Folleto PDF

terra midi|maxi|roma
terra
DESCRIPCIÓN
La gama Terra de proyectores encastrados puede
incorporar lámparas de hasta 150 W. La amplia gama de
distribuciones fotométricas ofrece soluciones para las
CARACTERÍSTICAS – PROYECTORES
más diversas aplicaciones de luz escénica: iluminación de
fachadas, puentes, detalles arquitectónicos, árboles, etc.
Grado de hermeticidad:
IP 67 (*)
Resistencia a los impactos (vidrio): Terra Midi:
IK 10 (**)
Terra Maxi:
IK 10 (**)
Terra Roma:
IK 07 (**)
Terra Midi:
4000 kg (*)
Terra Maxi:
3000 kg (*)
Resistencia a una carga estática:
Resistencia a la torsión:
50 Nm (*)
Clase de aislamiento eléctrico:
I (*)
Peso (vacío):
Terra Midi:
5,00 kg
Terra Maxi:
6,58 kg
Terra Roma:
7kg
(*)
según la norma IEC - EN 60598
(**)
según la norma IEC - EN 50102
Un cuerpo de aleación de aluminio fundido con un marco
de acero inoxidable aloja los auxiliares eléctricos y el
bloque óptico. El protector, fabricado con vidrio templado
transparente de alta resistencia mecánica, puede
soportar el paso de vehículos.
En el modelo Midi, un protector térmico de aluminio
protege a los auxiliares eléctricos del calor producido por
la lámpara.
Ofrece la ventaja de una vida útil más larga para los
componentes.
El grado de hermeticidad del IP 67 se mantiene a lo largo
del tiempo.
El proyector puede orientarse en cualquier dirección
después de la instalación.
VENTAJAS
• Integración discreta
OPCIONES
• Multiplicidad de fotometrías (simétricas y asimétricas)
• Hermeticidad permanente IP 67
• Cuerpo de aluminio fundido y vidrio
• Amplia selección de opciones y accesorios
• Versión ‘Cool Glass’
• Kit de instalación
• Amplia selección de protectores de vidrio y placas de
acabado
• Amplia selección de filtros de color
• Paralúmenes
• Versión ‘Cool Glass’, temperatura del vidrio inferior a
80° C (sólo en configuraciones específicas, por favor,
TERRA ROMA
consúltenos para más información)
• Versión ‘Moon’ con cúpula de hierro fundido o aluminio
Basado en Terra Maxi, el proyector semi-encastrado Terra Roma ha
sido especialmente diseñado para ofrecer una fotometría ajustable
in situ para la iluminación de fachadas.
Roma
Maxi
Midi
DURABILIDAD
El inteligente diseño, junto con los materiales de alta calidad como el acero
inoxidable, el aluminio fundido (con tratamiento anticorrosión) y el vidrio,
garantiza la solidez necesaria para usarlo en un entorno urbano.
AMPLIA SELECCIÓN DE OPCIONES Y ACCESORIOS
La gama Terra ofrece una amplia selección de protectores de vidrio y placas de
acabado, filtros de color y accesorios fotométricos como paralúmenes internos
que permiten resaltar la creatividad de arquitectos y diseñadores de iluminación.
KIT DE INSTALACIÓN Y NIVEL DE HERMETICIDAD
IP 67
Un kit de instalación opcional facilita una instalación fácil y correcta. No requiere
ninguna intervención interna ya que Terra se suministra con un cable externo.
El diseño de la junta permite mantener la hermeticidad IP 67 que se mantiene a lo
largo del tiempo.
ILUMINACIÓN DE FACHADAS CON TERRA ROMA
Basado en Terra Maxi, el proyector semi-encastrado Terra Roma ha sido
especialmente diseñado para satisfacer los requisitos de iluminación de fachadas
de media altura.
Una de sus características principales es la posibilidad de ajustar in situ la
inclinación del reflector. Esta fotometría ajustable ofrece un mejor control de
la distribución fotométrica y una excelente uniformidad, a la vez que reduce la
contaminación lumínica.
terra
terra
Vidrio templado doble
TERRA MIDI HASTA 70 W
(15 mm + 4 mm).
Junta de silicona.
Tornillos con cabeza hexagonal
Marco de acero inoxidable.
de acero inoxidable.
Bloque óptico: Pantalla térmica
Sistema de enchufe y clavija
de conexión.
Placa de auxiliares
Cuerpo de aluminio inyectado.
eléctricos desmontable.
Casquillo de paso de cable de metal
niquelado.
Kit de instalación opcional
consistente en un marco inyectado
reforzado PA6, un tubo de PVC y una
caja de conexión eléctrica.
DIMENSIONES – MONTAJE
MIDI
Ø270
La instalación no requiere ninguna intervención interna,
440
instalación fácil y correcta del proyector Terra.
255
Un kit de instalación, disponible como opción, facilita la
externo. Este diseño mecánico asegura una hermeticidad
min 150
ya que los proyectotes Terra se suministran con un cable
máxima perdurable en el tiempo.
Ø250
300
Alto grado de hermeticidad (IP 67):
TERRA MAXI HASTA 150 W
Doble junta empotrada en el
cuerpo y la tapa.
Marco de acero pintado.
Se accede a la lámpara liberando
4 cierres de acción rápida de
acero inoxidable.
Pueden incorporarse
numerosos tipos de lámparas.
Selección de varios reflectores.
Protector en vidrio endurecido
de 19mm de grosor.
Bloque óptico:
Placa de auxiliares
conexión con un sistema de
eléctricos desmontable.
enchufe y clavija.
Cuerpo de aleación de
Cable de suministro.
aluminio fundido.
Kit de instalación consistente en
un marco de hormigón o hierro
fundido, un tubo de encofrado y
una caja de conexión eléctrica.
Terminal de tierra.
MAXI
ROMA
215
380
356
480
356
80
189
189mm
600mm
600
Ø280
ØM6
ØM6
Ø380
Ø356
400
Marco cuadrado (hormigón o
hierro fundido) Grosor: 60 mm
Marco circular (hierro fundido)
Grosor: 60 mm
terra
TERRA MIDI
LÁMPARAS – REFLECTORES
Sodio alta
presión
Reflector
Halogenuros metálicos Halogenuros metálicos Fluorescencia compacta
con quemador cerámico
PAR
70 W
35 W
70 W
1782
✓
✓
✓
1872
✓
✓
✓
✓
1659
70 W
35 W
70 W
✓
✓
✓
13 W
18 W
26 W
✓
✓
✓
G12 |
Lámpara de doble casquillo |
Halogenuros metálicos PAR |
Fluo. comp.
DISTRIBUCIONES FOTOMÉTRICAS
Reflector 1782
Reflector 1872
cd/klm
400
Reflector 1659
Halogenuros metálicos con quemador
cerámico 70 W
Protector: vidrio
I máx/2: 2 x 6° / 2 x 6°
I máx: 6400 cd/klm
Halogenuros metálicos con quemador
cerámico 70 W (doble casquillo)
Protector: vidrio
I máx/2: +15°, - 20° / 2 x 35°
I máx: 350 cd/klm
5333
267
4267
200
3200
133
2133
67
1067
300 250 200 150 100 50
° 60° 45° 30°
90°
TERRA MAXI
15°
0°
15°
30°
45°
60°
75°
90°
90°
Halogenuros metálicos con quemador
cerámico 70 W
Protector: vidrio transparente
cd/klm
6400
333
Reflector 1659
Halogenuros metálicos con quemador
cerámico 70 W
Protector: vidrio opalino
75 ° 60° 45° 30°
15°
0°
15°
30°
45°
60°
75°
90°
cd/klm
90° - 270°
500 415 330 245 160 75
0° - 180°
cd/klm
90° - 270°
15° - 165°
LÁMPARAS – REFLECTORES
Reflector
Halogenuros metálicos
con quemador cerámico
Sodio alta presión
Inducción
50 W
70 W
70 W
150 W
35 W
70 W
70 W
150 W
150 W
1453 abrillantado
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
1453 metalizado
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
1364
✓
✓
✓
✓
1406
✓
✓
✓
✓
✓
✓
1447
✓
✓
✓
✓
✓
83D
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
55 W
✓
G12 |
E27 |
Lámpara de doble casquillo |
Lámpara de inducción
DISTRIBUCIONES FOTOMÉTRICAS
Reflector 1453B
Reflector 1453M
Halogenuros metálicos con quemador
cerámico 70 W
Protector: vidrio
I máx/2: 2x5° / 2x4°
I máx: 14766 cd/klm
15000
Reflector 1364
Halogenuros metálicos con quemador
cerámico 70 W
Protector: vidrio
I máx/2: 2 x 4° / 2 x 4°
I máx: 16000 cd/klm
cd/klm
16000
12500
13332
10000
10666
7500
7999
5000
5333
2500
2666
Reflector 1406
Halogenuros metálicos 150 W
Protector: vidrio
I máx/2:=-8°
+7°, -8° / 2 x 36°
I máx: 650 cd/klm
Inducción 55W
Protector: vidrio
cd/klm
15°
0°
650
30°
cd/klm
542
45°
433
60°
90°
240 200 160 120 80
90°/270°
90°
75° 60° 45° 30°
15°
0°
15°
30°
45°
60°
75°
90°
90°
75° 60° 45° 30°
Reflector 1447
Sodio alta presión 70 W
Protector: vidrio
=27°
I máx/2:
+18°, -15° / 2 x 38°
I máx: 500 cd/klm
480
400
333
320
250
240
166
160
83
0°
15°
30°
45°
60°
75°
90°
Reflector 83D
cd/klm
500
90° 75° 60° 45° 30°° 15° 0° 15° 30° 45° 60° 75° 90°
60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° 45° 60° 75° 90°
15°
Halogenuros metálicos con quemador
cerámico 70 W
=33°
Protector:
vidrio
I máx/2: +13°, -9° / 2 x 28°
I máx: 480 cd/klm
416
324
216
75°
cd/klm
80
30° 15° 0° 15° 30° 45° 60° 75° 90°
90° 75° 60° 45° 3
45° 30° 15° 0° 15° 30° 45° 60° 75° 90°
108
cd/klm
90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° 45° 60° 75° 90°
75° 60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° 45° 60° 75° 90°
TERRA ROMA
Reflector
LÁMPARAS – REFLECTORES
Halogenuros metálicos
con quemador cerámico
Sodio alta presión
70 W
150 W
70 W
150 W
✓
✓
✓
✓
✓
✓
1965
/ 1989
✓
1991
/ 1995
✓
Lámpara de doble casquillo
DISTRIBUCIONES FOTOMÉTRICAS
Reflector 1965
Reflector 1989
Halogenuros metálicos con quemador
cerámico 150 W
Protector: vidrio
I máx/2: 2x10° / 2x35°
0°
I máx: 638 cd/klm
15°
Reflector 1991
Halogenuros metálicos con quemador
cerámico 70 W
Protector: vidrio
0°
0°
15°
30°
75°
: 90°-270°
cd/klm
90°/270°
43°
45°
600 500 400 300 200
cd/klm
60°
90°
90°/270°
52°
75°
75°
75°
: 90°-270°
43°
: 0°-180°
52°
30°
60°
60°
90°
15°
45°
45°
60°
630 525 420 315 210
0°
15°
30°
30°
45°
Reflector 1995
Halogenuros metálicos con quemador
cerámico 70 W
Protector: vidrio
Halogenuros metálicos con quemador
cerámico 70 W
Protector: vidrio
600 500 400 300 200
cd/klm
: 90°-270°
: 0°-180° 62°
90°
70°
600 500 400 300 200
: 90°-270°
: 0°-180° 30
cd/klm
90°
40°
FOTOMETRÍA
La eficiencia y la amplia selección de soluciones
Los reflectores del proyector Terra pueden
fotométricas son las principales ventajas de la gama
proporcionar un haz intenso, semi-intenso o difuso.
Terra. Con una distribución fotométrica simétrica o
La selección de soluciones fotométricas combinada
asimétrica, el rendimiento fotométrico de Terra es una
con una serie de opciones y accesorios ofrece una
ventaja indispensable en el arte de dominar la luz y de
solución para las aplicaciones de iluminación escénica
dirigirla exactamente allí donde es necesaria.
más exigentes.
Midi
Midi
1872
1659
Maxi
Maxi
1453M
1453B
Maxi
1364
Midi
1782
Maxi
Maxi
83D
1447
Maxi
1406
Roma
El proyector Terra
Roma ofrece la
posibilidad de ajustar
la inclinación del
reflector in situ
1989
1991
1995
10m
1965
terra
OPCIONES Y ACCESORIOS
Kit de instalación
Vidrio antideslizante
Vidrio opalino
Vidrio ‘esmerilado’
templado
Verde
Amarillo
Azul
Rojo
Paralúmenes en acero
pintado para reflector 1872
Moon – Cúpula de aluminio
fundido (4 ventanas)
Placa de acabado cuadrada
(borde recto)
Placa de acabado cuadrada
(borde biselado)
OPCIONES Y ACCESORIOS
Placa de acabado redonda en acero inoxidable cepillado (borde recto)
Midi
Maxi
Roma
estándar
Placa de acabado redonda en acero inoxidable cepillado (borde biselado)
✓
Placa de acabado cuadrada en acero inoxidable cepillado (borde recto)
✓
Placa de acabado cuadrada en acero inoxidable cepillado (borde biselado)
✓
Placa de acabado redonda en aluminio pintado
estándar
✓
Placa de acabado cuadrada en acero pintado
✓
Corona de acero inoxidable
Rejilla de protección de acero inoxidable
✓
✓
estándar
Kit de instalación
✓
✓
✓
Kit de instalación con caja de conexión
✓
✓
✓
estándar
estándar
estándar
Vidrio opalino templado (pintura blanca en cara interna)
✓
✓
Vidrio ‘esmerilado’ templado
✓
✓
Vidrio ‘antideslizante’ templado
✓
✓
Vidrio coloreado templado (rojo, verde, azul y amarillo)
✓
✓
‘Cool Glass’ – temperatura del vidrio inferior a 80° (sólo configuraciones especificas)
✓
✓
Moon – Cúpula de hierro fundido (3 ventanas) con difusor termoformado de policarbonato
✓
Moon – Cúpula de aluminio fundido (4 ventanas) con difusor termoformado de policarbonato
✓
Vidrio transparente templado
✓
Moon – Cúpula de aluminio fundido (8 ventanas) con difusor termoformado de policarbonato
✓
Moon – Cúpula de aluminio fundido (16 ventanas) con difusor termoformado de policarbonato
Paralúmenes en acero pintado para reflector 1872
✓
Paralúmenes en acero pintado para reflector 1659
✓
Paralúmenes en aluminio pintado para reflector 1453
✓
TERRA
Úbeda
España
terra
TERRA
“Le Plongeur” Liège
Bélgica
TERRA
Sao Paulo
Brasil
TERRA
Rio de Janeiro
Brasil
TERRA
Brasilia
Brasil
TERRA
Bogotá
Colombia
TERRA
Varsovia
Polonia
www.schreder.com
Copyright© Schréder S.A. 2008 – Los datos, descripciones e ilustraciones de este catálogo, tienen un valor meramente informativo. En nuestro afán por una mejora constante, podremos modificar sin previo aviso las
características de nuestros productos. Éstos pueden presentar distintas versiones según los países. Por favor, no dude en consultarnos.
la iluminación justa
41976-Terra-br-2008-01-ES