“Puzzle Pieces” “Casse-tête” “Piezas de rompecabezas”

“Puzzle Pieces” “Casse-tête” “Piezas de rompecabezas”

“Puzzle Pieces” 34736012
“Casse-tête”
“Piezas de rompecabezas”
4 Strand Braided Bracelet:
1. Cut a 28” length of light green and light purple cord.
2. Gather the two strands together and fold in half. Tie the
two cords in a knot leaving a loop large enough to fit the
bead through.
3. Braid the four strands together approximately 1 1/4”.
4. Then weave the green strands and the purple strands
through the 3” green chain.
5. Continue braiding the four strands together another 1 3/4”.
6. Thread a faceted round bead onto the two green strands
and bring the purple strands around the faceted round.
Tie the four strands into a knot. Trim the excess cord
approximately 1/2” after the knot.
7. Use a 4mm jump ring to attach the puzzle charm to the
center of the chain in the bracelet.
*Use a 3” purple chain for the coordinating bracelet.
Bracelet à 4 rangs entrelacés
1. Couper un fil de chanvre de 70 cm vert pâle et un pourpre
pâle.
2. Unir les deux fils et plier une fois. Nouer les fils en gardant
une boucle, qui servira d’attache, à une extrémité.
3. Entrelacer les fils sur environ 3,12 cm.
4. Passer les fils verts et les fils poupres dans les maillons
de la chaîne verte de 7,5 cm.
5. Entrelacer les 4 fils sur un autre 4,4 cm.
6. Enfiler une perle ronde à facettes sur 2 fils verts et
passer le fil pourpre autour de la perle. Nouer les 4 fils.
Couper l’excédent de fil en environ 1,25 cm du noeud.
7. Attacher la breloque ‘casse-tête’ au centre du bracelet
avec un anneau ouvert de 4 mm.
*Utiliser une chaîne pourpre de 7,5 cm pour l’autre
bracelet.
Brazalete trenzado de 4 hilos:
1. Corte un tramo de 28 pulgadas de verde claro y cordón
de cáñamo claro.
2. Junte los dos hilos entre sí y dóblelos a la mitad. Amarre
los dos cordones con un nudo dejando un círculo lo
3.
4.
5.
6.
7.
suficiente grande para que pase la bolita.
Trence los cuatro hilos entre sí a aproximadamente 1 1/4 pul.
Luego teja los hilos verdes y los hilos púrpura por entre la cadena
verde de 3 pul.
Continúe trenzando los cuatro hilos juntos por 1 3/4 pul.
Enhebre una bolita redonda con faceta en los dos hilos verdes
y traiga el hilo verde alrededor de la redonda con faceta.
Amarre los cuatro hilos con un nudo. Corte el exceso de cordón
aproximadamente 1/2 pul después del nudo.
Use un anillo de unión de 4 mm para sujetar el adorno de
rompecabezas en el centro de la cadena en el brazalete.
* Use una cadena de 3 pul. para el brazalete coordinado.
cousin.com
4.
5.
Traiga el hilo 3 por debajo del hilo 2.
Continúe el patrón.
Step 1
Étape 1
Paso 1
1 234
Step 2
Étape 2
Paso 2
Step 3
Étape 3
Paso 3
Step 4
Étape 4
Paso 4
Step 5
Étape 5
Paso 5
12 3 4
1 23 4
1 23 4
1 23 4
241 3
4 2 31
4 3 21
Step 2 Étape 2 Paso 2
2143
Step 4 Étape 4 Paso 4
Step 6 Étape 6 Paso 6
Braiding Four Strands:
1. Bring strand 4 over strand 3. Bring strand 2 over strand 1.
2. Bring strand 1 over strand 4.
3. Bring strand 2 under strand 4. Bring strand 3 over strand 1.
4. Bring strand 3 under strand 2.
5. Continue the pattern.
Entrelacer 4 brins:
1. Passer le brin 4 par-dessus le brin 3. Passer le brin 2 par-dessus le
brin 1.
2. Passer le brin 1 par-dessus le brin 4.
3. Passer le brin 2 sous le brin 4. Passer le brin 3 par-dessus le brin 1.
4. Passer le brin 3 sous le brin 2.
5. Répéter les étapes.
Trenzando cuatro hilos:
1. Traiga el hilo 4 sobre el hilo 3. Traiga el hilo 2 sobre el hilo.
2. Traiga el hilo 1 sobre el hilo 4.
3. Traiga el hilo 2 por debajo del hilo 4. Traiga el hilo 3 sobre el cordón 1.
3142
Woven Bracelet Instructions:
1. Cut a 40” length of monofilament and (2) 16” lengths of
dark purple cotton cord.
2. Bring the two cotton cords together and approximately 4”
from the end of the cords tie a knot. Tie the 40” length of
monofilament into the knot.
3. Begin weaving the purple beads on the monofilament. Pass
the monofilament under the left cotton cord and add a
bead. Hold the bead in place between the cotton cords.
After threading on the bead, bring the monofilament over
the right and back under the right, through the bead again
and over the left. Repeat for each bead. After the last
bead tie the two cords and the monofilament into a knot.
Do not trim the excess cord.
4. The pattern is: light purple, medium purple, dark purple,
medium purple and repeat. There are 40 beads woven onto
the cotton cords.
5. Cut another 40” length of monofilament and (2) 16”
lengths of light green cord.
6. Repeat steps 2-3 using the light green and dark green
beads. The bead pattern is a light green, a dark green, 3
light green, a dark green, a light green, 3 dark green and
repeat. There are 40 beads woven onto the cotton cords.
7. Cut a 40” length of monofilament and (2) 16” lengths of
light purple cord.
8. Repeat steps 2-3 using the light purple, pink, aqua, light
green and light orange beads. The bead pattern is light
pces”
Kit
purple, aqua, light green, light orange, pink and
ces”Friendship
repeat. ThereKit
are 40 beads woven onto the cotton
cords.
“Puzzle
Pieces”
9. Bring the cotton cords together and thread them
through a silver spacer. Tie the cords into one knot
on the other side of the spacer. Braid the cords
and slide them through a green large hole bead.
10. Braid the three woven strands together.
11. Repeat step 9 at the other end of the bracelet.
12. After the braided end sections are brought
through the large hole beads tie the cords together
at each end.
*For the second bracelet use the dark green cord
for the all green woven section, use light green for
the multi color section and use light purple for the
all purple woven section. Use a purple large hole
bead at the end of the bracelet.
Step 3
Étape 3
Paso 3
Braid the strands
Entrelacer les
rangs.
Trence los hilos.
Thread the bead onto the
braided strands
Enfiler la perle sur les rangs
entrelacés.
Enhebre la bolita en los hilos
trenzados.
Friendship Kit
Friendship Kit
“Puzzle Pieces”
“Puzzle Pieces”
Bracelet entrelacé - Directives:
1. Couper un monofil de 1 m et (2) fils en coton
pourpre foncé de 40 cm.
2. Unir les deux fils en coton et faire un noeud à
environ 10,2 cm d’une l’extrémité. Intégrer le
monofil dans le noeud.
3. Enfiler les perles pourpres sur le monofil comme
suit : passer le monofil sous le fil en coton de
gauche et enfiler une perle. Retenir la perle entre les deux
fils en coton. Passer le monofil par-dessus le fil de droite,
puis en-dessous du même fil, repasser dans la perle puis
passer par-dessus le fil gauche. Répéter avec chaque
perle. Nouer les deux fils en coton et le monofil. Ne pas
couper l’excédent.
4. Enfiler les perles dans l’ordre suivant : pourpre pâle,
pourpre moyen, pourpre foncé, pourpre moyen et ainsi de
suite pour arriver à 40 perles sur les fils en coton.
5. Couper un autre monofil de 1 m et (2) fils en coton vert
pâle de 40 cm
6. Répéter les étapes 2 & 3 avec les perles vert pâle et vert
foncé. Enfiler les perles dans l’ordre suivant: vert pâle,
vert foncé, 3 vert pâle, une vert foncé, une vert pâle, 3
vert foncé et ainsi de suite pour arriver à 40 perles sur
les fils en coton.
7. Couper un autre monofil de 1 m et (2) fils en coton
pourpre pâle de 40 cm.
8. Répéter les étapes 2 & 3 avec les perles pourpre pâle,
roses, aqua, vert pâle et orange pâle. Enfiler les perles
dans l’ordre suivant: pourpre pâle, aqua, vert pâle, orange
pâle, rose et ainsi de suite pour arriver à 40 perles sur les
fils en coton.
9. Unir les fils en coton, les enfiler dans un espaceur argenté
puis les nouer. Entrelacer les fils et les glisser dans une
perle verte à grand trou.
10. Entrelacer les 3 rangs de perles.
11. Répéter l’étape 9 à l’autre bout du bracelet.
12. Une fois les extrémités passées dans la perle verte à
grand trou, nouer le tout.
*Pour le deuxième bracelet, utiliser les fils vert foncé
avec les perles vertes, le fil vert pâle avec les perles
multicolores et le pourpre pâle avec les perles pourpres.
Utiliser la perle à grand trou pourpre à la fin du bracelet.
Instrucciones para el brazalete tejido:
1. Corte un tramo de 40 pul. de
monofilamento y (2) tramos de 16 pul. de
cordón de algodón púrpura oscuro.
Braid the 3
strands
2. Lleve los dos cordones de algodón juntos a
Entrelacer les
aproximadamente 4 pul. del extremo de los
3 rangs.
cordones y haga un nudo. Amarre el tramo
Trence los 3
hilos.
cousin.com
de 40 pul. de monofilamento en el nudo.
Comience a tejer las bolitas púrpura en el monofilamento.
Pase el monofilamento por debajo del cordón de algodón
izquierdo y agregue una bolita. Sujete la bolita en su lugar
entre los cordones de algodón. Después de enhebrar
la bolita, traiga el monofilamento por la derecha y luego
por debajo de la derecha, de nuevo por entre la bolita
y por encima de la izquierda. Repita para cada bolita.
Después de la última bolita amarre los dos cordones y el
monofilamento en un nudo. No corte todavía el exceso de
cordón.
4. El patrón es: púrpura claro, púrpura mediano, púrpura
oscuro, púrpura mediano y repita. Hay 40 bolitas tejidas
en los cordones de algodón.
5. Corte otro tramo de 40 pul. de monofilamento y (2)
tramos de 16 pul. de cordón verde claro.
6. Repita los pasos 2-3 usando las bolitas verde claro y
verde oscuro. El patrón de las bolitas es un verde claro, un
verde oscuro, 3 verde claro, un verde oscuro, un verde claro,
3 verde oscuro y repita. Hay 40 bolitas tejidas en los
cordones de algodón.
7. Corte un tramo de 40 pul. de monofilamento y (2) tramos
de 16 pul. de cordón púrpura claro.
8. Repita los pasos 2-3 usando las bolitas púrpura claro,
rosado, agua, verde claro y naranja claro. El patrón de
bolitas es púrpura claro, agua, verde claro, naranja claro,
rosado y repita. Hay 40 bolitas tejidas en los cordones
de algodón.
9. Junte los cordones de algodón y enhébrelos por entre
un espaciador de plata. Amare los cordones en un solo
nudo en el otro lado del espaciador. Trence los cordones y
deslícelos por entre una bolita verde de agujero grande.
10. Trence entre sí los tres hilos.
11. Repita el paso 9 en el otro extremo del brazalete.
12. Después de que las secciones trenzadas son pasadas por
entre las bolitas de agujero grande amarre los cordones
entre sí en cada extremo.
3.
* Para el segundo brazalete use el cordón verde oscuro
para la sección trenzada toda verde, use verde claro para
la sección multicolor y use púrpura claro para la sección
tejida toda púrpura. Use una bolita púrpura de agujero
grande en el extremo del brazalete.
Copyright 2012 Cousin Corporation of America · Largo, Fl 33773