Horario de Misa - Vacaville - St. Joseph Catholic Church

ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH
Párroco: Rev. Mathew Ráppu
[email protected]
Vicario Parroquial: Rev. José Beltrán
[email protected]
Gerente de Oficina: Melissa Vlach
[email protected]
Asistente de Oficina: Anita Medina
[email protected]
Asistente de Oficina: Rose Rampoldi
[email protected]
Directora de Educación Religiosa: Josephine
Mislang
[email protected]
Director de Música: Brian Sennello
[email protected]
Sitio Web: www.stjv.org
LECTURAS DE LA SEMANA
Horario de Oficina: lun-vie 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
Horario de Misa
(En inglés a menos que se indique lo contrario)
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
7:00 a.m.
7:00 a.m.
8:15 a.m., 12:15 p.m.
7:00 a.m.
7:00 a.m.
8:15 a.m.
MISAS DOMINICALES
Sábado: 5:00 p.m.
Domingo: 7:00, 8:30, 10:00 & 12:00
Misa en Latín: 2:00 p.m. (tridentino)
Misa en Español: 5:00 p.m.
CONFESIONES
Sábado: 6:30-7:30 p.m. (inglés)
Domingo: 4:30 p.m. (español)
NOTRE DAME SCHOOL
1781 Marshall Road
Vacaville, CA 95687
(707) 447-1460
Director: Mr. Jeffrey Rodriguez
Lun.
Mar.
Miér.
Jue.
Vie.
Sáb.
Dom.
;
Lun.
Mar.
Mié.
Mié.
Jue.
Vie.
Sáb.
Sáb.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Am 2:6-10, 13-16; Sal 50:16-23; Mt 8:18-22
Am 3:1-8; 4:11-12; Sal 5:4-8; Mt 8:23-27
Am 5:14-15, 21-24; Sal 50:7-13, 16-17; Mt 8:28-34
Ef 2:19-22; Sal 117:1-2; Jn 20:24-29
Am 8:4-6, 9-12; Sal 119:2, 10, 20, 30, 40, 131; Mt 9:9-13
Am 9:11-15; Sal 85:9-14; Mt 9:14-17
Zac 9:9-10; Sal 145:1-2, 8-11, 13-14; Rom 8:9, 11-13;
Mt 11:25-30
INTENCIONES PARA LA SEMANA
6/30 — 7:00 AM ----------------------- Mary Jean Warrick✝
7/1 — 7:00 AM ------------------------ Int. de Cecilia Delgado
7/2 — 8:15 AM --------------------------Rosemary Adams✝
7/2 — 12:15 PM --------------------- Bernice Antonovich✝
7/3 — 7:00 AM ---------------------------- Int. de Ana Medina
7/4 — 7:00 AM --------------------------------- Jesus Ponce✝
7/5 — 8:15 AM ------------------------ Brian Freudendahl✝
7/5 — 5:00 PM --------------------------- Int. de Michael Dazo
7/6 — 7:00 AM ------------------------------ John Mignone✝
7/6 — 8:30 AM ----- Miembros de la Parroquia St. Joseph
7/6 —10:00 AM ------------------------------------Vocaciones
7/6 —12:00 PM ----------------------------- Todas las Almas
7/6 — 5:00 PM -------- Misa en español - Por Vocaciones
1791 Marshall Road, Vacaville, CA 95687; oficina (707) 447-2354; fax (707) 447-9322
Solemnidad de los santos Pedro y Pablo - 29 de junio del 2014
REFLECCIÓN DOMINICAL
LLAMADO PARA MISIONEROS
Hoy es un día especial en el año de la Iglesia. En este día la
Iglesia celebra la solemnidad de los santos Pedro y Pablo.
Tan alta estima tiene la Iglesia por estas dos figuras, que
cuando esta solemnidad cae en domingo se remplazan las
lecturas y oraciones de ese domingo. Al continuar nuestra
celebración de hoy, pidamos la intercesión de san Pedro, la
piedra, y de san Pablo, el apóstol de los paganos y de todas
las naciones.
El Llamado para los Misioneros es un programa anual para crear conciencia y recaudar fondos para organizaciones
misioneras por el mundo entero. Este fin de semana
habrá una segunda colecta que apoyará a las 49 organizaciones visitando la Diócesis de Sacramento este año.
Hay sobres en la entrada de la iglesia. Gracias por su generosidad.
NUESTRA COLECTA SEMANAL
La ofrenda dominical del fin de semana del 22 de junio fue
$9,851. Gracias por su ofrenda generosa. Que su amor y
sacrificio sean recompensados siempre.
PREGUNTA DE LA SEMANA
Solemnidad de los santos
Pedro y Pablo
Semana del 29 de junio del 2014
Tema: Tú eres Pedro y a ti te daré las llaves del Reino de los
Cielos.
Pregunta para Adultos: Antes de la resurrección, Pedro
negó a Jesús tres veces. Pero en el Evangelio de hoy, oímos
de un Pedro con una fe firme. Él proclama claramente que
Jesús es Cristo, el Hijo del Dios vivo. ¿Qué pueden hacer
para fortalecer su fe y acercarse a Cristo?
Pregunta para Niños: ¿Quién dicen ustedes que Jesús es?
OFICINA CERRADA
La oficina estará cerrada el viernes, 4 de
julio en celebración del Día de la Independencia.
LEGION OF MARY
Para miembros auxiliares: Acompáñenos a nuestra reunión anual el sábado,
12 de julio. Será un evento de agradecimiento para todas sus oraciones que
nos ayudan tanto en nuestro trabajo.
Habrá el rosario a las 7:45, misa a las 8:15
y después serviremos desayuno para
todos.
BIBLE STUDY
El martes, 24 de junio continuaremos nuestro estudio de
las cartas de San Pablo (en inglés) mientras empezamos a
leer y dar una mirada profunda al Primer Carta a los Corintios. De este documento Raymond Brown escribió, “El
contacto conocido de Pablo con Corinto duró casi una
década y hay más correspondencia de Pablo a esa ciudad
que a ningún otro lugar… El estado afligido de los Cristianos en Corinto explica la necesidad de tanta atención.
Paradójicamente, la variedad de problemas (“teólogos
rivales, facciones, prácticas sexuales problemáticas, obligaciones matrimoniales, liturgia, papeles en la Iglesia)
hace que la correspondencia sea especialmente instructiva para Cristianos afligidos e iglesias de nuestra época.
LLAMADO CATÓLICO ANUAL
El Llamado Católico Anual es una tradición de nuestra diócesis que anualmente nos une a miles de personas que a
diario necesitan nuestra ayuda. Este año, el fin de semana
en que se realizará al Llamado será dentro de dos semanas, o sea el 12-13 de julio. Con el apoyo de ustedes, podemos asegurar que muchos servicios sociales esenciales
sigan ayudando a decenas de miles de personas necesitadas, que continúe la formación de seminaristas diocesanos, y que las familias que desean educar a sus hijos en
una escuela católica reciban ayuda según sus necesidades. Mediante la oración, consideren lo que puedan dar.
Su donativo afecta positivamente la vida de otra persona.
CLASES DE CATECISMO
Inscripción para clases de catecismo para 2014-2015 está
en proceso. Venga a la oficina para recoger un formulario de inscripción. Clases empiezan en octubre y ocurren
cada miércoles por la tarde. Todas las clases son en inglés,
con la oportunidad de hacer la misa de Primera Comunión
en español. Si tiene preguntas por favor llame a la oficina.
ANUNCIOS PARA EL BOLETÍN
¿Tiene su ministerio un anuncio que quiere poner en el
boletín? Mande un email a Melissa en [email protected]
antes del miércoles para que salga en el boletín del fin de
semana siguiente.
“Pero el Señor estuvo conmigo y me fortaleció”. 2 Timoteo 4:17
BINGO Y BAILE
Acompáñenos a un evento para recaudación de fondos patrocinado por los Caballeros de Colón Consejo #15620 San José
el Trabajador. El evento de BINGO y Baile
será el sábado, 12 de julio a las 6:00-10:00
p.m. en el gimnasio de St. Joseph. Las
puertas se abren a las 5:30. Habrá música en vivo tocada
por Area 707. La entrada cuesta $5 por cada adulto. Niños
menores de 10 entran gratis. Además, por $5 puede participar en 10 juegos de BINGO, con la oportunidad de ganar
dinero y premios. Habrá alimentos para comer también.
Para más información o para comprar boletos, llame a Victor Gonzalez al 761-1303 o a Jesus Molinar al 372-5729. También se puede comprar boletos en la oficina parroquial.
CURSO DE CERTIFICACIÓN BÁSICO
Si aún no tiene su certificación básica, está invitado a participar en el curso de formación para que la obtenga. El curso
será ofrecido en español y en inglés en varias parroquias
en la Diócesis. Uno de los sitios será aquí en St. Joseph.
Será de los meses de julio a noviembre 2014. En estos mismos centros también se ofrece formación para los que pertenecen al movimiento de la renovación carismática y que
desean prepararse mejor en su ministerio dentro del movimiento. Para mayor información puede comunicarse con
Marta Torres al (916) 591-9105 o al correo
[email protected].
CLÍNICA DE ACCIÓN DIFERIDA
Catholic Social Service de Solano tiene información gratis
para las personas que estén interesadas en solicitar por
primera vez o para renovar Acción Diferida (DACA).
Hora: De 10:00 a.m.-12:00 p.m., el primer y tercer miércoles
de cada mes Lugar: Catholic Social Service, 125 Corporate
Place Suite A, Vallejo. Para más información llame al (707)
644-8909 ext. 210.
KOINONIA CUP
La Copa Koinonia es un evento de compañerismo para grupos de jóvenes adultos (en inglés). Durante el día los grupos
participarán en una serie de juegos competitivos, con la coronación de un equipo como el ganador de la Copa al fin del
día. El día incluye Misa, vendedores, exhibiciones, una reunión social, alabanza, Adoración y Bendición y más juegos.
El evento tendrá lugar el 6 de septiembre a St. Patrick
St.Vincent High School en Vallejo, pero el 5 de julio es el
último día de inscripción temprana (con descuento). Cada
equipo necesita 6-10 participantes de 18 años o mayor. Para
más información visite koinoniacup.org.
EVENTOS DE DISCERNIMIENTO
PARA SACERDOTES
Acompáñenos a estos eventos de discernimiento para jóvenes de 17 a 30
años que están interesados en ser sacerdotes:
• Jornada de Puertas Abiertas de Seminaristas, 30 de julio, 6:00 p.m.
• Día de “Venga y Vea”, 26 de julio,
9:00 a.m. - 3:00 p.m.
Los eventos serán a la casa de discernimiento St. John Vianney en Sacramento. Los asistentes tendrán la oportunidad
de hacer preguntas, reflexionar, rezar y conocer a algunos
de los seminaristas. Para mayor información o para registrarse, favor de comunicarse con la Oficina de Vocaciones Sacerdotales y Religiosas al (916) 733-0258 o por correo electrónico en [email protected].
DÍA DE DISCERNIMIENTO
PARA MONJAS
¿Ha pensado en cómo es la vida de una hermana religiosa?
¿Le interesa la oración? ¿Tiene un deseo profundo de amar?
Venga a visitar a las Hermanas Dominicanas de Corpus
Christi en Menlo Park el 12 de julio para una oportunidad de
explorar y ver detrás del velo de la vida religiosa de mujeres
y experimente la misma vida escondida de amor que ha sido
vivido desde el año 1206. Para confirmar su asistencia o para
mayor información contacte a la Hermana Joseph Marie O.P.
en [email protected] o visite el sitio web al
www.nunsmenlo.org/vocation-discernment. El día (con los
eventos en inglés) empieza con la misa a las 8:00 a.m. seguida por Oficio Divino, Adoración, Rosario, conferencias y historias de las vocaciones de los Hermanos y Hermanas Dominicanas.
LA IGLESIA EN EL MUNDO
• El Papa Francisco habló con presos y empleados de un
cárcel en Calabria en el sur de Italia la semana pasada, pidiendo que los cárceles trabajen hacia la reinserción en la sociedad, lo cual requiere un encuentro con un Dios misericordioso. Dijo, “El Señor es un maestro de reinserción. Él nos toma
de la mano y nos guía a volver a la comunidad”.
• El Obispo Mark J. Seitz de El Paso, Texas habló ante el Comité Judicial de la Cámara de Representantes sobre al aumento de niños cruzando la frontera solos, diciendo, “A largo plazo, hay que haber un esfuerzo conjunto para abordar
las causas al fondo de este éxodo, en particular la violencia
desenfrenado de la región”.
Vaca Hills Chapel
Joan Dougherty
Realtor
(707) 718-4799
-Represents buyers & sellers
-Short Sales/Pre-foreclosure
-REO Specialist
-Relocations
www.jdsolanohomes.com
Complete Funeral Services
Call 707-446-3233 24 Hours
524 Elmira Road, Vacaville * Located next to the
Vacaville-Elmira Cemetery * FD-1297
Parishioner
ANGELITO AND BRIDGETTE USON AND FAMILY
Funeral Home since 1967
Family owned and Locally Operated
PARISHONERS
Steve
Case
Traditional Burial • Cremation • Memorial• Veteran
Creativity and Personalization Encouraged
Pre-Arrangement Planning • Serving All Faiths
Monuments-Markers • Assignments Accepted
All Major Credit Cards • Ample Parking
SHAW &
First Priority Financial
Mortgage Loans
(707) 421-1001
www.caseloans.com
Parishioner
M & D Carpets
Opera House
ASSOCIATES
[email protected]
560 Main St, Suite C, Vacaville, CA 95687
www.vacavilleoperahouse.com
LAWRENCE SHAW, CPA
TAX PLANNING
•INDIVIDUAL & BUSINESS•
PAINTING & DECORATING CONTRACTORS
INTERIOR • EXTERIOR
CA LIC. #942573
“FREE ESTIMATES”
STEVE FITZPATRICK
190 S. ORCHARD, SUITE B-220 • VACAVILLE
OWNER / PARISHIONER
TAX RETURN PREPARATION
448-8451
447-6922
RON’S
HAULING
SEQUOIA CABINETRY
“Customer Service & Follow Up is Our#1 Priority”
Residential/Commercial
Since 1989! Lic’d & Ins’d
Retired Military 447-4003
Parishioner
Mention this ad & we’ll donate $50 to St. Joseph
for each job we do for parishioners. (Excludes
min. svc. Call charge & no charge courtesy calls)
www.samedayserviceplumbing.com
(707) 451-4970
Lic #489564
Estevan Gonzalez, Owner
Kitchens, Closets, Offices, Entertainment
Centers & Much More
1961 Walters Ct. Suite K, Fairfield, CA 94533
(707) 318-3946 or 1-888-421-8345
[email protected]
Mark Heinz, D.D.S .
FAMILY DENTAL CARE
3000 Alamo Drive, #104
Vacaville, CA 95687
448-5537
Parishioner
Bernie Doherty
Consider remembering
the parish in your will.
Handyman
(707) 685-4484
For more information, contact
the parish office.
-no job too small-reasonable rates-
Parishioner
Senior Homecare
By Angels®
•
•
•
•
•
•
Bryan C. Scott, DMD
2611 Nut Tree Road
Suite F
Vacaville, CA 95687
451-2292
Parishioner
Up to 24 hour care
Meal Preparation
Shopping/Errands
Hygiene Assistance
Light Housekeeping
Experienced Caregivers!
452-0240
Parishioner
PLACE YOUR
AD HERE
Call the Parish
Office (707)
447-2354
NOTRE DAME SCHOOL
1781 MARSHALL ROAD
VACAVILLE, CA 95687
(707) 447-1460
KITCHEN REMODELING
CUSTOM CABINETRY
CABINET REFACING
COUNTERTOPS
FLOORING
WATER RESTORATION
98 Railroad Avenue, Suite B
Suisun, California 94585 CA
Mark Winslow
Ph (707) 425-6959
[email protected]
Julie Coffey, BA
Realtor/Parishioner
DRE# 01386311
(707)628-4128
[email protected]
Experience You Can Trust
Lic. #569472
Aaron Plumbing
Three Generations
$25.00 OFF
On Any Work Performed
707-446-3420
Parishioner
Traditional Funerals — Cremation Services
Memorial Services — Monuments of Distinction
Global Shipping — Veterans Services
Pet Memorials
(707) 455-7700
Toll Free (888) 455-3332
449-8376 Parishioner
637 Elmira Rd.
(707) 450-0325
(Parishioner)
Orthodontics
FD-1594
Vern Spridgen
Showroom Located
Owner/Parishioner at 765 C Eubanks
G.G.’s
Hair Salon
Scott
180 E. Monte Vista Avenue
Vacaville, California 95688
Carpet • Hardwood • Linoleum
Tile • Laminates
Management —
707.446.4441
24 Hours Every Day
Vacaville’s Premier Mortuary Serving All Families and
Faith Expressions
Russel L. Browning, Sr., Managing Director, FDR-1352
PLEASE
PATRONIZE OUR
ADVERTISERs
Let them know you
appreciate their support
of the Parish Bulletin.
That is the best way to
thank them for your
bulletin.
SUPPORT LINE MINISTRY
If you are experiencing pain, loss, or life’s
challenges of any kind, please contact the
Support Line Ministry at
707-447-2354