“Como el AVE FÉNIX, renaceremos de las cenizas” Nueva HP

“Como el AVE FÉNIX, renaceremos de las cenizas” Nueva HP

53
Julio 2014
Distribución gratuita
Fabricio Impresores
“Como el AVE FÉNIX,
renaceremos de las cenizas”
Nueva HP Indigo ws6800
Mayor rendimiento
en impresión de etiquetas
Komori Lithrone GX40 Carton
Kodak Prosper S30
Sistema de impresión híbrida
editorial
Reforma Tributaria
Reforma Gráfica
Recuerdo hace 12 años cuando viajamos a Buenos Aires, Argentina,
para explorar una oportunidad de negocio. Estuvimos con
ejecutivos de ambos lados de la ecuación, vendedores de equipos y
suministros gráficos, y productores gráficos.
allá, 75 para el aeropuerto, 400 para Córdoba, etc.”. En resumen,
producían campañas enfocadas y pequeñas, pero muchas. No
paraban. La regla del día era el corto tiraje para compradores muy
segmentados en tiempos muy precisos.
El país estaba pasando por un periodo complejo económico, se
había instaurado el “corralito”, una medida económica que decretó
el gobierno argentino que restringía el retiro diario de dinero de las
cuentas corrientes y que duró un año con el fin de evitar fugas de
platas al extranjero. En este periodo la mayoría de las empresas
gráficas estaban paradas, había muy baja producción por lo que
pocos proveedores proveían.
Todos los argumentos conceptuales de la impresión digital se
habían encontrado con una economía en situación límite, validando
sin querer y rotundamente el modelo de negocios digital que tanto
tratábamos de explicar en Chile.
Sin embargo, en este contexto, existía un grupo de impresores que
si le iba bien: los que usaban prensas Indigo (llamadas Omnius y
E-Print 1000). Pero, ¿por qué?
Un corralito en Chile es improbable, pero si es probable que la
reforma tributaria acelere la migración desde lo análogo hacia lo
digital, una especie de reforma gráfica. Esto quiere decir: compras
de impresos cada vez más enfocados, segmentadas y
justo-a-tiempo, que se denomina: impresión digital.
Ellos respondían que como había pocos pesos para marketing los
demandantes compraban pocos impresos. “Eran 300 aquí, 600
53
Julio 2014
Periodista: Carla Suazo
Editor: Ed Israel
Diseño: Claudio Mussóns
Impresión: DELTAE Impresores
Prensa: Komori Spica 529p de 5 colores
Pre-prensa: CTP Kodak Trendsetter 800
con flujo Kodak Prinergy
Eduardo Israel
Gerente Comercial IMAGEX
Sistemas Tecnológicos Integrados S.A.
Calle Nueva 1899, Huechuraba.
Teléfono +56 2 2487 3000
www.imagex.cl
Andrés Naranjo, dueño y Gerente de KleverOne junto a su asistente.
KleverOne
La potente inversión tecnológica en máquinas de avanzada ha
consolidado a KleverOne en el mercado de la impresión publicitaria,
entregando una variada gama de servicios en impresión digital de
gran formato para POP y merchandising.
Su principal área de negocio son las ferias, congresos y stands,
teniendo como principal cliente el retail, con quienes realizan importantes proyectos a nivel nacional con impresión de gráficas,
instalación y mantención de los elementos publicitarios.
Para cumplir con la exigente demanda de respuestas rápidas,
productos creativos y con valor agregado, cuentan con modernos
equipos para impresión para diferentes sustratos. Poseen una
amplia plataforma de equipos de terminación y plotter de corte e
impresión Mimaki: dos máquinas SID, dos plotters Mimaki JV33 160
BS, y de corte Mimaki CF2 1218 rcs, Láser SID y laminadora, además
de la reciente adquisición de una cama plana Mimaki JFX 200-2513.
Andrés Naranjo, dueño y Gerente de KleverOne, destaca esta
inversión como una gran oportunidad para seguir creciendo en este
mercado donde responder con soluciones rápidas, creativas y de
calidad es trascendental.
debíamos invertir en una cama plana que nos permitiera ampliar la
gama de trabajos realizados, ahorrando tiempo en cortes, terminaciones y emplacado de adhesivo”.
“Ahora con la compra de la cama plana JFX apuntamos a un resultado y optimización de tiempos en la producción. Además de abrir la
posibilidad a nuevas áreas de negocio que el mercado nos está
solicitando, como son los muebles de cartón y poder mejorar los
productos que ya vendemos”.
cliente destacado
Sello DIFERENCIADOR para el
mercado de impresión publicitaria
En este contexto, hoy se encuentran trabajando en la remodelación
de sus dependencias para contar con una infraestructura acorde con
el desarrollo que están teniendo de la mano de su equipo profesional
de trabajadores.
“Pretendemos reforzar cada una de las áreas de trabajo,
profesionalizando nuestro trabajo y servicio, así seguir creciendo en
un mercado donde se visualizan excelentes oportunidades”, finaliza
Andrés.
“El cliente busca atención personalizada en plazos muy cortos. En el
caso de ferias, eventos, exhibiciones entre otros, siempre van en
contra el tiempo por los originales o las coordinaciones de
lanzamiento de productos; por ejemplo, llegar con campañas
instaladas al mismo tiempo que la televisión, eventos con fecha de
inicio e inauguración, trabajos con resultados en solo dos días como
máximo. En este sentido podemos decir que hemos logrado ser
exitosos, diferenciándonos de nuestra competencia”.
Esta demanda de clientes los ha llevado a pensar en nuevas
inversiones. Recientemente adquirieron una Mimaki CF2 1218 rcs,
teniendo resultados muy positivos. “Con esto nos dimos cuenta que
Equipo de diseño KleverOne
Report
01
Nueva HP Indigo ws6800
Mayor rendimiento en impresión de etiquetas
tecnología
La prensa digital HP Indigo ws6800 ofrece una mayor productividad
que sus antecesoras, máxima versatilidad y gestión del color
avanzada. Es la tercera generación de la exitosa gama de prensas
digitales HP Indigo ws6000.
Velocidad
30 metros por minuto en modo
4 colores, 40 metros por minuto
en EPM y 60 metros por minuto
en modo 2 colores
Formato de imagen
320 mm x 980 mm
Ancho de banda
200 – 340 mm
Espesor de sustrato
12-450 micron
Una de las características destacadas de este modelo es el aumento
del tamaño de frame de 317 mm a 320 mm, que permite una mayor
producción de la prensa reduciendo los costos. Dependiendo del
tamaño de la etiqueta, el número que se logren imprimir puede
aumentar hasta en un 17%.
Lineatura
175, 180 lpi
Tipos de sustratos
Material autoadhesivo para etiquetas,
cartón y materiales plásticos para
envases flexibles
Los fabricantes de etiquetas pueden producir hasta 40 metros
lineales por minuto en color usando el modo de productividad
mejorada (EPM).
Soporta colores
Gracias al nuevo espectrofotómetro en línea puede alcanzar nuevos
niveles de productividad y reducir hasta un 75% el tiempo que se
invierte en preparar los perfiles de color y conseguir la coincidencia
de los colores PANTONE. El espectrofotómetro evita la necesidad de
realizar calibraciones y ajustes manuales del color ya que utiliza un
control de circuito cerrado.
Al mejorar la eficiencia en la conversión de fundas termo retráctiles,
la tinta de alto deslizamiento HP Indigo ElectroInk blanco reduce los
pasos de trabajo y permite la producción con una sola pasada.
La tinta HP Indigo ElectroInk plata proporciona a las etiquetas un
aspecto metalizado similar al de las tintas plateadas flexográficas
UV y se puede usar como color directo o de base en una amplia
gama de aplicaciones de etiquetas para distintos sectores como
automotriz, farmacéutica, alimentación y bebidas.
Posee nuevas herramientas de mantenimiento optimizado como el
Print Care para diagnóstico remoto que en este modelo ws6800 es
mucho más intuitivo, logrando beneficios en la durabilidad de los
consumibles y permitiendo que el costo de impresión sea menor.
La HP Indigo ws6800 reduce la merma y el impacto ambiental, ya
que permiten la impresión instantánea con cantidades exactas
requeridas.
Los clientes que poseen el modelo anterior ws6600 podrán realizar
el upgrade de esta nueva versión.
02
ESPECIFICACIONES
CMYK
Impresión 6 y 7 colores HP IndiChrome,
añadiendo naranja, violeta y verde
HP IndiChrome off-press para crear
colores spot/Brand
HP ElectroInk blanco plus, plata, blanco
para mangas y Lightfast amarillo
y magenta.
Karlville
Multi pouch para envases
Karlville, representado por IMAGEX en Chile,
es el proveedor líder de maquinaria de
conversión de pouches, produciendo una
línea completa de máquinas multiformato la
cual le permite al convertidor fabricar
diferentes estilos de bolsas en una sola
máquina.
Al combinar el equivalente de tres máquinas
en una, Karlville potencia a los clientes con
una plataforma flexible para competir en el
mercado. En este sentido trabajan con
socios de clase mundial para integrar la
última tecnología y aportar valor.
La completa línea para conversión de bolsas
tipo pouch es ideal para la industria de
empaques flexibles que hoy entregan una
gama de soluciones de acuerdo a los requerimientos del mercado.
La línea de máquinas pouch incluye: KSG
Compact Twin Lane, KSG Compact Single
Lane, KSP Standup Single Lane, KPL Platen
Medical Pouch. Su configuración permite
cubrir la industria de envases flexibles y
médica, realizando diferentes tipos de sellos
en distintas direcciones y soportes.
Modelos
Posible formato de pouch dependiendo
de la configuración de la máquina
2 Side Seal
3 Side Seal
Stand-Up Pouch
from One Web
Stand-Up Pouch
Gusset Insert
Center Seal
Flanged Liquid
Pouches
Specialty
KSG
Single
Lane
KSS
Side Seal
KPL
Medical
2
1
1
NA
With Zipper or Velcro®
2
1 STD
2 Option
1 STD
2 Option
NA
One Folded Web
TwoWebs
6
6
2
4
NA
1 STD
2 Option
4
NA
With Zipper or Velcro®
4
NA
1 STD
2 Option
One Folded Web
2
1
NA
NA
One Folded Web
2
1
NA
NA
2
1 STD
2 Option
1
NA
NA
NA
NA
NA
Doyen Style
or K Bottom Seal
1 STD
2 Option
NA
NA
NA
NA
NA
NA
1
1
NA
NA
NA
NA
One Folded Web
K Bottom Corner Seal
with Tack Holes
1 STD
2 Option
1
1
Pouches Stand – Up
NA
Doyen Style
or K Bottom Seal
With Zipper or Velcro®
From Two, Three
or Four Web
With Zipper or Velcro®
Side Gusset
Bags
KSG
Twin Lane
tecnología
Dirección
de la máquina
4 Side Seal (Quad Seal)
1
1
1
NA
ZIP-PAK TD Application
1 Option
NA
NA
NA
One Folded Web
K Bottom Corner Seal
with Tack Holes
Center Fin Seal
Offset Fin Seal
Overlap Seal
Bag in Box
Double Gusset Pouch
J Pacl Pouch
PE/PE Pouches
Perforation Bag on Roll
Bag In Bag
Medical / Chevron
PE/PE Pouches
1
1
1
NA
1
NA
NA
NA
1
1
1
1 Option
1 Option
1 Option
Yes
1 Option
1 Option
6 Option
Yes
1
1
1
1 Option
NA
NA
Yes
1 Option
NA
NA
Yes
1
1
1
NA
NA
NA
Yes
NA
NA
NA
Yes
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
6
NA
Center Seal
Pouch especiales
Zipper - Bolsas para alimentos
Report
Máquina multipouch Karlville
03
cliente destacado
Procolor
Apostando al futuro
Tecnología moderna, personal calificado, flujos de trabajo que
minimizan tiempos, terminaciones propias y la logística adecuada
para mantener un servicio diferenciador dentro del mercado nacional, es el sello que ha llevado a esta empresa offset/digital, a ser un
referente del mercado y poder entregar en horas trabajos a sus
clientes, algo muy difícil de pensar hace algún tiempo.
Para Rafael Salgado, Gerente de Producción de Procolor, la
innovación y la diferenciación son una constante en el trabajo diario
que realizan. Esto les permite mantener un contacto estrecho con
sus clientes, saber de sus necesidades, informarles de las
tecnologías con que cuentan y hacer todo lo posible por entregarles
un servicio donde el valor agregado adquiere importancia vital.
Jaime Rojas, Gerente Comercial,
Rafael Salgado, Gerente Producción
y Juliana Reinoso, Encargada de
Marketing y Comunicaciones.
Recientes ganadores del premio a la Innovación 2014, la empresa
acaba de instalar una máquina de terminación Scodix S52 Digital
Press, que les permitirá agregar a sus impresos valor: el sentido del
tacto.
“Es imposible mirar uno de estos impresos sin tocarlos, es lo que
nosotros llamamos SEE & FEEL IT”, comenta Rafael.
Innovación
Hoy cuentan además con dos prensas HP Indigo 5000 y 5600,
tecnologías que les permite explorar una infinidad de posibilidades
dentro de la gama de mercados al que apuntan es el desarrollo de
impresos especiales para el packaging en diferentes sustratos y
terminaciones principalmente en la producción del mercado de
cosmética, farmacéutica y retail en general.
“La mayoría de los clientes requieren trabajos en bajos volúmenes y
tiempos muy reducidos de respuesta para presentar maquetas de
un producto en particular para posteriormente imprimir masivamente. En Procolor logramos realizar este tipo de proyectos
gracias a la trilogía tecnológica que nos permite imprimir,
troquelar y armar rápidamente”, explica Juliana Reinoso, Encargada de Marketing & Comunicaciones.
La integración de la nueva máquina Scodix, es una herramienta que permitirá agregar valor al impreso, con relieves y
texturas, es un paso en la innovación que va más allá de lo
que los clientes imaginan. Y eso es lo que Procolor
persigue siempre en sus proyectos: Innovar con
tecnología. “Nos orgullece poder entregar una
herramienta diferente al cliente donde él puede hacer
lo que se imagine porque nosotros se lo podemos
realizar”, explica Juliana.
04
Sala de impresión Scodix
Sala de impresión
HP Indigo 5600
Sala de impresión
HP Indigo 5000
Sustentabilidad y certificaciones
Procolor forma parte de la nueva era EcoFriendly, actualizando los procesos de producción de manera de estar alineados con las exigencias mundiales de cuidado del medio
ambiente.
En este sentido cuentan con Certificación FSC™ C114593 para
cumplir con la cadena de custodia. Sus distribuidores también
se encuentran Certificados FSC™ y PEFC ™ de papeles que
promueven el manejo medioambiental apropiado, con
responsabilidad social y económicamente viable de los
recursos forestales.
Recientemente han obtenido la Certificación Producción
Limpia, otorgado por el Consejo Nacional de Producción
Limpia, sumando a sus antecedentes más acciones que los
involucran al cuidado del planeta.
A futuro esperamos seguir entregando a quienes confían en
nosotros tecnologías, soluciones y servicios que les permitan
ofrecer un producto único y diferenciador, en un mercado
altamente competitivo.
Report
05
Sistema Impresión
Híbrida de Kodak
Logre un negocio
más competitivo
y rentable
tecnología
Con la velocidad de impresión más alta de la industria de 3000 fpm
(pies por minuto), el sistema de impresión Kodak Prosper S30 es
ideal para prensas de periódicos que buscan estrategias para ayudar
a impulsar los ingresos publicitarios. Esta solución innovadora se
integra con facilidad en los procesos de producción existentes, lo
que permite la completa utilización del equipo del que ya se dispone,
a la vez que permite generar nuevas oportunidades publicitarias con
productos dirigidos a destinatarios muy concretos, que incluyen:
Promociones personalizadas y variables según la ubicación.
Promociones reducidas que utilizan mapas geocodificados,
códigos de barras y cupones.
Juegos y concursos variables que pueden generar un aumento de
las ventas en los quioscos de prensa.
El sistema de impresión S30 cuenta con tintas a
base de pigmentos que ofrecen una excelente
permanencia, negros oscuros e intensos, y una
resistencia excepcional a los arañazos, la
decoloración y el agua en una amplia variedad de
sustratos comerciales.
Impulse el poder de lo digital
El sistema de impresión Kodak Prosper S30 ofrece métodos atractivos para ayudar a que las impresores de publicación aumenten sus
ingresos publicitarios:
Regionalice y coloque una versión a su publicidad: a 3000 fpm, el
sistema de impresión S30 iguala a varias prensas de periódicos
regionales de tamaño mediano a grande.
Mejore el rendimiento de la inversión de la comercialización
(ROMI) para anunciantes: se ha comprobado que las promociones de datos variables generan mejores tasas de respuesta. La
capacidad de ofrecer publicidad y juegos a destinatarios muy
concretos puede atraer nuevas fuentes de ingreso.
Flexibilidad integrada: según la configuración, un sistema puede
incluir hasta 12 estaciones de impresión y 24 cabezales de
impresión. El sistema de impresión S30 se puede integrar
fácilmente en prensas o set heatset de alta velocidad.
Producción de clase offset: con la fiabilidad, la productividad, el
costo de propiedad y la calidad de offset, el sistema de impresión
S30 agrega el poder de los datos variables a la producción en línea.
06
Maneje la ventaja competitiva
El sistema de impresión S30 es parte de una familia completa de
soluciones de impresión por inyección de tinta altamente confiables
e innovadoras y se puede actualizar en su totalidad desde los
sistemas de impresión Kodak Prosper S5, S10 y S20.
Sistema de impresión Kodak Prosper S30
4,16 Pulgadas (10,6 cm) de ancho impresión
Hasta 3000 fpm (900 mpm)
600 x 200 dpi
Tintas basadas en pigmento negro, tinte negro y de seguridad
Programa de compatibilidad de color plano basado en tinte
Lanzamientos
MIMAKI JFX200-2513
Alto rendimiento
y producción
Características:
Velocidad de impresión altamente productiva hasta 25 m2/h
y 12,5 m2/h con tinta blanca simultánea.
Área máxima de impresión de 2,5 m x 1,3 m.
Unidad de suministro de tinta rediseñada, lo que acelera el
proceso de reemplazo de tinta.
Mimaki Advanced Pass System (MAPS) que reduce las
imperfecciones en el modo de alta producción.
Pasadores para simplificar el proceso de alineación del sustrato.
Mimaki Circulation Technology, que previene la sedimentación de
pigmento de la tinta blanca.
Impresión de dos capas con tinta blanca para sustratos
transparentes y de color.
Unidad de vacío.
Rasterlink como standard: Software RIP de alto desempeño.
lanzamientos
La última incorporación a la familia Mimaki de
impresoras planas UV LED, la JFX200-2513 ofrece
resultados incomparables para expandir el potencial de las
empresas gráficas. Una variedad de tintas, incluyendo blanco y
transparente, ofrece oportunidades creativas ilimitadas, con la
capacidad de imprimir una amplia gama de sustratos. Fácil de usar y
con un tamaño compacto, la JFX200-2513 maximiza la productividad
mediante el uso de medidas estándar para la industria, con
dimensiones de 1,3 m de largo x 2,5 m de ancho.
La Mimaki JFX200-2513 puede imprimir en una amplia gama de
materiales, tales como acrílico, policarbonatos, PVC, vidrio, aluminio,
metal, poliéster, Foam Board, estireno madera, piedra.
ALLWIN E180
Velocidad
y producción
a bajo costo
Impresora de inyección de tinta de 180 cm de ancho con cuatro
colores incorpora los últimos avances en la tecnología de impresión
es la herramienta más poderosa de bajo costo disponible en el
mercado. Imprime imágenes con calidad fotográfica; con velocidad y
rendimiento superiores a los de cualquier otra línea de impresoras de
su clase.
La Allwin E-180 es la herramienta de producción más útil para una
amplia gama de aplicaciones.
La impresora está equipada con doble cabezal Epson DX5 que con su
nueva tecnología permiten inyectar gotas de tinta de siete tamaños
distintos, con una inigualable precisión para conseguir degrades
uniformes y atractivos, fotografías de gran nitidez y colores
uniformes.
La forma en la que están alineados los cabezales permiten obtener
velocidades de hasta 60 m2/h.
Sistema de calefacción del material. Los equipos cuentan con 3
sectores de calefacción independientes para asegurar el correcto
anclaje de la tinta.
Cabezales Epson DX5 de 1440 dpi. Cada cabezal cuenta con 8
canales de 180 nozzles. Son fáciles de instalar y ajustar; pueden
imprimir en alta definición, con una resolución de hasta 1440 dpi.
Con la tecnología de gota variable se pueden lograr imágenes de
altísima calidad incluso en alta velocidad.
Sistema continúo de tinta. Cada equipo incluye un sistema continuo
de tinta, con el que se puede cargar tinta de a 1 litro y tiene una
capacidad máxima de 1,5 litros.
Iluminación por LEDs. La cama de impresión esta iluminada con
LEDs, facilitando la visión del trabajo mientras el mismo se
imprime y permitiendo al operador controlar el impreso pasada
tras pasada.
La impresora permite calibrar avance, ajuste bidireccional y
velocidad del carro durante la impresión.
Report
07
empresa destacada
Fabricio Impresores
“Como el AVE FÉNIX,
renaceremos
de las cenizas”
Aunque sólo han pasado 3 meses desde la
tragedia que destruyó a Fabricio Impresores,
no han bajado los brazos y se han llenado de
positivismo para seguir adelante levantando
su empresa familiar que lleva más de dos
décadas en el mercado.
Fabricio Cáceres, dueño y Gerente General de la imprenta nos relata
ese momento tranquilo y convencido de que lograran renacer de las
cenizas para estar 100% operativos en poco tiempo.
Recorrimos juntos las ruinas de las instalaciones donde funcionaba
Fabricio Impresores hace unos meses con total capacidad y no
podemos dejar de impresionarnos de lo devastador del acontecimiento, pues cada uno de los rincones quedaron completamente
destruidos por el incendio ocurrido el 20 de marzo a las 19:00 hrs.
Fabricio nos cuenta que ese día la alarma provino del sector donde
se ubicaba la prensa Komori, una lámpara del techo había tenido
08
Fabricio Cáceres, Gerente General de
Fabricio Impresores junto a su padre.
una falla provocando un corte que generó llamas de inmediato.
“Ese día intenté apagar las llamas con los 4 extintores que estaban
en el lugar, pero no logré ni siquiera reducirlas, el solo hecho de
acercarme al calor del fuego me provocó fuertes quemaduras
en los brazos, cara y cabeza, y aunque los bomberos llegaron en
10 minutos no pudieron contra el fuego, la razón: “se quedaron
sin agua”, los grifos más cercanos estaban secos, lo que impidió
amainar el incendio y que en pocos minutos absolutamente todo
estuviera consumido”.
Sin embargo, pese a todo, hoy sonriente y con mucha fe Fabricio
mira su imprenta bajo las cenizas, viendo el futuro próspero con
muchas oportunidades: “Dios nos ha puesto una prueba para ser
mejores y eso debemos aprovecharlo”.
Desde ese día han estado trabajando para no detener su producción,
con el apoyo y compresión de sus clientes y proveedores han
seguido respondiendo: “compramos una guillotina y una impresora
pequeña digital para empezar a operar rápidamente e ir sacando
trabajos menores y otros externalizándolos, aquí el apoyo de mis
amigos gráficos ha sido fundamental”, relata.
Report
09
Reconstrucción
La leyenda del Ave Fenix relata la historia de un ave capaz de renacer de sus propias cenizas. “Es un símbolo universal de la muerte
generada por el fuego, la resurrección, la inmortalidad y el sol”.
Esta frase identifica fielmente el espíritu de una imprenta familiar
con más de 20 años en el mercado y que hoy se reinventa bajo un
nuevo concepto de negocio, con una visión más clara y estructurada.
Están instalándose poco a poco en la casa anexa a la propiedad
siniestrada, la que habían adquirido hace un tiempo con el objetivo
de ampliarse. Gracias al apoyo de la municipalidad lograron obtener
los permisos respectivos para funcionar donde están trabajando
con un grupo reducido de 8 trabajadores.
“En el mes de septiembre esperamos estar ya instalados con la
prensa que estamos comprando gracias a la ayuda de IMAGEX y
los japoneses de Komori. Perdimos la prensa Spica 429 y estamos
instalando una máquina mucho mejor, la Enthrone 429, que nos
permitirá tener una mejor capacidad productiva en poco tiempo.
Además de la llegada de una nueva CTP Kodak para operar a toda
capacidad.
No bajar los brazos y mirar el futuro con optimismo es sin duda
lo que hace levantarse y seguir adelante a Fabricio Impresores,
apostando por un futuro con mejores oportunidades y con una
nueva visión de negocio.
10
Lithrone GX40 Carton
Diseñada para IMPRIMIR sobre
materiales de ALTO GRAMAJE
tecnología
Prensa offset de 40 pulgadas
a seis colores equipada con H-UV y unidad
de barnizado para impresión de cartón.
La Lithrone GX40 Carton es una máquina con funciones de alto nivel
especialmente indicada para imprimir sobre materiales de alto
gramaje. Esta prensa se basa en la Lithrone G40 y está adaptada
para impresión de envases con hojas rígidas. Ofrece una ventaja
competitiva definitiva para el negocio de impresión de envases por
tres sólidas razones:
Grosor de papel de 0,2 - 1,0 mm tamaño de hoja máximo de
750 x 1.050 mm, formato óptimo para impresión de envases.
Dispositivos y mecanismos especiales para impresión de alta
calidad sobre papel de alto gramaje.
No requiere ajuste de pinzas arriba/abajo, ni ajustes de detector
de doblez en toda la gama de espesores de hoja.
Rendimiento de alta velocidad mejorado en el manejo de hojas
gruesas.
Capacidad de impresión
Opciones para actualización.
Calidad de impresión
Mejora rendimiento productivo: marcador/salida automáticos,
sistema de transporte por rodillos que facilita el transporte de
papeles gruesos, A-APC (cambiador de planchas automáticas
asíncrono) que cambia las planchas de todas las unidades
simultáneamente.
Alto nivel de rendimiento
Este equipo es una máquina de 40 pulgadas que responde a las
necesidades de impresión de envases, capaz de manejar hojas de
alto gramaje y papeles especiales con la máxima rentabilidad.
Su velocidad de impresión máxima es de 16.500 pliegos por hora, el
alto rendimiento a gran velocidad se traduce en una amplia latitud
con impresión de gran calidad sobre papeles gruesos y especiales.
La Lithrone GX40 Carton es una máquina que se convertirá en el
aliado perfecto del impresor, con su versatilidad sin precedentes
que abrirá nuevas áreas de negocio en la impresión de papeles de
alto gramaje.
Sistema de control de calidad/tono de color: PQA-S (sistema de
evaluación de la calidad de impresión para hojas), salida de doble
pila, PDC-SX (control de densidad e impresión espectral modelo
SX).
Mejora de la impresión de valor añadido: unidad de secado
interdeck, unidad de barnizado doble.
Sistema de curado innovador H-UV.
Report
11
Vutek GS3250 LX Pro
Impresora con secado LED
reduce el consumo de energía
innovación
Esta nueva impresora EFI Vutek GS3250 LX Pro posee tecnología
de secado en frío junto a su sistema de impresión de escala de
grises y alta velocidad permite producir trabajos con gran calidad,
más eficientes y rápidos a un menor costo.
Ahorro de tinta
Una de las características especiales de este equipo es que posee
ventajas ecológicas que ayudan a potenciar la inversión en este tipo
de impresoras digitales de gran formato. Ahorra hasta un 77% en
energía debido a su tecnología de secado LED, además de su
versatilidad permite manejar materiales más finos y sensibles, así
como soportes más económicos.
Permite ahorro de tinta que también aportan ventajas ecológicas en
el consumo de energía, no emite compuestos orgánicos volátiles y
permite imprimir directamente sobre soportes respetuosos con el
medio ambiente.
Según un estudio realizado por la asociación Fogra señala que las
impresoras de gran formato VUTEk® con secado por leds de EFI
reduce considerablemente el consumo energético comparando con
los equipos que usan las tradicionales lámparas de arco de
mercurio. Es así como el modelo LX de EFI con leds de secado en
frío consume un 77% menos de electricidad. Esto se debe solo
porque los leds están apagados, a diferencia de las lámparas de
mercurio, que consumen energía aunque la máquina esté inactiva
entre trabajos. “Los cálculos del Proyecto de Eficiencia Energética
de Fogra (Eficiencia energética de equipos de impresión de pequeño
y gran formato) demuestran que los usuarios pueden ahorrar
hasta 16.000 euros al año en consumo energético,
aproximadamente USD 21.700”.
A modo de ejemplo podemos mencionar que según la comparación
que realiza este estudio, las impresoras digitales que emplean
lámparas de mercurio consumen 1,18 kW/m2, mientras que el
modelo VUTEk GS3250LX Pro solo gasta 0,22 kW/m2.
12
Ofrece la tecnología de impresión de escala de grises que permite
una calidad de imagen extraordinaria con tamaños de gota variable
de 0 a 36 pL y correspondencia de color de PMS más exacta.
Especificaciones
Impresión de ocho colores y blanco para una calidad
excelente de imagen configurable a Fast-5 para obtener
una elevada productividad.
Resultados de alta calidad de hasta 223 m2/h y 60 hojas
de 1,2 m x 2,4 m por hora.
Resoluciones 600 ppp (24 pL) y 1.000 ppp (12 pL) reales
Impresión de alta definición (HDP)
Al imprimir directamente sobre el sustrato se elimina el
montaje y la laminación de materiales flexibles para
aplicaciones rígidas
Trabaja con sustratos flexibles o rígidos de hasta 3,2 m
de ancho y hasta 5,08 cm de grueso
Función de rollos múltiples (2 rollos de 152 cm)
Esko Kongsberg C
innovación
Una nueva dimensión
para terminaciones digitales
Hoy el mercado exige mayor producción y plazos de entrega más rápidos,
al mismo tiempo de poder imprimir en una amplia gama de materiales
como papel, textiles, plancha de cartón ondulado, cartón panal , ondulado
tubular, plásticos, compuestos de aluminio y otros.
La Kongsberg C series es la solución de acabado digital que responde a
estas necesidades de producción digital. Este es el primer equipo de
terminación digital multifunción súper-ancho para aplicaciones de
señaléticas, exhibidores y packaging.
Incluye una unidad de fresado de altas prestaciones de 3kW en producción
continua. Ofrece una solución completa que incluye hardware, software,
fresas y cuchillas, además de sus servicios. La Kongsberg C series aporta
una versatilidad inigualada, con cuatro potentes unidades de herramienta y
una colección completa de herramientas de alta velocidad. Esta mesa se
puede ampliar para adaptarla a las necesidades de producción, con
herramientas adicionales, un sistema de alimentación con transportador,
una unidad de alimentación por bobina, y otras.
Amplia gama de herramientas
Herramienta
Cuchilla RM
Herramienta
Cuchilla
High Force
Herramienta Herramienta
Cuchilla
Cuchilla
VibraCut
PressCut
Herramienta
Herramienta Herramienta
Cuchilla
de Medición
RotaCut
VibraCut de Alta
Frecuencia
Unidad
Herramienta
Heavy Duty
Unidad de
Corte de
Espuma
Unidad HiPower
Milling Unit (HPMU)
Parámetros de prestaciones Kongsberg C
Area de trabajo
(achura x longitud)
Tamaño máximo del material
Sin alimentación
Con alimentación
por transportador
por transportador
C60
3.210 x 1.600 mm
3.330 x 2.125 mm
C64
3.210 x 3.200 mm
3.330 x 3.730 mm
Dimensiones Generales
(incluye estación de trabajo)
Velocidad
Máxima
3.210 x 2.125 mm
5.100 x 2.320 mm
100 m/min
3.210 x 3.730 mm
5.100 x 3.920 mm
100 m/min
Report
13
TORRE DE CONTROL
Nuevo modelo
de atención a clientes de IMAGEX
El nuevo modelo de negocio de atención al cliente puesto en marcha
por IMAGEX hace unos meses ha tenido como principal objetivo
mejorar el servicio siendo más proactivos, automatizando procesos
con soluciones rápidas que optimicen recursos, elevando el nivel de
atención y soporte a los clientes.
¿Qué es este nuevo modelo de servicio al cliente?
servicio técnico
Rodrigo González, Gerente de Servicio Técnico y Operaciones de
IMAGEX, explica que el nuevo modelo de atención a clientes basa su
funcionamiento y propuesta de valor en realizar promesas de
servicio y cumplirlas. “De cara a nuestros clientes estas promesas
son fundamentalmente las siguientes”:
Modelo de atención
Hacer promesas...
CEAC
Realiza promesas de atención a
clientes y coordina su ejecución
Toma acciones proactivas para
el aumento de ventas de servicio
...y cumplirlas
Atención
Técnica
Atiende en forma eficiente e
impecable compromisos con
clientes
Cumplimiento de fecha y plazos de atención
Entregar una excelente calidad del servicio
Bajo una cultura de cumplimiento de compromisos
Asegurar la puntualidad de nuestros técnicos
Asegurar la disponibilidad de repuestos
“El objetivo principal es el de poder entregar a los clientes, un
servicio técnico de excelencia que esté por sobre los estándares de
la industria”.
Nueva estructura y roles
Para llevar a cabo este nuevo modelo se ha establecido una nueva
estructura de manejo de los casos. En este sentido el Centro de
Atención a Clientes (CEAC) es el responsable de la atención de
llamados de clientes. El Gestor de Compromisos establece promesas de atención y coordina con la áreas internas de IMAGEX (área
comercial o agentes de servicio) para el cumplimiento de las promesas establecidas. Además se encarga de coordinar las mantenciones
programadas, instalaciones de nuevos equipos y solicitudes
internas. Por otro lado, el Gestor de Ventas de CEAC debe estar a
cargo de la gestión de contratos de mantención, ofertas de servicio
técnico a nuevos clientes y atender solicitudes de repuestos, explica
Rodrigo González.
Dentro de los roles también se ha incorporado un Supervisor de
CEAC, quien es responsable que se cumplan las promesas de
servicio y tomar las acciones necesarias para prestar un servicio de
excelencia a nuestros clientes. Por otro lado, los Técnicos o Agentes
de Servicio son los responsable de ejecutar los trabajos en forma
remota o en el site de cliente garantizando la excelencia en su
ejecución en cuanto a tiempo y calidad, mantiene al cliente informado de los trabajos que se ejecutan y coordina permanentemente con
el CEAC para la asignación de tareas y mejora de productividad.
Finalmente, el Encargado de Repuestos debe controlar y gestionar
14
los stocks de repuestos de las distintas líneas de máquina que
Imagex representa. Se preocupa de realizar solicitudes de repuestos
a nuestros proveedores, de tal manera de poder asegurar la
disponibilidad de partes y piezas, también asegurar una adecuada
rotación de inventario.
Indicadores en línea
Parte de este proyecto también ha apuntado a mejorar el manejo de
la información interna a nivel de nuestros sistemas. “Esto ha hecho
factible poder contar con indicadores en línea que nos permiten
evaluar nuestra gestión al instante. Los indicadores más relevantes
que se han reflejado han sido: mejor productividad por técnico,
calidad de trabajo, satisfacción de clientes y cumplimiento de
compromisos”, concluye Rodrigo González.
Imprenta Nuevamérica
Un paso adelante
con tecnología
HP Indigo
La adquisición de la prensa HP Indigo 5600 logró responder a sus
necesidades de mayor rapidez y producción que buscaban.
Con dos meses en funcionamiento han alcanzado los resultados
proyectados en beneficio de sus clientes.
Después de treinta años bajo la misma administración la imprenta
familiar Nuevamérica incorporó a la actual generación en su gestión:
Jorge Guzmán (28), Gerente Comercial, y Tomás Guzmán (26),
Gerente de Producción. El primer desafío de los nuevos ejecutivos
fue dar un impulso a la empresa, a través de un proyecto que
planteó modernizar la empresa, incrementar rentabilidad y avanzar
en el crecimiento de la imprenta.
Uno de los principales atributos de “Nuevamérica” ha sido la capacidad de respuesta y la calidad en el servicio. Por lo mismo, la
ingeniería desarrollada se centró en una estrategia que va desde la
toma del requerimiento, hasta la entrega del producto, proceso
diseñado para consolidar esa rapidez que los ha diferenciado y que el
cliente ha valorado en el tiempo.
A poco más de un año de implementados los cambios los resultados
son muy positivos, siendo “lo más significativo el crecimiento de un
45% obtenido el 2013, respecto al periodo anterior”, expresa Jorge
Guzmán.
Así, trabajando bajo plataforma de tecnologías offset y digital,
optimizando al máximo las características de cada una, han tenido
notorios avances y constatado que aún pueden aprovechar más la
impresión digital dado su definición estratégica, centrada en tiempos
de respuesta y calidad.
empresa destacada
Tomás Guzmán, Gerente de Producción
y Jorge Guzmán, Gerente Comercial.
Sala de Prensa HP Indigo 5500.
ejemplo, para destacar sus recursos, bajo el modo de productividad
mejorada (EPM), la prensa HP Indigo imprime a color a una velocidad
de 90 ppm. Y alcanza una velocidad monocroma de 272 ppm.
“La HP Indigo 5600 se adaptó rápido al sistema de trabajo. Es
flexible, fácil de operar y no es necesario estar chequeando constantemente el resultado impreso.
Nos ha permitido mantener y mejorar la calidad, otro de los atributos propios en el trabajo de la imprenta, logrando responder eficientemente a los requerimientos de nuestros clientes”, expresa Jorge
Guzmán.
Nueva visión de negocio
A esta inversión se suma la llegada de una CTP Kodak junto a flujo
Prinergy, ambas soluciones de IMAGEX van de la mano con esta
cadena de valor, potenciando el servicio de rapidez y calidad.
Previo a la inversión si bien todos “los requerimientos de bajo
volumen estaban funcionando, la configuración convencional
disponible no nos permitían seguir creciendo en volumen y tiempo”,
explica Tomás Guzmán.
Este paso significativo ha contado con respaldo de este proveedor,
quienes contribuyen con su expertise para obtener el máximo de
estas plataformas, “siendo un servicio fundamental para lograr
nuestros objetivos”.
Por tanto, frente al desafío del crecimiento y mejora de la rentabilidad vino el recambio tecnológico: la HP Indigo 5600 una clara oportunidad de ofrecer a los clientes una mejora ostensible en tiempos
de respuesta, alta versatilidad, productividad y calidad offset. Por
Las expectativas para este año son fortalecer el área de servicio
digital y seguir creciendo junto a IMAGEX en la adquisición de una
nueva tecnología con características similares e incluso más
potentes.
Report
15
Vilma Tagle
Gerente Administración y Finanzas IMAGEX
perfiles
Sello innovador
y profesional
para nuestros
clientes
La nueva Gerencia de Administración y Finanzas asumida por Vilma
Tagle, ha buscado fortalecer y potenciar esta área con una nueva
estructura de negocio orientada principalmente hacia una empresa
con estándares internacionales.
Su profesión Contador Auditor de la Universidad de Santiago y su
amplia experiencia en empresas nacionales e internacionales en las
áreas de finanzas, operaciones, administración y control interno,
junto a sus de 16 años de experiencia en el mismo cargo, le entregan
el potencial para liderar con una visión femenina que también viene
a poner el sello distintivo dentro de un mercado gráfico
caracterizado por ser de hombres.
Hoy puede decir que la empresa mira hacia un nuevo horizonte con
metas claras y procesos estandarizados donde el cliente es la pieza
fundamental del engranaje.
“Mi principal objetivo al asumir este cargo fue mejorar y
profesionalizar esta área, de manera de entregar en una forma más
transparente las herramientas financieras necesarias a los clientes,
entre otras una línea de crédito acorde a la necesidades,
condiciones de pago, además de ir estableciendo diferentes
políticas de crédito y cobranzas.
16
Estos objetivos se han ido trabajando poco a poco, ordenando
procesos e identificando algunas falencias existentes, para lo cual
la empresa cuenta desde junio del 2012 con SAP B1. Al contar con
este ERP el análisis de procesos es un constante para IMAGEX, ya
que de esta forma permite dar como resultado el ir descubriendo
oportunidades que nos están permitiendo lograr procesos más
rápidos y eficientes”.
En este sentido Vilma Tagle destaca el trabajo que se está logrando
con los clientes, ha permitido clarificar muchos procesos en su
beneficio entregando diversas opciones, de manera que les permita
ir capitalizando sus empresas. “Los clientes son nuestro principal
valor y por ellos debemos trabajar ciertamente con un objetivo en
común”.
A casi 1 año de su cargo, evalúa positivamente las metas que se han
ido cumpliendo, principalmente en base a la estructura y filosofía
que la empresa ha adoptado y destaca cómo IMAGEX se sigue
posicionado en el mercado, no como un actor más en la industria,
sino como una empresa líder y sólida con pilares fuertes y
reconocida tanto por sus proveedores internacionales como por
sus clientes.
EVENTOS
IMAGEX Summit 2014
Reunió a destacados representantes internacionales de la industria
con selectos clientes para dar a conocer las últimas tecnologías e
innovaciones a nivel mundial en impresión digital, convencional,
gran formato y terminaciones. Durante 3 días se realizaron
interesantes exposiciones que abordaron variados temas para el
mercado de envases y etiquetas, casos de éxito en impresión
digital comercial e industrial, tendencias y nuevas tecnologías de
tintas, impresión gran formato, nuevas tecnologías en Offset con
impresión H-UV, entre otros interesantes temas.
Reconocimiento
Roberto Edwards
La ceremonia se celebró junto a los más exclusivos
clientes de IMAGEX quienes también quisieron
reconocer y homenajear al destacado empresario
y hombre de la gráfica, Roberto Edwards,
reconocido por fundar Lord Cochrane, Taller Uno,
RE producciones y Cuerpos Pintados. El encuentro
se llevó a cabo durante un emotivo homenaje.
VISITA DESTACADA
Especialista de Beijing
Kaitian Tech en IMAGEX
El técnico chino Yuhango Zhang realizó la visita a IMAGEX
por la nueva representación de equipos láser Beijing
Kaitian. Durante 1 semana visitó clientes y realizó
capacitaciones internas para la operación del nuevo
cortador láser CM1309.
Esta tecnología ya se encuentra instalada en otros países
de Latinoamérica como México, Cuba y Venezuela.
Nueva prensa digital HP Indigo 7800
Mayor gestión del color y productividad
La HP Indigo 7800 de alimentación de hojas A3 ofrece un conjunto de
nuevas capacidades que incluye la posibilidad de imprimir
directamente en sustratos sintéticos y tarjetas plásticas gracias a la
tecnología One Shot Color, además de contar un nuevo sistema de
gestión de color en línea.
Esta prensa utiliza la tinta HP Indigo ElectroInk Digital Matte para
conseguir efectos de revestimiento directo en sustratos satinados,
además de otras tintas especiales como HP Indigo ElectroInk
Invisible ultravioleta y Negro Claro. También dispone de efectos
especiales únicos para aplicaciones de alta calidad como impresión
en relieve, efectos texturizados y marcas de agua digitales.
Al contar con un espectrofotómetro en línea permite la gestión
automatizada del color, eliminando la necesidad de realizar ajustes
manuales. El espectrofotómetro y las herramientas de gestión del
color ayudan a garantizar la máxima precisión en las pruebas de
impresión, la uniformidad del color en la página y la consistencia de
los colores entre diferentes impresos y posiciones para cumplir con
los requisitos más estrictos de las marcas.
La función de automatización inteligente permite priorizar las tareas
de impresión mejorando el orden de los trabajos en la prensa según
la longitud de la tarea, el soporte, el tipo de imágenes y la rapidez en
los trabajos.
La HP Indigo 7800 está gestionada por el servidor de impresión HP
SmartStream Production Pro Versión 5, la solución de front end
digital (DFE) más rápida disponible en el mercado, que mejora el
rendimiento mediante un procesador de imágenes rasterizadas (RIP)
un 30% más. HP Indigo Direct2Finish, una plataforma que
automatiza y simplifica las operaciones de acabado en línea, permite
el envío automatizado de instrucciones precisas del formato de
definición de trabajo (JDF) a los principales dispositivos de acabado,
lo que permite disminuir los tiempos de preparación y producción.
Especificaciones técnicas
Calidad de imagen: 812 y 1.219 dpi en resolución de 8 bit.
Alta definición de 2.438 x 2.438 dpi y 144, 175 y 180 lpi
Velocidad de impresión: 120 páginas A4 por minuto en 4
colores y 240 páginas A4 por minuto en monocromo
Imprime hasta 3,5 millones de páginas A4 full color por mes.
Sustratos desde 60 gr/m2 hasta 350 gr/m2 con cobertura
y sin ella, con grosores desde 70 a 400 micrones.
co2 neutral
SEPTIEMBRE 2014
OCTUBRE 2014
GRAPH EXPO 2014 - CHICAGO
PRINT SANTIAGO 2014 - CHILE
Feria de comunicación gráfica.
28 de septiembre al 01 de octubre de 2014.
Chicago, Estados Unidos.
www.graphexpo.com
Expo de impresión y comunicación gráfica.
22 al 24 de octubre del 2014.
Santiago, Chile.
www.printsantiago.cl