Descargar formulario de registro

Autorización de los padres para el transporte de un menor
con un acompañante
Parental authorization for child travelling with a companion
Datos del menor / Personal data of the child
Apellido(s), Nombre /
Surname, First name:
Edad / Age:
Nº de reserva /
Booking no.:
Fecha de nacimiento / Date of birth:
Soy padre/madre o tutor del menor nombrado anteriormente
y manifiesto mi consentimiento para el transporte de dicho
menor acompañado de la siguiente persona. Esta persona responderá por el menor durante la duración del siguiente vuelo
o vuelos y se encargará de supervisarlo.
En todo caso, no obstante, seré responsable ante Germania
y/o ante otras compañías aéreas, el personal o los agentes por
motivo de los daños o costes que resulten del viaje del menor
o estén relacionados con este.
Confirmo que el menor tiene todos los documentos necesarios
para el viaje. Advertencia: Para algunos países es necesario un consentimiento notarial de los padres/tutores.
Confirmo que también se presenta el consentimiento necesario de otro eventual tutor para el transporte del niño indicado
arriba acompañado de la persona indicada debajo.
Sexo / Sex:
M
F
I, the undersigned parent or guardian of the minor named above,
agree to the accompanied carriage of the minor named above
accompanied by the person named below. This person will attend
the above mentioned minor and will take responsibility for the minor
during the flight(s) mentioned below.
In any case, I shall be liable for any damages sustained and costs incurred to Germania and/or other carriers, their personnel and agents
by reason of or in connection with the minor’s journey.
I certify, that the minor is in possession of all travel documents
required for the journey. Note: Some countries require a written
notarized consent signed by the parents/legal guardian(s).
I certify that the other parent or guardian (if existent) also agrees to
the carriage of the minor named above accompanied by the person
named below.
Por favor, complete dos copias, fírmelas y entréguelas en el mostrador del check in.
Please complete and sign two forms and bring both to the check-in counter.
Datos del padre/madre o tutor / Personal data of the parent / guardian
Apellido(s), Nombre /
Surname, First name:
Dirección / Address:
Correo electrónico /
Email:
Teléfono / Telephone:
Lugar:
Place:
Fecha:
Date:
Firma:
Signature:
Itinerario / Trave Route
Fecha / Date
de / from
a / to
Nº de vuelo / Flight no.:
Datos del acompañante / Personal data of the companion
Apellido(s), Nombre /
Surname, First name:
Edad /
Age:
Dirección / Address:
Teléfono / Telephone:
Correo electrónico /
Email: