Changing Illusions Ilusiones cambiantes

Changing Illusions Ilusiones cambiantes

Changing Illusions
Ilusiones cambiantes
perception.
Las ilusiones ópticas permiten entender cómo funciona tu
percepción visual.
Try this:
Prueba esto:
Follow the instructions on the screen. There are five
different illusions.
Sigue las instrucciones de la pantalla. Hay cinco
ilusiones diferentes.
What’s going on?
¿Qué ocurre?
Certain patterns confuse your eyes and brain, causing you to
misjudge an object’s size, angle, shape, position, or length. These
optical illusions can be very convincing. Even when you check
the figures on the screen, you may find it hard to believe how
far off your perceptions are.
Ciertos diseños confunden tus ojos y tu cerebro, haciéndote calcular
mal el objeto, ángulo, forma, posición o longitud de un objeto.
Estas ilusiones ópticas pueden ser muy convincentes. Aun cuando
verifiques las figuras en la pantalla, te podría resultar difícil de
creer que tus percepciones estén tan alejadas de la realidad.
Optical illusions give insights into the working of your visual
More than 200 types of optical illusions have been
identified and studied over the last hundred years, yet
there is ongoing debate over what causes them. Scientists
are fascinated by illusions because they can shed light on
how our visual system works. As Pukinje, a noted Czech
physiologist of the nineteenth centur y, put it: “Deceptions
of the senses are the truths of perception.”
w w w. e x p l o r a t o r i u m . e d u
En los últimos cien años se han identificado y estudiado
más de 200 tipos de ilusiones ópticas, pero todavía no
se ha aclarado definitivamente cuál es la causa. A los
científicos les fascinan las ilusiones porque pueden
ayudarlos a entender cómo funciona nuestro sistema
visual. Como dijo Pukinje, un destacado fisiólogo checo
del siglo diecinueve: “Los engaños de los sentidos son las
verdades de la percepción.”
©2001
san francisco