castristas se concentran en Kendall Myers? Entonces un informe interno de la Oficina Federal de los centros universitarios que forman a los mejores candidatos para Inves gaciones, FBI, podría sonarle familiar. ocupar cargos federales, como la Universidad de Georgetown, la El documento no clasificado de cinco páginas advierte sobre los Universidad Johns Hopkins y la Universidad George Washington, todas principales métodos de reclutamiento de espías y agentes de influencia ubicadas en Washington D.C.] de los servicios de inteligencia de Cuba, los que ─dice─ están El informe del FBI destaca que los cubanos “dedican una importante reclutando agresivamente a sus topos entre estudiantes, académicos y can dad de recursos a enfocarse en el mundo académico estadounidense y profesores universitarios norteamericanos de izquierda. explotarlo”. El FBI concluye que la inteligencia castrista “ha perfeccionado el El recurso del método trabajo de emplazar agentes, que incluye enfocarse Un ex oficial de la inteligencia cubana describió al agresivamente en FBI el método universidades estadounidenses, bajo la premisa de habitual que emplean para reclutar a un espía en que un porcentaje de una universidad los estudiantes pasará a ocupar eventualmente cargos en el gobierno de norteamericana. Estados Unidos que pueden proporcionar acceso a En la Sección de Intereses en Washington (foto) y la información ú l [para misión de Cuba en el servicio de inteligencia cubano] “. Nueva York, oficiales de inteligencia escudriñan el mundo académico. [Chris Simmons, un ex cazador de espías que deEn la Sección de Intereses en Washington (foto) y la sempeñó un papel clave en misión de Cuba en la captura de Ana Belén Montes, la espía de la DiNueva York, oficiales de inteligencia escudriñan el rección de Inteligencia mundo académico. de Cuba (DI) que alcanzó el mayor rango en el gob1- Oficiales de inteligencia ubicados en Nueva York ierno de EE.UU., ha en la Misión de Cuba 457 inteligencia cubano estacionado en EE.UU. establezca un ante Naciones Unidas, o en Washington, D.C., en la contacto inicial Sección de Intereses con el individuo de Cuba, ob enen un trabajo publicado por un profesor o un estudiante 4- Un espía cubano con cobertura diplomá ca desarrolla una relación de específico de una universidad que enen en la mira. meses o años con el académico o estudiante, empo en 2- Un agente de control en La Habana estudia la el que se dedica a pieza, y junto con un evaluar las mo vaciones y debilidades de éste, así académico cubano colaborador de la DI, analizan el como su acceso material publicado y presente o futuro a información valiosa. En algunos diseñan un plan de acción que puede incluir una casos, el desarrollo carta personal al del prospecto requiere la grabación de videos o auobje vo en Estados Unidos. La carta le sugerirá un dios comprometedores, interés “genuino” en o trampas sexuales. iniciar una amistad o contacto en relación con el tema del ensayo. 5- Finalmente, cuando sea el momento adecuado, el plan se ejecutará y se (El informe del FBI recala en el papel de las que llama ins tuciones de le pedirá formalmente al individuo que ayude el gobierno cubano. fachada cubanas en la aproximación a obje vos estadounidenses. 6- Una vez captado, al reclutado se le orienta infilColaboradores y agentes ubicados en universidades trarse en campos y en dades culturales donde podrá obtener en el futuro un amplio acceso de la isla se u lizan para reclutar a sus similares en a información, Estados Unidos o principalmente en las dependencias del gobierno esterceros países, o para influir en ellos, bajo la direc- tadounidense y su ción e comunidad de inteligencia. instrucciones de oficiales de inteligencia que les dictan los pasos a Verdaderos creyentes seguir) Walter Kendall Myers, y su esposa Gwendolyn espi3- La carta personal se convierte en un pretexto aron para La Habana para que un oficial de durante 30 años por convicción. 458 a Cuba. Un método de reclutamiento que la DI favorece es apelar a las inclinaciones polí cas “Por ejemplo, izquierdistas del Estudiantes estadounidenses del programa Semestre en prospecto. el Mar visitan la Universidad de La Habana. alguien que está comprome do con una ideología comunista o de izquierda Estudiantes estadounidenses del programa Semestre en el Mar visitan la puede ayudar [al servicio de inteligencia cubano], basado en sus Universidad de La Habana. opiniones polí cas personales”, detalla el informe Revela que para los académicos y universitarios esdel FBI, de fecha 2 tadounidenses existe de sep embre. un departamento especial que es apoyado con todos los recursos que la A otros norteamericanos se les ofrecen lucra vos contrainteligencia castrista puede aportar. Para iden negocios en Cuba en un ficar prospectos futuro entorno post-embargo, y mientras tanto, in- y quizás iniciar relaciones, los oficiales de inteligenvitaciones para visitas cia se hospedan de alfombra roja a la isla, con todos los gastos pa- en el mismo hotel que los visitantes y par cipan en gos. las mismas ac vidades programadas para estos. Debido a limitaciones presupuestarias, la inteligencia castrista raras Los programas de ‘estudios en el extranjero’ en Cuba veces recurre al soborno directo, como sí hacían sus proveen material de an guos mentores primera, ya que se presume que los estudiantes sovié cos. que par cipan “comprenden” a la revolución cubana. En la habitación de al lado Según el estudio de la agencia de contrainteligencia Agentes de influencia estadounidense, La Habana u liza en algunos casos tác cas coerci vas El informe del FBI precisa que además de recolectar basadas en la información y explotación de las debilidades personales del indi- secretos, los ar fices del espionaje cubano desarrolviduo, y en trampas lan “operaciones de sexuales tendidas por lo general durante las visitas influencia” que pueden oscilar desde proyectar una 459 imagen posi va de inteligencia castrista | Cubanet - Cuba, hasta tratar de hacer cambiar de curso a per- [1]h p://www.cubanet.org/internacionales/lassonas involucradas en universidades-de-ee-uu-sonla-prioridad-1-de-lainteligencia-castrista/ la creación de polí cas. Los agentes de influencia se u lizan asimismo para plantar 1. http://www.cubanet.org/internacionales/las-universi desinformación y / o propaganda, mientras que los dades-de-ee-uu-son-la-prioridad-1-de-la-inteligencia agentes reclutados se -castrista/ encargan de diseminarla. Par darios abiertos Pero La DI no se limita a fabricar agentes clandes - Ay “Mamá Iné”!... nos. Otras personas (2014-09-06 14:40) ¿también se acabó el café? sin acceso a secretos pueden colaborar en función ¡Ay “Mamá Iné”!... ¿también se acabó el café? de su posición u MIRIAM CELAYA, La Habana | Sep embre 05, 2014 opiniones polí cas, las que pueden ser explotadas para respaldar los Este miércoles 3 de sep embre la prensa oficial trajo a fines del gobierno cubano, bien como abiertos par- los cubanos darios o como tontos otro sombrío anuncio: la cosecha cafetalera, recién ú les. iniciada en la provincia de Guantánamo, al extremo oriental del “A algunas de estas personas no se les dice abierta- país, será ”pequeña, mente que están con un decrecimiento del 33 % respecto a la precetrabajando [para la inteligencia cubana]. La relación dente”, escribió Granma. puede parecer una amistad inofensiva, de mutuo beneficio”. vierte el informe del “Pero ─ad- La no cia se suma a lo que parece ser la nueva estrategia informa va FBI─.”tampoco debe resultar tan di cil para ellas (¿”transparencia” raulista?), consistente en ofrecer, darse cuenta”. tanto en no cieros de radio y televisión como en la prensa Source: Las universidades de EE.UU. son la priori- plana, un goteo de dad #1 de la notas, ar culos y reportajes que muestran algunas 460 cifras nega vas enraizado en el consumo y las costumbres tradicionales, sobre la economía cubana, intercaladas convenien- tanto a nivel temente con otras de familiar como social, desde su introducción en Cuba habitual aliento triunfalista. Como denominador a finales del siglo común, tales reportes XVIII por hacendados franceses que huían de la retraen también las propuestas de soluciones picas: belión de sus esclavos llamados a la en la vecina isla de Hai . eficiencia y a las ”acciones sistemá cas” que garancen mayor A principios del siglo XIX florecían prósperos los cafetales produc vidad, como compensación a la debacle cubanos, en económica que con núa especial en la zona suroriental, contribuyendo desde precipitándose. entonces a la riqueza económica y al desarrollo de otra forma de Así, esta cosecha producirá 342 toneladas menos de tecnología agrícola café pese a la en el país que se consolidó defini vamente en el instalación de ”otras siete despulpadoras ecológi- siglo XX, cuando la cas” que aumentarán el producción cafetalera alcanzó sus mayores estánrendimiento industrial para ”alcanzar 4,02 libras por dares de calidad y can dad. lata beneficiada”, cifra superior a la recogida en la cosecha cafetalera Un reconocimiento a la importancia de esta rama agrícola en la historia anterior. Y aunque no han ocurrido fenómenos climá cos severos que e iden dad cultural del país fue la inscripción del Paisaje jus fiquen una baja producción, ni se detallan otras causas de la dismin- arqueológico de los primeros cafetales en el sureste ución de la cosecha, de Cuba como todo preludia que el café –como antes el azúcar– es Patrimonio de la Humanidad, en el año 2000, basada en las otro renglón económico de larga tradición en Cuba condenado a par cularidades de una tradición cuyas primeras huellas materiales, que la desaparición. Nacimiento de una cultura aún se conservan, cons tuyen ”una muestra única de una forma pionera de agricultura” e ”iluminan considerablemente la histoEl café es un componente esencial de la cultura na- ria tecnológica, cional fuertemente 461 económica y social de la región del Caribe e Iberoamérica” (Actas de popular: ”¡Ay Mamá Iné, ay Mamá Iné; todo lo’ negro tomamo’ café!”; Patrimonio de la UNESCO). negando de plano aquel principio tan racista como falaz que alguna vez Con el boom cafetalero, y al abaratarse el precio del producto, se denominó a la infusión como ”el néctar negro de los dioses blancos”. extendió el consumo de la aromá ca infusión entre la población cubana, El café cubano hoy incluyendo los estratos más humildes de ésta, suplantando al chocolate En las úl mas décadas, el café, como todos los proen el consumo popular. ductos nacionales, ha estado signado por el acelerado declive económico Pero el café cubano imprimió su huella no solo en y la decadencia que elementos tangibles afecta a toda la economía cubana. Las causas son como la producción y el consumo, sino que tam- las mismas que bién marcó y enriqueció la arruinaron la industria azucarera y el resto de la vida espiritual nacional desde las más diversas aris- vida socioeconómica tas. Así, los verdes nacional: el voluntarismo polí co y la centralización cafetales pasaron a formar parte integrante de los extrema de un paisajes rurales sistema totalmente improduc vo e ineficiente. cubanos, mientras en los espacios urbanos proliferaban las cafeterías y El descalabro ha sido gradual, pero imparable, refleno exis a un comercio de barrio sin el pico per- jándose también en fume que le imprimían las prác cas del consumo y en la contaminación del los molinillos de café. También la poesía, la pintura producto con y hasta la música añadidos para hacerlo más extensible y cubrir al se inspiraron en el café para dedicarle algunas de menos la raquí ca las obras más asignación de 115 gramos (4 onzas) como cuota mensual, conocidas del arte cubano. Baste recordar la an- de una mezcla al tológica canción que 50 % de café de la peor calidad con chícharos. El popularizara en la primera mitad del siglo pasado la paladar de millones de inolvidable Rita cubanos se ha corrompido con el brebaje resultante, Montaner, con aquel estribillo que quedó perpetu- hasta tal punto que ado en el cancionero 462 muchos desconocen o han olvidado el sabor y aroma 1. http://www.14ymedio.com/nacional/opinion-cafe_0_162 verdaderos del oloroso 8237169.html grano. En la actualidad, el café ha comenzado a escasear incluso en los Cunagua, el balneario de los pobres estantes de los comercios que operan en ”pesos (2014-09-06 14:41) conver bles” (CUC), pese Cunagua, el balneario de los pobres a las importaciones de grano comercializado por empresas francesas o MARÍA RAMÍREZ, La Habana | Sep embre 05, 2014 españolas y por Vietnam, que se convir ó en productor de café con la Ubicada a pocos kilómetros de la zona de desarrollo turís co de los asesoría de expertos cubanos. cayos Coco y Guillermo, la playa de Cunagua marca la diferencia en Hoy la tradición agrícola cafetalera agoniza en la Isla. Quizás es una comparación con lo que encuentran los turistas internacionales en suerte que la UNESCO haya inscrito las ruinas de nuestros cafetales aquellos lugares: este es el balneario de los pobres, o sea, el decimonónicos en la lista de si os Patrimonio de la Humanidad. verdaderamente accesible a la mayoría de la población cubana. Probablemente, después del paso de la plaga verde olivo, sea la única El año pasado, precisamente aquí ocurrió un brote huella que se conserve de la que fuera una de las de cólera. Todos los más exquisitas bañistas fueron obligados a abandonar el caserío y tradiciones cubanas. la playa quedó Source: ¡Ay “Mamá Iné”!... café? - cerrada el 1 de agosto, en plena etapa vacacional. ¿también se acabó el Desde entonces, la [1]h p://www.14ymedio.com/nacional/opinion-cafe _0 _1628237169.html epidemia no ha hecho más que extenderse y echar raíz en Cuba. En el verano del 2014, a pesar de todo, volvería a abrirse esta playa. Un ar culo publicado en el si o digital del periódico Invasor el 4 de 463 Se echó un poco de rocoso en un tramo del camino julio, ” A veranear en la playa de Cunagua”, invitaba (dejando el resto de a acudir en masa, los accesos y ”calles” como siempre han sido, de curiosamente, sin hacer la más mínima mención al pura erra) y se cierre abrupto del año obligó a los propietarios a hacer más altas las pareanterior ni a las condiciones o posibles riesgos que des de sus fosas ocasionaron un sanitarias para evitar en lo posible la entrada del brote de cólera. Ar culo desbordante de entusiasmo, agua del mar. Aunque como en este lo que más sen ría el pueblo sería la llegada de un fragmento: ”La playa Brisas de Bolivia, una de las con ngente de más visitadas de la inspectores con la misión de poner muchas multas, provincia avileña durante el período vacacional, será el por violaciones como escenario arrojar una lata al suelo. Consecuencia: el balneario ha principal para el inicio de este verano 2014 en el seguido siendo municipio de Bolivia, ”singular” por tratarse de un lugar abandonado a la al norte de la central provincia de Ciego de Ávila. libre inicia va de Ubicado a solo 14 los par culares, con muy poca inversión estatal. kilómetros de la localidad cabecera, dicho balnerario, con aguas La mayoría de las casas se construyeron sin planifioscuras, poco profundas y muy salobres, se dis ngue de cación, usando los demás del recursos disponibles en las cercanías, tablas de palma territorio por el extenso muelle, las casas y los restau- para las paredes rantes de madera y guano para los techos. Sus propietarios las habisobre pilotes dentro del agua, lo cual cons tuye un tan por un corto singular atrac vo período, el resto del empo las alquilan. Esta es para refrescar el sofocante calor, disfrutar en familia, una ventaja en reencontrarse comparación con centros hoteleros: las casas se alquilan sin límites de con los amigos y diver rse a plenitud.” huéspedes. No existe otro si o donde, por un mismo ¿Qué inversiones o cambios significa vos se hicieron en techo junto a las este balneario olas, puedan transitar todos o gran can dad de los para pasar desde un cierre abrupto a este llamado miembros de una a ”diver rse a plenitud”? humilde familia cubana, turnándose. Cargan con lo necesario para 464 enfrentar días y semanas, desde equipos electrodomés - También hay albergues estatales, pero son para esos cos hasta animales centros de trabajo y de corral. Duermen muchos en el suelo y entre to- sindicatos menos solventes que agrupan por lo gendos pagan el alquiler. eral trabajadores agrícolas. Nadie espera encontrar por esta zona Una casa junto a la costa puede costar 6 dólares di- algo parecido a las arios; otras, peores sofis cadas ’casas de visita’ que existen junto a las y sin vista al mar, 80 pesos cubanos. Aquí consumen una arenas de los parte de sus cayos Coco y Guillermo, donde veranean los dirivacaciones quienes nunca podrían pagar una habitación gentes y sus afines. En en un hotel de los Cunagua, se trata de pequeños y rús cos moteles, cayos Coco y Guillermo. En estos cayos, con condi- como ese que lleva el ciones muy dis ntas, nombre ”simpá co” de Judas. este verano las ofertas más económicas rondaban los 40 dólares por Cada fin de semana, cientos de personas llegan en persona cada noche. camiones desde los El po de piso que predomina es el de existe nada parecido campos y pueblos cercanos, y toman el balneario. erra y no La ausencia de baños a un sistema de acueducto y alcantarillado. eso que cuando públicos obliga a estos visitantes de un día a hacer Es por sus necesidades en el único si o en el que pueden esconderse, o sea, llueve, la estrecha península se convierte en un lo- dentro del agua. A dazal y mezcla de esto se suma el hecho de que gran parte de las casas desechos líquidos y sólidos y los mosquitos atacan. desagüen hacia el En el municipio mar, y en especial, por supuesto, las construidas soBolivia no hay un solo camión-pipa para evacuar las bre el agua. fosas sanitarias, así que los interesados deben llamar al municipio Falta arena, las piedras cubren la orilla y, como dice de Primero de Enero y la prensa alquilar por su cuenta este servicio. con pipas de agua potable, sí hacen zafra: una cisterna o un tanque. Los tractoristas oficial, las aguas son ”oscuras, poco profundas y muy salobres”... Solo por 100 pesos, te llenan un largo y rús co muelle de madera pretende salvar al bañista de los 465 escollos. Entonces, ¿de qué se disfruta aquí? nombre oficial de la El 14ymedio, Rosa Lopez, Havana, 3 September 2014 — “Call me from a land playa, Brisas de Bolivia, alude a constantes y agradables vientos, pero line” instructs the classified ad placed by Mauro Izquierdo, vendor of estos arrastran los malos olores. Sin embargo, no se debe subes mar el electrical household appliances. He has a wide range of items on offer, placer que sienten los niños en ”jugar a las casitas”, porque es el from air condi oning units to toasters, but his specialty is mismo que experimentan los adultos, ¡y como lo sabemos los cubanos!, en flat-screen TVs. This morning, his cau ous response to all callers was: tratar de sobrevivir por cuenta propia y ”a prueba de todo”. “Right now I’m in the midst of redefining my pricing structure un l Source: Cunagua, el balneario de los pobres - everything se les down with the new customs regula ons.” [1]h p://www.14ymedio.com/reportajes/Cunaguabalneario-vacaciones _0 _1628237174.html Mauro is but one strand in the complex tapestry of unauthorized vendors who are living through anxious moments with the new restric ons imposed 1. http://www.14ymedio.com/reportajes/Cunagua-balneari o-vacaciones_0_1628237174.html by the General Customs of the Republic. creases are imminent in Price in- the black market, given that a good part of the merchandise offered Alert Sounded in the Informal through its networks enters the country via the flight Market baggage of (2014-09-06 14:42) so-called “mules.” “I have ceased all opera ons for Alert Sounded in the Informal Market / 14ymedio, Rosa the me being, Lopez because I don’t know if I will get the accounts with new prices that Posted on September 5, 2014 have been imposed on the airports,” the able merUnauthorized vendors welcome new customs regu- chant confirms. la on with cau on as they prepare to redefine strategies 466 His clients also have been preparing for the increase.”I’m finishing “two days before construc on on my house and I had to run to buy lamps, bulbs and the new restric ons went into effect, what people brought was bathtub plumbing for the bathroom, because all of that might become incredible — suitcases upon suitcases.” Even so, he noted that since unavailable very soon,” said Georgina M., looking to the future, as she yesterday, “travelers seem more cau ous and, among those I have concludes construc on on a new residence in the transported, I have seen a decrease in the amount western township of of baggage they’re Candelaria. carrying.” Another taxi driver joined the conversaon, saying that 14ymedio contacted approximately 20 vendors of“people have now been made to jump through hoops.” fering merchandise on classifieds sites such as Revolico and Cubisima. though AlEven so, for other alterna ve vendors, the new measures barely affect previously-listed products remained at their adversed prices, any their supply chain. “I buy space in the ‘containers’ of people who are orders going forward would come “with with new tariffs added to the on official missions, working in the embassies and consulates throughout price,” according to various distributors. Last week, Le cia was the world, and that is how I bring in my merchandise — therefore the new offering hair dryers, massage machines, and hair removers. However, now rules don’t touch me,” boasted a seller of lawnmowers and commercial she is planning to raise prices by about 20 or 25 per cent on each refrigerators, who enhances his ads with a rac ve photos of each unit product so as to be able to “finance the payments that those who bring and the guarantee that it’s “all done with proper documenta on.” the items into the country must make at Customs.” It is s ll too early to measure the true impact on The advance no ce given of the new rules has al- the informal market lowed many people to be of the new customs rules, but sellers as well as merprepared. Rogelio, a Panataxi driver who makes chants are preparing trips from Terminal 2 of for the worst. José Mar Interna onal Airport, refers to how even 467 Translated by: Alicia Barraqué Ellison años, estando yo en el boom más grande de la música cubana me mandaron a Source: Alert Sounded in the Informal Market / 14ymedio, parar, me quitaron de la radio y la televisión. Porque mi Rosa Lopez | popularidad Transla ng Cuba [1]h p://transla ngcuba.com/alert-sounded-in-theinformal-market-14ymed io-rosa-lopez/ molestó mucho, porque yo siempre he sido dueño de mi vida, de mis ideas y pensamiento. Yo no soy comprable”, dijo el ar sta en el programa El Espejo, de AméricaTevé. 1. http://translatingcuba.com/alert-sounded-in-the-inf ormal-market-14ymedio-rosa-lopez/ Según contó, Abel Prieto le dijo en una reunión que su problema ”no era con el Ministerio de Cultura, sino con el Comité Central”. ”Pregunté: ’¿es Fidel?’, y me dijo que sí. con [el entonces Conversé Manolín - ’El Gobierno se ha encarnado de forma vicepresidente Carlos] Lage, pero no pude hablar enfermiza conmigo’ (2014-09-06 17:54) con Fidel (...) Me Manolín: ’El Gobierno se ha encarnado de forma enferprohibieron hasta llamarme El Médico de la Salsa”, miza conmigo’ explicó Manolín. DDC | Miami | 6 Sep 2014 - 4:40 pm. El músico defendió insistentemente su decisión de vivir en la Isla: ”Con El músico afirma en un programa de televisión de Miami que no necesita todos mis derechos y siendo como soy. No es malo irse del país, es una decir ’Viva Fidel’ para residir en Cuba. decisión personal. Pero tampoco es malo quedarse”. Manolín, El Médico de la Salsa, defendió en Miami su derecho a vivir en ”Quedarse en Cuba no es ser cómplice. Yo no sería Cuba y a cri car al castrismo. El ar sta acusó al rég- nunca cómplice de nada imen de malo. Puedo vivir en Cuba, pero siendo como soy. Yo me fui porque me ”encarnarse de forma enfermiza” con él. desaparecieron”, aseveró. ”El Gobierno se ha encarnado de forma enfermiza con mi persona. Hace 15 468 El salsero, principal protagonista del boom de la mba en los años 90, El Médico de la Salsa viajó a Miami para presentarse el afirmó que no necesita decir ”Viva Fidel” para re- próximo 12 de sidir en Cuba. sep embre en The Place (calle 8 y la 29). ”Yo tengo que estar en Cuba y decirle lo que pienso a Fidel, como lo Source: Manolín: ’El Gobierno se ha encarnado de forma enfermiza dije estando allí: yo pienso que usted no ene que conmigo’ | Diario de Cuba estar en el poder”, indicó. [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1410014410 _10284.html Según dijo, le respondió a la Seguridad del Estado al regresar: ”A mí hay que matarme”. 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1410014410_10284.h tml ”La Seguridad me dijo que a medida que yo vaya demostrando... pero le dije que yo no tengo nada que demostrar, a mí hay que reponerme todos Mariela Castro promete por enésima vez impulsar mis derechos. La oportunidad se la estoy dando yo leyes para la igualdad LGTB (2014-09-06 17:54) a ustedes, no ustedes Mariela Castro promete por enésima vez impulsar leyes a mí, este es mi país”, abundó. para la igualdad LGTB AGENCIAS | La Habana | 6 Sep 2014 - 2:52 pm. En otra parte del programa, Manolín dijo al entrevistador, Juan Manuel Cao, que no desea ”ningún privilegio”. ’No sé si son muchas, pero hay algunas personas que están obstaculizando que eso camine’, dijo en La Habana la hija del dicta”Ni voy a decir ’Viva Fidel’, y voy a cri car a Fidel, a dor. Raúl y a todo lo que vea mal hecho (...) En Cuba hay instalado un La diputada Mariela Castro afirmó que uno de sus apartheid del color obje vos en el inicio del pensamiento en pleno siglo XXI y en las narices de la ”ac vidad legisla va” será la aprobación de de Estados Unidos. una ley de iden dad Eso es impensable”, aseguró. de género ”amplia y actualizada”, que incluya ”no 469 solo a personas transgénero sino también a personas intersexuales”. precedente e incluirse en otras leyes que se fallen en adelante. Precisamente, la cues ón de la iden dad de género ”Nos va a ayudar a trabajar en una vieja propuesta fue el mo vo por el que ahora volveremos cual Mariela Castro votó el pasado diciembre ”no” a presentar más actualizada, que es una ley de idenal proyecto del nuevo dad de género más Código de Trabajo, porque, ”aunque incluyó por primera abarcadora, que afecte a todas las demás leyes que vez la no enen que ver con el discriminación por orientación sexual, no contem- asunto”, subrayó. pló la no discriminación por iden dad de género”. La diputada también aseguró que seguirá trabajando para que el nuevo La hija de Raúl Castro restó importancia a su ”voto” Código de Familia, que lleva estancado en la Asamal afirmar que los blea varios meses, desacuerdos son normales ”en un lugar donde hay salga adelante, dando cabida a todas las opciones muchas cabezas pensantes”. familiares, incluidas las uniones con personas del mismo sexo. ”Se logró que por primera vez se incluyera la cues ón de la orientación ”No sé si son muchas, pero hay algunas personas sexual y eso es muy importante”, destacó Castro en que están obstaculizando declaraciones a la que eso camine (...) Es también parte de un trabajo prensa en un acto sobre educación sexual para ado- de cambio de lescentes celebrado en mentalidad, pero como estamos trabajando persisLa Habana. tentemente, sabemos que lo vamos a lograr”, reiteró. La diputada también consideró que el simple hecho de que se iniciara un Source: Mariela Castro promete por enésima vez debate en la Asamblea sobre la cues ón de género, impulsar leyes para la en el que incluso igualdad LGTB | Diario de Cuba par ciparon colec vos del movimiento LGTB (Lesbianas, Gais, [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409994288 _10281.html Transexuales y Bisexuales), es ”muy posi vo” porque puede sentar 470 Guerra Mundial, 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409994288_10281.h tml prohíbe que las firmas estadounidenses comercien con países hos les. Esta ley fue la que se u lizó para imponer el embargo económico contra Cuba, aunque ha sido expandida y reforzada con otras leyes EE.UU. prorroga un año más las medidas del emestadounidenses, como la Torricelli, de 1992, que bargo comercial contra Cuba (2014-09-06 17:57) impide el envío de EE.UU. prorroga un año más las medidas del embargo alimentos a Cuba -con la excepción de ayuda humanitariacomercial contra Cuba o la Helms Agencia EFE Burton, de 1996. Washington, 5 sep (EFE).- El presidente de Estados La decisión de Obama de renovar las sanciones se produce pese a Unidos, Barak Obama, extendió un año más las medidas del embargo com- llamamientos de organizaciones como #CubaNow que consideran que el ercial contra Cuba, embargo no ha sido una medida efec va para acabar con el régimen informó hoy la Casa Blanca. En un memorándum enviado a sus secretarios de castrista y abogan por un acercamiento a la isla. Estado, John Kerry, y del Tesoro, Jack Lew, Obama anunció su decisión de Estas medidas ”en vez de ayudar a los cubanos a avanzar hacia una mantener el embargo contra Cuba mediante la Ley contra el Comercio sociedad más abierta y democrá ca hace más di cil a los con el Enemigo por considerarlo de ”interés nacional de Estados Unidos”. estadounidenses apoyarles”, señaló el director ejecu vo de #CubaNow, La renovación de esa ley, que prohíbe que las emRic Herrero, en un comunicado. presas estadounidenses puedan hacer negocios con la isla, ru nario y sus ene carácter Source: EE.UU. prorroga un año más las medidas del embargo comercial predecesores también la han prorrogando anualmente. contra Cuba - Yahoo No cias España La ley contra el Comercio con el Enemigo, que data [1]h ps://es.no cias.yahoo.com/ee-uu-prorroga-a de 1917 y se aprobó %C3 %B1o-medidas-embargo-comercial-cuba-22494con vistas a la entrada de Estados Unidos en la Primera 1557.html 471 La carta fechada el 8 de sep embre ha sido publicada desde el viernes en varios si os como el de la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba 1. https://es.noticias.yahoo.com/ee-uu-prorroga-a%C3% B1o-medidas-embargo-comercial-cuba-224941557.html (COCC) y Radio Va cana. A con nuación reproducimos el contenido de esta carta. Al Excmo. Mons. Dionisio Guillermo García Ibáñez El Papa llama a los cubanos a alegrarse, levantarse y perseverar (2014-09-06 17:58) Arzobispo metropolitano de San ago de Cuba El Papa llama a los cubanos a alegrarse, levantarse y Presidente de la Conferencia de Obispos católicos de Cuba perseverar El Santo Padre Francisco envió un mensaje a la Iglesia y al pueblo de Va cano, 8 de sep embre de 2014 Cuba con mo vo de la fiesta de la Virgen de la Caridad del Cobre Querido Hermano: sep embre 06, 2014 Hace pocos días, la Venerada Imagen de la Virgen ”Tener alegría y compar rla con los que nos rodean. de la Caridad del Cobre Levantar el corazón fue colocada en los Jardines Va canos. Su preseny no sucumbir ante las adversidades, permanecer cia cons tuye un en el camino del bien, recuerdo evocador del afecto y la vitalidad de la ayudando infa gablemente a los que están oprimi- Iglesia que peregrina dos por penas y en esas luminosas erras del Caribe, que desde hace más aflicciones: he aquí las lecciones importantes que de cuatro nos enseña la Virgen siglos, se dirige a la Madre de Dios con ese hermoso de la Caridad del Cobre, ú les para el hoy y el mañana”, tulo. Desde las escribió el montañas de El Cobre, y ahora desde la Sede de PeOpispo de Roma en una carta para la fiesta de la dro, esa pequeña y Virgen de la Caridad bendita figura de María, engrandece el alma de quienes la invocan con del Cobre. devoción, pues Ella nos conduce a Jesús, su divino 472 Hijo. alegría, hermana de esa esperanza que rompe la barrera del miedo y abre Hoy que se celebra con fervor la fiesta de María San sima, la Virgen las puertas a un futuro prometedor. «Yo soy la Virgen de la Caridad», Mambisa, me uno a todos los cubanos, que ponen sus ojos en su Inmaculado fue lo que leyeron los tres Juanes en la tablilla que flotaba en la Corazón, para pedirle favores, encomendarle a sus seres queridos e Bahía de Nipe. Qué lindo sería si todo cubano, especialmente la gente imitarla en su humildad y entrega a Cristo, de quien fue la primera y joven, pudiera decir lo mismo: « Yo soy un hombre de la Caridad»: vivo mejor de sus discípulos. para amar de veras, y así no quedar atrapado en la espiral nociva del Cada vez que leo la Escritura Santa, en los pasajes en que se habla de ojo por ojo, diente por diente. Qué alegría siente el que ama Nuestra Señora, me llaman la atención tres verbos. Quisiera detenerme en autén camente, con hechos diarios, y no es de los que abunda en ellos, con el propósito de invitar a los pastores y fieles de Cuba a palabras vacías, que se lleva el viento. ponerlos en prác ca. El segundo verbo es levantarse. seno, dice san Lucas que El primero es alegrarse. el arcángel Gabriel Con Jesús en su Fue la primera palabra que María se levantó y con pron tud fue a servir a su prima Isabel, que en dirigió a la Virgen: «Alégrate, llena de gracia, el Señor su ancianidad iba a ser madre (cf. Lc 1,39-45). Ella está con go» cumplió la voluntad (Lc 1,28). La vida del que ha descubierto a Jesús se llena de un gozo de Dios poniéndose a disposición de quien lo necesitaba. No pensó en sí interior tan grande, que nada ni nadie puede robárselo. Cristo da a los misma, se sobrepuso a las contrariedades y se dio a los demás. La suyos la fuerza necesaria para no estar tristes ni agobiarse. pensando victoria es de aquellos que se levantan una y otra vez, sin desanimarse. que los problemas no enen solución. Apoyado en esta verdad, el Si imitamos a María, no podemos quedarnos de brazos caídos, cris ano no duda que aquello que se hace con amor, engendra una serena lamentándonos solamente, o tal vez escurriendo el 473 bulto para que otros imperecederos y todo es mudable, en donde triunfa el usar y rar, en el hagan lo que es responsabilidad propia. No se trata de grandes cosas, que parece que se ene miedo a los compromisos de por vida, la Virgen sino de hacerlo todo con ternura y misericordia. María siempre estuvo nos alienta a ser hombres y mujeres constantes en el buen obrar, que con su pueblo en favor de los pequeños. Ella conoció la soledad, la man enen su palabra, que son siempre fieles. Y esto porque confiamos en pobreza y el exilio, y aprendió a crear fraternidad y hacer de cualquier Dios y ponemos en Él el centro de nuestra vida y la de aquellos a lugar en donde germine el bien la propia casa. A Ella le suplicamos que quieres queremos. nos dé un alma de pobre que no tenga soberbia, un corazón puro que vea a Tener alegría y compar rla con los que nos rodean levantar el corazón y Dios en el rostro de los desfavorecidos, una paciencia fuerte que no se no sucumbir ante las adversidades, permanecer en el camino del bien, arredre ante las dificultades de la vida. ayudando infa gablemente a los que están oprimidos por penas y El tercer verbo es perseverar. María, que había experimentado la bondad aflicciones: he aquí las lecciones importantes que nos enseña la Virgen de Dios, proclamó las grandezas que él había hecho con Ella (cf. Lc de la Caridad del Cobre, ú les para el hoy y el mañana. En sus maternas 1,46-55). Ella no confió en sus propias fuerzas, sino en Dios, cuyo amor manos pongo a los pastores, comunidades religiosas y fieles de Cuba, no ene fin. Por eso permaneció junto a su Hijo, al que todos habían para que Ella aliente su compromiso evangelizador y su voluntad de hacer abandonado; rezó sin desfallecer junto a los apóstoles y demás del amor, el cimiento de la sociedad. Así no faltará alegría para vivir, discípulos, para que no perdieran el ánimo (cf. Hch 1,14). También ánimo para servir y perseverancia en las buenas obras. nosotros estamos llamados a permanecer en el amor de Dios y a permanecer amando a los demás. En este mundo, en el que se A los hijos de la Iglesia en Cuba les pido, por favor, desechan los valores que recen por mí 474 pues lo necesito. El ar sta cubano Alexis Leyva, ”Kcho”, en una entrevista concedida al Que Jesús los bendiga y la Virgen Santa los cuide diario mexicano Vanguardia, adelantó que para la siempre. próxima Bienal de La Fraternalmente, Habana, prevista para mayo del 2015, presentará Museo Orgánico, un Francisco PP. proyecto que consiste en transformar un barrio marginal, en espacio Source: El Papa llama a los cubanos a alegrarse, lev- ar s co en el que las guaguas serán centros culturantarse y perseverar ales y los - agromercados tendrán ”obras de la vanguardia ar sca cubana”. [1]h p://www.mar no cias.com/content/el-papa-ide-a-los-cubanos-a-alegr arse-levantarse-yperseverar/74361.html El museo será en Romerillo, también conocido como La Aldea, uno de los si os más pobres de La Habana, construido a par r de chozas “Llega y pon”. 1. http://www.martinoticias.com/content/el-papa-ide-alos-cubanos-a-alegrarse-levantarse-y-perseverar/7436 1.html En este barrio del municipio Playa, Kcho financió la construcción de un complejo cultural llamado Estudio Romerillo Laboratorio para el Arte, a cuya inauguración asis ó su amigo Fidel Castro. Ar sta cubano conver rá barrio marginal en museo El ar sta adelantó que preparan un intercambio para que viviente (2014-09-06 17:59) estudiantes de Ar sta cubano conver rá barrio marginal en museo Romerillo viajen a México y que alumnos del Centro viviente de Artes de San Kcho, gran amigo de Fidel Castro, planea hacer un Agus n (CaSa) Etla de Oaxaca pasen por su estudio Museo Orgánico en el en La Habana. precario barrio de Romerillo. Mar no cias.com Sobre su proyecto de conver r el barrio marginal en museo viviente explicó: sep embre 06, 2014 475 “Las salas de exhibición serán los lugares que ya hemos generado: Amelia Peláez o una escultura de Rita Longa”. parques, mercados, áreas públicas, quioscos de ven“Otros espacios de este museo vivo también estarán tas de comida rápida, en las casas de los autobuses escolares conver dos en centros culturales y nuestro propio pobladores, en las cafeterías, parques, aceras, paradas de ómnibus, laboratorio”. muros y fachadas. La obra de 60 ar stas cubanos y extranjeros llegará a ”Si bien es un proyecto que nace para la bienal, no terminará con ella, todas partes como un ar culo de primera necesidad”. se quedará en el empo. Por ejemplo, un mercado, que ya estaba En entrevista con el diario mexicano el ar sta asedestruido, lo vamos a arreglar con nuestro esfuerzo guró que había y el de los cosntruido también un museo con obras de los prinhabitantes que ofrecerán sus productos, junto con cipales ar stas obras de la vanguardia cubanos, en la Isla de la Juventud, su pueblo naar s ca cubana”, dijo durante una visita a Oaxaca, tal. México, donde expone una pieza gigante, un gran cocodrilo caribeño- El ar sta exlicó que sus actos de altruismo los ha hecho inspirado en istmeño, construido el escritor cubano Alejo Carpen er, pues recuerda que a sus doce años a par r de botes de esa ciudad. A finales de julio, en una entrevista con el diario visitó una galería municipal y encontró reproducGranma, Kcho había ciones de los grandes detallado que los núcleos centrales del proyecto maestros del arte universal que ─dijo─ fueron donserán el Estudio, el adas por el novelista mercado Los Marinos y la bodega. cubano con el dinero de su premio Cervantes. “Estas dos edificaciones están en mal estado y va- “Encontré un tesoro, nunca lo olvidaré: El jardín de mos a reconstruirlas e las delicias de El insertar un museo en ellas. la gente vaya a comprar De manera que cuando Bosco. Lo había visto en un libro, ya lo conocía. Cuando lo vi, pensé el pan de cada día o el arroz, el café, pueda ver una que era el original, fue un impacto tremendo. A su obra de Lam, de lado estaba un 476 Las Tunas - Más del 10 por ciento de los cuenarlequín azul de Picasso, más allá un Miró, un Dalí. tapropistas perdió su licencia este año por no pagar ¡Todo eso en mi impuestos (2014-09-07 11:19) isla! No lo podía creer”. Las Tunas: Más del 10 por ciento de los cuentapropistas perdió su ”Resulta que Alejo Carpen er, uno de los cubanos licencia este año por no pagar impuestos más grandes del mundo, DDC | Las Tunas | 6 Sep 2014 - 8:07 pm. había des nado todo el monto de su premio Cervantes a adquirir para Los más afectados por la suspensión de patentes cada provincia de Cuba una colección de reproduc- son los carpinteros, ciones de las obras más elaboradores y vendedores de alimentos y peluqueros. importantes de la historia del arte, acompañadas por una enciclopedia Más del 10 % de los trabajadores por cuenta propia ar s ca. Eso me cambió la vida. Por tal razón, siempre de Las Tunas han he querido perdido su negocio este año por ”incumplimir las imitar a Carpen er, porque lo que él hizo por mí obligaciones de pago” a quiero hacerlo por la Oficina Nacional de Administración Tributaria (ONAT), alguien, que la cadena con núe”. informaron medios oficiales. Source: Ar sta cubano conver rá barrio marginal en museo viviente La Dirección Provincial de Trabajo y Seguridad Social [1]h p://www.mar no cias.com/content/ar stare ró ”alrededor cubano-anuncia-que-conver ra-barrio-marginal-enmuseo/74362.html de 1.800 licencias para ejercer el trabajo por cuenta propia”, con lo que la cifra de obreros privados quedó en 21.259. 1. http://www.martinoticias.com/content/artista-cubano -anuncia-que-convertira-barrio-marginal-en-museo/743 62.html Roberto Cruz Tamayo, subdirector provincial de empleo, dijo que desde 2012 ”más de 48.000 personas han acumulado deudas por tres meses o más, causa fundamental de la suspensión de las patentes, principalmente a carpinteros, elaboradores vendedores de alimentos y peluqueras”. 477 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1410026868_10286.h tml El funcionario precisó que la ONAT solicita el re ro de los permisos a los organismos emisores, en este caso las direcciones de Trabajo, Vivienda, Transporte y la Empresa de Seguros, cuando el El Parla no pide en La Habana regular las ’sustancias de rellenos’ en tratamientos esté cos contribuyente no (2014-09-07 11:20) cumple con sus obligaciones de pago. Puede, además, imponer multas y El Parla no pide en La Habana regular las ’sustancias de rellenos’ en recargos a los deudores. tratamientos esté cos Asimismo explicó que ”re rar la patente no exime DDC | La Habana | 7 Sep 2014 - 1:15 am. al contribuyente de la deuda, pero tampoco le impide obtener un nuevo Los legisladores determinaron además que cada país permiso para ejercer el fortalezca la mismo trabajo o uno diferente, una vez que ha cumplido vigilancia epidemiológica ante el virus del ébola. sus obligaciones de pago”. La comisión de salud del Parlamento La noamericano (Parla no) pidió en En línea con la precariedad establecida por el Gob- La Habana ”un proyecto de ley marco” para regular ierno, las principales y controlar las ac vidades por cuenta propia en Las Tunas son ”elabo- ”sustancias de rellenos en tratamientos con fines esrador vendedor de té cos en América alimentos, cocheros y agentes de telecomunicaciones”. La na y el Caribe”. Source: Las Tunas: Más del 10 por ciento de los El grupo exhortó a la realización de ”campañas percuentapropistas perdió manentes de difusión su licencia este año por no pagar impuestos | Di- sobre los riesgos de esos tratamientos, para proteario de Cuba ger la salud de los [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1410026868 _10286.html ciudadanos”, reportó la agencia oficial Prensa La na. En el encuentro también se hizo una ”actualización epidemiológica” sobre 478 el virus de ébola, a cargo del doctor Ángel Álvarez, Esas normas incluyen las leyes marco sobre Cambio asesor de la Climá co, Protección Organización Mundial de la Salud (OMS). de Glaciares, Derecho Humano al Agua Potable y Saneamiento, de los Los legisladores determinaron que cada país fort- Derechos de la Madre Tierra, la Carta del Ambiente alezca la vigilancia y el Protocolo sobre epidemiológica, se prepare para cuando se presente la Ges ón de Riesgo de Desastres en América La na un caso y contemple y el Caribe. lugares de aislamiento con los servicios asistenciales requeridos. Asimismo, se deba ó una ley marco sobre la regulación, producción y uso Además de permi r el libre tránsito de las personas en los países que de bolsas plás cas no biodegradables y otra sobre Educación para la presenten casos, para asegurar el intercambio comercial de medicamentos Sustentabilidad. y los insumos necesarios. La comisión aprobó además un proyecto de ley marco de protección del Tras revisar el reglamento sanitario internacional se acordó reforzar medioambiente marino costero, en especial los sistemas ecológicos de las medidas de control y prevención en los países miembros y evitar que arrecifes de coral, manglares y praderas marinas, presentado por la estados de emergencia de salud encuentren barreras sanitarias. delegación de Curazao, que será llevado a la asamblea ordinaria del Los integrantes de la comisión de salud también Parla no. modificaron un proyecto de ley marco sobre los derechos de los pacientes. Un total de 23 países de América La na y el Caribe forman el Parlamento Por su parte, la Comisión de Medio Ambiente y Tur- La noamericano, surgido hace 50 años como un orismo del Parla no ganismo regional, deba ó el informe de cada país sobre las leyes adoptadas permanente y unicameral e integrado por los legen su seno en isla vos nacionales de el periodo 2011-2014, y su presentación en los con- América La na, elegidos democrá camente medigresos nacionales. ante sufragio popular, excepto el cubano. 479 a unas 20 millas al norte de Estocolmo, Carlslund. Estaba allí esperando Source: El Parla no pide en La Habana regular las ’sustancias de una segunda entrevista por las autoridades de inmigración donde se rellenos’ en tratamientos esté cos | Diario de Cuba definiría si me expulsaban o me daban derecho a quedarme a vivir en el país. [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1410045315 _10289.html En Carlslund vivían temporalmente iraníes, turcos, iraquíes, yugoslavos, 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1410045315_10289.h tml y un grupo pequeño de cubanos. Todos esperábamos la decisión de las autoridades, que devolvían semanalmente a sus países de origen a quienes no cumplían los requisitos para ser acogidos y protegidos por el reino El ’test de cubanía’ de los suecos y la nueva capsula de Suecia. de Nespresso (2014-09-07 11:21) El ’test de cubanía’ de los suecos y la nueva capsula de Por esos años tenía las riendas del gobierno sueco un par do de Nespresso CLIVE RUDD FERNÁNDEZ | Londres | 7 Sep 2014 - centroderecha liderado por Carl Bildt, actualmente ministro de 8:45 am. Relaciones Exteriores. Su polí ca hacia el gobierno Esta mañana me llegó un email de Nespresso pro- de La Habana no era mocionando una de sus precisamente tan amistosa como lo había sido antes la de otros gobiernos nuevas capsulas de café, llamadas Cubanía. s
