Familia Salazar Ezquerra
Transcripción
Familia Salazar Ezquerra
Santiago Runners News Nº 24, mayo ’10 Familia Salazar Ezquerra "Mi familia ha hecho suyo los valores del club" IVAN LOPEZ Alcatel 7K Estrés oxidativo Contenido 06 Familia Salazar Ezquerra 22 Iván López 30 Atacama Crossing Editor General Alberto Achondo. 4 Editorial Director Ejecutivo Francisco López A. 6 Artículo Familia Zalazar Ezquerra. Comité Editorial Alberto Achondo. Roberto Chávez. Francisco López A. Oscar Teillery. 11 Columna de Hermógenes El agrado de no llegar último. Por Hermógenes Pérez de Arce. Periodista Daniela Robin. 12 Consejo Profesional Qué comer y beber en una maratón. Por Dr. Norman MacMillan. Dirección de arte Marcela Conejeros. Colaboradores Normán MacMillan. Hermógenes Pérez de Arce. Rodrigo Cauas. Cristian Sieveking. Enrique Urrejola. Clínica Meds. Rodrigo R. Barrera P. Cristina Teillery S. Fotografías Diálogo Publicidad. Francisco Ibarra. 14 Artículo Estrés Oxidativo. 17 Psicología Deportiva Una mirada a las lesiones. Rodrigo R. Barrera P. 18 Historias Olímpicas Kutz. Por Enrique Urrejola. 34 Alcatel 7K 20 Artículo Cómo mejorar la resistencia. Rodrigo R. Barrera P. Psicólogo Deportivo 22 Entrevista Iván López. 27 Artículo Nada de resfríos este invierno. 30 Columna Atacama crossing. Por Cristian Sieveking. 34 Artículo Alkatel 7K. 38 Maratones del mundo 41 Sociales Edición Diálogo Publicidad y Diseño. Narciso Goycolea 3979. Vitacura. [email protected] [email protected] [email protected] Fonos: (02) 8917343 - (02) 8917340 Santiago Runners News es una publicación de Santiago Runners Club. www. santiagorunners.cl SRN Ventas 3 L a autoexigencia se distingue en la disciplina que aplicamos a nuestros propios actos. Ello, con el fin de lograr una meta u objetivo, la fortaleza de éste tiene una relación directamente proporcional al impacto que tenga en el corazón de cada uno, los sueños del alma, del yo verdadero, del mí mismo, aquel tan difícil de encontrar por el ruido ambiente que provoca el poder, el dinero y el ambiente social. Todo ello alimenta el ego a través de los miedos y su crecimiento minimiza toda opción de escuchar al corazón o hablarle al yo verdadero. El ambiente donde hemos crecido condiciona ciertos comportamientos en la vida cotidiana, la cultura donde estamos inmersos también explica parte de nuestro proceder o estilo de hacer las cosas. Nuestra felicidad, armonía y plenitud está cimentada por lo que viviéramos en las etapas formativas de infancia y juventud. Los éxitos y logros nunca son fruto del improvisar, en general la suerte suele ser esquiva, es calva y viaja desnuda como la definiera en un camarín el periodista y reportero de siempre don Patricio Amigo. Los logros son definitivamente resultados de un esfuerzo realizado de manera planificada y ejecutado metodológica y sistemáticamente. SRN editorial 4 Semanas atrás compartimos una tarde de rutina en casa de la familia Salazar-Ezquerra lo que dio origen al reportaje que se escribe en este número, corroborando una vez más que un ambiente de sanaAlberto competencia y la vida familiar articulada en Por Achondo torno a la actividad deportiva de exigencia, da un espacio y un ambiente maravilloso para aprender, enseñar, modelar, probar que todo es posible, que las metas son alcanzables y las recompensas justas y que tienen un sabor especial y distinto. Tuvimos la oportunidad de observar de manera abierta lo que muchos Padres manejamos instintivamente y sin una consciencia evidente y clara, y por lo tanto sin la certeza de estar haciéndolo bien pues no hay métricas inmediatas, sólo lo podremos medir en el largo plazo cuando es tarde; Francisco y Carolina tomaron un camino distinto, encantador pero difícil pues implica enormes sacrificios, pero que sin duda trae aparejado también grandes satisfacciones y beneficios que van mucho más allá de los triunfos deportivos, medallas o reconocimientos, y que tiene que ver con la sabiduría de ser Padres, de entregarle a sus hijos el vehículo más eficiente para encontrarse a sí mismos para que a través de la disciplina deportiva sepan enfrentar con humildad el triunfo y crecer aprendiendo de los desencuentros y de los fracasos; enseñarles a soñar; a confiar en sus fuerzas; a enfrentar sus miedos; a entusiasmarse con la vida; a saber parase al frente de la suerte que es calva y escurridiza; a pedir ayuda cuando lo necesiten; a permitir que los consuelen cuando sufren; a tomar sus propias decisiones; a ser amigos de sí mismos; a aceptar sus limitaciones y vulnerabilidades sin enojos; a tomar más riesgos; a valorar su intuición; a tratar y exigir ser tratado con respeto por cualquier competidor; a desarrollar relaciones sanas y de apoyo mutuo; a aceptarse así como son; a planear el futuro sin vivir en él; a llenar su copa primero y después la de los demás; a hacer valer sus elecciones; a permitirse sin temor alguno reír a carcajadas con la alegría de sus logros o bien sin razón alguna. El mensaje que este reportaje nos entrega, independiente de nuestra admiración y aplausos para Francisco nuestro amigo, su mujer y su familia, debe hacernos reflexionar que en nuestra afición deportiva se encuentran encerrados verdaderos tesoros de sabiduría, que están allí a nuestro alcance. Es nuestra responsabilidad saber utilizarlos para amorosamente entregar a nuestros hijos, valores y herramientas de vida en torno a la felicidad, armonía y plenitud. Yo he vuelto a correr regularmente durante algunas semanas, después de muchos años de receso obligado y autoimpuesto, y he vuelto a sentir que se abre una ventana desde donde huelo aire fresco. He vuelto a fijarme metas altas y a sentir que los dolores son sólo físicos y menores, quizás este último tratamiento de los treinta y tantos que he experimentado ha sido acertado, pudo ser sólo el tiempo o quizás hasta el cambio de gobierno, ¡¡qué importa!!, de cualquier manera, hoy sueño que corro y no despierto triste y lloriqueando, las zapatillas y la calle me están esperando.d Familia Salazar – Ezquerra: El deporte como una forma de vida SRN Despertadores, traslados, natación, triatlón, running y más traslados, son sólo algunas de las cosas que están presentes en el calendario de la familia Salazar-Ezquerra. En las vacaciones el panorama no cambia y han desarrollado un todo un sistema de vida que les permite alcanzar excelentes resultados en todos los ámbitos. Organización, esfuerzo, constancia y pasión son las enseñanzas que comparten con sus hijos un destacado triatleta y una metódica deportista. 6 E s martes, son las 6:00 AM y el movimiento ya empezó hace cincuenta y cinco minutos en la casa de los Salazar Ezquerra. El primero en levantarse para reunirse con “Los mañaneros” de Santiago Runners, es Francisco. Le siguen José Pablo (16) y Macarena (14), quienes – trasladados por Carolina - entrenan antes del horario de clases. Ya amaneciendo, aparece Mirta - pieza fundamental según declaración de todos los miembros de la familia –, quien prepara los desayunos para el retorno de los madrugadores y tiene la tarea despertar a Catalina (12) y Fernanda (11) , ya que ambas entrenan sólo en la tarde. Por la tarde el movimiento se repite con una mezcla de traslados a los Estadios Español y San Carlos de Apoquindo, intervalos en los que a algunos de los niños les toca comer, estudiar y hacer tareas dentro del vehículo especialmente equipado para estas funciones. José Pablo (16) en las clasificatorias para los JJOO 2010 “Soy profesor de Educación Física y he comprobado que lo más agotador para un deportista es la pérdida de tiempo y desgaste en los traslados. Yo y, sobre todo Carolina, tratamos de estar presentes en esos momentos y darles la mayor comodidad posible después de un entrenamiento”. Francisco, en el 70.3 de Pucón. Padres inculcadores del deporte como la máxima de una vida saludable, hicieron de Francisco y Carolina unos verdaderos apasionados por la actividad física, amor que también transmiten a sus cuatro talentosos hijos. Francisco corrió hace sólo algunas semanas la Maratón de Santiago, es su maratón número veinticuatro; Carolina, por su parte, se aventuró con sus primeros 42 km el año pasado en Chicago. Ambos tomaron hace varios años una decisión muy importante: el deporte sería fundamental en la vida de sus hijos. Lo cierto, es que de la combinación de un destacado maratonista y una multifacética y abnegada deportista, no podría haber resultado algo distinto. A estas alturas los niños entienden y se encantan a la hora de pensar en sus respectivos deportes. Los entretiene, les da enormes satisfacciones y, de alguna manera, se ha transformado en la fuente para adquirir otros tipos de aprendizajes. Programan su día, minuto a minuto, para poder cumplir en sus respectivos colegios y lugares de entrenamiento. Y ni mencionar la alegría y orgullo que les produce compartir la pista, la bicicleta, la competencia,la piscina o el recorrido de fin de semana con sus padres. José Pablo, Macarena, Catalina e incluso la pequeña Fernanda tienen absoluta claridad acerca de la importancia que reviste la práctica de un deporte y el rol que juega cada uno en el cotidiano. Coordinar una familia con cuatro niños, cuyos entrenamientos parten a las 6 AM y terminan a las 21 PM, no es sencillo. Bien lo sabe Carolina que confiesa aburrirse de tanto traslado. Sin embargo, la respuesta a ese tedio está en la sola satisfacción de ver a sus niños felices con lo que ellos mismos han decidido hacer. Todos aprendieron a nadar desde los dos años y medio, aún no comprendían el mundo al que se enfrentaban y ya estaban pataleando en una piscina de grandes dimensiones. “Para mí, los niños tienen que – sí o sí – aprender nadar desde chicos, porque es parte de la supervivencia. Lo mismo sucede con los deportes. De a poco configuraron un hábito y ellos mismos pidieron que la mamá o el papá los llevara. Es algo absolutamente natural para ellos”, comenta Carolina. Y es que cuando Francisco y Carolina consideraron la idea de que fueran deportistas, no lo hicieron pensando en resultados de elite, sino que en el desarrollo de una forma de vida. Hoy, son sus hijos quienes despiertan por la madrugada a Carolina para que los lleve (Francisco ya está en las calles corriendo con su grupo) a sus respectivos lugares de entrenamiento. Se trata de una regla interna: “nadie es despertado para ir a entrenar.” Completar la tarea de introducir de lleno a sus hijos en el deporte, es una cuestión compleja que han ido sorteando con el paso de los años. Francisco explica el énfasis que han puesto para evitar el abandono de los deportes: “soy profesor de Educación Física y he comprobado que lo más agotador para un deportista es la pérdida de tiempo y desgaste en los traslados. Yo y, sobre todo Carolina, tratamos de estar presentes en esos momentos y darles la mayor comodidad posible después de un entrenamiento”. A medida que nos adentramos en las dinámicas de esta familia, comenzamos a recordar aspectos que hasta entonces habíamos olvidado. Estos cuatro niños no sólo hacen deporte, sino que además van al colegio y obtienen buenos resultados. Macarena, Catalina y Fernanda van en el Sagrado Corazón y José Pablo al San Ignacio; ambos establecimientos comprenden, comparten y apoyan las decisiones de esta familia tan particular. El fomento al desarrollo de sus habilidades y la presencia de dos grandes SRN Cada uno de ellos tiene claros sus compromisos y actividades diarias. Ahora, sólo hay que lograr que todo este ajetreo se ordene en función de lo que viene. No es tarea fácil, pero poco a poco entenderemos las claves del éxito de esta familia 7 Cuando se toca el tema de las vacaciones, Carolina repara como aceptando una mirada que han recibido en muchas ocasiones, “sí, estamos un poco locos. Pero es que lo pasamos muy bien con todo esto”. figuras en sus vidas – que encarnan valores y capacidades distintas -, permiten el crecimiento integral de José Pablo, Macarena, Catalina y Fernanda. Los Salazar-Ezquerra viven en una casa que, en apariencia, funciona igual que cualquier hogar de Las Condes. Pero, lo cierto, es que ahí dentro se encuentran una serie de secretos y entretenidos rituales que sólo son explicables en el contexto de su atractivo y lúdico mundo. Vacaciones, bolitas y medallas Estamos acostumbrados a que durante las vacaciones decaiga el ritmo de entrenamiento, sin embargo esta familia ha ideado una forma de continuar practicando durante el verano. Estas vacaciones son muy particulares y el sueño de cualquier runner. Con un calendario de competencias en mano y un amplio vehículo – capaz de contener la cantidad de ropa e implementos necesarios – esta familia planifica sus vacaciones. Los fines de semana de enero y febrero se dedican a recorrer los distintos lugares de Chile en que se realizan competencias de triatlón. Aunque Macarena, Catalina y Fernanda están dedicadas a la natación, logran competir con mucho éxito en el circuito nacional de esta disciplina. Por supuesto, estos días incluyen también una serie de actividades que pueden disfrutar juntos y que les permiten botar toda la tensión acumulada durante el año. Cuando se toca el tema de las vacaciones, Carolina repara como aceptando una mirada que han recibido en muchas ocasiones, “sí, estamos un poco locos. Pero es que lo pasamos muy bien con todo esto”. SRN En este mismo contexto, han generado una serie de rituales interesantes y muy entretenidos para sus protagonistas. En palabras de Francisco: “los seis tenemos una vitrina con una foto donde los niños al finalizar cada entrenamiento o sacándose una nota sobre seis, pueden depositar una bolita en su carril. Cuando la vitrina alcanza ciertas marcas, los invitamos a 8 Carolina, su primera maratón, Chicago 2009 con Francisco. comer o les hacemos un pequeño regalo. Tiene que ver con continuar motivándolos”. Así, cada noche los cuatro hermanos van hasta la cocina a incrementar el número de bolitas para obtener el premio. Con metas claras, que no sólo están relacionadas con la disminución de los tiempos, esta familia se enfrenta a nuevos desafíos que exceden los límites de la competencia formal. A un lado de las cajitas hay un contador de medallas que da cuenta de los logros obtenidos por la familia completa y que es actualizado mes a mes. Compartir el significado de éstas con los miembros de la familia, se transforma – definitivamente – en uno de los aspectos más importantes. En relación con este mismo objetivo, las habitaciones confirman el esfuerzo y talento de sus dueños; cuando se ha acumulado una cantidad de medallas determinada, los niños las cuelgan en tablas especialmente diseñadas para ello y cuya factura es absolutamente casera. La cocina y la logia no son como todas. En la cocina hay un refrigerador repleto de coca colas y gatorates, pues la hidratación es un asunto muy importante; también en el muro principal podemos apreciar sus mejores momentos deportivos inmortalizados en fotografías. En la logia, hay cerca de una decena de bicicletas más cajones con su debida identificación, donde se guarda toda la indumentaria deportiva. Hacer un deporte teniendo en cuenta el esfuerzo y constancia que ello implica, va más allá de los resultados inmediatos, pues existe toda una creación de contexto que, en este caso, está ligada a la admiración y agradecimiento. Valores fundamentales que se encuentran en cada viaje de las vacaciones, cada bolita que acumulan y cada reconocimiento que aportan al medallero familiar. Un objetivo, una historia distinta Pese a que los Salazar-Ezquerra son una familia muy unida, que convive conociéndose en diferentes circunstancias, tienen muy claro que los objetivos y caminos son propios. Cada uno de ellos se propone metas y trabaja arduamente para cumplirlas. Catalina (12) número uno del Ranking 2009 en triatlón. Macarena (14) hoy tiene dos records nacionales : 100 y 200 Pecho. internacional, las he logrado gracias al ejemplo de mis padres, a mi entrenadora Ana María Lecumberri y el apoyo de todo el cuerpo docente de mi colegio, los que han sido flexibles en los permisos y rendición de las pruebas”, nos cuenta José Pablo. Catalina sigue el norte de sus padres y hermanos mayores, compitiendo en natación por el Estadio Español y su colegio Monjas Inglesas, donde gana un buen número de medallas. El triatlón lo practica sólo en las temporadas del circuito, en las que figura como número uno del ránking nacional del año pasado. Fernanda, por su parte, es la más pequeña pero tiene su objetivo bien claro y ni siquiera le hizo falta tanta reflexión: “quiero superar las marcas de mi hermana, romper sus récords”. A sus 11 años admira y sigue a Macarena y, desde ese mundo, nos cuenta que quiere continuar haciendo natación toda la vida. Claro está que sus desafíos no terminan ahí, el joven también admira al triatleta número uno de Chile, Felipe Vandewyngard, quien ha podido mantener y combinar su nivel y ritmo de entrenamiento con titularse de Ingeniero civil de la Pontificia Universidad Católica. José Pablo quiere estudiar arquitectura, pues tiene muy claro que es complejo dedicarse exclusivamente al triatlón, si embargo quiere que esta disciplina sea parte de su vida. Hoy entrena en la Universidad Católica, compite en distancia sprint y ya se proyecta con ser arquitecto de profesión y terminar un Ironman como elite. José Pablo (16) ganador de la General de Pucón Junior Elite 2010. José Pablo, planea su viaje a Monterrey a un Clasificatorio para los Juegos Olímpicos Juveniles de Singapur. Oportunidad que consiguió al ganar la general Junior Elite en Pucón y el tercer lugar en el Sudamericano desarrollado hace un mes en Lima. “Estas posibilidades de viajar y participar a nivel Para Macarena es importante llegar al Sudamericano Juvenil de natación y lograr un buen puesto en la competencia. Catorce años cumplidos y ya tiene dos récords nacionales en 100 y 200 metros pecho; aspira a competir internacionalmente por un podium y para ello entrena sobre los 7.000 metros diarios en doble jornada. Macarena entiende perfectamente esta actividad como un estilo de vida que le gustaría cultivar y extender hasta su propia familia, también reconoce su motivación inspirada en sus padres y en su entrenador del Estadio Español Adriano Polk. Los cuatro confiesan estar muy concentrados en sus respectivas actividades deportivas y, sin embargo, reconocen que hay preocupaciones que exceden los límites de los deportes. Por otro lado, sus padres saben perfectamente que “de alguna manera, no importa cómo, hay que ayudarlos. Seguir fomentando sus habilidades, porque ya les mostramos este mundo, queremos que sigan y no podemos cortarles las alas”, finaliza Carolina. “No sé cuánto nos durará todo esto, quizás cuando lleguen los pololos...puede que cambie la forma de vida de uno o de todos mis hijos, es ahí cuando tendrán que discernir qué camino continuar. No obstante, hoy vivo algo espectacular que no olvidaré fácilmente y siempre apuesto a que todo esto perdure en cada uno de ellos”, concluye Francisco.d 9 SRN Fernanda (13), Ironkid de Pucón. DISPOLAB SRN 10 La columna de hermógenes Por Hermógenes Pérez de Arce EL AGRADO o he dicho antes: correr es, para mí, un sacrificio, pero lo soporto en aras de mi salud. Y correr en medio de miles de personas añade una penuria adicional, sobre todo si la masa es más rápida y joven que uno, lo cual ya va siendo casi siempre el caso para mí. Lo más grave es la perspectiva de llegar último, que es fatal para la autoestima. De modo que no tenía ningún motivo para participar en el Maratón de Santiago (nótese que digo “el maratón”, como los iniciados), pero Luis Alberto Simián comunicó a los Trotadores del Cerro (a estas alturas “Conversadores del Cerro”) que estaba entrenando en Iquique para correr el 11 de abril los 10K en una hora. Y otro ¿trotador?, Rodolfo Menéndez, mejor conocido como “Motha” (no le gusta que le digan así, pero es el nombre por el cual todos lo conocen) empezó a instarnos a acompañar a Simián. Me inscribí el último día porque Menéndez también correría y es más lento que yo (el único que conozco). No sería último. Así es que a las cinco y media de la madrugada del 11 de abril comencé a poner en práctica mi rigurosa planificación de 21 pasos dirigidos a permitirme pasarlo a buscar a las seis y media, después tomar el metro a las siete y estar en La Moneda antes de las ocho. El metro iba lleno de trotadores y me hizo recordar el tren de Londres a Greenwich para “el” maratón de 1993, cuando hice mi mejor tiempo personal, 4 horas con 57 minutos. Pese a nuestra puntualidad, no quedamos frente a La Moneda sino al Club de la Unión. La masa estaba alegre y relajada. La partida se dio con sorprendente puntualidad, y eso que estamos en Chile. Al comienzo me acerqué a la vereda para evitar los empellones de los más rápidos que yo (es decir, de casi todos). Durante cuatro kilómetros me estuvieron pasando bandadas de personas jóvenes, pero entre los kilómetros cuatro y seis noté que ya dejaron de adelantarme. Y a la altura del siete empecé yo a pasar a algunos. En eso superé a un tipo canoso, menor que yo y lleno de músculos, que aparentemente se enfureció por ello y apuró el tranco, dejándome atrás. Esto me dio una rabia infinita, pero como él era musculoso y yo iba desarmado, me limité a acelerar el paso, cosa que sólo pude hacer gracias a la ira. Al final lo dejé atrás definitivamente y mi autoestima se elevó considerablemente. Ya iba en el kilómetro 8 y seguía pasando a bastante gente. Fue mi mejor kilómetro, pues lo hice en algo más de seis minutos, que me sirvieron para compensar los alrededor de ocho del principio. Pero faltaba un violentista más que, junto con sobrepasarme, se me puso exactamente por delante y disminuyó el tranco, lo que casi me hizo tropezar con él. Yo calculé que era una provocación por razones políticas. Pero lo esquivé con una finta inesperadamente hábil, digna de la sub60, y lo dejé atrás, espero que muy frustrado.. A la altura del kilómetro nueve todavía me sentía bien y noté que ya no odiaba a nadie. Todos empezaron a ir más ligero y no pocos lograron a pasarme. Pero la proximidad de la meta y la evidencia de que ya no iba a llegar último me dieron una gran paz interior. Terminé en una hora 15, tres minutos menos que en el verano, cuando corría solo. Detrás de mí llegaron más de 500. Menéndez lo hizo en sorprendente hora 23 (ya es casi de la sub-90) y Simián estuvo a punto de lograr su propósito, pues corrió en dos horas 2 minutos (claro que él todavía es de la sub-70). Además, quedé contento porque fue un evento ejemplar y civilizado, como que dejamos los alrededores de La Moneda limpios. La foto de la bandera chilena que formamos antes de partir fue memorable. A lo mejor se puede ver en Google Earth. Yo soy el de visera azul y que está sonriendo, en la franja roja, frente al Club de la Unión. d SRN L DE NO LLEGAR 11 Consejo profesional Por Dr. Norman MacMillan, Clínica Las Nieves Qué comer y beber durante una maratón D urante una maratón o entrenamientos superiores a los 20k, es necesario ocuparse de reponer elementos vitales para mantener el funcionamiento muscular y la salud en general. SRN Durante una hora de ejercicio se pierde en promedio 1 litro de agua por sudor. El ideal es reponer el máximo posible, aunque estudios realizados en competencias reales demuestran que incluso maratonistas de elite no ingieren más de 750cc/hora. La recomendación general es ingerir al menos 500cc/ hora y terminar el maratón con una pérdida de peso no mayor al 4% del peso corporal inicial. Estudios recientes han demostrado que deportistas entrenados son capaces de tolerar estos niveles de deshidratación sin deteriorar su rendimiento. Una estrategia que puede ayudar a reducir el déficit, es ingerir 300 a 500cc (el máximo tolerable) de agua o una bebida deportiva pocos minutos antes de partir la competencia. Este líquido no alcanza a ser eliminado por los riñones y permite reponer las pérdidas al menos en los primeros 10k. 12 La recarga de carbohidratos que se realiza en los días pre-competencia permite una reserva de energía muscular suficiente para correr unos 25 a 30k. Si no hay una reposición del carbohidrato durante el ejercicio, la fatiga sobrevendrá inevitablemente cerca de este punto. El músculo es capaz de aprovechar unos 60 gramos por hora de los carbohidratos que se ingieren durante el ejercicio y esta es entonces la dosis recomendada para un maratón. A modo de ejemplo, un gel aporta aproximadamente 25 gramos de carbohidrato y ½ litro de bebida deportiva unos 30 gramos, por lo que esta combinación ingerida cada hora podría ser la recomendación de base. Para los que no toleran el gel, hay opciones domésticas como las “gomitas” que existen en diferentes presentaciones en el mercado. Aproximadamente 6 a 7 unidades equivalen al contenido de carbohidrato de un gel y son bien toleradas y relativamente fáciles de transportar en competencia. SAL líquido Carbohidrato (SODIO) Un litro de sudor contiene cerca de dos gramos de sal y un litro de bebida deportiva tradicional aporta solo medio gramo, por lo que inevitablemente un maratonista terminará la carrera con un déficit de este mineral, con el consecuente riesgo de calambres. Para los maratonistas que transpiran profusamente o en climas calurosos, el ideal es entonces preferir bebidas deportivas antes que el agua pura para hidratarse y solicitar una asesoría especializada para el uso de suplementos deportivos con sodio.d SRN 13 Artículo Por Cristina Teillery B., Nutricionista. Estrés oxidativo ¿Qué es y cómo combatirlo? A l igual que un objeto metálico expuesto a la intemperie sin protección se oxida y deteriora, nuestro organismo se oxida cuando entra en contacto con radicales libres de oxigeno, éstas moléculas poseen un electrón libre que lo hace propenso a combinarse con otras alterándolas en su estructura molecular, afectando nuestras células y desencadenando en ellas un proceso de envejecimiento prematuro. Los radicales libres pueden además alterar e inactivar complejos enzimáticos, dañar el DNA y el RNA, y provocar mutaciones y cáncer. La producción de los radicales libres de oxígeno en nuestro cuerpo es normal e inevitable pues son un subproducto de nuestro metabolismo. Afortunadamente en condiciones normales estos radicales libres no producen daño debido a la existencia de diferentes moléculas ANTIOXIDANTES que tienen como función inactivarlos evitando su acción nociva para la célula. Estos antioxidantes se obtienen de manera natural en algunos alimentos como frutas y verduras. SRN Hablamos de estrés oxidativo cuando la producción de radicales libres sobrepasa la 14 capacidad que tienen los antioxidantes de inhibirlos. Para contrarrestar el estrés oxidativo, es necesaria la ingesta de sustancias antioxidantes tales como las vitaminas E, C, el betacaroteno, algunos minerales como el selenio, zinc, cobre, y los flavonoides, entre otros. Sin embargo en individuos que realizan actividad física del tipo aeróbico esta situación de estrés se vería aumentada, pues estos ejercicios implican un mayor consumo de oxigeno y por ende la producción de mayor cantidad de radicales libres. Además deportes como en running se realizan mayormente en espacios abiertos aumentando la exposición a los rayos solares y por lo tanto la producción de radicales libres que pueden llevar a un envejecimiento prematuro de la piel y patologías como el cáncer. Para contrarrestar los efectos del estrés oxidativo es importante que los atletas se aseguren de consumir una cantidad adecuada de sustancias antioxidantes, a través de los alimentos, consumiendo diariamente frutas, verduras (al menos 5 porciones) y granos o en su defecto mediante el uso de complejos de vitaminas y minerales. "Sin embargo en individuos que realizan actividad física del tipo aeróbico esta situación de estrés se vería aumentada, pues estos ejercicios implican un mayor consumo de oxigeno y por ende la producción de mayor cantidad de radicales libres". Las sustancias antioxidantes se encuentras en los alimentos que consumimos diariamente, por lo que una persona que lleva una alimentación equilibrada y adecuada a sus requerimientos individuales es decir manteniendo un consumo adecuado de frutas, verduras, carnes y cereales integrales es capaz de obtener estas sustancias a través de su alimentación diaria normal sin necesidad de recurrir al uso de suplementos. El uso de suplementos de vitaminas y minerales está indicado cuando los requerimientos de un individuo están aumentados (estrés oxidativo) y no es posible incorporar todos los nutrientes necesarios por medio de la alimentación. Es probable que aquellos individuos que practican el running tengan requerimientos de sustancias antioxidantes aumentadas debido a la mayor producción de radicales libres como parte del metabolismo aeróbico (con consumo de oxigeno) y la mayor exposición a los rayos solares. Sin embargo como se menciona previamente si se mantiene un plan de alimentación personalizados y ajustado a los requerimientos individuales (elaborado considerando sexo, edad y actividad física), no habrá necesidad de recurrir al uso de suplementos. Otra situación en la que están indicada la suplementación con complejos de vitaminas y minerales es cuando el atleta se encuentra bajo un plan de alimentación hipocalórico (es decir para disminuir el peso corporal), pues al limitar la ingesta de alimentos también disminuirá la incorporación de vitaminas y minerales provenientes de alimentos, lo cual favorece el estrés oxidativo. 15 SRN ¿Es necesaria la suplementación de antioxidantes? Sustancia antioxidante Función en el organismo Alimentos en los que se encuentra En el organismo se transforma en vitamina A, ejerce acción antioxidante ayudando a prevenir algunos tipos de cánceres, transmisión del estimulo luminoso y mejora la inmunidad. Zanahoria, espinacas, berros, tomate, entre otras. Evita la oxidación y destrucción de glóbulos rojos, evita o mejora las anemias. Protege el colesterol-LDL (malo) de la oxidación reduciendo el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares. Aceites vegetales yema de huevo, verduras de hojas verdes, cereales y panes integrales. Evita la oxidación del colesterol-LDL (malo), ayuda en la cicatrización de heridas y reparación de tejido. Además mejora la absorción de hierro evitando la anemia. Frutos cítricos como la naranja, pomelo, limones y kiwi. Flavonoides Ejerce su efecto antioxidante potenciando la actividad de vitamina C, mejora la inmunidad. Protegen el hígado y el estómago. Limones, uvas, ciruelas, pomelos, cerezas, ajo, cebolla, espinacas, té, vino tinto. Selenio Componente de la enzima Glutation-Peroxidasa que tiene un efecto antioxidante importante en el metabolismo, mejora la inmunidad, previene el cáncer. Pescados, mariscos, carnes, ajo, granos, semillas, huevos, y frutos secos. Zinc Favorece la renovación celular, mejorando la cicatrización y mejoría de lesiones, interviene en la síntesis de enzimas, mejora el sistema inmune. Carnes y vísceras, pescados, huevos, cereales y legumbres. Cobre Potencia el sistema inmune, participa en la renovación celular y en el sistema nervioso. Facilita la síntesis de colágeno y elastina. Favorece la fijación del calcio y del fósforo en el hueso. Pescados, mariscos, cereales y vegetales verdes. Betacaroteno Vitamina E SRN Vitamina C 16 Rodrigo R. Barrera P. Psicólogo Deportivo www.psicologiadeportiva.cl [email protected] UNA MIRADA A LAS LESIONES DEPORTIVAS DESDE LA PSICOLOGIA DEL DEPORTE E l tema de las lesiones en el deporte no ha estado alejado de los intereses de la psicología deportiva, desde investigaciones realizadas con deportistas que abandonan temporalmente la actividad por un par de meses, hasta aquellos que se retiran de manera definitiva producto de una lesión más invalidante, las conclusiones en torno a estas es que tanto factores físicos como psicológicos son causales de lesiones en el deporte ya sea a nivel competitivo como recreativo. Si nos enfocamos en los factores psicológicos, la relación que puede haber entre situaciones estresantes (cambios importantes en la vida, la competición y el entorno del deportista) y la aparición de las lesiones en los deportistas es una realidad, por lo cual una mirada multidisciplinaria es la mejor manera de prevenir y/o enfocar desde un inicio una recuperación, por los efectos devastadores a nivel físico y psicológico que suelen aparecer post lesión. En el común de los casos, a nivel mental, los deportistas lesionados suelen experimentar sensaciones de ira, culpabilidad, pasando por cambios rápidos de humor hasta una actitud pesimista acerca del pronóstico de recuperación de la lesión, las cuales se suman a la negación inicial y a la atribución de la “mala suerte” como causante de la lesión y de su nueva condición. Sensaciones y pensamientos que de no ser elaborados pueden afectar negativamente al deportista. Es por esto, que contrario a la mayoría de las declaraciones en torno a negar el hecho o bajarle el perfil a la situación, lo más recomendable en esta instancia es generar los mecanismos de comunicación adecuados entre el deportista y el equipo multidisciplinario que permitan a la persona estar al tanto de su real situación y su futura rehabilitación. En relación con esto, se ha comprobado que aquellos deportistas que hacen frente a sus sentimientos, focalizando más hacia el futuro que al pasado, avanzan en su rehabilitación de manera más acelerada que aquellos que no tienen la motivación y que presentan una disposición negativa frente a su proceso de rehabilitación. Finalmente, es importante mencionar que sumado a esta disposición favorable del deportista, el trabajo que puede hacer el Psicólogo Deportivo dentro de este equipo multidisciplinario puede ser fundamental en el proceso de ayudar al deportista a hacer frente a sus sentimientos, y entrenarlo en la aplicación de algunas técnicas psicológicas como el establecimiento de objetivos, habilidades de comunicación, ejercicio de respiración, visualización, autodialogo positivo y técnicas de manejo del estrés, que ayudaran a este proceso de rehabilitación a nivel físico y mental, fomentando aún mas, una mayor motivación y la toma de un rol más activo por parte del deportista en su recuperación y vuelta a la acción.d SRN Psicología deportiva 17 artículo Historias olímpicas E Por Enrique Urrejola KUTZ n la estrategia de los grandes campeones de carreras largas se definen dos tipos de atletas: los corredores de “cabeza” que son aquellos que prefieren controlar la carrera desde la punta, ya sea a un fuerte ritmo parejo o alternando velocidades, y los corredores “sentados”, que prefieren mantenerse al acecho en una posición cómoda más atrás, y atacar cuando llega el momento oportuno. No existe una pauta clara para definir cual de las dos estrategias es mejor: lo único claro es que generalmente, el mejor corredor es el que vence. También puede ocurrir que un atleta de calidad, en una carrera elija una estrategia de correr en punta, y en otra se quede a la expectativa (Ejemplo Peter Snell en las finales de 800 y 1.500 Tokio 1964). Hoy les contaré una historia clásica del duelo entre un corredor de cabeza y un corredor “sentado”. Vladimir Kutz. Nacido en 1927 en Ukrania era -como habitualmente ocurría en la URSS con los deportistas- oficial del Ejército. Rubio y pequeño de estatura, en los campeonatos de Europa de 1954 en Berna, Suiza se había hecho conocido al ganar los 5.000 metros con una nueva marca mundial de 13:56,6 y derrotando de paso a nuestros conocidos Chris Chataway (Que hizo el mismo tiempo) y a Emil Zatopek. No he visto videos de esa carrera, pero debe haber sido espectacular! Para los Juegos Olímpicos de Melbourne, 1956, se presentaba como favorito, con su flamante récord mundial en 10.000 de 28:30,4. Se esperaba un duelo importante con los británicos, sobre todo con Gordon Pirie, que recientemente había batido el récord mundial de 5.000. Pirie, alto y espigado, se caracterizaba por esperar en un lugar secundario, arremetiendo con todo al final para vencer a sus rivales. SRN 10.000 metros, Melbourne 1956. El primer día del atletismo, en los primeros Juegos del Hemisferio Sur, se corre la prueba de los diez mil metros. No había series eliminatorias, por lo que hay un gran número de participantes. Kutz se pone en cabeza desde el primer momento. Pirie, fiel a su estrategia, se mantiene justo detrás del ukraniano, con rostro impasible y completo 18 dominio de si mismo, esperando. Kutz parece estar molesto por esa sombra, y lo empieza a probar con algunas aceleraciones, sin que Pirie altere su estrategia en absoluto. En un momento, Kutz baja el ritmo al mínimo, invitando a Pirie a pasar adelante, pero éste no lo hace. A partir de ese momento, el soviético parece decidido a destruir a cualquiera, e inicia una serie de bruscos cambios de velocidad, a veces con aceleraciones cortas y rápidas, a veces más largas y sostenidas. Pirie parecía indiferente, pero a cuatro vueltas de la meta se rompió por completo, dejando a Kutz el terreno libre para ganar por amplia ventaja en un récord olímpico de 28:45,6. Segundo llegó el húngaro Kovaks, a más de 50 metros. El inglés, destrozado por la estrategia del ruso, cayó al octavo lugar! Los 5.000. A los pocos días el duelo se repetirá. Se espera que la cosa sea más difícil para Kutz, ya que Pirie ha aprendido la lección, y los 5.000 son su prueba más fuerte. Una vez inciada la carrera, Kutz repite su estrategia de correr en cabeza. Pirie lo sigue, y trata esta vez de hacer su carrera, sin dejarse arrastrar a los cambios de velocidad que empieza a hacer el ukraniano. Pareciera ser que en ésta ocasión va a haber un duelo más parejo, pero a medida que avanza la carrera, la absoluta superioridad de Kutz quedará de manifiesto. Faltando menos de dos vueltas, Kutz se despega definitivamente de Pirie, e incluso se permite hacerle un gesto de despedida con la mano. Kutz sigue acelerando y gana con récord olímpico de 13:39,6. Pirie llega segundo, pero a más de 80 metros de distancia, en 13:50,6. Después. Kutz fue estrella de una sola olimpíada, pero sería recordado largamente por la imagen de invencible que mostró en forma tan categórica, y por ser uno de los pioneros de los “cambios de ritmo”, estrategia que ha sido muy utilizada después por corredores de fondo y mediofondo. El récord olímpico de Kutz en los 5.000 se mantendría vigente durante tres olimpíadas, siendo batido solamente en Munich en 1972. Muchos lo consideran el mejor corredor de fondo de la Unión Soviética de todos los tiempos. Además del récord mundial en los 10.000, rompió varias veces el de los 5.000, dejándolo en 13:35:0 el año 1957. Gordon Pirie volvió a los Juegos de Roma en 1960, pero fuera de su mejor forma, y fue tristemente eliminado en las series de 5.000 metros. Vladimir Kutz falleció de un ataque cardíaco en 1975, con solo 48 años de edad.d Artículo ¡TRANSMITIENDO PURA ENERGÍA! a empresa Comercial Medicis Healthcare que está detrás de la marca americana de suplementos alimenticios MMUSA lanzó una nueva propuesta para mostrar la efectividad de sus productos durante la maratón de Santiago 2010, incluyendo dentro del circuito de 21K a un corredor dentro de una botella de ENDURUS. ¿De dónde nació esta idea? Como filosofía de empresa siempre ha estado nuestro foco en la innovación, tanto en el tipo de productos que comercializamos como también en las actividades que se realizan para promocionar nuestras líneas. Dentro de las cosas que se hacen en Chile, vimos esta iniciativa como algo novedoso y de alto impacto en las personas, ya que se puede comunicar directamente el mensaje que queremos transmitir como marca, es decir, entrega rápida y efectiva de energía. Habíamos visto algunas propuestas similares en algunas maratones internacionales, y quisimos aprovechar la masiva concurrencia a este evento deportivo para mostrar nuestro mensaje. Cuál fue la reacción de la gente? La gente se mostraba sorprendida porque no es usual ver este tipo de disfraces en las competencias, y menos en una distancia tan larga como lo son los 21K, por lo que se apreció el esfuerzo del corredor que hizo el recorrido, el cual es un runner de gran resistencia, pero sobre todo con una gran alegría interior, por lo que cada metro que corría animaba a la gente a seguir y alcanzar la meta e incluso durante la carrera lo detenían para sacarse fotos con él. Un momento emocionante fue su llegada a la meta, porque fue uno de los más aplaudidos, fotografiados y requeridos, tanto por la gente de la carrera como por otros medios que querían saber quién estaba detrás de esta iniciativa.d 19 SRN L 19 Artículo Por Marioly Solis, Profesora de Educación Física, Gimnasios MEDS. Cómo mejorar la resistencia y velocidad Si hay algo que caracteriza a quienes gustan del running es que entre sus objetivos está el ir mejorando y superando sus marcas. Para poder lograrlo, el entrenamiento que realicen es clave, así como también los hábitos de vida que tenga el corredor. N o es lo mismo ponerse a correr y hacer una rutina de ejercicios que escuchó en algún lugar o si se lo comentó un amigo o conocido, con la idea clara de mejorar la resistencia y la velocidad en una carrera. Considerando que llega un momento en que, no porque se sumen kilómetros, se mejorará el rendimiento. Es más, se podría provocar una lesión por sobrecarga, que llevaría a estar parado varias semanas. Para aquellos que quieran competir en una carrera de 10k, estos límites deberían manejarse entre 56 a 64 kms semanales (como tope). Para los que se proponen correr una maratón (42k), estos valores van de los 96 y 144 kms por semana. Lo fundamental es estar siempre asesorado por un especialista que te guiará de mejor manera en conseguir los objetivos trazados. Antes de iniciar nuevos y más exigentes retos en el running, es necesario hacer una evaluación del VO2 Max (Consumo de Oxígeno), de manera que nos muestre en forma objetiva el rendimiento y las intensidades a las que debiese trabajar en función de la frecuencia cardiaca individual, de tal forma que permita mejorar aquellos aspectos deficientes. SRN Otro elemento a considerar, además, es el principio de progresividad. Se deben incrementar los kilómetros a recorrer en forma paulatina sin superar el 10 a 15% semanal, permitiendo así al organismo adaptarse y sobreponerse a este estímulo mejorando el rendimiento. Es necesario alternar con la recuperación necesaria y suficiente que facilite los procesos de compensación. Hay que tener muy en claro, que la recuperación y el descanso son parte del entrenamiento. Si son omitidos o no practicados, el organismo se pude sobrecargar, acusando dolor y/o lesión. 20 Si bien el volumen de la carrera durante el entrenamiento es un determinante importante para el desarrollo de la resistencia, la calidad y la velocidad del entrenamiento influirán significativamente en el éxito de la competencia si el objetivo es la disminución del tiempo. Una carrera lenta de larga duración no desarrollaría neurológicamente los patrones de reclutamiento muscular que se requieren para la carrera, dado que si se entrena a velocidades menores, no se ejercitarán todas las fibras musculares necesarias para la ejecución eficaz en competencia. Diferentes estudios recomienda ciertos límites en relación a las distancias a recorrer según competencia-objetivo. Hay investigaciones que sugieren que una forma de entrenamiento intervalado, conocida como entrenamiento intermitente de alta intensidad, conduce a rápidos incrementos en el VO2 máx. y en el rendimiento en resistencia. Es una estrategia de bajo volumen para producir ganancias en la potencia aeróbica y la resistencia, normalmente asociadas con series de entrenamiento más largas. Este consiste en hacer distancias cortas repetidas con períodos de recuperación similares entre cada repetición. Aliméntate e hidrátate bien. Estos puntos son muy importantes si lo que buscas es mejorar tu resistencia en carreras exigentes. Debes comer alimentos saludables ricos en carbohidratos y proteína, que se convertirán en una importante fuente de energía a la que tu organismo recurrirá para recobrar fuerzas. TIPS • Sigue los consejos de un especialista y no te entrenes sin conocer realmente lo que necesitas mejorar y cómo lo lograrás. Lo mismo ocurre con la ingesta de líquido. Si el entrenamiento será de largo aliento, es necesario beber agua o bebidas isotónicas antes, durante y después del ejercicio. Debes, además, considerar un elemento muy importante: la constancia. La única forma de mejorar la resistencia es tener un plan de ejercicios y cumplirlo a cabalidad. La resistencia se construye con esfuerzo y perseverancia. Confía en que si eres riguroso, la próxima carrera a la que te enfrentes serás un mejor corredor. No debes olvidar escuchar a tu cuerpo. No sólo entrenas para correr largas distancias, sino que, además, realizas un sinnúmero de otras actividades que son ejecutadas por el mismo organismo, provocando adaptación o desadaptación a los múltiples estímulos. El dolor o molestias frecuentes son indicadores de desequilibrio. Por lo mismo, es necesario chequear la gravedad del problema y tomarse el reposo que el médico le indique para continuar con un óptimo entrenamiento. Recuerda que el apurar la recuperación, puede significar estar más tiempo detenido y sin poder entrenar. d • Una evaluación del VO2 Max nos mostrará en forma objetiva el rendimiento y las intensidades en las que debieses trabajar. • Incrementa los kilómetros a recorrer en forma paulatina. • La recuperación y el descanso son parte del entrenamiento, si los omites puedes provocar una lesión. • La hidratación y alimentación son fundamentales y son complemento de un buen entrenamiento. • Debes ser perseverante. constante y entrevista Por Daniela Robin. IVAN LÓPEZ Oro en los Juegos Odesur: SRN “Lo que he logrado es sólo el principio” 22 ro en los Juegos Odesur y un futuro que cualquier deportista de gran nivel desearía, es lo que ha logrado este joven de 20 años oriundo de La Pintana. Tiene conciencia de sí mismo, sus logros y su futuro como pocos. Dueño de una gran calidez y una humildad sorprendente, Iván López extrapola sus entrenamientos a todos los ámbitos de la vida. Los desafíos y motivaciones no paran a este este esforzado veiteañero. Iván, ¿De dónde nace tu gusto por el deporte? Desde bien chico me gustaron los deportes, pero más que nada me gustaba jugar a la pelota. Tengo un tío que, cuando yo tenía 9 años, era dirigente deportivo de un club en La Pintana y estaba constantemente preocupado de llevar niños para que pudieran desarrollarse en este ámbito. Sin duda, aproveché los privilegios de este parentesco y comencé a entrenar. ¿Cuándo viste los primeros resultados de los entrenamientos? La verdad, es que muy pronto. Cuando llevaba una semana entrenando me aventuré a participar en una competencia y, para mi sorpresa y la de muchos, salí en el tercer lugar. Después de ese resultado pasé inmediatamente a la selección de La Pintana y participé en varias competencias de calle y cross en las que me iba muy bien. ¿Cómo viviste esos primeros años? Era bastante chico y me encantaba competir porque obtenía muy buenos resultados. Además, ganaba muchas cosas y, como niño, eso me ilusionaba y motivaba bastante. Por otro lado, tenía un grupo de amigos con los que se generaba un buen ambiente. ¿Fue después de eso que te diste cuenta de que eras bueno para esto? En realidad fue después de mi primera participación en un campeonato nacional en el que gané el cuarto lugar. Tenía 14 años y los que obtuvieron entre el primer y tercer puesto iban a unos juegos en Bolivia. Yo no alcancé a clasificar, pero el hecho de estar ahí me llenó de energía para continuar. ¿Cómo podrías describir tus comienzos? Creo que todo lo que hice en un comienzo, fue por motivaciones. Por una parte, me propuse metas que superaban a las anteriores y, poco a poco, fui avanzando hasta llegar a la posición en la que estoy. Por otra, me esforcé y perfeccioné mis entrenamientos. De todas formas, hubo ocasiones en las que fue muy complicado, porque resultaba difícil combinar los estudios con los entrenamientos. Mi mamá me obligaba a ir al colegio o a los entrenamientos (ríe). SRN O 23 ¿Ese fue uno de los períodos complicados en tu carrera? Sí, fue bien difícil porque choqué mucho con mi mamá. Tenía que entrenar porque había campeonatos importantes en los que cumplir y, por otro lado, la familia insistía en que estudiar era tan importante como los entrenamientos. Yo sólo quería correr. ¿Cuándo se solucionó el problema? Yo creo que fue cuando me ofrecieron la posibilidad de vivir en el CAR y dedicarme el cien por ciento del tiempo a correr. Aunque es importante decir que una decisión así siempre es complicada, porque une varias cosas que haciendo de esto algo difícil. El primer tiempo sostenía esto en la medida de lo posible no más, porque para todo se necesitan muchos recursos, pero ya con venirme a vivir al CAR se solucionaban varios asuntos. El tema de los recursos fue algo complejo... Sí, sobre todo en el primer tiempo. La ropa es cara y de eso se hacían cargo mis papás o yo mismo, en la medida de lo posible. De a poco fui buscando auspicios y apoyo, postulé a la beca de Gerdau AZA el 2006 y después de eso se abrió un poco el camino. Sin duda, hay apoyos que han sido fundamentales y agradezco profundamente que hayan creído en mí desde tan temprano. Pero aún queda un largo camino: me falta ganar muchas medallas aún y, probablemente, perder muchas también. Por otro lado, está el tema de los amigos, los carretes etc. ¿Cómo te enfrentaste a eso? A ver, igual he carreteado, salido con amigos y todo eso. También hay que considerar que me muevo dentro de un círculo de atletas. Entonces, cuando hay campeonato por lo general no tengo carretes que me puedan distraer el día anterior. Siempre me he relacionado con gente ligada al deporte y, cuando tengo algo importante, trato de hacerme el tiempo porque hay que distraerse también, pero siempre muy tranquilo y consciente de lo que hago. Imagino que eso se hace aún más necesario considerando que vives en el CAR … SRN Sí, porque estás todo el día metido en esto. Es algo que funciona como una gran oportunidad para desarrollar todas las habilidades como 24 deportista. Son siete pisos en los que está todo acondicionado para que los jóvenes puedan vivir acá. Hay que anotarse para algunas comidas, hay horarios de llegada y una serie de asuntos con los que hay que cumplir y que están dirigidos a un buen desarrollo. Reglas básicas que si se cumplen, no hay ningún problema. Aparte, tenemos todas comodidades e implementos necesarios para entrenar. En ese sentido, ¿cómo logras combinar todo esto con una vida familiar normal? Trato de ir bastante a mi casa, lo que no es tan complejo porque a veces entrenamos en la pista de La Pintana que está a cinco minutos de mi casa. Luego de llegar del campeonato estuve varios días allá y trato de hacerlo cada vez que vuelvo de una competencia. Todo esto involucra una gran comprensión a nivel familiar... Sí, están todos felices con lo que he logrado. Hace tiempo ya que me vienen apoyando al cien por ciento. Saben que es lo que me gusta y que quiero hacerlo durante mucho tiempo más; doy lo mejor de mí en cada competencia, en cada entrenamiento porque ellos están detrás mío y tengo que darle el ejemplo a mis hermanas menores. Aparte, una de ellas también está entrenando y tiene bastantes condiciones para hacer una carrera profesional. ¿Ellos te acompañan en las carreras? Cuando era más chico mi papá me llevaba a todas las carreras, pero con el tiempo eso fue cambiando. Yo prefiero estar más relajado y preocuparme sólo de competir bien. Si coincidimos, es decir, si yo quiero que vayan y ellos tienen el tiempo suficiente, me acompañan. Pero la verdad es que prefiero estar más tranquilo en las carreras y no preocuparme de otra cosa que no sea la pista. Hoy en día entrenas con Antonio Postigo, ¿Cómo ha sido esa experiencia? Hace dos años que estoy entrenando con él y ha sido un cambio muy positivo. Al principio fue bastante duro, porque pasamos de entrenar una o dos veces al día a hacerlo tres. Además, en ese período tuve una lesión grande de la que me costó recuperarme, pero el entrenador fue fundamental en ese período. Han sido dos años de superar muchos obstáculos y – al mismo tiempo – de mejorar muchísimo; sé que me queda mucho por avanzar y también que esos ¿Cómo evalúas estos años dedicados al deporte? Creo que los avances no sólo se ven en la pista, sino que también en la actitud que tengo al entrenar. En un comienzo esto no me gustaba tanto como lo pueden imaginar muchos, pero con el tiempo se ha transformado en una verdadera pasión; cada vez corro con más pasión y entreno con más alegría, lo que obviamente se traduce en buenos resultados. ¿Con qué te ilusionas hoy en día? Creo que más que pensar en mi historia, lo que más me ilusiona es pensar en lo que puedo llegar a lograr. Sé que el oro en los Odesur es un gran logro, pero no el último y en ese camino estoy enfocado ahora. Aún necesito mucho apoyo económico, psicológico, de todo tipo y – por otra parte – necesito seguir entrenando al máximo para conseguir lo que quiero. ¿Esa es tu carta de presentación como deportista? (Ríe) Bueno, primero creo que es importante definirse como persona: soy simpático, alegre, buena onda – ríe. Y como deportista me gustaría decir que cada día soy más profesional, cada entrenamiento amo más lo que hago y que tengo conciencia absoluta de que he superado etapas pero que debo seguir avanzando. En mi historia he entendido también que todo depende de mí, que soy esforzado, tengo talento y que quiero explotarlo al máximo. Esa conciencia debe ser lo más complicado ahora que saliste del anonimato... No, para nada. Sigo siendo el mismo Iván López, el que entrena todos los días, se levanta temprano. Me siento orgulloso de cómo soy y no pretendo cambiar; en todo caso, creo que uno no cambia por dar una que otra entrevista o tener más o menos reconocimiento, al menos, no debiera ser así. Es algo con lo que los deportistas debemos aprender a lidiar y saber llevar también. Es algo bien obvio: si hay resultados, hay más gente interesada en saber qué pasa contigo. ¿Cómo te tomas este último y gran resultado? Iba bastante seguro con una marca que me avalaba. La verdad, es que lo veo como el comienzo de grandes desafíos; es una ecuación bien lógica si todo funciona bien, es decir, planificamos, entrenamos, competimos y obtuvimos resultados. Pero creo que lo que he logrado es sólo el principio. ¿Cuáles son tus planes más inmediatos? En mayo nos vamos por tres meses a España a entrenar. Sé que hay muchos corredores mejores que yo y quiero estar entre ellos para poder superarme, porque en Chile ya se me hace un poco difícil y tengo que abrir fronteras para conseguir cosas mucho más grandes. Allí, vamos a competir en varias oportunidades, se nos viene un campeonato iberoamericano, luego intentaremos ir a entrenar a Inglaterra y después a Cochabamba. Harto viaje, harto entrenamiento y harta competencia. ¿Y los planes a largo plazo? Bueno, si es que el destino no quiere otra cosa, en el futuro me veo todavía compitiendo y a un gran nivel. Quiero participar en alguna final olímpica y ojalá obtener una medalla para Chile. Me gustaría aventurarme en un par de maratones y ver qué tal, pero más adelante. Ahí, vamos a ver qué pasa.d SRN triunfos no vienen de la nada, sino que del esfuerzo que ponga en los entrenamientos. 25 SRN 26 artículo Por Daniela Robin Nada de resfríos en este invierno A nte el descenso de temperaturas, un corredor está realmente expuesto a agarrarse un resfriado y, lo que es peor, a no soltarlo en una semana. Te mostramos los mejores trucos para huir de los resfriados y para que nada frene tu carrera. Depende de tu condición física, edad, sexo, estilo de vida y entrenamiento. Un atleta no debe dejar de hacer una hora o dos de ejercicio al día cuando se retira, pues ha pasado su vida entrenando entre 4 y 6 horas al día y la inactividad puede conducirle a enfermedad. En cambio, a una persona sedentaria le basta andar suave una hora cada día para poner sus defensas a tono. Si tú eres deportista popular no debes entrenar más de 5 días a la semana, alternando ejercicios aeróbicos con musculación y estiramientos, la moderación es la clave. ¿Se puede entrenar cuando se está enfermo? Escucha a tu cuerpo y te dirá cómo te encuentras. Con un resfriado leve se puede ir a hacer unos largos de piscina o una carrera suave. Éstos incluso mejoran los síntomas porque el ligero aumento de temperatura, el sudor y la facilidad para respirar hace que nos sintamos mejor y más animados. Con una gripe con fiebre, te duele todo el cuerpo y necesitas descanso, no es la hora de exigirte más. Debes cuidarte y volver a entrenar cuando te sientas recuperado. ¿Por qué me resfrío cada vez que hago series? SRN Es muy corriente entre las personas corredoras que presenten infecciones de vías respiratorias altas (faringitis, laringitis, etc.) el día después de hacer series o de correr una carrera muy larga como una maratón. Se produce porque el esfuerzo intenso abre una ventana a la infección 34 durante dos o tres horas después, por lo que es muy importante que apenas terminemos la serie o carrera nos abriguemos muy bien para estirar y no perdamos tiempo conversando. Nada mejor que una ducha y una sopita caliente si hace frío. ¿Cuál es el mejor deporte para aumentar las defensas? No hay un deporte perfecto, pero casi todos los estudios se han hecho con personas corredoras. En uno de ellos se comprobó que hasta un 61% de los corredores populares presentaban menos resfriados desde que habían empezado a correr. Hay otros estudios hechos con nadadores y ciclistas profesionales, que han comprobado lo contrario: son más propensos a infecciones, pero no te olvides de que son atletas de elite y es difícil extrapolar sus resultados a un nivel popular. Seguro que tú entrenas menos tiempo y más relajado que los que han ido a las Olimpiadas, por lo que tus defensas salen ganando. ¿Aumentan las defensas las leches fermentadas con microorganismos? La publicidad promete cosas que no son tan ciertas. Por muchas leches fermentadas con “bichitos” buenos para tus defensas que tomes, tu sistema digestivo suele acabar con la mayoría antes de que lleguen a protegerte. Hay pocos estudios científicos que demuestren la eficacia de estas leches, aunque tampoco parecen perjudicar tu salud. Si cuidas tu estilo de vida y alimentación, tu cuerpo dispone de los medios más eficaces para evitar las infecciones. d Fuente: www.runners.es SRN ¿Cuánto ejercicio es bueno para las defensas? 27 artículo Jaime Hinzpeter, Traumatólogo Medicina Deportiva, Clínica del Deporte, Fundación Médica San Cristóbal. Homotoxicología, un aliado para el runner P articipar en una corrida se ha transformado en un pasatiempo atractivo para miles de personas tanto en Santiago como en otras regiones del país. Hay algunos que se suman a todas las carreras, sin embargo no todos poseen el entrenamiento adecuado para enfrentar esta alta exigencia física, derivando más tarde en algunas complicaciones que aunque pueden no ser graves, sí son bastante molestas. En este sentido, las lesiones musculoesqueléticas son frecuentes después de realizar un esfuerzo importante como una carrera 10K. Este tipo de dolencias afectan huesos, articulaciones, músculos, tendones y ligamentos, los que pueden verse resentidos por efecto del alto impacto al que se ven sometidos en una prueba de estas características. Una carrera es siempre un gran esfuerzo, por lo que tras ella la primera recomendación es descansar por varios días y no retomar de inmediato el entrenamiento. Es un error volver a una actividad física intensa a la semana siguiente de la corrida. El cuerpo necesita un tiempo prudente para volver a su adecuado balance, ya que lo normal después de esta exigencia es que el organismo presente una inflamación. SRN Dentro de la medicina biológica, existe una rama denominada homotoxicología, que se basa en que las enfermedades son producto de una acumulación de toxinas que es necesario eliminar. Este enfoque tiene amplias utilidades en el tratamiento previo 28 y posterior a una corrida. A modo de prevención antes de una carrera, existen reguladores de la inmunidad o inmunoestimulantes que pueden evitar malestares generales de carácter viral como resfríos, permitiendo que el corredor tenga un sistema más armónico y preparado para el desafío. Para tratar la inflamación posterior, Traumeel es un excelente modulador de este proceso orgánico normal, ya que ayuda a modular la inflamación, permitiendo que sea el propio organismo el que se regule, recupere y vuelva a su adecuado balance. Además, la medicina homotoxicológica no posee efectos secundarios importantes ni tiene efecto dopping, lo que la convierte en una opción idónea para el deporte de competencia. Para quienes enfrentan el desafío de correr 10 kilómetros resulta primordial que escuchen la voz de su propio organismo al terminar la carrera. Si en los días posteriores a la corrida observan un dolor puntual que, además, se transforma en permanente, la recomendación inmediata es acudir a un especialista. Es posible estar frente a complicaciones tales como tendinitis, tendinosis, desgarros y contracciones musculares provocadas por distintos factores que es bueno tener en consideración ante futuros desafíos. Haber tenido un nivel de entrenamiento inferior al necesario, sobreexigirse en el entrenamiento previo y/o durante la corrida son escenarios propicios para una lesión. Si fue imposible evitar esta consecuencia, la homotoxicología es una herramienta muy válida a nivel de tratamiento de lesiones deportivas: permite un buen manejo natural de la inflamación, regulando este proceso en lugar de simplemente suprimirlo. d SRN 29 Columna Por Cristian Sieveking [email protected] Atacama Crossing m a r z o 2 0 1 0 La revista TIME hizo una evaluación de las carreras mas extremas y duras del mundo, esta resulto la segunda y la más dura pedestre. De todo el circuito, en forma unánime Atacama es el peor SRN de todos, según los corredores. 30 A tacama Crossing es parte del circuito 4Deserts de la empresa Racing The Planet, que pertenece a la corredora inglesa que hoy vive en Hong Kong: Mary K. Adams – quien además se ha dedicado a las carreras extremas. Mary K. Adams tuvo la idea de hacer una serie de carreras de autosuficiencia de 250 kilómetros en 7 días en cada uno de los desiertos más extremos del mundo, comenzando el año en el más seco: Atacama. Luego sigue el con más viento, Gobi en China, después el más caluroso: El Sahara; para terminar en el más frío: Antártica. A éstos se agrega uno itinerante cada año. La revista TIME hizo una evaluación de las carreras más extremas y duras del mundo, ésta resultó la segunda y la más compleja dentro de las pedestres. De todo el circuito, en forma unánime, Atacama es el peor de todos, según los corredores que participaron en los otros. Digo todo esto sólo para resumir la dificultad de competir en un evento como éste. Con toda la información disponible, es imposible dimensionar a lo que nos enfrentaremos. con un grupo que pertenece a menos del 0,0001 % de la población mundial que participa en este tipo de eventos. Una vez inscrito recibirás de la organización un espacio de 0,80cm x 2,00mts dentro de una carpa sin piso integrado y abierta, común para 8 personas...de esas que no has visto en tu vida; 1,5 litros de agua cada 14 kilómetros; más tres botellas de 1,50 litros cada vez que llegas a la meta diaria, que te tiene que durar la tarde, la noche y hasta el primer punto de control del día siguiente. ¡Ah! y el agua está irremediablemente ¡CALIENTE!, obviamente tienes que tener cuidado con lo que llevas, porque te pesará ya que lo tendrás que portar en tu mochila. Así es que tu comida, pijama favorito, o lo que sea tendrá que quedarse!!!…Una ganga ah???...Bueno, la verdad, estoy siendo un poco sarcástico porque también hay una carpa médica a la que después del Siempre miré el desierto de Atacama como un desiertito de segunda, pero la verdad es que no sólo está en las ligas mayores, sino que es el más duro, seco y terriblemente caluroso y con un terreno infernal. A todo esto hay que sumar la altura, toda la carrera es más alta que Farellones. SRN Por sólo U$3,300.00 te puedes inscribir y participar en un evento en el que compartirás 31 artículo Por Rodrigo Ugalde P. segundo día entras por una ampolla y, cuando ves el entorno, te da vergüenza venir por una ampolla ya que el escenario es el de una película de la guerra civil de USA. Una carpa blanca de algodón, llena de corredores en camillas conectados a una botella de suero. Uno entre las camillas se siente estúpido pidiendo ayuda por una ampollita, había que buscar otra forma. Por suerte dentro del equipo de las mujeres estaba “La Sherpa”, Alejandra Hiriart, que fue la salvación ya que cual Florence Nightingale nos curaba a todos. SRN También dan agua caliente ilimitada, lo que no es menor la primera y última noche de alojamiento en San Pedro de Atacama, también te trasladan a la partida que se encuentra a unas 2 horas de camino en bus… ¡Ah y lo más importante te marcan un circuito de carrera para destruirte lo más posible cada día!…Y eso lo logran plenamente: 37K; 44K; 42K, 44K, 73K y 10K para llegar a la meta. Todo esto en días consecutivos, ya que por el terremoto la partida fue un día más tarde para dar tiempo de llegar a todos los corredores. Y, bueno, se suspendió el día de descanso. La temperatura se mantenía la mayor parte del día sobre los 50º. 32 "Este tipo de carreras son 80% cabeza, pero la preparación y equipo son fundamentales, ya que esos entrenamientos a la hora de más calor tratando de simular lo más posible las condiciones de carrera...." Al pasar los días este tipo de carreras te hace pensar en muchas cosas, que normalmente el día a día no te permite. Estamos envueltos en una vorágine que nos traga, absorbe y a veces destruye. Hay muchos casos de personas que después de estas careras dejan sus trabajos, sus formas tradicionales de vida, cambian sus prioridades económicas, etc. Algo pasa en tu mente, a veces vas destruido después de muchas horas al todo sol y cruzas una carretera, donde ves cómo pasa un camión y todo lo que tendrías que hacer para terminar todo es esperar ahí que te lleven y se termina el sufrimiento, pero eso es absolutamente fuera de toda consideración. A menudo me pregunto qué hace que uno quiera participar de este tipo de eventos, por qué someterse a un castigo como éste. La verdad, es que respuesta no tengo sólo sé que es una necesidad. Hoy veo con nostalgia el Atacama, durante la carrera en la carpa decíamos…¡Esto es una locura!… ¡Yo no haría jamás esto nuevamente!; hoy, aún con esta experiencia muy fresca en la memoria, estoy listo para volver. No sin antes estar inscrito para La Misión que son 150 kilómetros de una vez con autosuficiencia en Los Andes de la Patagonia Argentina. Este tipo de carreras son 80% cabeza, pero la preparación y equipo son fundamentales. Los entrenamientos a la hora de más calor, tratando de simular lo más posible las condiciones de carrera, y el equipo óptimo son los elementos que te permiten llegar. Quisiera agradecer a Benedictino, por darnos vida con su agua; a The North Face, Sport One, Nuun, Petzl, Centro GPS y MMUSA. También a quienes ayudaron generosamente a Rodelillo, pagándonos por kilómetro recorrido y varios doblando la cantidad comprometida. Finalmente, a Racing The Planet por ser así de sádicos y organizar esta extraordinaria carrera. Para más información de la carrera www.4deserts.com y para competir en ella www.ultrarun.cl ¡¡¡A correr sanos siempre!!!.d y felices para SRN Este año fuimos siete chilenos, un equipo de chilenas increíbles: Andrea Zanghellini, Constanza “Coca” Lyon y el destino quiso que la tercera fuera Alejandra Hiriart, ya que originalmente iría la Caro Emhart pero una lesión dijo otra cosa. Tuve el gusto de entrenar con ellas varias veces y me di cuenta de que no tendrían mayores problemas para llegar, resultaron terceras. También fue Martín Chinchilla, “el cachorrito”, lejos el más joven de los hombres. Un poco desbocado para correr, pero se fue dosificando y aprendiendo, increíble su disciplina a esa edad. También estaba el crédito, Rodrigo Errázuriz, quien hizo una muy buena carrera no sin algunas dificultades como un desgarro del muslo. Él hizo el mismo tiempo de carrera con el que Dean Karnazes ganó hace dos años. El otro fue el veterano, Matías Anguita, digo veterano no por la edad - porque ese título es el mío (me decían el tata) -, sino porque ésta era la tercera vez que competía. Además de veterano, medio anormal también…Yo era el séptimo integrante. 33 artículo Alcatel 7K se consolida como el gran Evento deportivo Familiar de Chile Shivaree Good night Moon M ás de 7.000 corredores y casi el triple de dicha cantidad en una masiva concurrencia de público, el que vibró con cada paso de los competidores a lo largo del circuito, fueron sólo algunos de los ingredientes que ya tienen a la gran Corrida Alcatel con una posición asegurada dentro de los mayores encuentros deportivos recreativos a nivel nacional. Matías Olavarrieta (izquierda) TCT Mobile Americas Regional Director Con Sur y Omar Fuentes (derecha) TCT Mobile Americas Regional Manager Conosur. Dos nuevas categorías se agregaron este año: “Familia” y “Padre e Hijo”, lo que permitió un pleno desarrollo de este encuentro. Factor importante para unir y estimular a la familia en un entorno de sana competencia. La gran convocatoria fue un punto importante para motivar a todos los competidores e intentar cruzar la meta. Punto importante fue ver muchos de ellos cruzar tomándose de la mano y ver reflejar en el rostro la satisfacción de un sueño cumplido. SRN El 25 de abril de 2010 se celebró en Santiago la gran y masiva corrida Alcatel 7k, un evento cuyas proporciones marcan un verdadero precedente. El nivel alcanzado por la organización fue capaz de lograr no sólo una competencia a gran escala, sino un verdadero encuentro familiar en torno a este gran deporte. 35 Alcatel Mobile Phones siente una gran satisfacion al contribuir a la unión familiar y al deporte. y quiere hacer notar la participación de importantes y destacados deportistas nacionales, tales como Clara Morales, Erika Olivera, Karen Torrealba, Iván López, Raúl Mora y Hugo Contreras. Fue comentado el alto nivel de premios que entregó la corrida Alcatel 7k, tanto para los ganadores en sus diferentes categorías, como por el simple hecho de inscribirse a ella. Teléfonos celulares Alcatel de última generación, fueron los premios más esperados por el público asistente. SRN Sólo resta agradecer también a las miles de personas que asistieron a este gran espectáculo deportivo, que concentró a la familia y al más alto nivel deportivo nacional en un evento lleno de desafíos, confirmando el compromiso de Alcatel con el fomento de la vida sana.d 36 SRN 37 Martones del mundo Maratón de Estocolmo: “La capital de la belleza” E stocolmo, una de las capitales más bellas del mundo, alberga también a uno de los eventos deportivos más importantes del globo. Este 2010 Suecia se prepara para celebrar con mucho deporte la versión número treinta y dos de esta gran maratón. SRN La misma organización con la que parece estar diseñada la ciudad, es la que podemos observar en las primeras zancadas del circuito. Sin olvidar que un gran número de los récords mundiales consideran este evento dentro de su agenda anual, la maratón de Estocolmo se preocupa hasta de los más mínimos detalles en beneficios de sus competidores. Por ejemplo, considera una partida bastante más ancha que las tradicionales para evitar los atochamientos y probables accidentes, o también nos encontramos con una Expo Runners a sólo 500 metros del Estadio que 38 albergó los Juegos Olímpicos de 1912. Nada parece ser casualidad en esta maratón. Los 42,195 kilómetros atraviesan los sitios más céntricos y atractivos de la capital de Suecia, en los que desde una distancia considerable se pueden apreciar las señaléticas que contribuyen a una excelente percepción en términos de organización. Y así suma y sigue: puestos de hidratación con diferentes productos, kioscos con barras de cereales, frutas, baños especiales, sitios para cambiarse de ropa y un sinnúmero de comodidades que el runner no olvidará. El recorrido de esta maratón comprende mapas escénicos distintos. Por un lado, las estructuras medievales típicas de esta ciudad y, por otro, la cercanía con el archipiélago de 24.000 islas. La invitación a participar de este circuito, dice que “nunca estás lejos del agua”. Cada kilómetro tiene su encanto y está completamente pensado para que ésta sea una experiencia sin parangón. La enorme cantidad de destacados corredores que participan en esta maratón le dan toque diferente, que pone nuevos desafíos, esfuerzos y experiencias ante nosotros. De hecho, muchos se han sentido tan inspirados en este mismo sitio que en la Maratón de Estocolmo se han registrado ochenta y tres récords mundiales; es decir, es el récord mundial de los récords mundiales (valga la redundancia). Es una maratón pintoresca que, este año, reunirá a más de veinte mil corredores el día sábado 5 de junio a las 14:00 hrs. justo a un costado del Estadio Olímpico. Allí, probablemente se repetirán los excelentes resultados obtenidos en el 2009, cuando el sueco Said Regragui se adjudicó el primer lugar con un extraordinario tiempo de 2:22:57. Las mujeres también hicieron lo suyo y la sueca, Isabella Andersson, logró el primer puesto del podium con 2:33:52. Estos resultados son sólo un dato de incentivo para quienes decidieron participar este año. La programación de este evento está absolutamente pensada para que aprovechemos bien el tiempo y tengamos la oportunidad de recorrer esta hermosa ciudad. La maratón es un día sábado a las 14:00 hrs; es decir, si los dolores post-maratón nos lo permiten, tendremos absolutamente toda la jornada del domingo para disfrutar de esta ciudad construida sobre las islas del Mar Báltico. No puedes dejar de visitar: el archipiélago con sus 24.000 islas, islotes y rocas. SRN La oferta hotelera es buenísima y muy variada…hay de todos los precios y con distintas comodidades. En la misma página de la maratón - www.stockholmmarathon. se – pueden encontrar diferentes ofertas y detalles que les ayudarán a familiarizarse con el evento. Quienes han viajado hasta este paraíso aseguran que “más que una maratón, es una gran experiencia”. 39 Maratón de Isla de Pascua El gran turno de Chile D urante todo el año estamos atentos al calendario mundial de maratones, poniendo especial énfasis en las de las grandes capitales del globo. Chile, en ese contexto, también tiene su turno y es el anfitrión de una de las maratones más bellas y exóticas del mundo. Correr una maratón es una gran experiencia para un runner, pero no podemos olvidar el ambiente en que se desarrolla. Isla de Pascua, uno de los lugares más interesantes y atractivos del mundo, es el protagonista de la carrera que cada año atrae a un selecto grupo de 180 competidores de distintos rincones. Sólo un día después de la maratón de Estocolmo, se realizará este esperado evento. El domingo 6 de junio a las 10:00 hrs., se correrán los 10K, 21K y 42 K en nuestro Rapa Nui. Este 2010 se celebra la novena versión de la maratón que reúne, sobre todo, a extranjeros, pues – según las estadísticas – nuestros compatriotas no participan de ella en la cantidad que se esperaría. Sin embargo, es importante destacar que en los últimos años los “conti” han descubierto los encantos de esta exótica isla que nos ofrece una maratón que nada tiene que envidiar a otras experiencias como las de Atacama, Alaska o la Muralla China. SRN La idea, como siempre, es llegar lo mejor preparado posible y darlo todo durante el recorrido, pero también es importante reparar en que a Rapa Nui no vamos a hacer una nueva marca, sino que vivir la experiencia de recorrer esta isla de una manera distinta. Los volcanes, Moais y maravillosas playas nos reciben en un ambiente místico y exótico. 40 Esta maratón permite recorrer desde Hanga Roa hasta Anakena, lo que implica atravesar la isla justo por el medio. Esta ruta no está exenta de las dificultades que la misma naturaleza puesto para nosotros en el Ombligo del Mundo. En su versión 2009 dos chilenos lideraron la tabla. El chileno Paul Vara logró un muy buen primer puesto con un tiempo de 3:06:17. Diez minutos y seis segundos después, llegó el chileno Iván Iturrieta (3:16:24). El tercer lugar se lo llevó el tahitiano Patrick Cande (3:21:30). La productora que organiza este evento, dispuso una página para mayores informaciones y en la que, además, se puede encontrar dos opciones de oferta que incluyen alojamiento y una exquisita estadía en nuestra Isla de Pascua. Allí también encontrarán el contacto para realizar reservas y los datos más importantes acerca de la maratón – www.olimpo.cl . Leyendas, aguas cristalinas, mitología, arenas blancas y entretenidos anfitriones los esperan este año en la Mitad del Mundo. Esta maratón puede ser una buena oportunidad para gozar de la vida sana, un buen descanso y las maravillas de nuestros diversos paisajes. d Martón Adidas. 2010 SRN Sociales 41 Entrenamiento Escuela Militar SRN Corrida Viña del Mar 42 ¡BIENVENIDO A LA NUEVA GENERACIÓN TOUCH !