República Dominicana

Transcripción

República Dominicana
Espectaculares resorts
todo incluido en las
mejores playas
Top all-inclusive
resorts in premium
beachfront locations
Bienvenidos
a República
Dominicana
Welcome to
Dominican
Republic
5 Vacaciones para toda la familia en
los destinos más de moda
Family holidays on top destinations
El mejor plan para adultos del Caribe
The best program for adults in the Caribbean
9 Palace Deluxe, resorts todo incluido de lujo
Palace Deluxe, luxury all inclusive resorts
Barceló Bávaro Beach Resort
PLAYA
BÁVARO.
PUNTA
CANA
SANTO
DOMINGO
CUBA
R. DOMINICANA
7
2
PUERTO
PLATA
11
Bodas inolvidables
Unforgettable weddings
13
Club Premium, una experiencia exclusiva
Club Premium, indulge a little, enjoy a lot
15
Vacaciones Barceló, nuestra agencia oficial
Vacaciones Barceló, our official agency
17
31
33
35
43
45
49
55
59
PUNTA CANA
Barceló Bávaro Palace Deluxe
Club Premium Deluxe at Barceló
Bávaro Palace Deluxe
Family Club at Barceló Bávaro Palace Deluxe
Barceló Bávaro Beach (Adults Only)
Club Premium at Barceló Bávaro Beach (Adults Only)
Barceló Bávaro Convention Center
Barceló Punta Cana
Barceló Dominican Beach
63
PUERTO PLATA
Barceló Puerto Plata
67
SANTO DOMINGO
Barceló Santo Domingo
70
Info hoteles
Hotels info
3
Vacaciones para toda la familia
en los destinos más de moda
Family holidays on
top destinations
En Barceló Hotels & Resorts apostamos por unas vacaciones
con los que más quiere creando unas habitaciones
diseñadas para que toda la familia pueda estar junta.
At Barceló Hotels & Resorts we bet on holidays
with those you love most, creating rooms
designed for the family being together.
También por una sana y variada oferta gastronómica
para todas las edades con la que disfrutará de
una experiencia culinaria diferente.
We also bet on a healthy and varied gastronomic
offer for all ages, with which you will enjoy
a different culinary experience.
El nuevo Barceló Bávaro Palace Deluxe le ofrece
un marco único para las vacaciones en familia,
imbatible en Punta Cana por su amplio programa de
entretenimiento: Parques acuáticos y piscinas para
niños, Barcy Mini Club, actividades variadas dentro de
los resorts (tenis, baloncesto, fútbol, béisbol, padel…),
actividades en la playa con monitores cualificados y un
variado programa de animación diurno y nocturno.
The new Barceló Bávaro Palace Deluxe offers you a unique
setting for family holidays, unbeatable at Punta Cana for its
wide entertainment program: waters parks and swimming
pools for kids, Barcy Mini Club, many activities within
the resorts (tennis, basket, football / soccer, baseball,
paddle…), activities at the beach with qualified coaches
and a rich day- and nighttime entertainment program.
Y si el golf es su deporte, ponemos a su disposición
fantásticos campos. Como el nuevo campo de 18 hoyos
diseñado por el prestigioso P. B. Dye. Qué mejor opción que
iniciarse en este deporte en el Caribe y rodeado de los suyos.
Barceló pone todo a su alcance, usted elige.
¡La diversión está asegurada!
¡Entérese de todas las novedades
y comparta con nosotros
sus experiencias Barceló!
4
And should you be a golf lover, we offer you fantastic golf
courses, like the new, 18-holes course, designed by the
prestigious P.B. Dye. What better option that becoming a
golf lover in the Caribbean, surrounded by your family?
Barceló puts everything at your fingertips, you choose!
Find out the latest news
and share your Barceló
experiences with us!
5
El mejor plan para
adultos del Caribe
The best program for
adults in the Caribbean
Barceló Hotels & Resorts presenta un nuevo concepto
vacacional para adultos con el nuevo Barceló Bávaro Beach.
Barceló Hotels & Resorts presents a new holiday concept
for adults with the new Barceló Bávaro Beach.
Un nuevo hotel totalmente reformado en primera línea
de playa, una de las 10 mejores del mundo*, con 2 km de
fina arena blanca y protegida por un arrecife de coral que
hace que el mar se convierta en una piscina natural.
A new hotel, totally renovated, at the seaside, on
one of the 10 best beaches of the world *, 2 km long,
with fine white sand and protected by a coral reef,
making the ocean a natural swimming pool.
Descanse en una de sus amplias y renovadas
habitaciones con estilo caribeño.
Los restaurantes le sorprenderán por
su calidad y trato exquisito.
Rest in its wide and renovated rooms
decorated with a caribbean style.
The restaurants will suprise you for their
quality and th exquisite service.
La diversión está asegurada en el bar chill out Bohío
sobre la playa con espectaculares vistas al Caribe.
Además en el área de piscina podrá disfrutar
de un delicioso cóctel o tomar el sol en las
hamacas que están alrededor de la piscina.
Fun is guaranteed at the Bohío chill out bar on the beach,
with spectacular views onto the Caribbean Ocean.
At the swimming pool, you may enjoy a delicious cocktail
or enjoy the sun on the swimming chairs around the pool.
* Fuente | Source: National Geographic
6
Barceló Bávaro Beach
7
Palace Deluxe, resorts
todo incluido de lujo
Palace Deluxe, luxury all
inclusive resorts
El mejor resort a pie de playa en Punta Cana con el
más completo programa todo incluido. Equipado con
unas instalaciones y servicios de última generación
como las Junior Suites y Suites con jacuzzis en la
terraza, multitud de tratamientos en los más selectos
spas y una exquisita y variada oferta gastronómica.
Alojamientos de lujo: B-rooms de más de
35m2, TV de plasma, base de iPod, servicio de
habitaciones 24 horas y todo incluido 24 horas.
Gastronomía: Más de 11 restaurantes que le transportan
a diferentes lugares del mundo: Comida japonesa,
mexicana, dominicana, italiana y steak house, entre otros.
Entretenimiento sin fin: Espectaculares
shows diurnos y nocturnos y casino.
Niños: Parques acuáticos y Kids Club.
U Spa: Wellness center de ultima generación.
Vacaciones Barceló: Excursiones y
transporte de primer nivel.
Compras: Centros comerciales con
gran variedad de tiendas.
The best all inclusive resort in the best area of Playa
Bávaro with the most comprehensive all inclusive
programme. The hotel offers the latest-generation facilities
and services such as the Junior Suites and Suites with a
jacuzzi in the terrace and the best luxury equipment, a
wealth of treatments in the most exclusive spas and an
exquisite and varied range of signature cuisine delights.
Luxury accommodations: B-rooms, with more
than 376 ft2 in size, plasma TV, premium linen,
marble bathroom, iPod dock, Raindance shower,
24h room service and 24h all inclusive service.
Cuisine: more than 11 restaurants that transport you to
different parts of the world: Japanese, Mexican, Dominican
and Italian cuisine as well as a steak house, among others.
Endless entertaiment: all day and night
spectacular shows and casino.
Kids: water parks and Kids Club.
U Spa: features a state-of-the art wellness center.
Vacaciones Barceló: first level trips and transfers.
Shopping: commercial shopping centres
with a great variety of stores.
Punta Cana
8
9
Bodas inolvidables
Unforgettable weddings
10
weddings.com
Sólo escoja su destino y disfrute de una boda libre de
estrés y llena de momentos mágicos que nunca olvidará.
Just choose your destination and enjoy a wedding free of
stress and full of magic moments you will never forget.
Barceló Hoteles & Resorts le ofrece paquetes de boda
que incluyen los siguientes servicios personalizados:
Barceló Hotels & Resorts offers wedding packages
that include the following personalized services:
· Coordinadora de bodas
· Ascenso de habitación a la siguiente categoría
disponible (sujeto a disponibilidad)
· Decoración personalizada para una romántica ceremonia
· Desayuno de luna de miel con champagne
de la casa servido en la habitación a la
mañana siguiente de la ceremonia
· Documentación legal de su boda
· Masaje relajante para los dos, maquillaje
y peinado para la novia
· Ramo de novia y boutonniere del novio
· Elegante pastel de bodas
· Y mucho, mucho más!
· On site wedding planner
· A guaranteed room upgrade to the next
category level (subject to availability)
· Customized decoration for the romantic ceremony
· Honeymoon breakfast with domestic champagne in
the room the morning following the ceremony
· Legal documents of your wedding
· Relaxing massage for both, make-up
and hairdo for the bride
· Bouquet for the bride and boutonniere for the groom
· Elegant wedding cake
· Much, much more!
11
Una experiencia exclusiva
Indulge a little, enjoy a lot
Club Premium es un concepto exclusivo de
servicios e instalaciones implantado en todos
los hoteles Barceló Premium que ofrece al
cliente un nivel superior en atenciones:
· Check in y check out personalizado en
área exclusiva Club Premium
· Servicio de concierge exclusivo
· Habitación con la mejor vista garantizada
· Botella de Ron Imperial en la habitación a su llegada
· Prioridad al reservar en restaurantes a la carta, incluyendo
el acceso sin cargo a los Restaurantes La Comedie y
Kyoto del Hotel Barceló Bávaro Palace Deluxe.
· Uso exclusivo del Lounge Club Premium con acceso a
bebidas internacionales, canapés, desayuno continental,
juegos de mesa, libros, periódicos e internet gratuito
· Acceso gratuito a internet inalámbrico en
las áreas disponibles de cada hotel
· Descuentos exclusivos en Spa
· Acceso gratuito al parque acuático Pirates Island
· Servicio de Room Service incluido.
· Late Check Out sin cargo (sujeto a disponibilidad)
· Acceso gratuito al VIP Lounge en la Disco Bávaro.
· Acceso al área de Hidroterapia en el Spa.
· Servicio de lavandería Express con cargo regular.
· Carta de almohadas.
12
Club Premium is a new concept in exclusive services
and facilities which provides guests with a higher
standard. It includes the following services:
· Private check in and check out in an
exclusive Club Premium area
· Personalized concierge service
· The best room view guaranteed
· Bottle of Imperial Rum in the room upon arrival
· Priority to reserve in à la carte restaurants,
including La Comedie and Kyoto restaurants
at Barceló Bávaro Palace Deluxe
· Exclusive Club Premium Lounge with international
drinks, canapes, continental breakfast, table
games, books, newspaper, free internet
· Free wireless internet
· Exclusive Spa discounts
· Free access to the Pirates Island water park
· Room service included
· Late check out without charge (subject to availability)
· Free entrance to the VIP lounge of the disco
· Access to hydrotherapy section in the Spa
·Express laundry service without extra charge
· Pillow menu
Además el Club Premium Deluxe ofrece:
In addition the Club Premium Deluxe offers:
· Habitaciones Ocean Front con Jacuzzi
· Acceso a las instalaciones, Bares y Restaurantes del
Hotel Bávaro Beach. (Sólo mayores de 18 años)
· Atención personalizada en Club Premium Lounge y
Minilobbys del Hotel Barceló Bávaro Palace Deluxe.
· Toallas de piscina en habitación.
· Menú aromaterapia.
· Cocktail del Director. (1 por semana)
· Prioridad al reservar en restaurantes a la carta,
incluyendo el acceso sin cargo al restaurante Francés
La Comedie del Hotel Barceló Bávaro Palace Deluxe,
y los Restaurantes Chez Gourmet y La Brisa del Hotel
Barceló Bávaro Beach. (Sólo mayores de 18 años)
· Souvenir Logo shop y obsequio sorpresa
a los niños menores de 12 años
·Ocean Front rooms with jacuzzi
·Acces to all Barceló bávaro Beach facilities,
bars and restaurants (over 18 years old)
·Personalized concierge service at Club Premium Deluxe
Lounge and Minilobbys at Barceló Bávaro Palace Deluxe
· Pool towels in the room
·Aromatherapy menu
·Exclusive weekly manager’s cocktail
·Priority to reserve in à la Carte restaurants, including
the french restaurant La Comedie at Barceló bávaro
Palace Deluxe and Chez Gourmet and La Brisa
Restaurant at Barceló bávaro Beach (over 18 years old)
· Souvenir Logo shop and surprise gift for kids under 12 years
* Consulte servicios Club Premium en su hotel
* Ask for Club Premium services in your hotel
13
Vacaciones Barceló,
nuestra agencia oficial
Vacaciones Barceló,
our official agency
Vacaciones Barceló es nuestra marca en América
Latina para las actividades de tour operador receptivo y
mayorista con presencia en 21 países del continente y una
especial incidencia donde nuestra cadena hotelera está
fuertemente implantada, como es en el caso de República
Dominicana, México, Costa Rica, Nicaragua y Guatemala.
Vacaciones Barceló se constituye en agencia
oficial de Barceló Hotels & Resorts lo que supone
ubicaciones exclusivas en los mismos para atención
a los clientes y una excelente comercialización
desde todos los países de América Latina.
14
Vacaciones Barceló is our brand in Latin America for
tour operators and destination management companies,
with a presence in 21 countries, especially where our
hotels are located, including the Dominican Republic,
Mexico, Costa Rica, Nicaragua and Guatemala.
Vacaciones Barceló has been set up as an official travel
agency of Barceló Hotels & Resorts in Latin America. This
means the hotels have exclusive space for customer service
and sales activity from all the Latin American hotels.
15
PUNTA CANA
Bávaro Beach Resort
Un Resort espectacular en
el Caribe, con una ubicación
incomparable y sobre la playa de
Bávaro, una de las diez playas más
impresionantes del mundo*.
A spectacular resort in the
Caribbean. Right on Bávaro
beach, one of ten most beautiful
beaches of the world*.
La playa ofrece 2 km de extensión
protegida por un arrecife de coral
que hace del mar una piscina natural.
Bávaro beach has a 2 km long
beach, protected by a coral
reef that converts the sea into
a natural swimming pool.
El resort está compuesto por:
The resort comprises:
LA MEJOR PLAYA DE PUNTA CANA
UN TODO INCLUIDO DE LUJO
CENTRO DE CONVENCIONES
HASTA 5.000 PERSONAS
LOS MEJORES SHOWS NOCTURNOS
AMPLIA OFERTA ACTIVIDADES
DEPORTIVAS
GOLF P. B. DYE
CLUB PREMIUM DELUXE
FAMILY CLUB
CASINO
THE BEST BEACH IN PUNTA CANA
A LUXURY ALL INCLUSIVE
CONVENTION CENTER FOR
UP TO 5,000 PEOPLE
THE BEST NIGHT SHOWS
WIDE RANGE OF SPORT ACTIVITIES
GOLF P. B. DYE
CLUB PREMIUM DELUXE
FAMILY CLUB
Bávaro Beach
CASINO
Bávaro Beach
* Fuente | Source: National Geographic
16
17
Área de piscina |
Swimming pool area
La Brisa
Restaurant
Chill out bar
Casa Club | Club House
Habitaciones | Rooms
2 restaurantes a la carta |
2 à la carte restaurants
2 buffets
Lobby bar
Tienda | Shop
Internet
Teatro | Theatre
Club Premium lounge
Club Premium Deluxe lounge
Casino
Disco
Área deportiva | Sports area
Teatro | Theatre
Campo de beisbol | Baseball pitch
Centro comercial | Shopping center
Campo de fútbol | Football pitch
11 restaurantes | Restaurants
14 bares | Bars
Pistas de tenis y polideportivas |
Tennis and multi-sports courts
Kids Club &
Maxi Club
Pistas de tenis y polideportivas |
Tennis and multi-sports courts
Helipuerto |
Heliport
Minigolf
Barcy
Parque acuático
Water park
Pirates Island
Parque acuático con
piscina de olas
Water park with
wave pool
H
Iglesia | Church
Rooms |
Habitaciones
18
Club Premium - Club Premium Deluxe
Golf Club
House
Putting
green
Golf Course
by P. B. Dye
19
PUNTA CANA
PISCINAS
SWIMMING POOLS
En el espectacular área de piscinas
del hotel, usted encontrará
todo tipo de actividades como
waterpolo y aeróbicos acuáticos.
Al mismo tiempo si lo que busca es
tranquilidad y descanso, relájese
en una de las tumbonas dentro del
agua, o los chorros relajantes que
el hotel pone a su disposición.
In the hotel’s spectacular pool area,
you will find all kind of activities
like water polo and water aerobics.
At the same time, if you are looking
for tranquillity and rest, relax on
the loungers inside the pool or
the relaxing jets in the pool that
the hotel offers to all guests.
Elija su bebida preferida en uno de
los 4 bares de piscina, servicio de
toallas, tumbonas y palapas todo ello
junto a la mejor playa de Punta Cana.
Además, parque acuático Barcy con
castillos, toboganes, cascadas y el
nuevo parque acuático Pirates Island
con piscina de olas y toboganes
donde podrá disfrutar con la familia
de la mayor diversión en el destino.
20
Choose your favorite drink in
one of the 4 pool bars, towel
service, sun loungers and palm
leaf sun shades, all next to the
best beach in Punta Cana.
You can also enjoy the Barcy
water park with castles, water
slides, waterfalls, and the all
new Pirates Island water park,
featuring a great new wave pool
and water slides. Make it your
best destination for family fun.
4 AMPLIAS PISCINAS
PARQUE ACUÁTICO BARCY
NUEVO PARQUE ACUÁTICO
PIRATES ISLANDS CON
PISCINA DE OLAS
4 EXTENSIVE SWIMMING POOLS
BARCY WATER PARK
NEW PIRATES ISLANDS WATER
PARK WITH WAVE POOL
21
PUNTA CANA
DEPORTES
SPORTS
El Barceló Bávaro Beach Resort
le ofrece una gran variedad de
ofertas para practicar deporte
en un entorno de ensueño:
offers a wide variety of choices for
practicing sports in a dream setting:
Gimnasio con instructores
profesionales, área de spinning y
aeróbicos (para mayores de 16 años)
Campo de fútbol
profesional, 100 x 55 m
Campo de béisbol semiprofesional, 60 x 60 m
7 pistas de tenis, 2 pistas de pádel
y 2 pistas polideportivas (fútbol,
balonmano, baloncesto, voleibol)
Tenis de mesa y mini golf de
18 hoyos (nocturno $)
Piscina semi-olímpica
Waterpolo y aeróbicos acuáticos
Deportes en la playa como
velomares, kayaks, snorkel,
windsurf equipo estándar, velero,
catamarán básico, voleibol de playa,
escuela de windsurf ($), paseo
banana ($), escuela de vela ($).
Animación deportiva para adultos
y niños… y ¡mucho más!
22
Gymnasium with professional
instructors, spinning and aerobics
area (for those over 16 years of age)
Professional soccer field 100 x 55m
Semi-professional baseball
field 60 x 60 m
7 tennis courts, 2 paddle
courts, 2 multifunctional sport
courts (football, handball,
basketball, volleyball)
Table tennis and 18-hole mini golf
(extra charge applies at night-time)
Semi-Olympic swimming pool
Water polo and water aerobics
Beach sports such as pedalos,
kayak, snorkel equipment, standard
windsurfing equipment and sailing
boats and basic catamaran, beach
volleyball, windsurfing school ($),
banana boating ($), sailing school ($).
Sports activities for adults and
children… and much more!
CAMPO DE FÚTBOL Y DE BÉISBOL
7 PISTAS DE TENIS, 2 DE PÁDEL
Y 2 POLIDEPORTIVAS
DEPORTES EN LA PLAYA
FOOTBALL AND BASEBALL PITCH
7 TENNIS COURTS, 2
PADDLE COURTS AND 2
MULTI SPORT COURTS
BEACH SPORTS
23
PUNTA CANA
24
INSTALACIONES PARA ADULTOS
ADULTS FACILITIES
Una oferta única e increíble
le espera en la Casa Club de
Barceló Bávaro Palace Deluxe:
An one-of-a-kind and incredible
offer awaits you in the Casa Club
at Barceló Bávaro Palace Deluxe:
Un centro comercial con artesanía,
joyería, ropa, agencia de viajes,
alquiler de coches, estanco…
Entrada libre al teatro más
espectacular en todo el Caribe,
con decoración inspirada en Las
Vegas y capacidad hasta 1.390
invitados, ofreciendo shows
diarios con bebidas incluidas.
Casino abierto 24 horas, ofrece juegos
de mesa como ruletas americanas,
Black Jack, Poker, Texas Holdem
poker y slot machines, ¡El mejor
lugar para jugar en el Caribe!
Impresionante discoteca para
mayores de 18 años con una amplia
oferta de bebidas y cocteles, DJ’s
en directo, bailarinas, pantalla con
video clips y zona VIP en 2ª planta
Shopping centre with hand crafts,
jewelers, clothes, travel agents,
car rental, tobacconist’s…
Free entrance into the most
spectacular theatre in the Caribbean,
with decoration inspired by Las
Vegas and the capacity to hold
up to 1.390 guests, offering daily
shows with drinks included.
The casino, open 24 hours a day,
offers board games like American
roulette, Black Jack, Poker, Texas
Holdem poker, as well as slot
machines. The best destination
for gambling in the Caribbean!
Amazing disco for over 18´s with a
wide range of drinks and cocktails,
live DJ’s, dancers, screen with video
clips and VIP area on the 2nd floor.
¡Disfrute de la animación
diurna y nocturna que Barceló
pone a su disposición!
Enjoy the daily and night
time entertainment that
Barceló has to offer!
ANIMACION DIURNA Y NOCTURNA
CENTRO COMERCIAL
NUEVO GRAN TEATRO
CASINO ABIERTO 24 H
DISCOTECA CON ZONA VIP
DAILY AND NIGHT TIME
ENTERTAINMENT
SHOPPING CENTRE
NEW GRAND THEATRE
CASINO OPEN 24 HOURS
DISCO WITH VIP AREA
25
PUNTA CANA
26
CAMPO DE GOLF THE LAKES
GOLF COURSE THE LAKES
Un campo de golf de 18 hoyos
de reconocimiento mundial,
diseñado por P.B. Dye. Barceló
Bávaro Beach Resort, le da la
oportunidad de jugar al golf en el
campo de referencia del Caribe. Una
experiencia vacacional irrepetible.
A world renowned 18 hole golf
course, designed by P.B Dye.
gives you the chance to play
golf in the most recommended
course in the Caribbean. An
unforgettable holiday experience.
Características del campo
(longitud en yardas):
Negra | 6,655
Dorada | 6,200
Azul | 5,737
Blanca | 5,381
Roja | 4,688
Course characteristics
(distance in yards):
Black | 6,655
Gold | 6,200
Blue | 5,737
White | 5,381
Red | 4,688
Servicios:
Tienda de golf
Instrucción certificada
por la PGA ($)
Organización de torneos y ligas
Alquiler de palos
Resguardo de bastones
Campo de práctica: Putting,
chipping and pitching green,
practice bunkers ($)
Services:
Golf shop
Certified PGA instruction ($)
Organization of tournaments
and leagues
Golf club rental
Golf club storage
Practice course: putting,
chipping and pitching green,
practice bunkers ($)
NUEVO CAMPO DE GOLF DE
18 HOYOS DISEÑADO POR
EL FAMOSO P.B. DYE
CLASES DE GOLF
GOLF VIRTUAL
18-HOLE GOLF COURSE DESIGNED
BY THE FAMOUS P.B. DYE
GOLF INSTRUCTION
VIRTUAL GOLF
27
PUNTA CANA
SPA
SPA
El nuevo Barceló U Spa ofrece
un wellness center de última
generación, una piscina al aire
libre con terapias acuáticas,
salón de belleza, peluquería y
un espectacular gimnasio con
el más avanzado equipo para el
entrenamiento cardiovascular,
así como máquinas de resistencia,
área de yoga y stretching.
New Barceló U Spa features a state
of-the art wellness center, outdoor
pool with aquatic therapies, beauty
salon, hairdresser’s, spectacular
gym that features the latest stateof-the-art cardiovascular training
equipment and resistance machine,
yoga and stretching area.
El Barceló U Spa también le
ofrece una experiencia sublime
en nuestras cabinas privadas con
jacuzzi y terraza con vistas al mar.
28
Barceló U Spa will also offer a
sublime experience in our private
cabins with Jacuzzi and terrace
with spectacular ocean views.
U SPA DE ÚLTIMA GENERACIÓN
PISCINA AL AIRE LIBRE
SALÓN DE BELLEZA Y PELUQUERÍA
GIMNASIO
WORLD-CLASS U SPA
PRIVATE OUTDOOR POOL
BEAUTY SALON AND HAIRDRESSER
GYM
29
PUNTA CANA
Disfrute de unas vacaciones en
familia o en pareja en uno de los
mejores resorts del Caribe.
Enjoy holidays with your family
or your partner in one of the
best resorts in the Caribbean.
Barceló Hotels & Resorts se ha vuelto
a reinventar con este espectacular
resort Todo Incluido de 5 estrellas
para unas vacaciones inolvidables.
Barceló Hotels & Resorts has
reinvented itself with this
spectacular all-inclusive 5-star
resort for unforgettable holidays.
¿A qué espera para
descubrir el paraíso?
What are you waiting for to
discover the Paradise?
SOBRE LA MEJOR PLAYA
DE PUNTA CANA
CLUB PREMIUM DELUXE
FAMILY CLUB
U SPA DE ÚLTIMA GENERACIÓN
EXCELENTE OFERTA
GASTRONÓMICA
ON THE BEST BEACH
IN PUNTA CANA
CLUB PREMIUM DELUXE
FAMILY CLUB
WORLD-CLASS U SPA
EXCELLENT CUISINE
30
31
Club Premium Deluxe at
32
Bávaro Palace Deluxe es un concepto
exclusivo de servicios e instalaciones
donde cada detalle está pensado para
hacerle sentir especial y único.
Bávaro Palace Deluxe is an exclusive
services and facilities concept where
every detail has been designed to
make you feel unique and special.
HABITACIONES CON LAS MEJORES
VISTAS GARANTIZADAS
144 habitaciones Ocean Front con jacuzzi y
las mejores vistas garantizadas: 97 Junior
Suite Deluxe Ocean Front Club Premium,
43 Master Suite Ocean Front Club
Premium, 2 Grand Master Suite Ocean
Front Club Premium y 2 Presidential
Suite Ocean Front Club Premium.
ROOMS WITH THE BEST
VIEWS GUARANTEED
144 Ocean Front rooms with jacuzzi
and the best views: 97 Junior Suite
Deluxe Ocean Front Club Premium,
43 Master Suite Ocean Front Club
Premium, 2 Grand Master Suite Ocean
Front Club Premium, 2 Presidential
SERVICIOS EXCLUSIVOS
Servicio de check in y check
out en lounge privado.
Late check out (sujeto a disponibilidad).
Desayuno buffet, canapés y
bebidas premium en lounge.
Concierge exclusivo en Club Premium
lounge y atención personalizada
en los dos minilobbies.
Prensa internacional, libros, juegos de
mesa, CD’s e internet en el lounge.
EXCLUSIVE SERVICES
Check in & check out in our
private Club Premium lounge.
Late check out (subject to availability).
Lounge service: Buffet breakfast,
canapés & premium drinks.
Exclusive concierge /butler service at
the Club Premium lounge; personalized
service at the two “mini lobbies”.
International press, books, board
games, CD’s and internet in lounge.
MAYORES COMODIDADES
Servicio de habitaciones VIP 24 horas.
Botella de ron a la llegada.
Carta de almohadas.
Menú aromaterapia.
Exclusivos amenities y minibar.
Servicio de descubierta.
Toallas piscina en habitación.
MORE COMFORT
24 hrs VIP room service.
Bottle of Barceló rum on arrival.
Pillow menu.
Aromatherapy menu.
Exclusive amenities & minibar.
Turn-down service.
Beach towels in the room.
VENTAJAS ÚNICAS
WiFi gratuito en las habitaciones.
Lavandería express sin recargo.
Cóctel exclusivo del director
una vez a la semana.
Acceso gratuito al parque
acuático Pirates Island.
Souvenir logoshop y obsequio sorpresa
a los niños menores 12 años.
UNIQUE BENEFITS
Free WiFi in rooms.
Express laundry service
without extra charge.
Exclusive weekly manager’s cocktail.
Free access to Pirates Island waterpark.
Souvenir logo shop and surprise gift
for children under 12 (Barcygift).
Y ADEMÁS…
Acceso a todas las instalaciones
y servicios de Barceló Bávaro
Beach (mayores 18 años).
Todos los restaurantes a la carta,
sin cargo ni limitación.
Prioridad en la reserva de restaurantes,
golf, spa, masajes en la playa, cenas
privadas, salones y excursiones.
Acceso a la zona hidromasaje U Spa +
10% descuento en servicios U Spa.
Acceso a la zona VIP de la discoteca.
AND BESIDES…
Free access to all Bávaro Beach
facilities & services.
All restaurants à la carte:
no charge, no limits.
Priority reservations in the restaurants,
golf, spa, beach massages, private
dinners, function rooms, excursions.
Access to the hydro massage U Spa area
and 10% discount in U Spa services.
VIP disco area.
33
Family Club at
Family Club at Barceló Bávaro Palace
Deluxe es un paquete especialmente
diseñado para que toda la familia
disfrute de unas vacaciones de
ensueño. Ventajas exclusivas donde
cada miembro de la familia
encuentra su concepto de diversión.
Área de adultos
Adults area
Check in y check out en zona exclusiva.
Cocktail de bienvenida con el director
el bar Las Olas con equipo animación.
Descuento en excursiones de
Vacaciones Barceló*.
Acceso gratuito a la zona
VIP de la discoteca.
Descuento del 20% en el
servicio de babysitting.
Bíper de localización.
Family concierge en minilobbys.
Área de niños
Children area
*Aplican restricciones
HABITACIONES PARA FAMILIAS
Habitaciones con 2 dormitorios
independientes para adultos y niños:
180 Family Deluxe Room, 44 Family
Junior Suite y 64 Family Duplex.
Minibar especial para las
necesidades de las familias, surtido
con zumos, cereales y leche.
Microondas en la habitación.
BARCY CLUB Y BARCY CARD
Barcy Club es un espacio concebido
especialmente para los más pequeños.
Intensos programas de animación para
estar siempre entretenidos y disfrutar
de unas fantásticas vacaciones.
Con la tarjeta Barcy Card, los niños
podrán acumular puntos en cada
actividad en la que participen y
canjearlos por premios en el Barcy Club.
Y ADEMÁS
Kit de playa Barceló Kids*:
minibolsa de playa, camiseta Barcy y
miniatura de crema bronceadora.
Servicio de descubierta para niños.
34
Family Deluxe Room
Mini albornoces y mini zapatillas.
Actividades supervisadas por
animadores cualificados.
Un acceso gratuito al parque
acuático Pirates Islands**
Tarjeta Barcy.
* Una unidad por niño
** Mínimo 4 noches de estancia
Family Club at Barceló Bávaro Palace
Deluxe is a package especially designed
for all the family to enjoy a fantastic
holiday. Exclusive benefits mean
that every member of the family will
discover their own concept of fun.
EXCLUSIVE SERVICES
Exclusive check-in area.
Exclusive manager’s cocktail with the
Family Club entertainment team.
Discount on family excursions
with Vacaciones Barceló*.
VIP disco access.
Babysitter service with 20% discount.
Pager service.
Exclusive Family concierge
service in mini lobbies.
*Restrictions may apply
ROOMS DESIGNED FOR FAMILIES
Rooms with 2 bedrooms that create
separate areas for adults and children:
180 Family Deluxe Room, 44 Family
Junior Suite and 64 Family Duplex.
Special minibar for families, with
juices, cereals and milkshakes.
Microwave in the room.
BARCY CLUB & BARCY CARD
Barcy Club is a space designed
especially for children. An extensive
entertainment programme and activities
to keep them entertained and make
sure they enjoy a great holiday.
With the Barcy Card kids earn points
for every activity in which they
participate that can then be redeemed
for prizes at the Barcy Club.
AND ALSO
Barceló Kids beach kit*: mini
beach bag, Barcy t-shirt and
mini suntan lotion.
Turn down service.
Mini bathrobes and mini
slippers for kids.
Activities supervised by
qualified entertainers.
Access to the Pirate Island
waterpark facilities**.
Barcy card.
* One unit per child
** Minimum stay 4 nights
35
PUNTA CANA
Junior Suite Deluxe
Junior Suite Deluxe
Deluxe Room
HABITACIONES
ROOMS
Habitaciones B-rooms: 170 Deluxe
rooms y 800 Junior Suite Deluxe.
B-rooms: 170 Deluxe rooms and
800 Junior Suite Deluxe.
Todas ellas ofrecen un agradable
descanso en su cama king size (o 2
camas dobles), aire acondicionado y
ventilador, TV LCD de 32”, cafetera,
mini bar, reloj despertador con
conexión para iPod y MP3. Además,
en su baño completo con ducha
relajante y secador de pelo 1600 W,
encontrará todos los útiles necesarios
para sentirse como en casa.
All of them offer a peaceful place to
relax, with a king-size bed (or 2 double
beds), air-conditioning and ceiling
fan, a 32” LCD TV, coffee-maker, mini
bar and an alarm clock with iPod and
MP3 connection. The full equipped
bathroom with a relaxing shower and
a 1.600 watt hair dryer, also has all the
toiletry items you need to feel at home.
La habitación dispone también de
plancha, tabla de planchar y caja
fuerte. Las habitaciones Junior
Suite Deluxe tienen terraza o
balcón privado con jacuzzi para
dos personas con hidroterapia*.
IMPRESIONANTES JUNIOR SUITES
TODO INCLUIDO 24 H
MODERNAS INSTALACIONES
IMPRESSIVE JUNIOR SUITES
24 H ALL INCLUSIVE
MODERN FACILITIES
In addition, the room has an iron,
ironing board and a safe box. Junior
Suite Deluxe rooms have private
terrace or balcony with jacuzzi for
two people with hydrotherapy*.
* Except Deluxe Room and Family Duplex
* Excepto las Deluxe Room y Family Duplex
36
37
Junior Suite Deluxe
PUNTA CANA
GASTRONOMÍA
CUISINE
Hasta 11 restaurantes para elegir;
en 7 de ellos bajo reserva y código
de vestimenta. Lo mejor de todo
es que ¡está todo incluido!
With as many as 11 unforgettable
restaurants to choose from, 7
of these with prior reservation
and dress code. And best
of all, it’s all included.
Cada uno de los restaurantes de
Barceló es una experiencia gourmet
inconfundible. A través de ellos,
será transportado hacia diferentes
partes del mundo, desde la tradición
minimalista de la cocina japonesa
hasta los apasionantes sabores y
colores de México, pasando por las
experiencias únicas de la cocina
española o italiana, sin olvidar la
exquisita comida dominicana en un
impresionante buffet y la diversión
y el ambiente de un steak house.
Además, los clientes del Club
Premium Deluxe podrán disfrutar
del restaurante francés a la carta.
2 Cavas de vino con facilidades
para cenas privadas (de pago)
completan la oferta gastronómica.
38
Each Barceló restaurant is a
distinctive gourmet experience
with its own ambiance. Through
them, you will be transported
to different parts of the world,
from the minimalist tradition of
Japanese cuisine to the passionate
flavours and colors of Mexico,
sophisticated delights of Spanish
and Italian cuisine, without
forgetting the unique experiences
of the Dominican cuisine on an
impressive buffet and the fun
ambiance of the steak house.
UNA OFERTA GASTRONÓMICA
EXCELENTE CON 11
RESTAURANTES DONDE
PODER ELEGIR
EXCELLENT CUISINE WITH
11 RESTAURANTS TO CHOOSE FROM
Club Premium Deluxe guests
may also enjoy the French
restaurant à la carte.
2 Cavas with facilities for private
dinners (extra charge) complete
the gastronomic offering.
39
GASTRONOMÍA
·Cóctel de bienvenida
·11 restaurantes: 2 buffets, Sports
bar 24h, restaurante Hoyo 19 y 7
restaurantes a la carta con reserva previa
y código de vestimenta. Los clientes
de Club Premium tienen incluido
el restaurante francés a la carta
·14 bares incluyendo bares de discoteca
y piscina con bebidas nacionales
ilimitadas y selección de bebidas
internacionales (bebidas alcohólicas
para mayores de 18 años)
INSTALACIONES
·4 piscinas, incluyendo para niños
·Parque acuático Barcy con
castillos, toboganes y cascadas
·Parque acuático Pirates Island
con piscina de olas ($)
·Palapas en el área de piscina
·Servicio de toallas y tumbonas en
el área de la playa y la piscina
·Mini Club
·Animación diurna y nocturna adultos
·Entrada libre al show diario
con bebidas incluidas
·Discoteca con zona VIP
(mayores 18 años)
·Discoteca para adolescentes
(de 13 a 17 años)
·Iglesia oratorio Virgen de San Salvador
·Tren gratuito por el complejo 24 h
DEPORTES
·Gimnasio con instructores profesionales
·7 pistas de tenis y 2 pistas
polideportivas (fútbol sala,
balonmano, baloncesto, voleibol)
·Campo de fútbol profesional 100 x 55 m
·Campo de baseball semiprof. 60 x 60 m
·Mini golf de 18 hoyos (nocturno $)
·2 pistas de paddel
·Deportes acuáticos no motorizados
en la playa: Pédalos, kayac, snorkel,
windsurf equipo estándar y velero básico
·Waterpolo
·Aeróbicos terrestres y acuáticos
·Voleibol de playa
·Ping-pong, área de juegos, ajedrez
gigante, billar y futbolín
OTROS SERVICIOS INCLUIDOS
·Lecciones de merengue, bachata y salsa
·Lecciones de español
40
CUISINE
·Welcome cocktail
·11 restaurants: 2 buffets, Sports bar 24
hr, Hoyo 19 restaurant and 7 à la carte
restaurants with reservation and dress
code. Club Premium guests have the
French à la carte restaurant, included.
·14 bars including disco and pool bars
with unlimited national drinks and
selection of beverages from around the
world (alcoholic drinks for over 18’s)
FACILITIES
·4 swimming pools, including for children
· Barcy water park with water castles,
water slides and cascades in the pool
·Pirates Island water park
with wave pool ($)
·Palapas in the beach and
swimming pool areas
·Towel and sun bed service in the
beach and swimming pool areas
·Mini Club
·Daytime and evening
entertainment for adults
·Free entry to the daily
show, drinks included
·Discotheque with VIP area (for over 18’s)
·Disco for teenagers (from 13 to 17)
·The oratory church of the
Virgen de San Salvador
·Free train through the complex 24 hr
SPORTS
·Gym with professional instructors
·7 tennis courts and 2 multi sport
courts (indoor football, handball,
basketball, volleyball)
·100 x 55 m professional football pitch
·60 x 60 m semi prof. baseball diamond
·18-hole mini-golf course (extra
charge applies at night-time)
·2 paddel courts
·Non-motorised water sports at
the beach: pedal boats, kayaks,
snorkels, standard windsurfing
equipment, basic sailing
·Water polo
·Land and water aerobics
·Beach volleyball
·Table tennis, games area, giant chess
set, billard and table football
UN TODO INCLUIDO DE LUJO 24 H
EXQUISITA GASTRONOMÍA
MODERNAS INSTALACIONES
CADA MIEMBRO DE LA
FAMILIA ENCUENTRA SU
CONCEPTO DE DIVERSIÓN
ALL INCLUSIVE 24 HR
EXQUISITE CUISINE
MODERN FACILITIES
A DIFFERENT FORM OF
ENTERTAINMENT AVAILABLE FOR
EVERY MEMBER OF THE FAMILY
OTHER SERVICES INCLUDED
·Merengue, bachata and salsa classes
·Spanish lessons
* Consulte servicios Club Premium Deluxe en su hotel
* Ask for Club Premium Deluxe services in your hotel
41
PUNTA CANA
Bávaro Beach
Viva la experiencia Solo Adultos
en un hotel totalmente reformado,
en primera línea de una de las
10 mejores playas del mundo.
Descubra sus espectaculares
habitaciones decoradas con
un estilo caribeño y equipadas
con: cama king size o 2 camas
dobles, aire acondicionado,
ventilador, TV de 32”, minibar,
radio iPod docking station, caja
de seguridad, cafetera, plancha,
secador de pelo 1.600 W, espejo de
aumento, zapatillas y albornoces.
Todos los clientes del Barceló Bávaro
Beach tendrán acceso a los servicios
de Barceló Bávaro Palace Deluxe,
exceptuando los restaurantes
Kyoto y La Comedie (disponibles
con suplemento y reserva previa).
42
Live the Only Adults experience in
a totally renewed hotel on one of
the 10 best beaches of the world.
Discover its spectacular wide rooms
in caribbean style, equipped with
the latest technology: king size bed
or 2 twin beds, air conditioning, fan,
32” TV, mini-bar, radio iPod docking
station safe, coffee machine, iron,
1.600 watt hair dryer, magnifying
mirror, slippers and bathrobe.
2012
SOBRE LA MEJOR PLAYA
DE PUNTA CANA
AMBIENTE SOFISTICADO
Y RELAJANTE
ON THE BEST BEACH
IN PUNTA CANA
SOPHISTICATED AND
RELAXING ATMOSPHERE
All Barceló Bávaro Beach clients may
access to all Barceló Bávaro Palace
Deluxe services, except La Comedie
and Kyoto restaurants (available
on request with extra cost).
43
Club Premium at
Club Premium at Barceló Bávaro
Beach es un concepto exclusivo de
servicios e instalaciones que ofrece al
cliente un nivel superior en atenciones.
Club Premium at Barceló Bávaro
Beach is an exclusive concept of
services and facilities that provides
clients with a higher level of service.
HABITACIONES CON LAS MEJORES
VISTAS GARANTIZADAS
78 habitaciones con las mejores vistas
garantizadas: 73 Superior Room
Ocean Front Club Premium y 5 Master
ROOMS WITH THE BEST
VIEWS, GUARANTEED
78 rooms with the best views:
73 Superior Ocean Front Club
Premium Rooms and 5 Ocean Front
Club Premium Master Suites.
Check in y check out personalizado en
área exclusiva lounge Club Premium.
Late check out (sujeto a
disponibilidad).
Servicio de concierge exclusivo
en el lounge Club Premium.
Acceso al lounge Club Premium con
servicio de bebidas internacionales,
canapés, desayuno continental,
juegos de mesa, libros, periódicos
e internet gratuito (Disponible
de 08.00 a 24.00 h).
EXCLUSIVE SERVICES
Personalised check in & check out in
exclusive area (Club Premium lounge).
Late check out (subject to availability).
Exclusive concierge service in
the Club Premium lounge.
Access to the Club Premium lounge
with international drinks service,
canapés, continental breakfast,
table games, books, newspapers
and free internet (service available
from 8.00 am to midnight).
MAYORES COMODIDADES
Servicio de room service incluido.
Botella de ron Imperial.
Botella de champagne.
Toallas de piscina en la habitación.
10% de descuento en tiendas
de Gift Shop Barceló.
VENTAJAS ÚNICAS
WiFi gratuito en las zonas disponibles.
Lavandería express con cargo regular.
Acceso al parque acuático Pirates
Island, con piscina de olas.
Acceso al minigolf.
Souvenir Logo shop.
10% de descuento en servicios de U
Spa, excursiones terrestres, y salón
de belleza (aplican restricciones).
44
Bávaro Beach
Y ADEMÁS…
Acceso a todas las instalaciones
de Barceló Bávaro Palace
Deluxe, incluyendo restaurantes
La Comedie y Kyoto.
Prioridad en la reserva de
restaurantes a la carta.
Acceso al área de hidroterapia
en el U Spa y 20 minutos de
masaje relajante por persona
incluido, con reserva previa.
Acceso al lounge VIP de
la discoteca Bávaro.
MORE COMFORT
Room service included.
Bottle of Imperial rum.
Bottle of champagne.
Pool towels in the room.
10% discount at the Barceló Gift Shop.
UNIQUE BENEFITS
Free WiFi in designated areas.
Express laundry service
at standard rates.
Access to the Pirates Island
water park, with wave pool.
Access to the mini golf.
Souvenir logo shop.
10% discount on U Spa services,
excursions and in the beauty
salon (restrictions apply).
AND IN ADDITION...
Access to all the facilities of the
Hotel, including La Comedie
& Kyoto restaurants.
Priority reservations at the
à la carte restaurants.
Access to the hydrotherapy area
at the U Spa and 20 minutes of
relaxing massage per person
included, with prior reservation.
Access to the VIP lounge in
the Bávaro discothèque.
45
Bávaro Beach
HABITACIONES
Habitaciones B-rooms: 432
Superior Room y 79 Superior Room
Ocean Front; muy acogedoras
para parejas o amigos.
GASTRONOMÍA
·2 restaurantes a la carta:
La Brisa, especializado en
comida mediterránea y Chez
Gourmet, especializado en
comida internacional ($)
·2 buffets: Caribe y La Brisa (de dia)
·2 bares: Mamey (ubicado en el
lobby principal) y Bohío chill out
bar (en el área de la piscina)
INSTALACIONES
·Club Premium lounge ($)
·Piscina
·Tiendas
·Teatro
·Corner internet
Todos los clientes regulares del
Barceló Bávaro Beach tendrán
acceso a los servicios de Barceló
Bávaro Palace Deluxe, exceptuando
el restaurante La Comedie
(disponible con suplemento y
reserva previa). En el caso de los
clientes Club Premium del Barceló
Bávaro Beach podrán acceder
al restaurante La Comedie sin
suplemento y con reserva previa.
ROOMS
B-rooms: 432 Superior Room and
79 Superior Room Ocean Front;
perfect for couples or friends.
GASTRONOMY
· 2 à la carte restaurants: La Brisa,
specialized in Mediterranean food,
and Chez Gourmet, specialized
in international food ($)
· 2 buffets: Caribbean and
La Brisa (by day)
· 2 bars: Mamey (in the main
lobby) and Bohío chill out
bar (in the pool area)
FACILITIES
·Club Premium lounge ($)
· Swimming pool
· Shops
· Theatre
· Internet corner
All Barceló Bávaro Beach clients
may access to all Barceló Bávaro
Palace Deluxe services, except La
Comedie restaurant (available
on request with extra cost). Club
Premium clients have included La
Comedie restaurant (on request).
ESPECTACULAR ALL INCLUSIVE
SOLO PARA ADULTOS
SPECTACULAR ALL-INCLUSIVE
ONLY FOR ADULTS
* Ask for Club Premium
services in your hotel
* Consulte servicios Club
Premium en su hotel
46
47
PUNTA CANA
Bávaro Convention Center
48
El Barceló Bávaro Convention
Center es uno de los más grandes y
modernos centros de convenciones
de la República Dominicana con
13 salas convertibles en 24.
The Barceló Bávaro Convention
Center is one of the largest and
most modern convention centre
of the Dominican Republic with 13
meeting rooms convertible to 24.
EL MEJOR CENTRO DE
CONVENCIONES DEL PAIS
Ofrece los últimos avances
tecnológicos en informática y
equipos audiovisuales, además de
una amplia gama de servicios.
It offers state-of-the-art
technology in computing and
audiovisual equipments, together
with a wide range of services.
THE BEST CONVENTION
CENTRE IN THE COUNTRY
En la Casa Club contamos con un
total de 8 nuevos salones multi
funcionales convertibles en 13
para todo tipo de eventos: cócteles,
seminarios, convenciones y
banquetes, con amplios servicios
de cocina y almacenes.
At the Club House, we have in
addition 8 new multifunctional
meeting rooms convertible to 13
or all kinds of events: cocktails,
seminars, conventions and
banquets, with wide kitchen service
and warehousing facilities.
NUEVAS SALAS DE REUNIONES
EN LA CASA CLUB DEL BARCELÓ
BÁVARO PALACE DELUXE
NEW MEETING ROOMS AT THE
CLUB HOUSE OF THE BARCELÓ
BÁVARO PALACE DELUXE
49
Bávaro Convention Center
Superficie (m2 | pies 2)
Surface (sq m | sq ft)
Banquete
Banquet
Cóctel
Cocktail
Escuela
School
Teatro
Theatre
Forma U
U shape
1.600 | 17.222
1.200
3.000
1.450
2.538
-
Bávaro 1, 2, 3
350 | 3.767
360
400
300
600
115
Bávaro 4
550 | 3.667
480
750
385
750
85
Punta Cana
480 | 5.166
336
506
310
520
180
Punta Cana 1
210 | 2.260
96
230
100
160
120
90 | 968
60
91
55
91
45
Santo Domingo
300 | 3.229
180
336
180
336
65
Santo Domingo 1
175 | 1.883
144
216
130
216
55
Santo Domingo 2
125 | 1.345
48
120
40
120
30
Puerto Plata (1+2)
60 | 645
40
30
35
72
35
Barahona (1+2)
60 | 645
40
30
35
72
35
Sosúa (1+2)
60 | 645
40
30
35
72
35
Juan Dolio (1+2)
60 | 645
40
30
35
72
35
Samaná
30 | 322
24
15
15
36
15
Santiago
30 | 322
24
15
15
36
15
Baní
30 | 322
24
15
15
36
15
Azua
30 | 322
24
15
15
36
15
Cabarete
30 | 322
24
15
15
36
15
La Romana
30 | 322
24
15
15
36
15
Salones
Meeting room
Gran Salón Bávaro
ESCENARIO
STAGE
4
ÁREA DE
SERVICIOS
SERVICES
AREA
COCINA
KITCHEN
LA ROMANA
GRAN SALON BÁVARO
PARKING
Baños
Restrooms
3
1
FOYER
HELIPUERTO
Baños
Restrooms
2
SANTO
DOMINGO
1
2
PUNTA
CANA
1
1
2
3
4
1
SANTIAGO
BANÍ
AZUA
Baños
Restrooms
PUERTO PLATA
2
1
Baños
Restrooms
BARAHONA
2
CABARETE
ENTRADA PRINCIPAL
MAIN ENTRANCE
FOYER
SAMANÁ
2
SOSUA
ENTRADA
ENTRANCE
Punta Cana 2, 3, 4
RECEPTION
AREA
Amplia gama de servicios: business center, alquiler de stands, decoraciones
especiales, un servicio gastronómico de gran calidad, espectáculos...
1
BAR HIGÜEY
50
2
JUAN
DOLIO
Services such as: business center, stand hire, special
decorations, high quality cuisine, shows...
51
Surface (sq m | sq ft) Banquete Banquet Cóctel Cocktail Escuela School Teatro
Theatre
Mallorca 1.200 | 12.917 840 1.250 810 1.375
Mallorca 1 397 | 4.273 280 375 270 432
Mallorca 2 406 | 4.370 280 375 270 432
Mallorca 3 397 | 4.273 280 375 270 432
Menorca 99 | 1.066 64 80 50 96
Ibiza 451 | 4.855 304 385
244
371
Ibiza 1 124 | 1.335 64 108 64 95
Ibiza 2 114 | 1.227 64 108 64 95
Ibiza 3 114 | 1.227 64 108 64 95
Ibiza 4 99 | 1.066 64 96 52 86
Ibiza 1+2 238 | 2.562 152 216 144 196
Ibiza 1+2+3 352 | 3.789 232 324 224 296
Isla del Aire 23 | 248 10
20
12 20
Cabrera 45 | 484 10
20
24 34
Formentor 32 | 344 10
20
12 20
Dragonera 44 | 474 10
20
24 34
99 | 1.066 64 80 74 108
Salón
Meeting room
FOYER
MENORCA
ISLA
DEL
AIRE
MALLORCA
IBIZA
1
1
FOYER
2
3
2
3
Formentera 52
FORMENTERA
CABRERA
FORMENTOR
DRAGONERA
4
SALÓN
FORMENTERA
53
PUNTA CANA
Punta Cana
Ubicado en primera línea de
playa, en Punta Cana. A 32 km
del aeropuerto internacional de
Punta Cana. A 65 km de Higüey.
798 habitaciones, la mayoría con
vista al mar. 7 restaurantes de
cocina internacional, 8 bares, 2
piscinas y un parque acuático
infantil con toboganes. 3 pistas de
tenis, voleibol, baloncesto, trapecio,
roca escaladora y boccia. Deportes
acuáticos: polo acuático, kayac,
boggie board, snorkeling, catamarán
con guía (limitado). Gimnasio.
Mini club (4-12 años). Mini Disco.
Servicio de niñera. Sala de juegos.
Servicio médico. Animación diurna
y nocturna. Servicio de lavandería,
tiendas, salón de belleza, spa,
discoteca, casino e internet WiFi
($) disponible en todas las áreas.
54
Right on the beach, in Punta Cana. 32
km from Punta Cana International
Airport. 65 km to Higüey.
798 rooms, the majority with ocean
view. 7 restaurants international
cuisine, 8 bars, 2 swimming pools
and a water park with slides for
the children. 3 tennis courts,
volleyball, basketball, circus
trapeze, rock-climbing and
boccia. Water sports: Water polo,
kajaking, boggie board, snorkeling,
catamaran with guide (limited).
Gym. Mini-Club (4-12 years).
Mini disco. Baby sitting. Games
room. Medical service. Day and
nigh time entertainment. Laundry
service, shops, beauty parlor, spa,
discotheque, casino and WiFi
internet ($) available in all areas.
EN PRIMERA LÍNEA DE PLAYA
TODO INCLUIDO
PROGRAMA DE ANIMACIÓN
CLUB PREMIUM
RIGHT ON THE BEACH
ALL INCLUSIVE
ENTERTAINMENT PROGRAM
CLUB PREMIUM
55
Punta Cana
GASTRONOMÍA
· Desayuno, comida y cena
· Snacks
· Bebidas nacionales (refrescos,
vino de la casa, cerveza, licores,
cócteles y bebidas calientes)
· Bebidas internacionales seleccionadas
OTROS SERVICIOS
· Uso gratuito de tumbonas y
toallas de playa en el área de
la piscina y en la playa
· Programa de animación diurno y
nocturno para niños y adultos
· Entrada libre a la discoteca
· Acceso a todas las
instalaciones del hotel
· Impuestos y propinas
· Minibar en habitación
· Cafetera en la habitación
· Plancha y tabla de planchar
en la habitación
· Caja de seguridad tamaño laptop
· Barcy Club
· Oficios religiosos los domingos
SERVICIOS EXCLUIDOS
· Servicio de lavandería
· Centro de belleza
· Excursiones
· Teléfono y comunicaciones
· Servicios médicos
· Cualquier objeto de las tiendas
· Cualquier servicio que requiera
suministro externo
· Servicio de niñera
· Casino
· Deportes acuáticos de motor
· Buceo, clases y excursiones
CUISINE
· Breakfast, lunch and dinner
· Snacks
· National drinks (soft drinks, wine,
beer, liquors, cocktails and hot drinks)
· A selection of imported drinks
OTHER SERVICES
· Free use of beach towels and lounge
chairs by the pool and at the beach
· Day and night entertaining
program for kids and adults
· Free entrance to nightclub
· Access to all kind of facilities
· Taxes and tips
· Minibar in the bedroom
· Coffee and tea maker in the bedroom
· Iron and ironing board in the bedroom
· Safe deposit box, laptop size
· Barcy Club
· Religious services on Sundays
SERVICES NOT INCLUDES
· Laundry
· Beauty salon
· Tours
· Telephone and communications
· Doctor
· Any item in shops
· Any services which require
external suppliers
· Babysitting service
· Casino
· Motorized water sports
· Diving, classes and excursions
AMPLIA OFERTA GASTRONÓMICA:
HASTA 6 RESTAURANTES Y
1 BUFFET DONDE ELEGIR
WIDE GASTRONOMIC OFFER:
UP TO 6 RESTAURANTS AND
1 BUFFET FROM WHICH
TO CHOOSE
* Consulte servicios Club Premium en su hotel
56
57
PUNTA CANA
Dominican Beach
Al este de la República
Dominicana, en Playa El Cortecito.
A sólo 20 km del aeropuerto
internacional de Punta Cana y
a 200 km de Santo Domingo.
732 habitaciones. Las habitaciones
Club Elite están dotadas de jacuzzi,
báscula, radio reloj despertador,
WiFi y paquetes complementarios.
6 restaurantes a la carta, 3
buffet, 2 snack bar, 8 bares, 3
piscinas y todo incluido 24 h.
Ocio nocturno, fiesta playera,
casino, discoteca, jacuzzi, spa,
boutique y souvenirs. Mini market,
gimnasio, aparcamiento, Mini club,
teatro, salón de belleza, internet y
tienda de fotos. Tenis, salón para
reuniones, babysitter, servicio
médico, alquiler de vehículos y
excursiones durante el día y la noche.
58
At the East of Dominican Republic,
El Cortecito Beach, only 20 km from
Punta Cana International Airport
and 200 km from Santo Domingo.
732 rooms. Elite Club rooms are
equipped with jacuzzi, scales,
radio alarm clock, WiFi and
supplementary packages.
6 à la carte restaurants, 3 buffet
restaurants, 2 snack bars, 8 bars,
3 pools and 24 hours all inclusive.
Nightly activities, beach party,
casino, disco, jacuzzi, spa, boutique
and gift shop. Minimarket, gym,
parking, Mini club, theatre, beauty
parlor, internet and photo shop.
Tennis, conference rooms, baby
sitter, medical service, car rental and
excursions available at day and night.
VARIEDAD DE TIENDAS,
BARES Y RESTAURANTES
VARIEDAD DE DEPORTES,
SERVICIOS Y ACTIVIDADES
ANIMACIÓN
TODO INCLUIDO
RIGHT ON THE BEACH
WIDE RANGE OF SHOPS,
BARS AND RESTAURANTS
WIDE RANGE OF SPORTS,
SERVICES AND ACTIVITIES
ENTERTAINMENT
ALL INCLUSIVE
59
Dominican Beach
GASTRONOMÍA
· Desayuno-buffet
· Almuerzo-buffet
· Cena-buffet y/o a la carta
· 5 restaurantes a la carta incluidos
· Bebidas nacionales
· 8 bares
· 2 snack bars
· 24 horas (comidas y bebidas)
CUISINE
· Breakfast buffet
· Lunch buffet
· Dinner buffet and à la carte
· 5 à la carte restaurants
· National drinks
· 8 bars
· 2 snack bars
· 24 hours (meals and drinks)
DEPORTES
· Gimnasio
· Aqua-Gym
· Aeróbicos
· Volleyball
· 2 pistas de tenis
· Tiro con arco
· Clases de baile
· Juegos de playa
· Torneos
· Dardos
· Ping Pong
· Billar
· Kayaks
· Snorkeling
· Clases de buceo en la piscina
· Windsurfing
· Catamarán
SPORTS
· Gym
· Aqua-Gym
· Aerobics
· Volleyball
· 2 tennis courts
· Archery
. Dancing lessons
. Beach games
. Competitions
· Darts
· Table tennis
· Billiard
· Kayaking
· Snorkeling
· Scuba diving lessons in the pool
· Windsurfing
· Catamaran
OTROS SERVICIOS
· 3 piscinas
· Actividades diurnas y nocturnas
· Mini bar en la habitación
· Caja de seguridad en la habitación
· Discoteca
· Impuestos
· Clases de español
OTHER SERVICES
· 3 swimming pools
· Day & nights entertainment
programs
· Mini bar in the bedroom
· Coffee and tea maker
in the bedroom
· Safe deposit box
· Disco
· Taxes
· Spanish classes
* Consulte servicios Club Elite en su hotel
EXCELENTE OFERTA
GASTRONÓMICA EN
TODO INCLUIDO, HASTA 8
RESTAURANTES DONDE PODER
ELEGIR (3 BUFFETS Y 5 A LA CARTA)
EXCELLENT GASTRONOMIC
OFFER IN ALL INCLUSIVE, UP
TO 8 RESTAURANTS TO CHOOSE
FROM (3 BUFFETS AND 5 À
LA CARTE RESTAURANTS)
* Ask for Club Elite services in your hotel
60
61
PUERTO PLATA
Puerto Plata
Ubicado en la exclusiva Ribera
de Playa Dorada. A 18 km del
aeropuerto internacional de Puerto
Plata, a 5 km del centro de Puerto
Plata. Rodeado por un exuberante
campo de golf de 18 hoyos diseñado
por Robert Trent Jones.
585 habitaciones: 476 Double
Room, 46 Superior Club Premium,
17 Junior Suite Club Premium
y 46 Suite Club Premium,
rodeadas de jardines tropicales.
2 piscinas y 1 piscina infantil.
8 restaurantes: 1 buffet, 6 a la carta
(oriental, italiano, mexicano, mariscos,
rodizio brasileño y pizzería), snack
bar y 5 bares (incluyendo bar piscina).
Área exclusiva de Club Premium, Mini
club, animación diurna y nocturna,
discoteca, juegos y servicio médico.
Deportes terrestres: voleibol en la
playa, aeróbicos, pista de baloncesto,
2 pistas de tenis y mini golf. Deportes
acuáticos: kayac, bote de vela, snorkel,
introducción al buceo y windsurf.
Servicios adicionales: Bodas, golf,
niñera disponible, lavandería, salón
de belleza, tiendas, internet y WiFi
disponible en todas las áreas.
62
Right on the Playa Dorada Beach. 18
km from Puerto Plata International
Airport. 5 km to the city center
of Puerto Plata. The hotel is
surrounded by an 18-hole golf course
designed by Robert Trent Jones.
585 rooms: 476 Double Room,
46 Superior Club Premium,
17 Junior Suite Club Premium and
46 Suite Club Premium immersed
in an exuberant tropical garden.
2 pools and 1 children pool.
SURROUNDED BY A GOLF COURSE
RODEADO POR UN CAMPO DE GOLF
CLUB PREMIUM
SPECTACULAR RESORT
ON THE BEACH
CLUB PREMIUM
8 restaurants: 1 buffet and 6 à la
carte restaurants (Oriental, Italian,
Mexican, Seafood, Brasilian Rodizio
and pizzeria), snack-bar and 5 bars
(including pool bar). Exclusive Club
Premium area, Mini-club, day and
night entertainment, discotheque,
games and medical service. Sports:
Mini golf, volleyball on the beach,
aerobics, basketball and 2 tennis
courts. Water sports: kajaking, sailing,
snorkeling, diving introduction in
the pool and windsurfing. Additional
services: wedding and group services,
golf packages, baby sitter service,
laundry service, beauty parlor,
shops, tour desk and internet.
63
Puerto Plata
GASTRONOMÍA
· Todas las bebidas nacionales y
comidas en el restaurante buffet y
los 5 restaurantes a la carta (previa
reserva), snack bar y 5 bares
DEPORTES
· 2 pistas de tenis y 1 cancha
de baloncesto (iluminación
con coste adicional)
· Voleibol en la piscina y en la playa
· Polo acuático
· Tenis de mesa
· Equipo para buceo
· Información de buceo
· Aeróbico
· Tabla de vela
· Bote de remo
OTROS SERVICIOS
· 2 piscinas
· Servicio de toallas, sillas
de playa y de piscina
· Programa de actividades y
entretenimiento diario
· Actividades nocturnas con
música en vivo y shows
· Clases de baile (merengue)
· Paseos a caballo
· Impuestos y propinas
Premium en su hotel
64
CUISINE
· All meals and national drinks
included in the buffet restaurant
and the 5 à la carte restaurants
(reservation required),
snack-bar and 5 bars
SPORTS
· 2 tennis and 1 basketball courts
(floodlight at extra charge)
· Volleyball on the pool
or on the beach
· Water polo
· Table tennis
· Snorkeling equipment
· Scuba diving introduction
· Aerobic
· Windsurfing
· Kayaking
OTHER SERVICES
· 2 swimming pools
· Beach towels and lounge chairs
by the pool and at the beach
· Coffee maker in the bedroom
· Daily entertainment and
activities program
· Nightly entertainment with
live orchestra and shows
· Dance courses (merengue)
· Riding horses
· Taxes and tips
VARIADA OFERTA DE
ENTRETENIMIENTO PARA
TODA LA FAMILIA
RICH ENTERTAINMENT OFFER
FOR THE WHOLE FAMILY
* Ask for Club Premium
services in your hotel
65
newly
hed
refurbis
Santo Domingo
SANTO DOMINGO
2010
En el centro de Santo Domingo. A 30
min. del aeropuerto Internacional de
Las Américas. A 5 min. del Malecón.
In the center of Santo Domingo. 30
min. from Las Américas International
Airport. 5 min. from the Malecón.
216 habitaciones totalmente
equipadas con mini bar, caja de
seguridad, plancha y tabla de
planchar, secador de pelo y cafetera.
216 rooms full equiped: mini bar,
safe box, iron and ironing board,
air dryer and coffee maker.
Restaurante Kyoto, especialidad
gastronomía japonesa. Restaurante
buffet. Piano bar. Piscina para
adultos. Piscina infantil. Jacuzzi.
Gimnasio. Spa. Casino. Orquesta
en vivo. 8 salones hasta 1200
personas, totalmente equipados.
Internet (WiFi) en todas las
habitaciones y áreas comunes.
Servicio de habitación. Lavandería.
Servicio médico. Agencia de
viajes. Club Premium: Servicio
de secretaría. Coffee break
permanente. Prensa internacional.
Solárium. Hidromasaje.
Sauna. Carta de almohadas.
Sala de reuniones privada.
Kyoto japanese restaurant. Buffet
Restaurant. Piano bar. Swimming
pool for adults. Children’s pool.
Jacuzzi. Gym. Spa. Casino. Life
orchestra. 8 full-equipped rooms
up to 1200 people. Internet (WiFi)
in all the rooms and public areas.
Room service. Laundry service.
Medical service. Travel agency. Club
Premium: Secretarial services. Coffee
break. International newspapers.
Solarium. Hydro massage.
Sauna. À la carte pillows service
available. Private meeting room.
UBICACIÓN CÉNTRICA
SALONES PARA CONVENCIONES
EXCELENTE GASTRONOMÍA
CASINO
CLUB PREMIUM
SPA
CENTRAL LOCATION
MEETING ROOMS FOR
CONVENTIONS
EXCELLENT CUISINE
CASINO
CLUB PREMIUM
SPA
Premium en su hotel
66
67
Santo Domingo
Surface (sq m | sq ft)
Banquete
Banquet
Cóctel
Cocktail
Escuela
School
Teatro
Theatre
La Mancha
600 | 6.458
950
1.500
400
1.200
Sala de Fiesta
484 | 5.209
650
1.000
375
900
140 60
Andrómeda
146 | 1.572
150
200
75
175
75 60
Lina
172 | 1.851
125
250
100
200
5540
Acuario
126 | 1.356
100
225
75
175
85
36
Aries
115 | 1.237
80
150
50
125
35
30
Orión
33,4 | 359
20
25
12
20
Terraza Tropical
360 | 3.875
200
300
115
350
Salones
Meeting Room
68
Forma U U shape
Imperial
Imperial
18070
1520
60 44
69
70
HOTEL DIRECCIÓN | ADDRESS
TELEPHONE
FAX
E-MAIL
AMADEUS
SABRE
WORLDSPAN
APOLLO/GALILEO
PEGASUS
Carretera Bavaro km .1 | Punta Cana | Higüey | Rep. Dominicana
+1 809 6865797
+1 809 6865859
[email protected]
BNPUJ041
BN55348
BN12041
BN27792
BN17374
Barceló Bávaro Beach
Carretera Bavaro km .1 | Punta Cana | Higüey | Rep. Dominicana
+1 809 686 5797
+1 809 686 5720
[email protected]
BNPUJ260
BN61089
BN08260
BN39889
BNPUJBB
Barceló Punta Cana
Playa Arena Gorda, Carretera Macao | Punta Cana | Rep. Dominicana
+1 809 4767777
+1 809 4122288
[email protected]
BNPUJ724
BN19016
BN13724
BN52018
BN13724
Barceló Dominican Beach
El Cortecito | Playa Bávaro | Punta Cana | Rep. Dominicana
+1 809 2210714
+1 809 2210814
[email protected]
BNPUJ883
BN8375
BN10883
BN59007
BN11842
Barceló Puerto Plata
Complejo Playa Dorada | PO Box 547 | Puerto Plata | Rep. Dominicana
+1 809 3205084
+1 809 3206319
[email protected]
BNPOP140
BN45624
BN15140
BN72747
BN15140
Barceló Santo Domingo
Máximo Gómez esq. 27 de Febrero | PO Box 1915
Santo Domingo | Rep. Dominicana
+1 809 5635000
+1 809 6865521
[email protected]
BNSDQGRA
BN7755
BN08206
BN5332
BN08206
71
Reservation Offices Worldwide
Europe
Spain
902 10 10 01 | 971 21 19 01
[email protected]
Germany
[email protected]
Czech Republic
800222515
[email protected]
Turkey
0212 444 2919
[email protected]
Russian Federation
+78 800 333 4274
[email protected]
Bulgaria (Free Call)
008001103259
[email protected]
Austria, Belgium, Denmark, 00 800 H BARCELO (00 800 4 227 23 56)
Finland, France, Ireland, Italy,
Netherlands, Norway, Portugal, Sweden,
Switzerland and United Kingdom
[email protected]
Rest of Europe, Asia, Africa and the Australian continent
[email protected]
+34 902 10 10 01 | +34 971 21 19 01
America
USA and Canada
1 800 BARCELO (1 800 227 23 56)
Argentina
0 800 2 BARCELO (0 800 2 227 23 56)
Brasil 08008923893
Colombia
800 910 01 20
Costa Rica
800 BARCELO (800 227 23 56)
Dominican Republic, from Santo Domingo
809 BARCELO (809 227 23 56)
Dominican Republic, rest of Dominican Republic
809 200 BARCELO (809 200 227 23 56)
Ecuador 1 800 BARCELO (1 800 227 23 56)
El Salvador
800 64 91
Guatemala
1 800 423 01 00 Mexico
01 800 BARCELO (01 800 227 23 56)
Nicaragua
1 800 22 00 Panama 0 800 506 00 69 Puerto Rico
866 992 72 56
Uruguay
+1 809 200 BARCELO (+1 809 200 227 23 56)
Venezuela
800 100 31 52
Bolivia, Chile, Paraguay, Peru +1 809 200 227 23 56
and rest of Latin America
Meetings & Incentives
meet
.com
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Weddings & Celebrations
weddings.com
Mexico | Dominican Republic | Cuba | Costa Rica | Nicaragua | Guatemala | Ecuador
Spain | Germany | Czech Republic | Bulgaria | Turkey | Italy | Greece | Morocco | Egypt | USA
08/2013. All the information stated in the brochures is subject to changes made after the date of publication.
E-MAIL
100% RECICLADO
COUNTRYTELEPHONE

República Dominicana

Transcripción

Documentos relacionados

Emotions - Hodelpa.com

Un espectacular resort todo incluido en primera línea de playa

PLANO PALMERAS agost 2015