Manual de instrucciones

Manual de instrucciones
www.seben.com
Instrucciones de uso para el Telescopio Seben Big Boss 1400-150
www.seben.com
¡ATENCIÓN! NO MIRE DIRECTAMENTE AL SOL BAJO NINGÚN CONCEPTO, YA SEA
A TRAVÉS DEL ANTEOJO BUSCADOR O DEL TELESCOPIO. LA OBSERVACIÓN
DIRECTA DEL SOL ES PELIGROSA PARA LOS OJOS.
A continuación le ofrecemos algunos consejos importantes para que pueda disfrutar
muchos años de su telescopio.
Lo más importante para el que se embarca en el mundo de la Astronomía no son las
instrucciones de montaje de un telescopio, sino la adquisición de un buen libro de
Astronomía para principiantes.
La Astronomía es un hobby impresionante y polifacético, para el que se requieren ciertos
conocimientos básicos y habilidades manuales, que se pueden adquirir rápidamente con
ayuda de un buen libro de Astronomía.
Muchos de los errores y problemas se pueden evitar ya desde un principio.
1. MONTAJE DEL TELESCOPIO
1) Tome el trípode (22), alárguelo
hasta la altura deseada y luego
ajuste los tornillos (15).
2) Tome la montura ecuatorial y
gírela como se muestra en la
ilustración. Atornille el tornillo
(14) inferior a la montura
ecuatorial. Introdúzcala en el
trípode y fíjela con el tornillo
(14).
3) Tome el soporte del ocular (20) y
fíjelo como se muestra en el
gráfico. (Atornille el tornillo de
rosca larga (24) a la montura
ecuatorial.)
4) Tome el cuerpo del telescopio (7)
y afloje los dos tornillos
mariposa (17). Fíjelo a la
montura ecuatorial, como se
muestra arriba. La forma más
fácil de hacerlo es aflojar el
cinturón del cuerpo del
telescopio y fijarlo a la montura ecuatorial.
5) Tome el contrapeso (34) e introduzca la larga barra plateada (33) a través del agujero en
el peso. Fíjelo a la montura ecuatorial. Arrastre el contrapeso a lo largo del eje hasta que el
sistema te lescópico esté equilibrado y enrosque entonces el tornillo del contrapeso. (Para
ello necesitará también una barrita de metal para alargar el tornillo.)
6) Ajuste la rosca de inclinación (18) y la rosca de ascensión de la derecha (30).
7) Fije el anteojo buscador (5).
2. ENFOQUE Y AJUSTE DEL TELESCOPIO
1) Como normalmente se mira el telescopio lateralmente, se debe retirar en primer
lugar la protección de plástico negra y colocar el ocular deseado. Para fijar el
ocular, apriete el tornillo y luego retire la tapa de protección del cuerpo del
telescopio (primero la pequeña y a continuación la grande).
2) Ajuste del anteojo buscador
Para observar un objetivo concreto, es aconsejable empezar con el ocular de
menos ampliaciones. Gire el anteojo buscador hasta que la imagen sea nítida.
Cuando el objeto que usted ve en el telescopio principal no está en el centro del
anteojo buscador, proceda del siguiente modo: afloje los tres tornillos del soporte
del anteojo buscador y vuélvalos a apretar. Esto permite que el anteojo buscador
se mueva de arriba a abajo, de lado a lado o en diagonal. Cuando el objeto se
encuentra en el medio de la retícula, el anteojo buscador está ajustado. Repita
este proceso sustituyendo el ocular por otro de más aumentos. Cuando la imagen
está centrada con el ocular más potente, está también centrada en el telescopio.
Observación:
1) Para localizar un objeto, utilice primero el ocular de menos aumentos, ya que este
es el que tiene el campo de visión más amplio, lo que permite que el ajuste
posterior sea más rápido.
2) Empiece siempre con el ocular de menos aumentos y vaya aumentando hasta la
potencia que usted desee. Mientras cambia los oculares, lleve a cabo cada vez los
enfoques necesarios.
3) No se preocupe por el hecho de que la imagen esté al revés, ya que esto es
normal en telescopios astronómicos.
4) Cuanto más pequeña es la distancia focal de un ocular, más elevado es el
número de aumentos. Por ejemplo, un ocular de 6mm es más potente que uno de
20mm.
3. OCULARES Y AUMENTOS
Este telescopio viene con diversos oculares. La distancia focal de cada ocular depende
directamente de la longitud de foco del espejo principal en el telescopio.
La fórmula es la siguiente:
Longitud de foco del espejo principal
----------------------------------------Distancia focal del ocular
=
Aumento
Por ejemplo, un ocular de 20mm posee un aumento de
1000mm
--------20mm
= 50x
4. Uso del telescopio:
El telescopio es un instrumento óptico. Cuanto más sepa sobre él, mejor lo entenderá y
lo cuidará, así como más se divertirá utilizándolo. El telescopio se lo agradecerá con
muchos años de fiel servicio.
Si no tiene ningún tipo de experiencia con telescopios, le recomendamos que compre un
libro de Astronomía para principiantes, en donde encontrará buenos consejos y
explicaciones sobre como usar el telescopio perfectamente y como aumentar al máximo
su rendimiento. A continuación, encontrará un par de aspectos importantes sobre los
conocimientos básicos necesarios para utilizar un telescopio:
1) Lo que uno ve a través del telescopio y la claridad con la uno distingue lo que ve
depende de tres factores: aumentos, claridad y resolución. Uno de los errores básicos
más comunes consiste en afirmar: cuantos más aumentos, mejor. Está claro que una de
las funciones principales de un telescopio es aumentar la imagen del objeto para que lo
veamos más próximo. Sin embargo, está ampliacion de la imagen tiene sus límites y, a
partir de un cierto punto, no se puede garantizar una observación satisfactoria. Además,
cuantos más aumentos se utilicen, más oscura será la imagen que obtenemos. Por ello,
durante las observaciones se deben tener en cuenta tres aspectos. Cuantos más
aumentos utilicemos, menor será la calidad de la imagen que obtenemos. Usted podrá
descubrir objetos más rápidamente, si utiliza menos aumentos. Si utiliza muchos
aumentos, tendrá que ajustar seguido el telescopio para detectar los objetos. Con
muchos aumentos, podrá observar, por ejemplo, el paisaje de la luna detalladamente, lo
que no sería posible si utilizase menos aumentos.
Antes de elegir un número elevado de aumentos, debemos ver el objeto correctamente a
través del telescopio.
2) El telescopio se puede mover tanto horizontal como verticalmente. Horizontalmente,
se puede mover 360 grados. El telescopio se puede colocar en cualquier posición
horizontal aflojando el tornillo (30) y apretándolo de nuevo, cuando el telescopio se
encuentre en la posición deseada. Desde la posición horizontal, se puede volver a colocar
en la posición vertical (para ello utilice la rosca de ascensión (17)).
5. Factores que afectan negativamente las observaciones
La observación satisfactoria de un objeto a menudo no depende de la capacidad óptica
del telescopio, sino de otros factores importantes.
1) El aire caliente que está en continuo movimiento en la superficie de la Tierra
imposibilita a veces una observación con muchos aumentos. Es aconsejable intentarlo
varias noches seguidas hasta que las condiciones de observación mejoren.
2) Cuanto más se aproxima el ángulo de observación a la posición horizontal, más se
oscurece la imagen.
3) La contaminación del aire a través de fuentes de luz artificiales, como lámparas o las
luces de las ciudades, imposibilitan a menudo una observación satisfactoria. Trate
siempre de realizar las observaciones en lugares alejados de estas fuentes de luz
artificiales. Los telescopios son extremadamente sensibles a la luz y, por ello, hay
muchas estrellas que no son visibles desde las ciudades o los alrededores.
4) Las observaciones también se pueden ver afectadas por la luz lunar, ya que su
claridad oscurece las otras estrellas.
5) Evite las observaciones a través de ventanas, ya sea abiertas o cerradas, sobre todo
cuando existe una gran diferencia de temperatura entre la vivienda y el exterior, ya que
la calidad de la observación sería muy baja.
6) El telescopio no puede atravesar las nubes, por lo que tendrá que esperar hasta que
estas se hayan movido.
7) A veces la luz de las estrellas empieza a relucir, debido a los movimientos rápidos del
aire caliente y el aire frío. Esto empeora en gran medida las condiciones de observación.
Trate de realizar las observaciones en noches en las que la luz de las estrellas se perciba
clara y continuamente.
8) En ocasiones hay niebla en la atmósfera y, cuando esta es muy espesa, la observación
no se puede llevar a cabo.
6. Consejos para el manejo del espejo y la lente
El espejo y la lente son las partes más importantes del telescopio. Pueden ser dañadas
con facilidad, si no se tratan adecuadamente. A continuación le ofrecemos algunos
consejos para evitar estos daños:
No extraiga el espejo ni la lente.
La limpieza del espejo y de la lente debe ser llevada a cabo con extremo cuidado.
¡Límpielos solo con paños que no dejen pelusas! En caso de que el espejo o la lente estén
muy sucios, puede aplicar un poco de alcohol al paño. No pase el telescopio del exterior
inmediatamente a un espacio caliente para evitar que se forme condensación en el
telescopio, la cual tendría que ser eliminada sin falta para que el telescopio no sufra
ningún daño en lo que respecta a su rendimiento. La mejor forma de actuar es colocar el
telescopio frío cerca de una fuente de calor como, por ejemplo, la calefacción, para que
se caliente poco a poco y la condensación desaparezca paulatinamente. Cuando el
telescopio esté suficientemente seco, se puede secar el resto con cuidado utilizando un
paño que no deje pelusa. En las estaciones frías, cuando quiera realizar una observación
al aire libre, debe sacar el telescopio al menos 30 minutos antes de usarlo para que se
adapte a la temperatura exterior.
Aviso: No mire directamente al sol bajo ningún concepto. La radiación de sol (la
luz) es extramadamente peligrosa para los ojos.