Descarga completa del boletín

Transcripción

BOLETÍN
��
91
31 mayo 2013
PUBLICA:
Universitat Politècnica de
València (UPV) España
��
Call for expressions of interest
UNESCO is looking for a consultant to elaborate a thematic reflection paper on
intangible cultural heritage (ICH) and gender (6000 to 7500 words). The text
shall contain two parts: The first part shall explain and demonstrate the relationship between ICH and gender, while the second part shall discuss the possibilities of applying gender perspectives in safeguarding ICH. Both parts shall
illustrate key points with concrete examples. It shall be addressed to a larger
public and therefore be written in clear and simple language (either in English
or French). The content shall be drawn from the author’s research and existing
documents and reports. The text shall be ready by 1 August 2013 (tbc).
DIRECTORA:
Isabel Tort Ausina
Context and purpose
CONSEJO EDITORIAL:
Giovanni Boccardi
Irene Fornes
Jose Joaquín Lorente
Lupe Navarro
Luz Campos
Montse Martínez
Yimeng Chen
COMITÉ HONORÍFICO:
Jose Luis Montalvá
Manuel Jesús Ramírez
Marielle Richon
Concha de Soto
I.S.S.N. 1887 - 1372
Universidad Politécnica de
Valencia
Camino de Vera s/n. 46022
Valencia. España
Tlf. 96 387 77 80
Fax. 96 387 77 89
E-mail: f o r u m @ f u u h.u pv.e s
http://universidadypatrimonio.net
The role of gender in the practice, transmission and
safeguarding of ICH has been an important topic of
discussions at national and global levels. Two expert
meetings on the theme were organized prior to the
adoption of the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage and a third
meeting just after: the International Symposium on
the Role of Women in the Transmission of Intangible
Cultural Heritage, Tehran 1999; the Expert meeting
on Women, Intangible Heritage and Development,
Tehran 2001; and the Expert meeting on Gender and
Intangible Cultural Heritage, Paris 2003 (see the link
for the reports of these meetings).
The expert meetings raised a number of pertinent
issues concerning the significant, yet complex, relationship between ICH and gender (see key points be- © UNESCO
low). Many of these issues are still relevant today, but
deserve even more urgent attention than ever as everywhere around the world the
implementation of the 2003 Convention is resulting in numerous safeguarding measures and plans that provide opportunities for dialogue on ICH and gender, notably at
community level. UNESCO is therefore searching for ideas and experiences of how
gender perspectives can be meaningfully applied in these processes of developing
safeguarding plans, with full respect for the gender conceptions of the communities
concerned and for cultural and other human rights.
UNESCO wishes to develop this content area of ICH and gender in the context of its
global strategy for strengthening national capacities for safeguarding intangible cultural heritage as a starting point for further training materials on this subject.
Task
In light of the above, the consultant shall elaborate
a thematic paper on both the relationship between
ICH and gender and on the possibilities of applying
gender perspectives in safeguarding. While the first
part of the text shall focus on describing the relationships between gender and intangible cultural
heritage, illustrating key points with examples and
anecdotes, the second part shall be more practical,
proposing possible ways of applying gender perspectives in safeguarding. It should keep in mind the
principle of paying due respect to the gender conceptions of the communities concerned as well as to Yuki-tsumugi, silk fabric production technique © 2009 by Association for the Precultural and other human rights.
servation of Honba Yuki-tsumugi Weaving Techniques
The paper shall be written in a simple and factual
style to appeal to a large public, while specifically keeping in mind the various actors involved in developing
ICH safeguarding plans (community members, governmental and non-governmental organizations, local municipalities, researchers, etc). It shall be written in either English or French. The author is expected to bring in
his/her prior knowledge on the topic and draw from existing research and written or audio-visual resources.
Key points to be considered
The consultant shall take into account the key concepts and principles of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. He/she
shall furthermore apply an anthropological approach
to gender when analyzing the practice, transmission
and safeguarding of ICH. The key questions could
include the following:
• How do gender relations play out in the practice
and transmission of ICH? More specifically, to what
extent and in what ways do specific expressions of
ICH depend on gender-specific practices and transmission?
• In how far do gender conceptions overlap or
differ in various practices of intangible cultural heritage?
Noken multifunctional knotted or woven bag, handcraft of the people of Papua © 2011
• How is the principle of gender equality reflected by Centre for Research and Development of Culture
(or not) in specific practices of ICH?
• How does recognition and encouragement of female/male transmitters of ICH contribute to the empower
empowerment of women/men?
• In what ways do gender considerations influence the ways communities adapt and recreate their intangible
cultural heritage?
• How can gender perspectives be meaningfully applied in the processes of developing safeguarding plans
with full respect for the gender conceptions of the communities concerned and for cultural and other human
rights?
2
Boletín FUUP - http://universidadypatrimonio.net
Qualifications required
The applicant shall have the following qualifications:
• Academic background in areas related to ICH and/or gender
• Experience at country level of working on the relationship between ICH and gender
• Knowledge of UNESCO’s standard-setting instruments, notably the Convention for the Safeguarding of
the Intangible Cultural Heritage
• Excellent capacity to draft a paper that appeals to a larger public
• Excellent competence in written English or French as well as capacity to read, understand and communicate in the other language.
How to apply?
Interested candidates should send a proposal expressing their interest and motivation for carrying out this
work. The following should be included:
• At least two examples of the author’s writing
• A copy of the CV
• An indication of expectations regarding the fees to carry out the consultancy, including an estimated number of working days and a provisional timeline
Please send your proposals to Ms Rita Mae Hyde, Capacity Building and Heritage Policy Unit of the
UNESCO Intangible Cultural Heritage Section (rm.hyde(at)unesco.org) with copy to Ms Susanne
Schnüttgen, Chief of Unit (s.schnuttgen(at)unesco.org), by 1 June 2013.
GUIDE PRATIQUE SUR LA STRATÉGIE PATRIMONIALE
DE MISE EN ACCESSIBILITÉ
Año: 2013
Ce document vise à accompagner les gestionnaires de parcs d’ERP dans l’élaboration
d’une stratégie de mise en accessibilité en insistant sur le fait que cette dernière ne
consiste pas uniquement en une juxtaposition de travaux sur le bâti. À l’instar des
Schémas directeurs d’accessibilité des services de transport collectif (SDA) ou des Plans
de mise en accessibilité de la voirie et des aménagements des espaces publics (PAVE),
l’élaboration d’une stratégie de mise en accessibilité d’un patrimoine bâti permet à son
gestionnaire d’organiser de manière cohérente, efficace et lisible la mise en accessibilité
de ses ERP.
S’appuyant sur des entretiens menés en 2011 auprès de services déconcentrés de l’État et
de collectivités locales, il détaille différentes approches possibles qui peuvent être combinées pour élaborer la
stratégie finale : traitement de priorités liées à la logique de chaîne du déplacement, prise en compte d’enjeux
spécifiques liés aux différents bâtiments du parc, efficacité de l’euro investi au regard du gain potentiel
d’accessibilité, regroupement d’actions par lots de même nature, répartition territoriale des actions menées, etc.
Cet ouvrage explicite les spécificités de la thématique accessibilité. Mais celle-ci devra, in fine, être intégrée
dans une stratégie patrimoniale globale permettant de traiter l’ensemble des aspects de la gestion de patrimoine, tels que l’amélioration des performances énergétiques, appelée par le Grenelle de l’Environnement, ou
la sécurité des personnes en cas de sinistre, corollaire nécessaire de l’accessibilité pour tous.
+ info: http://www.developpement-durable.gouv.fr/Mise-a-disposition-d-un-guide.html
3
Boletín FUUP - http://universidadypatrimonio.net
Patrimonio arqueológico
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
CONVOCATORIA INTERNACIONAL Libro: México / Restauración y Protección del Patrimonio Cultural
Las revistas ARKEOPÁTICOS y HORIZONTES en el marco de la colaboración internacional con la revista EDA, participan en
la siguiente convocatoria e invitan a sus asociados, arquitectos, docentes e investigadores que estén interesados en
presentar propuestas de trabajos científicos para el libro "México. Restauración y Protección del Patrimonio Cultural".
El objetivo de la publicación es centrar la atención en la "lectura crítica" del proyecto que se muestre. Cada texto debe
servir para que el lector (que puede ser un estudiante, como un profesional, o profesor universitario) encuentre
información útil para el estudio y para su trabajo, ya sea de tipo técnico, científico o de la pureza de la práctica.
La principal finalidad es hacer un análisis acerca de la evolución de las teorizaciones en materia de restauración y
valorización del patrimonio cultural y las principales experiencias obtenidas en este sector. La vasta geografía de México y
las diferentes formaciones académicas proponen diferentes métodos y criterios de intervención que el volumen tratará de
analizar a través de contribuciones de expertos y profesores universitarios méxicanos y también extrajeros.
+ info: http://remarq.ning.com/profiles/blogs/convocatoria-internacional-libro-m-xico-restauraci-n-y-protecci-n
Online course: Recovering the Humankind Past and Saving the Universal
Heritage - University La Sapienza - Rome (Italy)
Archaeology has as its objective the recovery and revival of humankind past, and as its
aim the rescue and preservation of cultural heritage. The past was always the object of
attention in the ancient civilizations. In the modern world, Archaeology is no longer
about the classification of found objects, but rather about understanding ancient
cultures. Its fascination is precisely in its methods: a path inevitably fluctuating
between identity and alterity.
+ info: https://www.coursera.org/course/recoveringthepast
Le livre blanc sur l’archéologie préventive : un bilan plutôt positif
Début octobre 2012, Dominique Garcia s’était vu confier la présidence d’une commission chargée de
l’évaluation scientifique, économique et sociale du dispositif d’archéologie préventive. Cette
commission doit veiller à la sauvegarde du patrimoine archéologique lorsque celui-ci est menacé par
des travaux d’aménagement.
Vendredi 29 mars, Dominique Garcia remettait à la ministre de la Culture et de la Communication son
rapport sous la forme d’un livre blanc comportant un diagnostic précis qui a permis aux membres de
la commission de formuler un certain nombre de propositions. Celles-ci sont destinées à alimenter la
réflexion sur le volet « archéologie » du projet de loi patrimoines, que la ministre souhaite présenter d’ici la fin de l’année,
à l’occasion du centième anniversaire des lois sur la protection du patrimoine historique et culturel…
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/le-livre-blanc-sur-larcheologie-preventive-un-bilan-plutot-positif-2/
Restauración y preservación del patrimonio histórico de Thula / Abdullah AlHadrami - Thula (Yemen)
Amenazada por la interrupción derivada de la construcción de una carretera, la comunidad
de Thula, con la ayuda del Fondo Social para el Desarrollo, ha emprendido una serie de
proyectos de preservación histórica de proteger sus bienes culturales.
El proyecto incluye la reconstrucción de los muros de sus cementerios y terrazas agrícolas,
la restauración de la puerta de Bab al Mayah, torres de vigilancia, caminos y canales, y la
reparación de una cisterna que se usa hasta nuestros días.
La restauración de la zona -muy conocida por los artefactos de la época de Saba y su arquitectura de piedra maciza- ha
http://universityandheritage.net/esp/noticias/newsletter_91/01.html (1 de 6) [31/05/2013 14:10:06]
sido llevada a cabo bajo la dirección del arquitecto Abdullah Al-Hadrami y el proyecto ha sido recientemente nominado al
Premio Aga Khan de Arquitectura.
+ info: http://www.archdaily.com/368358/
Arqueólogos eslovacos estudiarán una ciudad antigua en Iraq
El Instituto Arqueológico e Histórico Eslovaco (SAHI) tomará parte en la exploración de una localidad
antigua situada en Iraq e identificada como una ciudad sumeria. Como lo informaron los
representantes del mencionado instituto el objetivo del estudio de la ciudad Umma - Tell Jokha, hasta
ahora no explorada por ningun arqueólogo, es el de establecer una cronología precisa de los
asentamientos en dicho territorio.
+ info: http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/72946.htm
Cambridge Heritage Research Group Feedback and Speakers
We welcome your feedback on our Seminar Series, Facebook page, Twitter, Linkedin, Bulletin, and Website. Please let us
know your thoughts and how you think we can improve.
Anyone who would like to present at our Seminar Series in the next academic year (2013-2014) should contact Britt Baillie
([email protected]) or Gilly Carr ([email protected]) with a brief proposal and title. Is there a speaker that you would like
us to invite next term? Let us know!
+ info: http://www.arch.cam.ac.uk/heritage/index.html
Paper - A’lhut tu tet Sul’hweentst —“Respecting the Ancestors”: Understanding Hul’qumi’num Heritage Laws
and Concerns for Protection of Archaeological Heritage (2008)
By Eric McLay, Kelly Bannister, Lea Joe, Brian Thom, and George Nicholas
In this study, we explore Central Coast Salish Hul'qumi'num customary laws and concerns about the protection of their
archaeological heritage. The protection of ancient sites, artifacts, and ancient human remains is a Key ciiffural issue for
Hul'qumi'num peoples. The urban, privatized nature 6ftheirtraditionalland base on southeastern Vancouver Island, the
southern Gulf Islands, and the lower Fraser River imposes increasing challenges upon Hul'qumi'num peoples to maintain
their cultural connections to their ancestral lands…
+ info: http://www.academia.edu/3506227/Alhut_tu_tet_Sulhweentst_-_Respecting_the_Ancestors
Descubren nuevas pruebas del origen de los mayas
Un grupo de científicos asegura que la civilización maya desarrolló su cultura no solo a
través del contacto con los Olmecas, como se creía, sino también mediante intercambios con
otros varios grupos de América Central.
Algunas teorías afirman que la civilización olmeca, más antigua que la maya, fue la
influencia principal para la formación de la cultura de los mayas. Otras argumentan que los
mayas desarrollaron su civilización de forma casi independiente.
Los antropólogos Takeshi Inomata y Daniela Triadan, de la Universidad de Arizona en
Tucson, EE.UU., han llevado a cabo siete misiones de excavaciónes en el área de Ceibal, en Guatemala, y gracias a las
pruebas desenterradas durante años de trabajos han elaborado su teoría, que fue publicada en la revista 'Science'…
+ info: http://www.sientepanama.com/posts/5847-descubren-nuevas-pruebas-acerca-del-origen-de-los-mayas
En el antiguo Egipto, el verano era la temporada para "hacer bebés"
La temporada alta para concebir hijos en el antiguo Egipto se situaba entre
julio y agosto, meses en los que hacía más calor en esta zona.
Investigadores descubrieron recientemente un cementerio en el Oasis
Dakhleh, en donde comprobaron que los cuerpos allí enterrados pertenecían
a personas que habían vivido en la ciudad de Kellis y que vivieron en una
época en la que el cristianismo se extendía con fuerza pero aún las
creencias egipcias seguían siendo fuertes…
+ info: http://redhistoria.com/un-cementerio-revela-los-patrones-de-la-natalidad-en-egipto/
New archaeological 'high definition' sourcing sharpens understanding of the past
A new method of sourcing the origins of artefacts in high definition is set to improve our understanding of the past.
Dr Ellery Frahm at the University of Sheffield developed the new technology to better study Mesopotamian obsidian tools
unearthed in Syria, where cultural heritage is threatened by the ongoing conflict.
The research brings five decades of research full circle and presents a significant advance in the field. While at the
University of Sheffield from 1965 – 1972, Professor Lord Colin Renfrew developed a technique that matched stone tools
made of obsidian, naturally occurring glass, to their volcanic origins based on their chemical fingerprints…
+ info: http://phys.org/news/2013-05-archaeological-high-definition-sourcing-sharpens.html
La tecnología LiDAR encuentra la “Ciudad Blanca” en Honduras
La selva de Mosquitia, en Honduras, ocupa unas 32.000 millas cuadradas (según nos muestra Google
Maps) de zona inexplorada salvaje y hostil en donde, según cuenta la leyenda, se encuentra en algún
recóndito punto la “ciudad de oro” o “Ciudad Blanca”, que los arqueólogos al fin creen haber localizado.
La Universidad de Houston y el Centro Nacional de Cartografía Laser Airbone han elaborado un mapa
topológico en 3D que muestra un emplazamiento rodeado en rojo.
+ info: http://redhistoria.com/la-tecnologia-lidar-encuentra-la-ciudad-blanca-en-honduras/
New discovery of ancient diet shatters conventional ideas of how agriculture
emerged
Archaeologists have made a discovery in southern subtropical China which could
revolutionise thinking about how ancient humans lived in the region.
They have uncovered evidence for the first time that people living in Xincun 5,000 years ago
may have practised agriculture –before the arrival of domesticated rice in the region.
Current archaeological thinking is that it was the advent of rice cultivation along the Lower
Yangtze River that marked the beginning of agriculture in southern China. Poor organic
preservation in the study region, as in many others, means that traditional archaeobotany techniques are not possible…
+ info: http://phys.org/news/2013-05-discovery-ancient-diet-shatters-conventional.html
Agenda
2013 Candlelight Vigil for Global Heritage
10 abril - 01 julio 2013 -Organizadores: SAFE/Saving Antiquities for Everyone
Contacto: [email protected]
+ info: http://www.savingantiquities.org/our-work/awareness-campaigns/global-candlelight-vigil/2013-the-donny-georgecandlelight-vigil-for-global-heritage/
Exhibition - L’art du contour - Le dessin dans l’Égypte ancienne
19 abril - 22 julio 2013 Paris. Francia
Organizadores: Musée du Louvre
+ info: http://www.louvre.fr/expositions/l-art-du-contourle-dessin-dans-l-egypte-ancienne
Archaeology in Afghanistan 12 Years After the Destruction of the Buddhas of Bamiyan (Afghanistan)
08 mayo 2013 Philadelphia, Pennsylvania. Estados Unidos de América
Organizadores: Penn Museum
+ info: http://www.penn.museum/events-calendar/details/1091-archaeology-in-afghanistan-12-years-after-thedestruction-of-the-buddhas-of-bamiyan.html
Colloque International sur l'Aménagement et la mise en valeur des sites archéologiques
16 - 17 mayo 2013 Martigues. Francia
Organizadores: RGSF (Réseau des Grands Sites de France)
+ info: http://www.paysdemartigues.fr/pdf/MP2013/Saint-Blaise_16-17_mai_colloque.pdf
Simposio Internazionale Beni Culturali e Archeologia
16 mayo 2013 Tokyo. Japón
Organizadores: Istituto Italiano di Cultura di Tokyo
+ info: http://www.esempidiarchitettura.it/ebcms2.lm.php?mod=news&modAzione=scheda&o_nome=news&o_id=583_ITA
1st International School on the Characterization of Archaeological and Historical Mortars and Plasters.
Archaeology, Archaeometry and Conservation (1st-ISCARM)
03 - 07 junio 2013 Calabria. Italia
Organizadores: The DiBEST (Dipartimento di Biologia, Ecologia e Scienze della Terra, Calabria University, Italy under the
patronage of: Associazione italiana di Archeometria
FECHA LÍMITE: 30 abr 2013
+ info: http://www.smfn.unical.it/iscarm/
XIV UNIVERSEUM Meeting “University heritage today: Beyond public engagement?”
06 - 08 junio 2013 Valencia. España
Organizadores: The European Academic Heritage Network UNIVERSEUM and The López Piñero Institute for the History of
Medicine and Science (Universitat de València – CSIC)
FECHA LÍMITE: 28 feb 2013
+ info: http://www.universeum.it/valencia2013/
XI Forum International of Sudies "Le Vie dei Mercanti"
13 - 15 junio 2013 Aversa & Capri. Italia
Organizadores: Second University of Naples and BENECON SCaRL
FECHA LÍMITE: 7 ene 2013
+ info: http://www.leviedeimercanti.it/2013eng
Enviado por miembro FUUP: Ciambrone, Alessandro
Annual Symposium on Medieval and Renaissance Studies
17 - 19 junio 2013 Saint Louis, Missouri. Estados Unidos de América
Organizadores: Center for Medieval and Renaissance Studies at Saint Louis University
FECHA LÍMITE: 15 dic 2012
+ info: http://www.slu.edu/x19540.xml
Call for abstracts - YOCOCU 2014 "Youth in the Conservation of Cultural Heritage"
23 - 25 junio 2013 Agsu. Azerbaiyán
Organizadores: YOCOCU young professionals, students and researchers
+ info: http://www.yococu.com/
Course: Maritime Archaeology
08 - 12 julio 2013 Bournemouth. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: Bournemouth University, United Kingdom
+ info: http://courses.bournemouth.ac.uk/courses/training-course/maritime-archaeology/short-course/3980/
InART’13 - 1st International Conference on Innovation in Art Research and Technology
10 - 13 julio 2013 Évora. Portugal
Organizadores: Centro HERCULES, Evora University; REQUIMTE, Faculty of Sciences and Technology, Nova University,
Lisbon, Portugal; Laboratory of Scientific Investigation and Cultural Heritage Conservation, ARHEOINVEST Platform,
Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Romania & Instituto Superior Tecnico, Lisbon, Portugal
+ info: http://www.inart2013conference.uevora.pt
Congrès européen des archéologues
Septembre 2013 Pilsen. República Checa
Organizadores: Université de Pilsen en collaboration avec l'Association européenne des archéologues
XIV Congreso Internacional sobre Patrimonio Geológico y Minero
12 septiembre - 15 septiembre 2013 Piedrasblancas, Asturias. España
Organizadores: La Sociedad Española para la Defensa del Patrimonio Geológico y Minero (SEDPGYM) en colaboración con el
Ayuntamiento de Castrillón y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas
FECHA LÍMITE: 30 jul 2013
+ info: http://www.sedpgym.es/
Enviado por miembro FUUP: AMARÉ TAFALLA, María Pilar
Metals Working Group triennial meeting
16 - 20 septiembre 2013 Edinburgh, Scotland. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: ICOM-CC
+ info: http://www.metal2013.org/
Coloquio internacional "El patrimonio desde las Ciencias sociales y las Humanidades"
25 - 27 septiembre 2013 San Luis Potosí. México
Organizadores: El Colegio de San Luis, A.C.
+ info: http://www.colsan.edu.mx/investigacion/historia/patrimonio/default.html
Cemetery Preservation Summit
08 - 10 octubre 2013 Niagara Falls, New York. Estados Unidos de América
Organizadores: The National Center for Preservation Technology and Training (NCPTT), United States
Contacto: Jason Church - [email protected]
FECHA LÍMITE: 6 may 2013
+ info: http://ncptt.nps.gov/call-for-presentations-international-cemetery-preservation-summit/
VI Autumn Conference of the Centre for Excellence in Cultural Theory
30 octubre - 01 noviembre 2013 University of Tartu. Estonia
Organizadores: Centre of Excellence in Cultural Theory (EU, European Regional Development Fund), University of Tartu,
Tallinn University
Contacto: Monika Tasa, Email: [email protected]
FECHA LÍMITE: 1 jun 2013
+ info: http://www.ut.ee/CECT/tegevus/sygiskonverentsid.html
2014
Llamada de ponencias - 47ª Congreso sobre arqueología histórica y subacuática (SHA 2014)
07 - 12 enero 2014 Quebec. Canadá
Organizadores: Society for Historical Archaeology
Contacto: [email protected] or [email protected]
+ info: http://sha2014.com/index.html
REHAB 2014 – International Conference on Preservation, Maintenance and Rehabilitation of Historic Buildings
and Structures
19 - 21 marzo 2014 Tomar. Portugal
Organizadores: Green Lines Institute for Sustainable Development
+ info: http://rehab2014.greenlines-institute.org/rehab2014website/conference_scope.html
40th International Symposium on Archaeometry (ISA)
19 - 23 mayo 2014 Los Angeles. Estados Unidos de América
Organizadores: The Getty Conservation Institute (GCI) and the University of California Los Angeles (UCLA), United States
+ info: http://www.archaeometry2014.com/
IIC 2014: An Unbroken History: Conserving East Asian Works of Art and Heritage
22 - 26 septiembre 2014 Hong Kong. China
Organizadores: International Institute for conservation of historic and artistic works (ICC)
+ info: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Conservation/eng/iic/congress.htm
Publicaciones
Attachment to Abandoned Heritage: The Case of Suakin, Sudan
by Shadia Taha.
ISBN 9781407310893
Año: 2013
At present scantily populated, Suakin was the most prominent port on the Red Sea coast from the fifteenth
century to the beginning of the twentieth century. It was an archetype of an Islamic urban built town
which remained continuously occupied by the same multi-generational families. During the period of British
rule in Sudan they replaced the ancient port by the establishment of Port Sudan. Using this ancient site as
an illustration, the main goal of the research is to gain an insight into the relationships between people and heritage sites:
how and why people feel attachments to them and what affects people’s sense of attachment to heritage.
+ info: http://www.archaeopress.com/ArchaeopressShop/DMS/2D41D4BD-259A-436B-914B-89F26AAADA04.PDF
Policies and Protocols for Archaeological Sites and Associated Cultural and Intellectual Property
by George Nicholas
Año: 2008
The protections and repatriation of cultural heritage is today recognized as a topic of broad interest and great relevance
worldwide. All descendant communities have concerns about their own heritage, particulary in terms of access to and
control of it. Expressions of these concerns range from demands from indigenous people for the return and reburial of
human skeletal remains, to discussions on the nature of archaeological stewardship as it relates to provincial, state, and
national legislation, to debate on scholars access to archaeological materials, such as the Dead Sea scrolls…
+ info: http://www.academia.edu/3365431/Policies_and_Protocols
Special Viewpoint for the Most Beautiful Landscape of Angkor Vat Site (Cambodia)
By Mr. HASH Chanly
Published in Khmer and in English
ISBN: 978-99963-599-0-5
Año: 2010
This book will guide you into insightful finding of the great concept of Khmer ancestors who have built
Angkor Wat Temple during the glorious period of Angkorian Era of Khmer Empire. The book was bilingually
written in Khmer and in English.
This Great New Finding will reveal precisely the mysteries of existing view point and the special view point for the beautiful
landscape and the most beautiful landscape of Angkor Wat Temple and Angkor Wat Site respectively. Great Khmer Temple
of Angkor Wat was listed as World Heritage Site by UNESCO in 1992…
+ info: http://chanlyhash.wordpress.com/2012/09/10/great-new-finding-special-view-point-for-the-most-beautifullandscape-of-angkor-wat-site/
Enviado por miembro FUUP: HASH, Chanly
PATRIMÒNI nº 44, le magazine des patrimoines
Journal du patrimoine de l'Aveyron et de ses voisins
nº 44 • Mai - June 2013. Bimestriel • 5€
Año: 2013
En ce début de millénaire, la prise de conscience en faveur de notre patrimoine est forte.
Nous sommes nombreux à nous investir dans sa découverte, sa protection, sa mise en
valeur.
Patrimòni a été créé le 1° mars 2006. Il se veut un journal d’expression des acteurs du
patrimoine aveyronnais : associations, particuliers, collectivités…, un "lieu" de rencontre entre eux et un journal
d’informations pour tous. Pour respecter un environnement il faut le connaître. Connaître ses racines est important pour
soi-même, mais, aussi, pour pouvoir s’ouvrir à l’autre. Le patrimoine c’est bien sûr l’histoire, l’architecture, la faune, la
flore, la langue..., mais aussi les recettes traditionnelles, les métiers anciens, les légumes oubliés... Ses pages sont
ouvertes à tous ces patrimoines.
L’Aveyron est un grand département riche de ses différents "pays", Patrimòni les fait "communiquer".
Ce journal est un outil entre vos mains, faites-le vivre, il a besoin de vous, de vos articles, de vos informations. Ensemble
prenons soin de notre héritage afin de le transmettre aux générations futures.
+ info: http://patrimoni.macarel.net/
Enviado por miembro FUUP: VERDIÉ, Bernard
Ir a arriba
Premios, reconocimientos, becas, concursos y puestos de trabajo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Premios
Awards - Global Award for Sustainable Architecture 2012. 6 May - 1 July 2013
Lancé en 2007, le Global Award récompense des architectes qui partagent l'éthique du développement
durable et utilisent une démarche innovante et attentive aux contextes, aux sociétés, à la diversité.
Il rend visible au fil des ans une communauté internationale d'architectes de grand talent, fait connaître
leur démarche, stimule la prise de conscience des enjeux écologiques.
+ info: http://www.citechaillot.fr/fr/expositions/expositions_temporaires/25185global_award_for_sustainable_architecture_2012.html
Awards - Aga Khan Award for Architecture Shortlist Announced
From innovative mud and bamboo schools to state of the art “green” high-rises, the Master Jury for the
2013 Aga Khan Award for Architecture has selected 20 deserving nominees to be in the running for the
prestigious, US$1 million prize. Since the award was launched 36 years ago, over 100 projects have
received the prize and more than 7,500 building projects have been documented for exhibiting architectural
excellence and improving the overall quality of life in their regions…
Premio de arquitectura contemporánea de la Unión Europea
El Harpa, Centro de Conciertos y Conferencias de Reikiavik (Islandia), ha sido galardonado
con el Premio Mies van der Rohe 2013 de arquitectura contemporánea.
En opinión del jurado, el Harpa, diseñado por Henning Larsen Architects, Batteríið Architects
y Studio Olafur Eliasson, ha contribuido a transformar y revitalizar el puerto de Reikiavik.
“La icónica y transparente pared porosa en quasi brick presenta un permanente juego
cambiante de luz coloreada que promueve un diálogo entre la ciudad de Reikiavik y la vida
interior del edificio”, afirmó el presidente del jurado.
El premio bienal de arquitectura contemporánea de la Unión Europea, conocido como Premio Mies van der Rohe,
recompensa la excelencia y estimula el talento emergente en la arquitectura.
+ info: http://ec.europa.eu/news/culture/130521_es.htm
Berkeley Prize for Architecture: The Architect and the Accessible City: The PrizeWinning Essay
Each year, the Department of Architecture at the University of California, Berkeley
bestows the Berkeley Prize(s) in order to promote the investigation of architecture as a
social art. This year’s theme was “The Architect and the Accessible City.” The following
essay, “A day in the life of a wheelchair user: navigating Lincoln,” written by Sophia
Bannert of the University of Lincoln, took first prize…
Prizes - 2013 BERKELEY PRIZE WINNERS ANNOUNCED!
Winners of the Fifteenth Annual international 2013 BERKELEY PRIZE Competition are announced
today by Professor Raymond Lifchez, Chair of the BERKELEY UNDERGRADUATE PRIZE FOR
ARCHITECTURAL DESIGN EXCELLENCE.
Through three distinct competitions - the Essay Competition; the Travel Fellowship Competition;
and new this year, the Teaching Fellowship Competition - the international BERKELEY PRIZE
competition encourages undergraduate architecture students and their teachers worldwide to go
into their communities for the purpose of thinking and writing about issues central to the
understanding of the social art of architecture.
The 2013 BERKELEY PRIZE focuses on the topic: The Architect and the Accessible City. 152 architecture students from 26
countries responded to this year’s Question
+ info: http://www.berkeleyprize.org/
¿Ha votado ya por su favorito en los Premios europeos al Patrimonio Cultural 2013 / Quienes
serán los ganadores de los Premios Europa Nostra?
Se puede votar hasta el 26 de mayo 2013
El pasado 26 de marzo, la organización Europa Nostra distinguió con su prestigioso premio a treinta
proyectos europeos dedicados a la restauración, conservación y difusión del Patrimonio.
La organización ha facilitado un sistema de votación on-line para que el público también pueda opinar; para
que tú, con tu voto, elijas a los seis más destacados y emblemáticos. Los seis que obtengan más votos,
serán los “Mejores Premios Europa Nostra 2013” en la ceremonia que tendrá lugar el 16 de junio en Atenas.
+ info: http://vote.europanostra.org/
CASA ÁFRICA - Fecha límite: 15 julio 2013
Casa África convoca por quinto año consecutivo los Premios de Ensayo sobre temas africanos Casa África, con los que
pretende reconocer, incentivar y divulgar ensayos originales e inéditos que contribuyan a un mejor conocimiento del
continente africano.
La ciudad africana, su desarrollo, su presente y su futuro, serán los protagonistas de esta convocatoria de los Premios de
Ensayo Casa África. Bajo el título RETOS Y OPORTUNIDADES DEL DESARROLLO URBANO EN ÁFRICA, el tema permite
abarcar una gran cantidad de disciplinas, que van desde el urbanismo y la arquitectura a la demografía, la sostenibilidad y
el medio ambiente, la sociología o la economía, teniendo siempre como epicentro la ciudad africana.
+ info: http://www.casafrica.es/agenda_europa_africa.jsp?PROID=716507
Premio Jean-Paul-L'Allier para el patrimonio. Fecha límite: 31 agosto 2013
Este premio es otorgado cada dos años por la Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial
(OCPM) a una ciudad miembro en regla de la OCPM que se haya distinguido por una realización con miras
a la conservación, valorización o gestión de un bien inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial situado en
su territorio.
Las ciudades miembros en regla de la OCPM que pueden participar en este concurso deberán haber
abonado cada año su cuota en los tres últimos años. Una ciudad que figure en la Lista del Patrimonio
Mundial de la UNESCO desde hace menos de tres años podrá también inscribirse en dicho concurso
internacional, con tal de que haya abonado su cuota anualmente a la OCPM desde su reconocimiento por la UNESCO…
+ info: http://www.ovpm.org/es/el_premio_jean_paul_lallier_para_el_patrimonio
Becas
Grants - Prince Claus Fund Now Accepting Proposals that Rethink Public Space.
Deadline 15 May 2013
The Prince Claus Fund is now welcoming project proposals from Africa, Asia, Latin America
and the Caribbean for cultural initiatives related to the rethinking of public space.
The term “public space” is defined as a social space that is open and accessible to all. A public
space can take many different forms. It can be a gathering place defined by its social aspect,
a civic space, a community space, a virtual space… The strength of the public space is its
potential in reaching out and involving a wide and diverse group of people…
Concursos
Save the Date: The Tree of the Year 2013 - 5 June 2013
Since 2010, the year dedicated to biodiversity, when the first candidates for European
magnificent trees were chosen, we are now going to celebrate already the third edition of
the European Tree of the Year contest organized by the Czech Environmental Partnership
Foundation.
While the goal of the contest is to find “the most beloved and glorified tree” in Europe, the
real purpose is to draw the attention of and connect the general public to their local natural
heritage and natural history.
+ info: http://www.treeoftheyear.org/
The European Student Competition on Sustainable Architecture. Deadline: 15 October
2013
The european student competition on sustainable architecture was launched in 2006 by the Cité
de l’architecture & du patrimoine, together with a Europe- wide network of partner schools;
“Leading European Universities in Sustainable Architecture”. The schools of the network
contribute to the competition by organizing parallel activities: introductory lectures and
seminars; joint workshops and summer schools on the subject of the competition. Following on
from the first three editions achieved by the presentation 1:1 prototypes during the Venice
Biennale and the publication of a book on the three competition rounds in 2006 to 2012, in August 2012, the fourth session
is now launched on subject “The subversive cottage”.
+ info: http://studentcompetition.citechaillot.fr/
National Maritime Museum Competition Entry / Holm Architecture Office
(HAO) + AI - Tianjin (China)
Situated outside the city of Tianjin in Northern China, the proposal for the new National
Maritime Museum is designed to house both new and old maritime items with a focus
on celebrating the historical achievements of Chinese naval exploration through out
time. Designed by Holm Architecture Offce (HAO) + AI the museum combines all
aspects of the maritime world, from aquarium to sailing to education, combining a
series of unique visitor experiences under one roof.
The building takes full advantage of the adjacent lake by pulling in and creating a raised exterior marina exhibition that
showcase new and old maritime vessels alike. The building design evolves around the idea of the “Big Sail”, implementing
a large, inhabitable, roof that unites all the museum program while creating large undulating skylights and opening up
towards the lake that sits directly to the North of the site. The “Big Sail” covers the main exhibition program of the
museum, which sits as a collection of wooden exhibition volumes underneath mimicking the look building style of old
fishing villages around the world…
Estação Antártica Comandante Ferraz International Competition 1st Place /
Estúdio 41 - 2013 - Peninsula Keller (Antarctica)
Estúdio 41 shared with us the winning proposal for the Estação Antártica Comandante Ferraz
International Competition.
In certain places around the world nature sometimes creates adverse conditions for the
human body. In these places, thinking a building is almost like building a garment, an
artifact that protects and comforts. It is a problem of technological performance, but must
be combined with aesthetics. Achieving the human well being is more than working notions
of comfort and security; it’s also working spaces in their perceptual and symbolic dimensions…
INCUNA convoca el X Certamen Internacional de Fotografía sobre Patrimonio
Industrial 2013
En el marco de las XV Jornadas Internacionales de Patrimonio Industrial, la Asociación de
Arqueología Industrial “Máximo Fuertes Acevedo” INCUNA, convoca y organiza el X Certamen
Internacional de Fotografía sobre Patrimonio Industrial que este año tendrá como eje central el
“Patrimonio Marítimo, Fluvial y Pesquero”, en relación con la temática de las citadas Jornadas
que se celebran este año del 25 al 28 de septiembre de 2013 en Gijón.
El objetivo de la convocatoria es el de “difundir, valorar y proyectar las imágenes de un
patrimonio industrial en un contexto paisajístico y territorial concreto con valores culturales, naturales, históricos, técnicos
que debemos preservar para generaciones futuras“.
La participación está abierta a todas las personas con independencia de su edad y nacionalidad. Pueden concursar
fotógrafos/as profesionales o aficionados. Se editará un catálogo de obras seleccionadas y se realizarán exposiciones con
las mismas por diferentes lugares. La recepción de las obras estará abierta hasta el 30 de agosto, inclusive.
+ info: http://incuna.es/incuna-convoca-el-x-certamen-internacional-de-fotografia-sobre-patrimonio-industrial/
Competitions - Concours Scolaire : la première phase de pré-sélection a commencé !
Concours scolaire du meilleur petit journal du patrimoine
Pour la huitième année consécutive, la Fédération Patrimoine-Environnement organise ce
concours dans le but de sensibiliser les élèves au patrimoine. Cette année, le thème, le même
que celui des Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins, est le « Patrimoine Rond »…
Il a fallu vous creuser les méninges et le résultat en vaut la peine ! Tours, rosaces, moulins,
galettes, arènes et rondes dansées… vous vous êtes investis pour partager et faire découvrir le
patrimoine de votre région.
Tous les journaux nous sont parvenus il y a une semaine. Résultat : 122 classes, du CM2 à la 5ème, participent cette
année ! C’est plus de 2000 élèves ! Bravo à tous et merci de votre intérêt…
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/concours-scolaire-la-premiere-phase-de-pre-selection-a-commence/
Bavarian History Museum Competition Entry / X+UN Architecture Regensburg - Germany
The design of the Bavarian history museum by X+UN Architecture takes into
account the impact of the most important landmarks surrounding the site.
Located in Regensburg, it is placed on the bank of the Donau River, which acts
as a visual promenade that makes the building visible from a long distance and
channels an important flow of people into the site. The shape of the museum is
generated from a series of stripes parallel to the river.
The bank has a strong social character as it shelters regularly the traditional market of the Donau. In the other side, the
building is surrounded by the old part of the city, with its traditional urban “tissue” opening to a medium size plaza. Two
different configurations in the building are created when the addition of these stripes is modified by the site’s landmarks.
The first one responds to the concourse in the bank of the river and the river itself. It has a few stripes deep while being
very long…
+ info: http://www.archdaily.com/370035
Puesto de trabajo
Head of Science in The Getty Conservation Institute, United States. Deadline: 15 June 2013
The Getty Conservation Institute (GCI), located in Los Angeles, California, and one of the operating programs of the J. Paul
Getty Trust, works internationally to advance conservation practice in the visual arts — broadly interpreted to include
objects, collections, architecture, and sites. The Institute serves the conservation community through scientific research,
education and training, model field projects, and the dissemination of the results of both its own work and the work of
others in the field. In a ll its endeavors, the GCI focuses on the creation and delivery of knowledge that will benefit the
professionals and organizations responsible for the conservation of the world's cultural heritage. The GCI is seeking a
Head of Science.
+ info: http://www.iccrom.org/eng/news_en/2013_en/field_en/04_02_HeadScience_US.pdf
Ir a arriba
Biodiversidad
Biodiversidad
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Taronga Zoo / BVN Architecture - 2011. Sydney. New South Wales, Australia
BVN were commissioned in 2004 by the Zoological Parks Board of New South Wales to
design and document the new upper entrance, carpark and lower entrance for Taronga Park
Zoo. The project was one of a series of major projects progressively being planned and
implemented in accordance with the masterplan for Taronga Zoo. The masterplan provides a
framework for the Zoo’s renovation, refurbishment and redevelopment over a 12 year
period.
During a six month schematic design and design development period regular design
meetings were held with the Taronga stakeholders including the Director and CEO, Life Sciences, Education and
Interpretation Managers, Guest and Commercial Operations Managers, Marketing Managers and Capital Works and
Infrastructure, along with Taronga Park Zoo’s Cost Planner to develop a design and detailed cost plan for the project…
Heads of UNODC and CITES urge wildlife and forest offences to be treated as serious
transnational organized crimes
At the current Commission for Crime Prevention and Criminal Justice (CCPCJ), the heads of two
United Nations bodies called on countries to recognize wildlife and forest crimes as a serious form of
organized crime and strengthen penalties against criminal syndicates and networks profiting from
such illegal trade.
Following a side-event at the CCPCJ on this issue, Yury Fedotov, Executive Director of the United
Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), and John E. Scanlon, Secretary-General of the
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), urged the international
community to intensify its response to this international criminal activity, particularly in the areas of legislation, law
enforcement, criminal analysis and international cooperation…
+ info: http://www.unodc.org/unodc/en/frontpage/2013/April/heads-of-unodc-and-cites-urge-wildlife-and-forest-offencesto-be-treated-as-serious-transnational-organized-crimes.html?ref=fs4
ASP (Associated Schools Project) programme on biodiversity
La Red del Plan de Escuelas Asociadas de la UNESCO (redPEA) es una red mundial constituida
por más de 9566 instituciones educativas, incluidas escuelas preescolares, primarias,
secundarias, profesionales y de formación docente, de 180 países.
La Educación para el Desarrollo Sostenible es una de las prioridades temáticas de la redPEA,
junto con la educación para la paz y los derechos humanos, el aprendizaje intercultural y otras
prioridades de las Naciones Unidas. Debido a que la utilización de las TIC y las redes sociales
no deja de aumentar, la redPEA estima que es importante potenciar la utilización de dichas
tecnologías, a fin de ampliar el aprendizaje y el debate sobre cuestiones clave en toda la red…
+ info: https://es.unesco.org
El Secretario General de la CITES hace un llamamiento para medidas urgentes para
proteger a los elefantes en el Parque Nacional de Dzanga-Sanga de los grupos
armados
El Secretario General de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) John E. Scanlon, expresó su gran
preocupación acerca de los últimos informes sobre el deterioro de la situación en la
Biodiversidad
República Centroafricana. Según los informes, grupos armados han entrado en un lugar
declarado Patrimonio Mundial y pueden haber empezado una masacre de elefantes de
bosque en el extremo suroeste del país limítrofe con Camerún y la República Democrática del Congo.
Según el WWF y diversos informes de los medios de comunicación, el día 6 de mayo de 2013 un grupo de 17 personas
armadas, algunas con rifles de gran calibre, entró en el Parque Nacional de Dzanga-Ndoki y se dirigió a Dzanga Bai, un
claro grande conocido localmente como "el pueblo de los elefantes" donde se reúnen diariamente entre 50 y 200 elefantes
atraídos por las sales minerales presentes en las arenas del lugar…
+ info: http://www.cites.org/esp/news/pr/2013/20130508_elephant_dzanga_sanga.php
Leonardo DiCapro y Christie's celebrarán una subasta por el medio ambiente
El actor Leonardo DiCaprio, protagonista de la nueva versión de 'El Gran Gatsby', y su fundación
(Leonardo DiCaprio Foundation) se han asociado con Christie's para celebrar la próxima semana una
subasta benéfica en Nueva York en favor de causas medioambientales.
Treinta y tres trabajos, muchos creados y donados para la subasta por algunos de los principales artistas
mundiales, se subastarán el lunes en la llamada The 11th Hour Auction, que pretende recaudar unos 18
millones de dólares para proteger los últimos sitios salvajes de la Tierra y sus especies en peligro…
+ info: http://youtu.be/1u_DlEqvomw
Agenda
IV Simposio de Museos de Historia Natural
08 - 12 julio 2013 Habana. Cuba
Organizadores: El Museo Nacional de Historia Natural de Cuba (MNHNC)
+ info: http://www.cubambiente.com
Fifth International Conference on Climate Change: Impacts and Responses
18 - 19 julio 2013 Port Louis. Mauricio
Organizadores: Common Ground Publishing
+ info: http://on-climate.com/the-conference
INTECOL 2013
18 - 23 agosto 2013 London. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: The British Ecological Society and INTECOL
+ info: http://www.intecol2013.org/
EXHIBITION: Flowers and World Views
22 - 20 octubre 2013 Copenhagen. Dinamarca
Organizadores: National Gallery of Denmark
+ info: http://www.smk.dk/en/about-smk/press/press-releases/artikel/new-exhibition-flowers-and-world-views/
Oaxaca 2013 - XII Congreso Mundial de la OCPM “Ciudades Patrimonio, Ciudades Sustentables”.
19 - 22 noviembre 2013 Oaxaca. México
Organizadores: OCPM (Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial)
FECHA LÍMITE: 31 mar 2013
+ info: http://ocpmoaxaca2013.org/?lang=es
Publicaciones
Biodiversidad
Tracking key trends in biodiversity science and policy: based on the proceedings of a
UNESCO International Conference on Biodiversity Science and Policy
International Conference on Biodiversity Science and Policy; Paris; 2010
By Brooks, Anathea & Aricò, Salvatore
ISBN: 978-92-3-001118-5
Año: 2013
This publication contains the main finding pesented at the 2010 UNESCO IYB Biodiversity
Science Policy Conference and it is intended to demostrate how different dimensions of the
biodiversity problem impigne on each other; and to provide recommendations to counteract the current biodiversity crisis,
including from the perspective of climate change…
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0022/002205/220530e.pdf
Aves Porteñas - Paisaje y biodiversidad urbana
Autor: Fabio Márquez
Año: 2013
Aves de la Ciudad de Buenos Aires y su protagonismo en el paisaje urbano
+ info: http://issuu.com/fabiomarquez/docs/aves_porte_as
Enviado por miembro FUUP: Márquez, Fabio
Origen del Arbolado Porteño
Autores: Fabio Márquez y Jorge Florentino
Año: 2009
Cuaderno N° 1 de la Colección Azulejo - Programa Biodiversidad Urbana - Gobierno de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires.
+ info: http://issuu.com/fabiomarquez/docs/origen_del_arbolado_porte_o_-_colecci_n_azulejo_n_/1
Mariposas Porteñas (2da edición)
Autores. Fabio Márquez y Jorge Freitas
Año: 2012
Esta 2da. edición del cuaderno Mariposas Porteñas, se realizó en el marco del jardín de mariposas
armado en el shopping Paseo Alcorta, de la Ciudad de Buenos Aires.
+ info: http://issuu.com/fabiomarquez/docs/mariposas_porte_as_2da._edici_n
Palmeras Porteñas - Biodiversidad urbana
Colección azulejo
Año: 2009
Autónoma de Buenos Aires
+ info: http://issuu.com/fabiomarquez/docs/palmeras_porte_as_-_colecci_n_azulejo_n__3/1
Cultural landscapes: the basis for linking biodiversity conservation with the sustainable
development
Author: Ramakrishnan, P.S.; Saxena, K.G.; Rao, K.S.; Sharma, G.
ISBN: 978-81-89218-47-8
UNESCO publication. New Delhi, India
Año: 2012
With the accelerated loss of biodiversity from the plains of the globe, mountain landscapes, in the
contemporary context, from the last outposts of biodiversity "hotspots" where conserving and sustainably
managing this biodiversity is critical to address the rapidly emerging environmental uncertainties, not only of the mountain
people but of humanity at large. Societies living in the mountains still try relate and identify themselves with a "natural
cultural landscape" that they have carved out for themselves.
UNESCO has been actively engaged in the conservation of biodiversity of the mountains through its MAB (Man and the
Biosphere) programme specially through the UNESCO designated biosphere reserves and world heritage natural sites.
These programmes provide a holistic approach to the conservation of biological and cultural diversity, which together hold
the key to sustainable development…
The Green Florilegium - Splendid 350 year-old manuscript published for the first time
Author: Hanne Kolind Poulsen
Publisher: Prestel Verlag.
ISBN: 978-3-7913-5278-7
Año: 2013
This elegant book features exquisite reproductions of a rare 17th-century album of floral illustrations.
Very little is known about The Green Florilegium. Neither signed nor dated, it is generally attributed to
the German painter Hans Simon Holtzbecker and originates from the library at Gottorp Castle in
Schleswig, on the border of Germany and Denmark. The album now resides at the Statens Museum for Kunst in
Copenhagen. Recently the book was painstakingly restored, allowing the delicate illustrations to come to new life in their
Biodiversidad
original colors. This beautiful volume reproduces the original work of 178 botanical illustrations in its entirety. It also
includes an introductory essay and captions with basic information on each flower. Published for the first time, this lovely
book is a must-have for lovers of botanical illustration and a sublime example of the art of conservation.
+ info: http://www.smk.dk/en/about-smk/press/press-releases/artikel/pressemoede-blomster-og-verdenssyn/
Año: 2013
Nous sommes nombreux à nous investir dans sa découverte, sa protection, sa mise en valeur.
Patrimòni a été créé le 1° mars 2006. Il se veut un journal d’expression des acteurs du patrimoine
aveyronnais : associations, particuliers, collectivités…, un "lieu" de rencontre entre eux et un journal
Ir a arriba
Patrimonio construido
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Prizes - 2013 BERKELEY PRIZE WINNERS ANNOUNCED!
Winners of the Fifteenth Annual international 2013 BERKELEY PRIZE Competition are announced
today by Professor Raymond Lifchez, Chair of the BERKELEY UNDERGRADUATE PRIZE FOR
ARCHITECTURAL DESIGN EXCELLENCE.
Through three distinct competitions - the Essay Competition; the Travel Fellowship Competition;
and new this year, the Teaching Fellowship Competition - the international BERKELEY PRIZE
competition encourages undergraduate architecture students and their teachers worldwide to go
into their communities for the purpose of thinking and writing about issues central to the
understanding of the social art of architecture.
The 2013 BERKELEY PRIZE focuses on the topic: The Architect and the Accessible City. 152 architecture students from 26
countries responded to this year’s Question
+ info: http://www.berkeleyprize.org/
La Conservación de la Arquitectura Patrimonial del Siglo XX
Por Ricardo Lozano Gálvez
Instituto Politécnico Nacional de México en la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura
Tener la visión de los especialistas en el campo de la conservación, y sobre todo haber
considerado que lo que se está juzgando del pasado histórico reciente es el desarrollo cultural
de los pueblos, que es fuente de alimentación para generar un futuro promisorio para los
pueblos. Nuestra obligación como arquitectos inmersos en el campo de la creación es tener el
claro conocimiento del pasado para poder proponer nuevas soluciones y aprender de los errores
del pasado.
El negar que la arquitectura posee una gran carga cultural, seria negar toda la historia, y recordemos que quien no tiene
esta no sabe hacia donde se dirige.
La revisión de este patrimonio nos debe permitir reconocer los valores de identidad de los pueblos, que sido tan agredida
durante los últimos años de ese pasado reciente y que no debemos permitirlo.
+ info: http://www.esempidiarchitettura.it/articoli.php?mod=oggetti&o_nome=articolo&modAzione=scheda&o_id=186_ITA
SOS Una vida / La casa Melnikov - Moscú (Federación Rusa)
En esta obra se encuentran y diluyen de manera extraña la tradición arquitectónica más pretérita y
simbólica con su planta de círculos intersecados, las geometrías abstractas y constantes búsquedas
de las vanguardias, y la necesidad funcional y económica de una sociedad socialista. En esa
miscelánea se genera una edificación atemporal.
Actualmente, a escasos meses del 40 aniversario de la muerte Melnikov, su obra maestra por
antonomasia vuelve a ser noticia, desgraciadamente, a causa de los problemas de conservación de la
misma. Sus viejos muros y cimentación, que ya han cumplido 83 años, se han debilitado
enormemente con el paso del tiempo, acelerándose esta degradación en los últimos meses…
+ info: http://www.plataformaarquitectura.cl/2013/04/27/una-vida-la-casa-melnikov/
Awards - Global Award for Sustainable Architecture 2012. 6 May - 1 July 2013
Lancé en 2007, le Global Award récompense des architectes qui partagent l'éthique du développement
durable et utilisent une démarche innovante et attentive aux contextes, aux sociétés, à la diversité.
Il rend visible au fil des ans une communauté internationale d'architectes de grand talent, fait connaître
leur démarche, stimule la prise de conscience des enjeux écologiques.
+ info: http://www.citechaillot.fr/fr/expositions/expositions_temporaires/25185global_award_for_sustainable_architecture_2012.html
Casa Mila / Antoni Gaudí - 1912 - Barcelona (España)
La Casa Milà, conocida popularmente como «La Pedrera», es un edificio singular, construido entre
1906 y 1912 por el arquitecto Antoni Gaudí (1852-1926) y declarado Patrimonio Mundial de la
UNESCO el año 1984. Actualmente, el edificio es la sede de la Fundación Catalunya-La Pedrera y
aloja un importante centro cultural de referencia en la ciudad de Barcelona por el conjunto de
actividades que organiza y por los diferentes espacios museísticos y de uso público que incluye.
La Pedrera es hoy un faro que irradia creación y conocimiento, un gran continente lleno de contenido,
con un papel clave en la transformación de la sociedad y de compromiso con su gente.
Damaged temple murals set to regain original splendour
Damaged murals in several temples are to get a fresh lease of life with the State
government deciding to undertake chemical conservation in a phased manner.
In about 50 temples under the control of Hindu Religious and Charitable Endowments
(HR&CE) Department, murals are facing the danger of disintegration. Without altering
their original character, they will be restored with the help of archaeologists and retired
chemical experts from the Archaeology Department…
+ info: http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/damaged-temple-murals-setto-regain-original-splendour/article4715128.ece
Around China: Cross-strait efforts target World Heritage status
… Both Zheng and Lin's wishes will hopefully come true as authorities across the Taiwan Strait are in talks about jointly
submitting ancient red-brick houses in Fujian and Kinmen for inscription on the World Heritage List.
The distinctive folk houses, dating back at least to the Southern Song Dynasty (1127-1279), are built with plenty of red
bricks and red tiles, while black tiles are more commonly used in China, said Cao Chunping, associate professor of the
Architecture Department of Xiamen University.
With their roof ridges slightly upturned in the shape of swallow tails at both ends, the houses also distinguish themselves in
their unique delicate decoration and color patterns…
+ info: http://news.xinhuanet.com/english/culture/2013-05/11/c_132375255.htm
Statement by the Director-General of UNESCO regarding the mission to the Old City
of Jerusalem
Following certain media announcements reporting on the cancellation of the UNESCO Mission
to the Old City of Jerusalem, Director-General Irina Bokova wishes to underscore that
contrary to such information, consultations are being pursued by the Government of Israel,
and the Palestinian and Jordanian authorities with a view to finalizing the terms of the
mission and determing its date.
+ info: http://whc.unesco.org/en/news/1011/
Digital reincarnation for Dunhuang's Buddhist art
Inching their cameras along a rail inside the chamber, specialists use powerful flashes to
light up paintings of female Buddhist spirits drawn more than 1,400 years ago.
One click after another illuminates colourful scenes of hunters, Buddhas, flying deities,
Bodhisattvas and caravanserais painted on the walls of the Mogao caves in northwest China,
considered the epitome of Buddhist art -- and now in existential danger.
From the fourth century onwards the 492 largely hand-dug caves near Dunhuang, a desert
oasis and crossroads on the Silk Road, acted as a depository for Buddhist art for around a
millennium.
Unesco describes the World Heritage Site as "the largest, most richly endowed, and longest used treasure house of
Buddhist art in the world"…
+ info: http://www.france24.com/en/20130524-digital-reincarnation-dunhuangs-buddhist-art
Agenda
Première édition du « Printemps de l’Architecture »
mars-juin 2013. Pays de la Loire. Francia
Organizadores: DRAC des Pays de la Loire, les CAUE des Pays de la Loire, les services territoriaux de l’architecture et du
patrimoine, l’ARDEPA (association régionale pour la diffusion et la promotion de l’architecture), la Maison régionale de
l’Architecture des Pays de la Loire, l’école nationale supérieure d’architecture de Nantes et l’Ordre des architectes et la
Maison de l’Architecture, des Territoires et du Paysage.
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/premiere-edition-du-printemps-de-larchitecture-dans-le-pays-de-la-loire-demars-a-juin-2013/
Al Andalus - Taller internacional de conservación del patrimonio
01 junio - 22 julio 2013 Gaucín, Málaga. España
Organizadores: Grupo de Investigación Aedificatio, Universidad de Alicante y Ayuntamiento de Gaucín.
+ info: http://dca.ua.es/es/cursos/ceclec/al-andalus/al-andalus-taller-internacional-de-conservacion-del-patrimonio.html
9th annual international conference of the IIIRR
07 - 10 julio 2013 Brisbane. Australia
Organizadores: International Institute for Infrastructure Renewal and Reconstruction hosted by the University of
Queensland (UQ)
Contacto: Dr Paul Barnes ([email protected])
+ info: http://i3r2conference2013.com/
Curso de Verano 2013 en Restauracion de la Arquitectura - Universidad de Ibagué (Colombia)
08 - 19 julio 2013 Ibagué. Colombia
Organizadores: Universidad de Oriente (Cuba) y la Universidad Nacional de Colombia
+ info: universidadypatrimonio.net/doc/VIII_Escuela_verano_Ibague.pdf
Enviado por miembro FUUP: García Burbano, María Fernanda
Second International Conference on Structures and Architecture - Structures of the XX Century: architectural
heritage and patrimonialization
24 - 26 julio 2013 Guimaraes. Portugal
Organizadores: University of Minho
+ info: http://www.icsa2013.arquitectura.uminho.pt/
13º Seminario Iberoamericano de Arquitectura y Construcción con Tierra: “Material Universal Realidades
Locales” (13 ° SIACOT)
28 - 30 agosto 2013 Valparaiso. Chile
Organizadores: Duoc UC, Carrera de Restauración Patrimonial y la Red Iberoamericana PROTERRA
+ info: http://siacotchile2013.wordpress.com/
5th International conference on structural engineering, mechanics and computation
02 - 04 septiembre 2013 Cape Town. Sudáfrica
Organizadores: University of Cape Town (UCT)
Contacto: Prof. Abolhassan Astaneh-Asl, [email protected]
+ info: http://www.semc.uct.ac.za/seismic-behaviour-and-earthquake-resistant-design-of-long-period-structures/
12th Edition of The Best in Heritage
19 - 21 septiembre 2013 Dubrovnik. Croacia
Organizadores: The Best in Heritage Association in partnership with EUROPA NOSTRA under Special Patronage of ICOM
+ info: http://www.thebestinheritage.com/conference/programme/
5ème Rencontres Internationales du Patrimoine Architectural Méditerranéen - RIPAM 2013
16 - 18 octubre 2013 Marseille. Francia
Organizadores: Centre Interdisciplinaire de Conservation et de Restauration du Patrimoine (CICRP) avec le concours des
Archives municipales de Marseille
+ info: http://www.cicrp.fr/docs/ripam1.pdf
X Congreso Ibérico de Arqueometría
16 - 18 octubre 2013 Castellón, Comunitat Valenciana. España
Organizadores: Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (IVC+R), el Instituto del
Patrimonio Cultural de España (IPCE) y la Universitat de València
Contacto: [email protected] - Clodoaldo Roldán
+ info: https://arqueometria.ivcr.es/site/arqueometria2013/
Digital Heritage 2013
28 octubre - 01 noviembre 2013 Marseille. Francia
Organizadores: CNRS (french National Center for Scientific Research) on behalf of the MAP Laboratory, in collaboration
with local research institutions Provence (Aix-Marseille University, Arts et Métiers ParisTech, CICRP, School of Architecture
and INRIA)
+ info: http://www.digitalheritage2013.org/
Conference - Problems and experience of the engineering protection of the urbanized territories and a
safeguarding of the heritage under conditions of the geo-ecological risk
05 - 07 noviembre 2013 Kiev. Ucrania
Organizadores: National Conservation Area “St. Sophia of Kyiv”; National Kyiv-Pechersk Historical Cultural Preserve &
Charitable organization "Charitable Fund St. Sophia’’
Contacto: Mss.Vira Losytska - [email protected]
+ info: http://new.sophiakievska.org/en
Enviado por miembro FUUP: Yuriy Maslov
International Conference Built Heritage 2013 "Monitoring Conservation Management"
18 - 20 noviembre 2013 Milan. Italia
Organizadores: Politecnico di Milano
+ info: http://www.bh2013.polimi.it
2014
and Structures
Publicaciones
Ir a arriba
Impacto del cambio climático sobre el Patrimonio
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Le Brésil va développer son propre modèle de simulation du changement climatique
Depuis la décision de l'Australie d'abandonner le développement de son propre outil de simulation du changement
climatique afin d'importer et d'améliorer le modèle du Hadley Centre for Climate Prediction and Research (Royaume-Uni),
l'hémisphère Sud n'était plus directement impliqué dans la mise en place de ces modèles…
Arctique, une expédition scientifique pour en faire le tour
Le voilier polaire Tara partira de Lorient le 19 mai 2013 pour une nouvelle expédition : Tara Oceans Polar Circle. Une
aventure scientifique de sept mois autour de l'océan Arctique de 25 000 kms qui empruntera les passages du Nord-Est et
du Nord-Ouest. Soutenue par le CNRS, le CEA, l’EMBL et d’autres partenaires privés et publiques, cette mission réunira
biologistes et océanographes. Elle s’intéressera à la biodiversité planctonique en Arctique ainsi qu’à d’autres
problématiques propres à cette région sensible aux changements climatiques, à un moment où l’on assiste à une fonte
accélérée de la banquise arctique en été…
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/node/4350
Un nuevo portal para seguir la evolución diaria del hielo polar- Alemania
Científicos del Instituto Alfred Wegener (AWI), el Centro Helmholtz para la investigación polar y
marina en Bremerhaven (Brême) han puesto en marcha su web dedicada al hielo polar. Desarrollaron
esta nueva herramienta52632848 en colaboración con la Universidad de Brême.
Estação Antártica Comandante Ferraz International Competition
1st Place / Estúdio 41 - 2013 - Peninsula Keller (Antarctica)
Estúdio 41 shared with us the winning proposal for the Estação
Antártica Comandante Ferraz International Competition.
In certain places around the world nature sometimes creates adverse
conditions for the human body. In these places, thinking a building is
almost like building a garment, an artifact that protects and comforts.
It is a problem of technological performance, but must be combined
with aesthetics. Achieving the human well being is more than working notions of comfort and security; it’s also working
spaces in their perceptual and symbolic dimensions…
Los cambios climáticos de los últimos 2.000 años no son los mismos según las regiones del mundo
Las variaciones climáticas de los últimos 2.000 años presentan diferencias regionales marcadas. Es lo que demuestra un
gran estudio internacional asociado a la UCL, que reconstruyó las temperaturas en los últimos 2.000 años en los diferentes
continentes. Uno de los principales descubrimientos es un enfriamiento gradual observado de manera coherente en
diferentes continentes a lo largo de los últimos 2.000 años. Este lento enfriamiento es debido a la superposición de
diferentes factores naturales (variaciones lentas de la órbita terrestre, la actividad solar, el volcanismo, etc.). Se
interrumpe a finales del siglo XIX, cuando comienza el calentamiento climático …
Historical climates and conservation environments. Historical perspectives on climate control strategies within
museums and heritage buildings
PhD by Andrea Luciani
Year: 2013
The subject of the research is the development of climate control strategies in conservation environments, focusing on the
issues involved in indoor climate analysis within historic buildings. Climate control in conservation environments within
historic buildings is a complicate task which has relevant consequences on the preservation of cultural heritage and is
generally characterised by conflicting needs. First of all, suitable hygrothermal conditions should be provided for the
preservation of artworkss: the question on which are the best conditions for the artworks has been discussed for
centuries…
+ info: https://www.politesi.polimi.it/handle/10589/74423
Agenda
PARNASSUS Workshop Preliminary Programme
17 mayo 2013 London. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: University College London (UCL)
+ info: http://www.ucl.ac.uk/parnassus/workshop
Colloque «Arctique : les grands enjeux scientifiques»
03 - 05 junio 2013 Paris. Francia
Organizadores: Chantier Arctique Français
+ info: http://www.chantier-arctique.fr/fr/colloques-conference.php
Fifth International Conference on Climate Change: Impacts and Responses
18 - 19 julio 2013 Port Louis. Mauricio
Organizadores: Common Ground Publishing
+ info: http://on-climate.com/the-conference
3rd European Workshop on Cultural Heritage Preservation (EWCHP 2013)
16 - 18 septiembre 2013 Bolzano. Italia
Organizadores: The European Academy of Bozen/Bolzano (EURAC), Italy
+ info: http://www.3encult.eu/en/ewchp/
ICOMOS Conference Water and Heritage - PROTECTING DELTAS: HERITAGE HELPS!
23 - 28 septiembre 2013, Amsterdam, Bélgica
Organizadores: ICOMOS Netherlands
+ info: http://www.icomosconference.nl/
Global Congress on Integrated Coastal Management (EMECS 10 - MEDCOAST 2013 Joint Conference)
30 octubre - 03 noviembre 2013 Marmaris. Turquía
Organizadores: Fundación MEDCOAST
+ info: http://www.medcoast.org.tr/MC13/Global_Congress_Call_for_Abstracts_digital.pdf
Publicaciones
150 questions sur l'océan et le climat
Auteur : Collectif
Collection : Hors collection
ISBN/EAN : 978-2-7465-0643-5
Año: 2012
Ce livre est le témoin vivant d’un échange riche et unique entre 16 scientifiques et le grand public.
Le changement climatique, en partie dû aux activités humaines, affecte l’océan, régulateur important du
climat. Les effets s’observent déjà à l'échelle du monde : fonte des glaces continentales et océaniques,
montée des eaux, acidification de l'océan... et leur impact sur les sociétés humaines s’accentuera dans le demi-siècle à
venir. Il nous faut anticiper et pour nous adapter, mieux connaître l’océan et son rôle dans le climat, trouver des solutions
applicables et acceptables par les populations. C’est à cette relation étroite et fragile entre le climat, l’océan et les hommes
que s’est intéressée l’exposition qui a eu lieu à la Cité des sciences entre le 6 avril 2011 et fin juin 2012. Expérience
séduisante, une borne permettait aux visiteurs de tous âges de poser leurs questions, auxquelles 16 scientifiques ont
répondu en fonction de leur domaine d’expertise…
+ info: http://www.editions-lepommier.fr/ouvrage.asp?IDLivre=601
Ir a arriba
Patrimonio Cultural
Patrimonio Cultural
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Curso de formación: Gestión de los recursos culturales del Caribe en
un ambiente natural: Sitios de memoria y participación de las
comunidades locales
En seguimiento al acuerdo alcanzado en junio de 2011 sobre el Programa de
Desarrollo de Capacidades para el Caribe (CCBP) entre The University of the
West Indies-UWI (Universidad de las Indias Occidentales) y la UNESCO, las
Oficinas de la UNESCO en La Habana y Kingston y el Centro del Patrimonio
Mundial, en coordinación con la Comisión Nacional para la UNESCO de
Barbados y el Cave Hill Campus de la UWI, organizaron el curso de formación "Gestión de de los recursos culturales del
Caribe en un ambiente natural: Sitios de memoria y participación de las comunidades locales", que tuvo lugar del 11 al 15
de marzo 2013 cercano al Bridgetown Histórico y su Guarnición, Sitio del Patrimonio Mundial en Barbados.
+ info: http://www.unesco.org/new/es/media-services/single-view/news/management
Monuments Historiques : 360 immeubles répertoriés en 2012 (France)
Le 3 avril 2013, le Journal official publie la liste des immeubles classés et inscrits au titre des
Monuments Historiques pour l’année 2012. Celle-ci recense 360 biens immobiliers dont 50
classement et 310 inscriptions.
Avec 350 immeubles répertoriés en 2011 et 360 en 2010, les chiffres de l’année 2012 se rapprochent
fortement des deux années précédentes. Cependant, le nombre d’édifice classés est en baisse malgré
un résultat exceptionnel en 2011 avec 89 classements…
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/monuments-historiques-360-immeubles-repertories-en2012/
Abbeville désormais sans Saint-Jacques - France
L’année 2013 sonne le glas de l’église Saint-Jacques d’Abbeville (Somme). Le manque
d’entretien et les intempéries ont eu raison de cet édifice néogothique, construit de 1868 à
1876, dont la démolition se poursuit chaque jour depuis février dernier.
Alors que les riverains prennent les dernières photos de ce qu’il reste de leur patrimoine, le
bruit des tractopelles envahit l’atmosphère de la place de l’église d’Abbeville. Construite à
l’emplacement d’une ancienne église du XIIe, reconstruite en 1482, elle-même démolie au XIXe
siècle, l’église actuelle (ou du moins ces ruines) est construite entre 1868 et 1876 par
Patrimonio Cultural
l’architecte Victor Deleforterie…
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/abbeville-desormais-sans-saint-jacques/
Projet de reconstruction de la flèche de la basilique Saint-Denis (France)
Depuis le milieu du XIXème siècle, la basilique Saint-Denis est amputée de sa flèche et de sa tour nord.
Cette flèche, édifiée vers 1215, se dressait à 86m de hauteur. Elle a constitué, pendant des siècles, un
point de repère pour le monument mais également pour la ville puisqu’elle était la plus haute de la région.
En 1837, la flèche est foudroyée puis reconstruite par l’architecte François Debret. Cependant, en 1845,
un violent ouragan fragilise et déstabilise la flèche qui menace de s’effondrer. Un an plus tard, l’architecte
Viollet-le-Duc démonte la flèche et la tour par mesure de sécurité. En 1860, il propose un ambitieux
projet : celui de reconstruire deux flèches symétriques, projet qui n’aboutira jamais.
La basilique Saint-Denis fait l’objet, depuis 1862, d’un classement au titre des Monuments Historiques. Le jardin qui
l’entoure, lui, est classé depuis le 19 août 1926.
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/projet-de-reconstruction-de-la-fleche-de-la-basilique-saint-denis/
The Culture of Landmarks Preservation
Ada Louise Huxtable was a renowned architecture critic who started at The New York Times in
1963. Her probing articles championed the preservation of buildings regarded as examples of
historic design still imperative to the life of the city. Her arguments were leveraged by research
and an in-depth understanding of architecture as an ever-relevant art form (“the art we cannot
afford to ignore”). Alexandra Lange of The Nation points to the connection between Ada Louise
Huxtable’s writing and its influence on the culture of preservation that eventually resulted in the
establishment of the Landmarks Preservation Commission (LPC) in 1965…
The Chapel - cortometraje homenaje a un templo excepcional protestante en Zeliszów,
Polonia, diseñado por Karl Langhans y construido en 1796-1797
Este video de no más de 5 minutos es una maravilla, tiene todos los ingredientes ideales como para
desear verlo una y otra vez. Se trata de un vídeo timelapse realizado por LookyCreative bajo la
dirección de Patryk Kizny y música de Tomas Leonhardt. La capilla protagonista se localiza en Zeliszów,
Polonia, y fue diseñada por Karl Langhans a finales del siglo XVIII. Por supuesto, la mejor forma de
disfrutarlo es a pantalla completa y en versión HD.
+ info: http://thechapelfilm.com/
Lettre de l'Ecole du Patrimoine Africain (EPA) 27 - janvier-mars 2013
Le dossier de ce numéro est consacré au projet de renforcement du Réseau des Etablissements Culturels de l'Afrique de
l'Ouest (RECAO). Vous trouverez également des activités récentes menées par l'EPA ainsi que des nouvelles d'ici et
d'ailleurs qui viendront compléter ce tableau qui, nous l'espérons, vous plaira.
Nous ne saurions terminer sans remercier tous les partenaires qui soutiennent et accompagnent l'EPA dans sa mission : «
contribuer au développement socio-économique des pays et peuples africains, à travers la conservation et la valorisation
de leurs patrimoines culturels ».
+ info: http://www.epa-prema.net/documents/lettre/lalettre27-2013.pdf
Le laboratoire de recherche des monuments historiques (LRMH) lance une lettre électronique d’information ! France
Cette lettre trimestrielle sera un lien interactif privilégié entre le laboratoire et les acteurs du patrimoine. L’objectif affiché
est de diffuser largement l’information sur les avancées scientifiques et techniques relatives aux problématiques de la
connaissance, de la conservation et de la restauration des matériaux du patrimoine.
Chaque numéro comprendra un dossier thématique relatif aux activités d’un pôle scientifique et proposera une sélection
récente de publications (« Publications choisies ») et d’événements à venir (« A vos agendas »). La rédaction ne manquera
pas d’apporter un éclairage rétrospectif sur certains d’entre-eux (« Retour de… »). Une discipline sera également mise à
l’honneur afin d’en rappeler les fondamentaux et de dispenser quelques conseils…
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/le-laboratoire-de-recherche-des-monuments-historiques-lrmh-lance-une-lettreelectronique-dinformation/
Las cartografías participativas aplicadas al patrimonio. Cuatro experiencias (España)
Artículo de Daniel Barrera Fernández
Revista America Patrimonio
Las cartografías participativas permiten a los ciudadanos volcar sobre un mapa, sin intermediarios, aquellos aspectos que
consideran relevantes y que definen el territorio que habitan. Aplicadas al patrimonio, están siendo utilizadas para reflejar
Patrimonio Cultural
los bienes o manifestaciones a las que se reconoce valor y que participan de la creación de la identidad de una comunidad,
así como las relaciones y los conflictos que se producen en torno a ellos.
En el presente artículo se exponen cuatro experiencias de cartografías participativas aplicadas al patrimonio: el mapa
sonoro de Málaga, la iniciativa Mapeándonos, el taller “Lo que los mapas no cuentan” y el proyecto Málagaturismo. De
todos ellos se recogen los objetivos que persiguen, la metodología con la que se han llevado a cabo y las conclusiones a las
que se ha llegado al realizarlos.
+ info: http://www.revistaamericapatrimonio.org/edicion_contenedor_las_cartografias.html
Enviado por miembro FUUP: Barrera, Daniel
Medici Villas - Italy
Icomos has favourably recommended the famous Medici Villas and Gardens as a future UNESCO
World Heritage Site…
Fourteen villas and gardens from the 15th and 16th century by the family Medici was proposed
as a future World Heritage Site in 2006. Recently the application was approved by ICOMOS,
which acts as the advisory board for UNESCO, thus paving the way for a final recognition,
pending a reworking of the detailed management plan…
+ info: http://medievalhistories.com/medici-villas-and-gardens/?goback=.
gde_1623567_member_238690919
Leegkerk Church Interior Renovation / awg architects - 2013 - Leegkerk - The
Netherlands
The historic Leegkerk church, a national monument, dates from the thirteenth and sixteenth
centuries. It was originally conceived as a place for contemplation, assembly and refuge on
high ground. Leegkerk church is inextricably linked to the locale and to the people of the
province of Groningen. The foundations “Stichting Oude Groninger Kerken” and “Bijzondere
Locaties Groningen” realized that Leegkerk church merited a new function as a center for
appreciation of the environment and their (cultural) history. The foundations saw that the
church needed to be integrated into their (super)regional recreational/educational networks. Furthermore it was essential
that the church retain its original, “traditional” multifunctional spaces for social, cultural and spiritual activities. The range
of facilities and their quality – both technical and ‘emotive’ – necessitated preeminent treatment. The architecture firm awg
architecten, from Antwerp, designed a new interior to achieve these ends and to add a new layer to the church’s long and
significant history…
Le Saint Suaire a été reproduit en laboratoire - Italie
Comment s'est imprimée l'image sur le Suaire de Turin ? Un laser à excimère a permis aux chercheurs du centre de
recherche de l'ENEA de Frascati de reproduire sur une toile de lin l'image d'un visage, dont la coloration a les mêmes
caractéristiques physiques et chimiques que celle de l'image observable sur le Suaire. Ce visage a été obtenu en utilisant la
lumière d'un laser comme un pinceau fixe qui dessine une image sur un tissu en mouvement. Dans la pratique, les
impulsions lasers ont été réduites à un millimètre de diamètre et orientées vers le tissu de lin, qui pendant l'irradiation,
était mis en mouvement par un système mécanique, relié à un ordinateur, de façon à obtenir point après point l'image
d'un visage.
Summer On-line Course on Global Heritage & the City at UMass Amherst
Classes start June 17
Currently over 230 inhabited cities around the world are listed as UNESCO World Heritage Sites. In contrast to uninhabited,
museum-like heritage sites such as Colonial Williamsburg, the development of World Heritage sites situated in complex,
heterogeneous urban spaces presents unique challenges for academics and practitioners. Such sites are arguably more
dynamic, cosmopolitan, and involve a broader range of social actors operating at multiple institutional scales than natural
or cultural heritage sites. Moreover, the introduction of a range of public and private partnerships in the context of a
diverse array of neoliberal projects (characterized by open borders, free trade, and private investment) around the globe
has only intensified the variety of urban heritage processes, calling for their theorization and applied engagement.
+ info: http://www.umass.edu/chs/courses/index.html
Análisis Conceptual De Los Paisajes Culturales Y El Patrimonio Del Agua Para La Toma De Decisión Ciudadana
Artículo de Reynaldo Payano
Revista América Patrimonio
Los paisajes culturales y el patrimonio del agua, como dos recursos interrelacionados que encierran importantes valores
(naturales, económicos, estéticos, productivos, simbólicos, etc.), han sido un tema de alerta colectiva en estos últimos
años, debido a la pérdida de bienes patrimoniales y a los actuales cambios socioeconómicos, ambientales y cultuales. Este
trabajo presenta un análisis conceptual del binomio paisaje y patrimonio, con la finalidad de potenciar su conocimiento
científico más allá de una simple conservación. La revisión bibliográfica muestra que existe una necesidad de valorar estos
recursos con nuevos enfoques multidiciplinarios. El análisis realizado constituye una herramienta potencial de
conocimientos, que nos permite tener un marco teórico a la hora de emplear guías de diagnóstico y evaluación a los
recursos hídricos, permitiéndonos de esta manera tomar mejores decisiones sobre estrategias, categorización de valores
del patrimonio, tecnologías, técnicas y políticas eficaces de ordenación.
+ info: http://www.revistaamericapatrimonio.org/analisis_conceptual_de_los_paisajes.pdf
Patrimonio Cultural
Year: 2013
centuries…
Mt. Fuji to go on World Heritage list, but Kamakura rejected
Majestic Mount Fuji, the iconic peak that has inspired artists over the centuries, is set to gain
UNESCO World Heritage status in June following a recommendation from a key advisory panel.
But the feudal capital of Kamakura south of Tokyo was rejected. Kamakura, the seat of
shogunate rule from 1192 to 1333, is the first candidate site nominated by Japan alone to be
recommended for rejection.
The government had hoped both sites would win the coveted status concurrently.
The International Council on Monuments and Sites (ICOMOS), an advisory body to the World
Heritage Committee that is tasked with screening cultural heritage site nominations, decided that 3,776-meter-high Mount
Fuji, which straddles Yamanashi and Shizuoka prefectures, combines religious and artistic traditions, and that the national
icon of Japan has had far-reaching effects that transcend national borders…
+ info: http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/fun_spots/AJ201305010063
Agenda
Première édition du « Printemps de l’Architecture »
mars-juin 2013. Pays de la Loire. Francia
Organizadores: DRAC des Pays de la Loire, les CAUE des Pays de la Loire, les services territoriaux de l’architecture et du
patrimoine, l’ARDEPA (association régionale pour la diffusion et la promotion de l’architecture), la Maison régionale de
l’Architecture des Pays de la Loire, l’école nationale supérieure d’architecture de Nantes et l’Ordre des architectes et la
Maison de l’Architecture, des Territoires et du Paysage.
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/premiere-edition-du-printemps-de-larchitecture-dans-le-pays-de-la-loire-demars-a-juin-2013/
Simposio Internazionale Beni Culturali e Archeologia
16 mayo 2013 Tokyo. Japón
Organizadores: Istituto Italiano di Cultura di Tokyo
Patrimonio Cultural
Taller internacional sobre geoparques y la gestión integrada del territorio
16 mayo 2013 Porto. Portugal
Organizadores: ASCIP, CCI, Casa Cultura Italia in collaborazione con Universidade Lusófona do Porto
Contacto: Fabio Carbone, [email protected]
+ info: https://www.facebook.com/ASCIP.CCI
Enviado por miembro FUUP: CARBONE, Fabio
Séminaire de recherche sur l’industrie, patrimoine et culture "Ingénieur et architecte : complémentarité ou
concurrence ?"
17 mayo 2013 Paris. Francia
Organizadores: Région Ile-de-France / Université Paris I Panthéon-Sorbonne
+ info: http://www.iledefrance.fr/patrimoines-et-inventaire/actualites/evenement/lindustrie-patrimoine-et-culture-2013/
Enviado por miembro FUUP: Pierrot, Nicolas
PARNASSUS Workshop Preliminary Programme
17 mayo 2013 London. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: University College London (UCL)
+ info: http://www.ucl.ac.uk/parnassus/workshop
Laurajane Smith lecture "Visitor emotion, affect and registers of engagement at museums and heritage sites"
22 mayo 2013 Cambridge. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: Department of Archaeology, University of Cambridge
Contacto: Marie Louise Stig Sørensen ([email protected])
+ info: http://www.arch.cam.ac.uk/heritage/
VIII° Congreso Regional de Historia, Patrimonio y Turismo
23 - 24 mayo 2013 Ituzaingo- Corrientes. Argentina
Organizadores: Universidad Nacional de Misiones, Universidad Nacional del Nordeste y la Provincia de Corrientes
+ info: http://www.ituzaingo.gov.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=2163
Enviado por miembro FUUP: Ronald Isler
Seminary: The conservation of the cultural heritage in John Ruskin
23 mayo 2013 Kyoto. Japón
Organizadores: Kyoto University, Graduate School of Human and Environmental Studies
Contacto: Itoko FUJITA, [email protected]
+ info: http://eprints.bice.rm.cnr.it/5477/
Enviado por miembro FUUP: Niglio, Olimpia
Summer Program "PRESERVING THE PAST FOR THE FUTURE"
05 junio - 15 julio 2013 -- Prague (Czech Republic) and Kraków (Poland)
Organizadores: Rutgers’ Program in Cultural Heritage and Preservation Studies in collaboration with the Dartmore Institute
Contacto: Gregory Spear - [email protected]
+ info: https://www.h-net.org/announce/show.cgi?ID=202448
2013 Arizona Historic Preservation Conference teams up with Traditional Cultural Places Workshop
12 junio - 14 junio 2013 Mesa, Arizona. Estados Unidos de América
Organizadores: The Arizona State Historic Preservation Office, the Arizona Preservation Foundation, and the City of Mesa
+ info: http://www.azpreservation.com/
The 2nd Heritage Forum of Central Europe "The Limits of Heritage"
12 junio - 14 junio 2013 Krakow. Polonia
Organizadores: International Cultural Centre in Krakow
+ info: http://www.mck.krakow.pl/news/the-2nd-heritage-forum
Patrimonio Cultural
An Esoteric Quest for Ancient, Arabic and Medieval Sicily
13 - 18 junio 2013 Siracusa. Italia
Organizadores: The New York Open Center
Contacto: Andrea Lomanto - [email protected].
+ info: http://www.esotericquest.org/sicily
International Conference - "Sharing our natural and cultural heritage: interpretation can make us citizens of
the world"
15 - 18 junio 2013 Sigtuna. Suecia
Organizadores: Interpret Europe - European Association for Heritage Interpretation in colaboration with the Swedish
Centre for Nature Interpretation at the Swedish Agricultural University and the National Association for Interpretation (NAI)
+ info: http://www.interpret-europe.net/top/whats-on/events/international-conference-2013.html
Coloquio internacional “Conservación-Restauración y salud/ Seguridad en las personas y el medioambiente”
17 - 21 junio 2013 Draguignan-Figanières. Francia
Organizadores: Le laboratoire de Conservation, Restauration et Recherches de Draguignan
+ info: http://art-conservation.fr/colloque-2013-espanol/
Symposium Van Gogh’s Studio Practice - Call for papers
24 - 26 junio 2013 Amsterdam. Países Bajos
Organizadores: Van Gogh Museum, in close collaboration with the Netherlands Institute for Cultural Heritage and Shell
FECHA LÍMITE: 1 nov 2012
+ info: http://www.iccrom.org/eng/news_en/2012_en/field_en/07_10symposiumVanGogh_NLD.pdf
CHL Summer School 2013 - Cultural Heritage Law Past, Present, and Future
24 junio - 05 julio 2013 Geneva. Suiza
Organizadores: University of Geneva
+ info: http://www.genevasummerschools.ch/pages/courses.php
Congreso internacional especializado en Modernismo-Art Nouveau
26 - 29 junio 2013 Barcelona. España
Organizadores: Ayuntamiento de Barcelona (Institut del Paisatge Urbà, IMPUiQV) y de la Universidad de Barcelona (Grup
de Recerca d’Art Modern i Contemporani, GRACMON)
+ info: http://www.artnouveau.eu/es/congress.php
III Conferencia internacional PATRIMONIUM
29 - 30 junio 2013 Shanghai. China
Organizadores: East China University of Political science and Law
Contacto: Aurélien Antoine - [email protected]
+ info: http://droit.u-clermont1.fr/patrimoine-historique-culturel-et-naturel-protection-conservation-et-valorisation.html
International Summer Academy: Understanding Heritage (ISAC)
July 2013. BTU Cottbus. Alemania
Organizadores: Cottbus University in cooperation with the German Commission for UNESCO
Patrimonio Cultural
+ info: http://www.tu-cottbus.de/interkulturalitaet/summer-academy/
10 - 13 julio 2013 Evora. Portugal
Organizadores: Hercules Laboratory – University of Evora, Portugal
Enviado por miembro FUUP: Candeias, António
Colloque international des VMF - Un siècle de protection des Monuments historiques, pour quel avenir ?
Organizadores: Vieilles Maisons Françaises - VMF
+ info: http://www.vmfpatrimoine.org/colloque-vmf-international-juin-2013-a-l-unesco/
Formation intensive "Construire ensemble l'avenir des sites patrimoniaux :Elaborer et mettre en oeuvre une
gestion durable"
septembre/octobre 2013 à Cluny en Bourgogne. Francia
Organizadores: Réseau des Grands Sites de France (RGSF)/Pole inyernational francophone (PIF)
Contacto: Lucie Para - [email protected]
+ info: http://www.polepatrimoine.org/activites/ateliers-et-formations-a-venir
XXIV International CIPA Symposium "Recording, Documentation and Cooperation for Cultural Heritage"
02 - 06 septiembre 2013 Strasbourg. Francia
Organizadores: CIPA, ICOMOS, ISPRS, SFPT and INSA Strasbourg
+ info: http://www.cipa2013.org/
Conferencia internacional "Art Nouveau y Asia"
26 - 28 septiembre 2013 Nice. Francia
Organizadores: El programa FEDERPAC de la IrASIA, la Aix-Marseille Université con la colaboración de la Red Europea de
Art Nouveau y la Universidad de Nice.
FECHA LÍMITE: 30 sep 2012
+ info: http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=colloque%20international
Formation gestion intégrée des sites patrimoniaux 2013
07 - 18 octubre 2013 Cluny et Bourgogne. Francia
Organizadores: Réseau des Grands Sites de France
Enviado por miembro FUUP: PARA, Lucie
LATAN - Curso internacional de gestión de riesgos para el patrimonio cultural
07 - 25 octubre 2013 Santiago de Chile. Chile
Organizadores: El ICCROM (International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property); la
Patrimonio Cultural
Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile (dibam) y el Centro Nacional de Conservación y Restauración de Chile
(CNCR)
+ info: http://www.iccrom.org/eng/01train_en/announce_en/2013_10latam_risk_CHL_en.shtml
Call for Abstracts - Post-Conflict, Cultural Heritage and Regional Development: An International Conference
09 - 11 octubre 2013 Wageningen. Países Bajos
Organizadores: The Liberation Day Committee 1945 Wageningen (as member of the European Network of Places of Peace),
Wageningen University and Inholland University of Applied Sciences, The Netherlands
+ info: http://www.peaceconference.org/call_for_abstracts
Colloque international : Les photographes et la commande industrielle en Europe au XXe siècle
10 - 13 octubre 2013 Saint-Etienne. Francia
Organizadores: CIEREC (Centre Interdisciplinaire d’Etude et de Recherches sur l’Expression contemporaine) de l’Université
Jean Monnet, et par le Musée d’Art Moderne de Saint-Etienne.
Contacto: Danièle Méaux - [email protected]
+ info: http://portail.univ-st-etienne.fr/bienvenue/actualites/cierec-colloque-international-les-photographes-et-lacommande-industrielle-en-europe-au-xxe-siecle--408855.kjsp?RH=actu
Enviado por miembro FUUP: PIERROT, Nicolas. France
Master en “Patrimonio de la Humanidad y Proyectos Culturales para el Desarrollo”
14 octubre 2013 - 30 septiembre 2014 -- a distancia y presencial en Turín, Italia
Organizadores: Universidad de Barcelona, la Universidad de Turín, el Centro Internacional de Formación de la OIT, en
colaboración con el Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
+ info: http://worldheritage.itcilo.org/spanish-edition-1
XII Congreso «Cultura Europea»
24 - 26 octubre 2013 Barcelona. España
Organizadores: El Instituto Carlomagno de Estudios Europeos. Universitat Internacional de Catalunya
+ info: http://www.uic.es/es/cultura-europea
and INRIA)
Tallinn University
7th Young Cultural Policy Researchers Forum 2013
04 - 05 noviembre 2013 Brussels. Bélgica
Organizadores: The European Cultural Foundation, ECF and ENCATC
Contacto: Elizabeth Darley ([email protected])
+ info: http://www.encatc.org/pages/index.php?id=83
Enviado por miembro FUUP: COGLIANDRO, Giannalia. Belgium
21st ENCATC Annual Conference & the 4th Annual ENCATC Research Session
05 - 07 noviembre 2013 Brussels and Antwerp. Bélgica
Organizadores: ENCATC in parthership with and hosted by Universiteit Antwerpen and supported by European Union
Enviado por miembro FUUP: COGLIANDRO, Giannalia
Patrimonio Cultural
2e Rencontres scientifiques internationales du MuCEM "Exposer, s'exposer : de quoi le musée est-il le
contemporain ?"
05 - 07 diciembre 2013 Marseille. Francia
Organizadores: Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM)
Contacto: Malika Médouni, [email protected]
+ info: http://www.mucem.org/fr/exposer-sexposer-de-quoi-le-musee-est-il-le-contemporain
Publicaciones
Mein Aleppo - My Aleppo
Edited by Anette Gangler, Meinolf Spiekermann, a.o
ISBN 978-3-9809887-6-6
Año: 2011
The secrets and contrasts hidden behind the stone walls of the alleys of the Old City have gripped us
ever since our first visits to Aleppo.
More new discoveries in the city, the history of past centuries connected to it, and, above all,
encounters with its residents have defined our image of this city from the “inside”. The articles in this
book have allowed memories, experiences, and observations about our Aleppo to become alive again and amplified their
effect even more.
We would like to extend our cordial thanks for the different viewpoints of the authors and photographers who either know
the city from the perspective of native Aleppines, or have worked or visited there, and for their articles and images.
+ info: http://www.edition-et.de/images/myal.pdf
Enviado por miembro FUUP: ESEFELD, Joerg
Revue en ligne : Démocratiser la culture ! n°5
sous la direction de Laurent Martin et Philippe Poirrier
ISSN : 1961-9944
Año: 2012
J'ai le plaisir de vous signaler la publication en ligne de la journée d'études de février 2012, organisée par le Comité
d'histoire du ministère de la culture, le Centre d'histoire de Sciences Po et le Centre Georges Chevrier (Université de
Bourgogne-Cnrs) : Démocratiser la culture ! Une histoire comparée des politiques culturelles.
+ info: http://tristan.u-bourgogne.fr/CGC/publications/Democratiser_culture/Democratiser_culture.html
Enviado por miembro FUUP: Philippe POIRRIER
ENCATC unveils new online publication: /encatcSCHOLAR
EDITORS: Cristina Ortega Nuere; Melba G. Claudio-González & Giannalia Cogliandro Beyens
Año: 2013
Gathered in Brno, Czech Republic on the occasion of its second board meeting, the ENCATC
Board took this moment to officially launch the new /encatcSCHOLAR – an online publication
designed to be a unique tool for education and lifelong learning on arts and cultural
management and policy.
Composed of articles, exclusive interviews, case studies, conference reports and more, /
encatcSCHOLAR was born to satisfy the growing demand for the latest teaching material from academics, researchers,
cultural operators and students in over 40 countries around the world. This online publication also aims to be an open tool
that encourages participation and sharing in the creation of teaching materials; offers suggestions about some basic and
accurate methodological approaches related to how to study emerging issues that affect public policies; presents and
analyzes case studies; and opens debates on how to improve project management.
+ info: http://site.transit.es/encatcscholar/
Patrimonio Cultural
Context Review - Dronah: Special issue on Museums
Vol VIII Issue 2
Printed and published by DRONAH. A-258
Año: 2011
...Indian museums have paid scant attention to visitors’ comfort and experience. Visitor
studies are only now taking off in India, but Andrew Pekarik warns us that visitors
cannot be viewed as passive receptacles. Deepti Mulgund writes about how a new
contemporary art museum in a mall frames the visitor in the context of conspicuous
consumption. Abha Negi presents the glaring and acute apathy toward visitors in denial of universal access to people with
physical, cognitive and developmental disabilities, at historic monuments and museums, and highlights initiatives
undertaken to close the gap…
+ info: http://www.dronah.org/newissue.pdf
UNESCO, Cultural Heritage, and Outstanding Universal Value
Value-based Analyses of the World Heritage and Intangible Cultural Heritage Conventions
By Sophia Labadi
• Hardback: 978-0-7591-2256-7
• eBook: 978-0-7591-2257-4
Año: 2012
This book explores the international legal framework developed by UNESCO to identify and protect world
heritage and its implementation at the national level. Drawing on close policy analysis of UNESCO’s major
documents, extensive professional experience at UNESCO, as well as in-depth analyses of case studies from Asia, Europe,
and Latin America, Sophia Labadi offers a nuanced discussion of the constitutive role of national understandings of a
universalist framework. The discussion departs from considerations of the World Heritage Convention as Eurocentric and
offers a more complex analysis of how official narratives relating to non-European and non-traditional heritage mark a
subversion of a dominant and canonical European representation of heritage. It engages simultaneously with a diversity of
discourses across the humanities and social sciences and with related theories pertaining not only to tangible and
intangible heritage, conservation, and archaeology but also political science, social theory, tourism and development
studies, economics, cultural, and gender studies. In doing so, it provides a critical review of many key concepts, including
tourism, development, sustainability, intangible heritage, and authenticity.
+ info: https://rowman.com/ISBN/9780759122567
Revue Vieilles Maisons Françaises(VMF) - La Haute Saône, Pays d'histoire. Revue n°248
ISSN: 0049-6316
Éditions de l'Esplanade
Año: 2013
Des trois départements composant la Franche-Comté, région administrative épousant à peu près
exactement les contours de la province d’Ancien Régime du même nom, elle-même calquée sur les
frontières du comté de Bourgogne, celui de la Haute-Saône, le plus septentrional, est sans doute le
moins connu. C’est rendre mal justice à un territoire dont les paysages préservés offrent un écrin de
choix à un patrimoine d’une grande diversité : maisons Renaissance des bourgs ou des villages, forges et hauts-fourneaux,
témoignages d’une tradition métallurgique née au XVe siècle dans la vallée de la Saône, demeures de plaisance de
parlementaires bisontins, profusion d’églises à clochers comtois, de lavoirs, de fontaines et d’édifices publics néoclassiques,
que l’on doit aux ambitieuses politiques d’équipement mises en oeuvre, au XVIIIe siècle, pour panser les plaies des guerres
du siècle précédent, maisons vigneronnes, châteaux de toute époque…Chaque siècle a laissé ici sa marque, au fil d’une
histoire qui se lit partout, et que ce dossier vous invite à découvrir…
+ info: http://www.vmfpatrimoine.org/produit/la-haute-saone-pays-dhistoire/
Fostering rural sense of place: the missing piece in Uturu, Nigeria
Development in Practice Volume 23, Issue 2
Año: 2013
This article argues that the absence of a sense of place in rural Nigeria impedes development. It uses the
case of Uturu to show that understanding the relationships people share with natural features and
phenomena around them is important in their development. It proposes a framework constituted of rural
mind, rural life, and rural character; and argues that strengthening one or the other pillar of this
framework will likely lead to strengthening sense of place. Using in-depth interviews and historically
informed observation, the authors show that a weak sense of place leads to poor development, and provide suggestions for
improvement.
+ info: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09614524.2013.772120#.UZTy68qU_Z4
Museos y turismo : expectativas y realidades
Autor: Arrieta Urtizberea, Iñaki (ed.)
ISBN: 978-84-9860-764-2.
Servicio editorial de la Universidad del País Vasco, Bilbao (Spain)
Año: 2012
El turismo, por un lado, y los museos y el patrimonio cultural, por otro, constituyen sistemas con un
importante grado de interrelación desde hace algunas décadas. Esta interrelación se ha intensificado en los
últimos años por la asunción del eslogan: «patrimonio + turismo = desarrollo». Favorecida por una buena
coyuntura económica, políticos, agentes socioeconómicos y gestores culturales han impulsado la construcción de museos,
de espacios patrimoniales o han promovido la puesta en valor de bienes culturales con el objetivo de atraer turistas. Sin
embargo, la fórmula planteada en ese eslogan se presenta más problemática de lo que su simplicidad sugiere. Los
sistemas turísticos y museísticos y patrimoniales son complejos, al igual que su interrelación. Sobre esas complejidades, en
Patrimonio Cultural
las que diferentes y variados agentes actúan en función de sus valores e intereses, tratan los artículos recogidos en esta
publicación..
+ info: http://www.ehu.es/argitalpenak/images/stories/libros_gratuitos_en_pdf/
Enviado por miembro FUUP: Arrieta, Iñaki
Revista América Patrimonio "Patrimonio y participación ciudadana" Nº1 / Septiembre
ISSN: 0719-0182 version online
Año: 2011
AMÉRICA PATRIMONIO es una publicación científica americana con Comité Editorial y Comité Asesor
Internacional, integrado por representantes de todos los países participantes de la región. Cuenta con
una versión en internet y otra en papel, está dirigida a la difusión de artículos y ensayos que se ocupan
del Patrimonio Cultural y Natural de nuestro continente, combinando trabajos de caracteres empíricos,
teóricos y ensayísticos que den cuenta de problemáticas locales, regionales y universales del Patrimonio.
El objetivo de la publicación es promover la generación de ensayos y artículos de investigadores jóvenes y de
investigadores ya consagrados en su especialidad disciplinar.
+ info: http://www.revistaamericapatrimonio.org/numero_1.html
WHITRAP Newsletter 24
The World Heritage Training and Research Institute for the Asia and Pacific Ragion under the Auspices of
UNESCO
Año: 2013
The WHITR-AP is a non-profit organization specialized in the area of heritage conservation. Furthermore,
as a category 2 institute under the auspices of UNESCO, it is the first one that established in the
developing countries. It will be an autonomous institution at the service of Member States and Associate
Members of UNESCO. The Institute’s mission is to strengthen implementation of World Heritage
Convention in the Asia and the Pacific region, by building the capacity of all those professionals and bodies involved with
World Heritage site inscription, protection, conservation and management in the Asia and the Pacific region, through
training, research, the dissemination of information and network building.
+ info: http://www.whitr-ap.org/index.php?classid=1487
Boletín ACENTOS nº 15 (marzo-abril 2013)
Boletín informativo bimestral de la Oficina de la UNESCO en La Habana
(Cuba)
Año: 2013
ACENTOS es una publicación periódica de la OFICINA DE LA UNESCO EN
LA HABANA. Todos los artículos pueden ser reproducidos siempre que se
mencionen los créditos correspondientes. El sitio web de ACENTOS es
http://www.unesco.org.cu/acentos.php, donde además se encuentra la
versión imprimible del boletín y la posibilidad de subscribirse al mismo. Para eliminar su subscripción o para enviarnos
algún comentario, contacte [email protected]. Sus sugerencias serán muy apreciadas.
+ info: http://www.unesco.org.cu/acentos.php
Año: 2013
Regional training on Syrian cultural heritage: addressing the issue of illicit trafficking - Final
report and Recommendations
Amman, 10-13 February 2013
Año: 2013
The objective of the training was to contribute to the safeguarding of Syrian cultural heritage, providing a
venue to discuss the current situation and develop an Action Plan to address the issue of illicit trafficking,
in coordination with all relevant stakeholders and making use of the experience gained by UNESCO in
other conflict and post-conflict situations.
+ info: http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/FIELD/Amman/pdf/20130322_Report_Syria_workshop_FINAL.
pdf
Paisajes Culturales
Paisajes Culturales
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Center for Sustainable Landscapes / The Design Alliance Architects - 2013.
Pittsburgh, Pennsylvania (USA)
Phipps Conservatory and Botanical Gardens, a global leader in sustainable building practices,
has opened the new Center for Sustainable Landscapes (CSL), one of the world’s greenest
buildings. The new 24,350--‐square--‐foot structure is the first building project to pursue
all three of the highest green architecture and landscape standards: the Living Building
Challenge SM, LEED® Platinum and Sustainable Sites Initiative™ (SITES™) certification. A
model of sustainability for architects, scientists, planners and anyone interested in living
greener, this groundbreaking new building was designed to mimic nature and function as elegantly and efficiently as a
flower…
INCUNA pone en marcha una ‘Plataforma digital de
paisajes mineros españoles’
INCUNA ha puesto en funcionamiento una ‘Plataforma digital de
paisajes mineros españoles’ (www.mineriaypaisaje.com), una
iniciativa cuyo objetivo es el de valorizar los paisajes mineros
con los testimonios y su legado patrimonial, la historia de
trabajo, vivencias, conquistas sociales y avatares de las gentes
que los han humanizado y que estos paisajes tengan un
reconocimiento amplio y global.
De este modo, se han seleccionado 26 paisajes mineros de España que consideramos de gran interés, enfatizando de
forma breve y sucinta en la web sus características e historias, en un trabajo realizado a partir de los métodos empleados
en el estudio, descripción conceptual del proyecto, tanto en sus vertientes de cartografía, localización, definición, fotos y
mapas,unidades de paisaje, hitos, referencias con su ámbito geográfico y temático…
+ info: http://incuna.es/incuna-pone-en-marcha-una-plataforma-digital-de-paisajes-mineros-espanoles/
Cultural Landscape Path / Archiplan Studio - 2013 - Virgilio (Italy)
The work is defined by a series of lightweight structures that accompany the users of the
area placed in the Regional Park of the Mincio in a process of interpretation of historical
and cultural environment, capable of enhancing aspects of excellence in the area of the
Paisajes Culturales
lower course of the river.
The proposed involves the construction of a series of installations to define some
interpretation centers where the cultutral attraction is the figure of the Roman poet Virgil
and the integration of his poetry with the river landscape…
Oral History : Joseph Y. Yamada - USA
This Pioneers Oral History with Joseph Yamada, who influenced the San Diego area's
landscape for more than 50 years, features 25 separate clips that cover his life, design
philosophy and projects.
His modernist practice with Harriet Wimmer, the first commercial practicing woman
landscape architect in San Diego, and later with Pat Caughey and others, created
innovative design solutions for a wide range of still very influential projects.
+ info: http://tclf.org/pioneer/oral-history/joseph-yamada
Temple University - Main Campus- Philadelphia - Pennsylvania - USA
The urban, 115-acre main campus of this public university, located 1.5 miles north of Center
City, grew out of The Temple College of Philadelphia, chartered in 1888. By 1954, the
successful institution was continually over-enrolled and crowded, its limited infrastructure
comprised of a group of renovated row houses and several disparate academic buildings. The
city’s Redevelopment Authority declared the university area an Institutional Development
District, setting aside 140 acres for university expansion. In 1955, Nolen & Swinburne
Associates developed a master plan which replaced all but seven historic structures with
clusters of large Modernist towers emanating from a central, interior plaza. By 1978, the institution had been transformed
into a coherent Modernist campus…
+ info: http://tclf.org/landscapes/temple-university-main-campus
Analyse territoriale et caractérisation de la Valeur Universelle Exceptionnelle - Val de
Loire - France
A la demande de la Mission Val de Loire, la promotion 2012-2013 du Master 2 Environnement,
territoire et paysage de l’Université François-Rabelais de Tours a mené une étude pour
identifier la matérialisation de la Valeur Universelle Exceptionnelle (V.U.E.) du Val de Loire
patrimoine mondial à l’échelle des communes de Cinq-Mars-la-Pile et Vallères en Indre-etLoire. Cette territorialisation de la V.U.E. vise à faciliter la préservation et la valorisation du site
inscrit dans les actions et projets locaux.
Ce travail a été conduit sous la direction d’Alain Dutour, Alain Genin, Isabelle Lajeunesse et Jean-Louis Yengue.
L’objectif est méthodologique pour contribuer à construire une démarche reproductible pour l’identification, la protection, la
conservation et la mise en valeur du paysage culturel.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/La-Valeur-Universelle-Exceptionnelle-a-l-echelle-locale
Résultats du projet VITOUR LANDSCAPE - Val de Loire - France
Le projet européen VITOUR LANDSCAPE (2010-2012), porté par le réseau des vignobles
européens du patrimoine mondial, s’est achevé avec la publication d’un guide européen pour la
protection et la mise en valeur des paysages culturels viticoles et d’un rapport sur les transferts
des bonnes pratiques.
Le projet VITOUR LANDSCAPE (2010-2012) visait assoce 10 vignobles européens inscrits au
patrimoine mondial…
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Resultats-du-projet-VITOURLANDSCAPE
Transportation Project Places Mariemont At-Risk - Mariemont - Ohio (USA)
Located in Hamilton County, on the eastern outskirts of Cincinnati, Ohio, the Village of
Mariemont was laid out by John Nolen with his associate Philip Foster as a response to
increasing demand for housing after World War I. Considered Nolen’s magnum opus, the town,
which was envisaged as a commuter community where working class citizens could enjoy a
variety of housing choices including apartments, private homes, and townhouses, along with
the amenities of local schools, shops and a hospital, was awarded National Historic Landmark
status in 2007. Mariemont set an important precedent for town planning in the United States,
through the introduction and adaptation of the tenets of Garden City design to the American way of life.
+ info: http://tclf.org/landslides/mariemont
Favorisons ensemble l’appropriation de l’inscription UNESCO
Les 1es rencontres des médiateurs du patrimoine mondial ont réuni 36 personnes en
moyenne par département dans chacune des 4 communes d’accueil. Ont participé, outre les
médiateurs professionnels (maisons de Loire, service ville d’art et d’histoire, Pnr,…), des élus
locaux, des associations de sauvegarde et de valorisation du patrimoine ligérien, ou encore
des acteurs touristiques. Une restitution de ces journées et une première version du plan
d’action pour l’orientation VIII du plan de gestion seront communiquées fin mai ou en juin.
Mais la campagne de communication lancée début mi-avril a déjà pu bénéficier des idées
émises lors de ces rencontres…
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Favorisons-ensemble-l-appropriation-de-l-inscription-UNESCO
Paisajes Culturales
Análisis Conceptual De Los Paisajes Culturales Y El Patrimonio Del Agua Para La Toma De Decisión Ciudadana
Artículo de Reynaldo Payano
Revista América Patrimonio
Los paisajes culturales y el patrimonio del agua, como dos recursos interrelacionados que encierran importantes valores
(naturales, económicos, estéticos, productivos, simbólicos, etc.), han sido un tema de alerta colectiva en estos últimos
años, debido a la pérdida de bienes patrimoniales y a los actuales cambios socioeconómicos, ambientales y cultuales. Este
trabajo presenta un análisis conceptual del binomio paisaje y patrimonio, con la finalidad de potenciar su conocimiento
científico más allá de una simple conservación. La revisión bibliográfica muestra que existe una necesidad de valorar estos
recursos con nuevos enfoques multidiciplinarios. El análisis realizado constituye una herramienta potencial de
conocimientos, que nos permite tener un marco teórico a la hora de emplear guías de diagnóstico y evaluación a los
recursos hídricos, permitiéndonos de esta manera tomar mejores decisiones sobre estrategias, categorización de valores
del patrimonio, tecnologías, técnicas y políticas eficaces de ordenación.
+ info: http://www.revistaamericapatrimonio.org/analisis_conceptual_de_los_paisajes.pdf
Agenda
22e Festival international des jardins - Jardins des sensations
24 abril - 20 octubre 2013 Chaumont sur Loire. Francia
Organizadores: Centre d'Arts et de Nature
+ info: http://www.domaine-chaumont.fr/festival_festival-2013?scat=2a&expandable=0
I Congreso Mercosur sobre Patrimonio del siglo XX: Presente y Futuro
06 - 08 junio 2013 Mar del Plata. Argentina
Organizadores: El CICOP-Argentina, la Universidad Nacional de Mar del Plata y la Municipalidad de General Pueyrredon
+ info: http://cicop.blogspot.com.ar/2013/03/por-el-patrimonio-del-siglo-xx.html
Les chassés-croisés entre la religion et l’économie dans les paysages culturels gaspésiens
11 - 15 junio 2013 Gaspé-Percé. Canadá
Organizadores: Patrimoine Gaspésie, Chaire de recherche du Canada en patrimoine religieux bâti (CRC_PRB) de
l’Université Laval et Vernacular Architecture Forum (VAF)
+ info: http://www.crcprb.chaire.ulaval.ca/fiav_vaf2013/
Seminario-Taller - Métodos de evaluación de los paisajes para el ordenamiento, la planificación y la gestión
territorial
14 - 15 octubre 2013 La Plata. Argentina
Organizadores: Prof. Dr. Eduardo Salinas Chávez. LEMIT en colaboración con la provincia de Buenos Aires y el Instituto
Andaluz del Patrimonio Histórico de España
+ info: http://coibrecopa.com.ar/seminario.html
VII Coloquio Latinoamericano de Conservación de Patrimonio industrial en el marco del III Seminario
Internacional de TICCIH México
27 - 02 junio 2013 Zacatecas. México
Organizadores: TICCIH México, A.C., el Gobierno del Estado de Zacatecas a través de la Junta de Protección y
Conservación de Monumentos y Zonas Típicas del Estado de Zacatecas y la Universidad Autónoma de Zacatecas en
colaboración con el Archivo Histórico y Museo de Minería, A.C., la Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las
Técnicas y la Association de Patrimoine Industriel de Champagne-Ardenne (Francia)
Paisajes Culturales
+ info: http://www.agn.gob.mx/menuprincipal/investigacion/pdf/VIIColoquioLatinoamericanoSep17.pdf
Conference MINaH 2013 "Balancing untouched nature with local cultures"
11 - 13 septiembre 2013 Clermont-Ferrand. Francia
Organizadores: Clermont University's pole for Research and Higher Education; Auvergne Institute for Country Developping;
Local council of the Puy-de-Dôme; et Auvergne Volcanoes Regional Park
Contacto: Yves Michelin, professor at VetAgroSup: [email protected]
+ info: http://minah.vetagro-sup.fr/sites/en/
International Scientific Workshop: VERSUS - Vernacular Heritage Sustainable Architecture (CIAV 2013)
16 - 20 octubre 2013 Vila Nova de Cerveira. Portugal
Organizadores: Escola Superior Gallaecia & ICOMOS-CIAV
+ info: http://www.esg.pt/ciav2013/
COIBRECOPA 2013 - III Congreso Iberoamericano - XI Jornada "Técnicas de Restauración y Conservación del
Patrimonio"
Organizadores: CIC - LEMIT en colaboración con la provincia de Buenos Aires y el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico
de España
+ info: http://www.coibrecopa.com.ar/
Tallinn University
Publicaciones
Año: 2013
Año: 2009
Colección azulejo
Año: 2009
Paisajes Culturales
Año: 2012
Cultural landscapes: the basis for linking biodiversity conservation with the sustainable
development
Author: Ramakrishnan, P.S.; Saxena, K.G.; Rao, K.S.; Sharma, G.
ISBN: 978-81-89218-47-8
UNESCO publication. New Delhi, India
Año: 2012
With the accelerated loss of biodiversity from the plains of the globe, mountain landscapes, in the
contemporary context, from the last outposts of biodiversity "hotspots" where conserving and sustainably
managing this biodiversity is critical to address the rapidly emerging environmental uncertainties, not only of the mountain
people but of humanity at large. Societies living in the mountains still try relate and identify themselves with a "natural
cultural landscape" that they have carved out for themselves.
UNESCO has been actively engaged in the conservation of biodiversity of the mountains through its MAB (Man and the
Biosphere) programme specially through the UNESCO designated biosphere reserves and world heritage natural sites.
These programmes provide a holistic approach to the conservation of biological and cultural diversity, which together hold
the key to sustainable development…
Dérives, à fleur de Loire
Éditions Hesse
Photographies de Nicolas Lenartowski
Textes de Stéphane Audeguy.
Año: 2013
Les photographies aériennes du Blésois Nicolas Lenartowski pour « Dérives, à fleur de Loire » ont
été réalisées sur les 280 kilomètres du site inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, sur quatre
années (2009-2012). Seul le lit de la Loire a été photographié, entre 500 et 1 500 m d’altitude, ce
qui donne des images parfois abstraites, souvent dépaysantes. La diffusion de ce travail à travers un ouvrage et des
expositions a été soutenue par la Mission Val de Loire.
Comme le souligne Stéphane Audeguy, l’auteur du texte : « Il suffit, pour mesurer l’originalité du travail de Nicolas
Lenartowski, d’ouvrir le présent ouvrage au hasard : de ce grand fleuve que nous croyions si familier, l’artiste, avec une
fraîcheur et une science consommées, a tiré des arabesques, des volutes, de grands aplats de couleur, des merveilles
photographiques sans nombre. Invitation à la rêverie entre deux eaux, entre deux rives, l’œuvre de Nicolas Lenartowski
entre dans les couleurs, dans les mouvements du fleuve… ».
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Derives-a-fleur-de-Loire
Ir a arriba
Rutas e itinerarios culturales (rutas, canales, vías férreas, ríos, etc.)
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Los Caminos de La Plata
El Patrimonio Industrial es un nuevo Bien Cultural, un componente esencial de la
memoria del trabajo y del lugar. En España, Europa y América sus interrelaciones con
protagonismo de los hombres y sus iniciativas singulares han provocado secuelas
decisivas en el devenir de los pueblos de ambas orillas del océano.
El hecho de haber seleccionado la plata, las rutas y caminos que infieren en España y el
mundo, especialmente América, no ha sido casual, es quizá la búsqueda, beneficio, uso
de ese apreciado mineral, como otros tesoros similares, lo que creó la primera
mundialización…
+ info: http://www.loscaminosdelaplata.com/
El legado andalusí presenta a la Escuela de Arte de Granada como
ejemplo de buenas prácticas en el proyecto europeo INNOCRAFTS
INNOCRAFTS es un proyecto europeo del que es socio la Fundación El legado
andalusí junto con numerosas instituciones de diversos países europeos
como el municipio de Florencia (líder del proyecto), Asociación Nacional de
Municipios de la Toscana (Italia), Instituto Nacional de Arte y Artesanía
(Francia), Municipio de Bistrita (Rumanía), Asociación Regional de
Municipalidades "Central Stara Planina" (Bulgaria), Municipio de Burgas
(Bulgaria), Cámara de Comercio de Barcelona, Escuela de Arte y Diseño de la Universidad de Aalto (Finlandia),
Ayuntamiento de Riga (Letonia), Vilnius Old Town Renewal Agency (Lituania), Ayuntamiento de Reims (Francia), Crafts
Council de Irlanda, Budapest Enterprise Agency (Hungría) y Cámara de Comercio e Industria de Eslovaquia…
+ info: http://prensa.legadoandalusi.es/prensa/noticias/p-europa/634-el-legado-andalusi-presenta-a-la-escuela-de-artede-granada-como-ejemplo-de-buenas-practicas-en-el-proyecto-europeo-innocrafts.html
La Fundación El legado andalusí difunde su labor entre los
estudiantes de Historia del Arte de la Universidad de Granada
El encuentro se ha enmarcado en la V Jornada de Profesionalización sobre
perfiles profesionales y salidas laborales organizada por la asociación DIPARTE (Difusión del Patrimonio y el Arte).
La Fundación El legado andalusí ha difundido hoy entre los estudiantes de 4º
curso de Historia del Arte de la Universidad de Granada su trabajo y
experiencia en la difusión del patrimonio de nuestra tierra y en el turismo
cultural y de interior como fuente de riqueza. En éste último aspecto, esta Fundación fue pionera a través de la creación y
puesta en marcha de las Rutas de El legado andalusí que unen casi 300 localidades de la comunidad andaluza a través de
lazos históricos y patrimoniales…
+ info: http://prensa.legadoandalusi.es/prensa/noticias/pabellon/635-la-fundacion-el-legado-andalusi-difunde-su-laborentre-los-estudiantes-de-historia-del-arte-de-la-universidad-de-granada.html
Agenda
Publicaciones
Ir a arriba
Desiertos
Desiertos
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Mineral potential of the proposed Sonoran Desert Heritage Area
The Arizona Geological Survey (AZGS) has just published its study of the mineral potential of
the Sonoran Desert Heritage Area (see full study here, 25Mb). Establishment of the heritage
area, which consists of several detached conservation areas and wilderness areas, would
prevent mineral exploration and development on almost one million acres west of Phoenix.
The AZGS assessment was limited to the following types of deposits: (1) sand and gravel
(aggregates), which are used for concrete and asphalt, (2) porphyry copper deposits, which may
yield large amounts of byproduct molybdenum, silver, and gold, (3) gold deposits in veins, some
of which contain substantial silver, and (4) manganese deposits…
+ info: http://tucsoncitizen.com/wryheat/2013/05/13/mineral-potential-of-the-proposed-sonoran-desert-heritage-area/
Agenda
Publicaciones
Ir a arriba
http://universityandheritage.net/esp/noticias/newsletter_91/09.html [31/05/2013 14:10:41]
Reducción y Gestión de desastres y riesgos
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Acoge La Habana Vieja taller sobre gestión de riesgos en el
Patrimonio Mundial
Del 13 al 17 de mayo de 2013 tuvo lugar en Cuba el II Taller del Caribe sobre
gestión de riesgos en el Patrimonio Mundial. La Habana Vieja y su sistema de
Fortificaciones, primer sitio del Patrimonio Mundial reconocido en la nación
caribeña, acogió el evento, que organizó la Oficina Regional de Cultura para
América Latina y el Caribe de la UNESCO y el Centro de Patrimonio Mundial de
la Organización, en coordinación con el Consejo Nacional de Patrimonio
Cultural de Cuba y la Comisión Nacional Cubana de la UNESCO, con la colaboración de ICOMOS e ICCROM. El Taller,
financiado por el Ministerio de Educación, Cultura y Ciencias de los Países Bajos, se celebró en el marco del Programa de
Desarrollo de Capacidades para el Caribe (CCBP) en el Patrimonio Mundial y se integra, asimismo, a la Plataforma
Intersectorial SIDS.
+ info: http://www.unesco.lacult.org/noticias/showitem.php?lg=1&id=3564
Países del Pacífico ponen a prueba sistema de alerta de tsunami
Treinta y nueve países y territorios del océano Pacífico realizarán hasta el próximo 14 de
mayo una simulación para medir su capacidad de reacción en caso de tsunami, donde
probarán nuevas herramientas de previsión de este tipo de fenómenos.
La iniciativa parte del Grupo Intergubernamental de Coordinación del Sistema de Alerta de
Tsunami y de Mitigación en el Pacífico (ICG/PTWS), creado en 1965 por la Comisión
oceanográfica intergubernamental (COI) de la Unesco.
El ejercicio, conocido con el nombre de "PacWave 13", prevé una alerta de maremoto o
tsunami que precisa de una toma de decisión a nivel gubernamental…
+ info: http://www.eluniverso.com/noticias/2013/05/06/nota/904821/paises-pacifico-ponen-prueba-sistema-alertatsunami
From risk to opportunity: reducing the risk of disasters the natural way
Healthy ecosystems and sound environmental management can go a long way in protecting
people from disasters. But this fact is not yet widely appreciated among the many parties
responsible for reducing the risk of disasters and responding to them once they happen.
The task of IUCN experts gathering in Geneva this week is to showcase the evidence that
conserving biodiversity and improving the way we manage ecosystems such as forests, river
basins and wetlands can boost human security and sustainability.
IUCN’s delegation will be talking to government agencies, insurance companies, humanitarian aid
organizations, civil society agencies and many others at the Fourth Session of the Global Platform for Disaster Risk
Reduction…
+ info: http://www.iucn.org/news_homepage/?13003/From-risk-to-opportunity-reducing-the-risk-of-disasters-the-naturalway
1,000-year-old Chola-era temple facing threat of demolition
A 1,000-year-old Siva temple at Manambadi village near Kumbakonam is facing the threat
of demolition for expansion of a road under the Thanjavur-Vikkiravandi four-way project of
the National Highways Authority of India (NHAI).
The State government's Archaeology Department declared it a protected monument 30
http://universityandheritage.net/esp/noticias/newsletter_91/09A.html (1 de 4) [31/05/2013 14:10:45]
years ago but neglected it, leaving the temple’s vimana in a dilapidated condition and
enveloped by creepers. The stone structure below the vimana, with intricate sculptures, and
the sanctum sanctorum with a Siva lingam are intact.
The temple has an entrance without a gopuram. The prahara has flower plants. A broken compound wall is also around the
temple…
+ info: http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/1000yearold-cholaera-temple-facing-threat-of-demolition/
article4718623.ece
Session on "Heritage and Resilience: Issues and Opportunities for Reducing Disaster
Risks"
The session on “Heritage and resilience” will take place on the morning of 22 May as a ‘featured
event’ at the next UN-ISDR Global Platform (Geneva, 19-23 May 2013). The Global Platform is
the most important event gathering the world’s community in the field of disaster risk reduction
(DRR) and an important milestone in the consultations leading to the post-2015 development
agenda…
+ info: http://whc.unesco.org/en/events/1048/
Collaboration between Two Volcanic World Heritage Sites on Managing Risks to
Visitors
Demonstrating an excellent example of cooperation between managers and staff of two of
the globe’s most iconic World Heritage volcano sites, Hawaii Volcanoes National Park in the
USA and New Zealand’s Tongariro National Park worked together to assess risk to visitors
in what can be inherently dangerous places.
At the request of the Conservator, Tongariro Whanganui Taranaki Conservancy,
Department of Conservation in New Zealand, the superintendent and staff at Hawaii
Volcanoes National Park recently completed a peer review of a Risk Assessment for the Tongariro Alpine Crossing (TAC) in
Tongariro National Park (TNP). US Geological Survey-Hawaiian Volcano Observatory scientist-in-charge also participated.
These professional contacts were made at the VOLCANDPARK 2012 conference in Olot, Spain resulting in significant benefit
to TNP…
+ info: http://whc.unesco.org/en/news/1007
2nd Caribbean Workshop on Disaster Risks Management for World Heritage
The 2nd Caribbean Workshop on Disaster Risks Management will take place at “Old Havana
and its fortifications” World Heritage site in Cuba from the 13th to the 17th of May 2013.
The workshop is organized by UNESCO Havana Office and the World Heritage Centre, in
coordination with the National Council for Cultural Heritage of Cuba and the cooperation of
ICOMOS and ICCROM. It is part of the Caribbean Capacity Building Programme (CCBP) for
World Heritage and is financed by the Netherlands Funds-in-Trust at UNESCO…
Agenda
Training: Seminar on risk management
21 junio 2013 Cambridge. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: University of Cambridge, United Kingdom
+ info: http://onlinesales.admin.cam.ac.uk/browse/extra_info.asp
Queensland (UQ)
3rd international conference on disaster management and human health: Reducing risk, improving outcomes
09 - 11 julio 2013 A Coruña. España
Organizadores: Wessex Institute of Technology
Contacto: Irene Moreno - [email protected]
+ info: http://www.wessex.ac.uk/13-conferences/disaster-management-2013.html
International Training Course on Disaster Risk Management of Cultural Heritage 2013
07 - 21 septiembre 2013 Kyoto, Kobe, Tohoku. Japón
Organizadores: UNESCO Chair Program on Cultural Heritage and Risk Management in cooperation with UNESCO World
Heritage Centre, ICCROM, ICOMOS
+ info: http://www.rits-dmuch.jp/en/project/itc_2013.html
17th Triennial Conference: "Building Strong Culture through Conservation"
15 - 19 septiembre 2013 Melbourne. Australia
+ info: http://www.icom-cc2014.org/
(CNCR)
Publicaciones
Boundaries - Architectures For Emergencies
Edited by: Luca Sampò.
Language: English.
ISBN: 978-88-908264-1-2.
Año: 2013
Among the different meanings of “emergency” this book focuses particularly on the post-crisis
reconstruction, including both natural and man-made disasters: earthquakes, tsunamis, hurricanes,
pollution, global climate change, post-war reconstructions, to those who everyday deal with an armed
conflict.
To face an emergency means to deal with problems of different kinds, some require immediate attention, others longer
times. Sometimes it is a matter of providing housing to those who have lost theirs – in the following pages we will try to
explore the debate between temporary and permanent shelters –, other times it is matter of safeguarding human dignity,
without forgetting the importance of the memory of places…
+ info: http://www.boundaries.it/go/?page_id=199
Ir a arriba
Patrimonio Documental, Audiovisual y Digital. Archivos
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Elsa Morante Public Library / DAP Studio - 2008. Varese (Italy)
On a rectangular plan, the two levelled buildings housed the Civic Library on the ground
floor, while the first floor had been left unused. From the outside, the main entrance façade
has a higher decorative part which is independent from the roof structure. This façade stands
out further on the building gutter line and laterally its design suggests the idea of an
unfinished bell tower. In this case, neither the bidimensional outline has a counterpart in the
interiors. A few ornamental elements mark the façade hierarchies. The design of the fronts is
organized in horizontal bands at different heights while on the north, south and west fronts a
system of vertical pilasters apportions the windows on both floors. The east front lacks any decoration and, before the
intervention, it was badly compromised by a recently built volume for the service rooms. The intervention aimed to restore
the historical pre-existing building and to adapt the new building to its re-gained functional use…
e-codices Newsletter Issue N° 10
The e-codices newsletter provides information about the latest updates, highlights, and activities of
our project and appears about 4-5 times per year.
We are delighted to count you among our readers!
+ info: http://www.e-codices.unifr.ch/newsletter/archive/issue-10.htm
New Central Library in Berlin Winning Proposal / Envés
Arquitectos - Berlin (Germany)
Designed by Envés Arquitectos, their proposal for the New Central
Library in Berlin was named as one of the winners of the competition,
which is conceived as an open, public, free and comfortable meeting
place; summing up, an urban lobby. This flexible place is able to
interact with a changing user (from a kid to an ancient), but
simultaneously ensures the area’s accessibility and right usage. The
library also aims to become an activity catalyst, a landmark to be perceived from far away.
A library has become one of the few public places that still remaining affordable for citizens, where they are able to enjoy
recreational activities (playing, eating, resting, reading…) and to have shelter from uncomfortable weather conditions. This
open/closed condition is known as “Clever Flexibility” (opposite to the overall flexibility where any activity can be
developed anywhere) and different areas where program is certainly established from those whose evolution is less
predictable (i.e. temporal exhibitions)...
Un nuevo motor de búsqueda italiano
El Consejo Nacional de Investigación (Cnr), la universidad de Pisa, Internet Memory Research Foundation, Dell y HERE, la
sociedad de alquiler “cloud” de Nokia, son los socios técnicos de Istella (http://www.istella.it/), el nuevo motor de
búsqueda italiano de Tiscali, realizado para buscar en internet y en los archivos numéricos italianos y compartir el saber
común.
Las instituciones, las administraciones, los editores, las fundaciones, los estudiantes, los investigadores, los fotógrafos, los
geógrafos, o simplemente las personas apasionadas por un tema particular, tienen a su disposición un nuevo canal para
valorizar y compartir su propio saber. El laboratorio HPC (High Performance Computing) del Instituto de Ciencia y
Tecnología de la Información (Isti-Cnr) participó activamente en el desarrollo y en la ejecución de los componentes
esenciales del motor de búsqueda que utiliza los algoritmos de Ranking, Graph analysis, Near Duplicate Detection y
Caching.
Agenda
Taller ILAM - Registro y Catalogación de Colecciones
26 julio - 06 septiembre 2013 -- Modalidad virtual - Profesor: Fernando Almarza
Organizadores: La Fundación ILAM
+ info: http://ilam.org/component/content/959.html?task=view
SOIMA 2013: Proteger las colecciones de sonidos y de imágenes
23 septiembre - 16 octubre 2013 Nairobi. Kenya
Organizadores: ICCROM (Centro Internacional de estudios para la conservación y la restauración de bienes culturales) &
Trust for African Rock Art (TARA) en colaboración con el National Museums of Kenya
+ info: http://www.iccrom.org/eng/01train_en/announce_en/2013_09SoimaKEN_en.shtml
Taller ILAM - Uso del software ABC para la optimización de tu Centro de Documentación
27 septiembre - 08 noviembre 2013 -- Modalidad virtual - Profesor: Álvaro Agudo Guevara
Taller ILAM - Como marcar y preservar bienes culturales en depósito
18 octubre - 29 noviembre 2013 -- Modalidad virtual
Workshop: Managing indoor climate risks
20 - 25 octubre 2013 Yogyakarta. Indonesia
Organizadores: The Directorate of Heritage Conservation and Museums Indonesia and the The Gadjah Mada University in
collaboration with the Cultural Heritage Agency of the Netherlands (RCE) and the Tropen Museum Amsterdam
+ info: http://www.cultureelerfgoed.nl/en/managing-indoor-climate-risks
and INRIA)
Publicaciones
The Green Florilegium - Splendid 350 year-old manuscript published for the first time
Author: Hanne Kolind Poulsen
Publisher: Prestel Verlag.
ISBN: 978-3-7913-5278-7
Año: 2013
This elegant book features exquisite reproductions of a rare 17th-century album of floral illustrations.
Very little is known about The Green Florilegium. Neither signed nor dated, it is generally attributed to
the German painter Hans Simon Holtzbecker and originates from the library at Gottorp Castle in
Schleswig, on the border of Germany and Denmark. The album now resides at the Statens Museum for Kunst in
Copenhagen. Recently the book was painstakingly restored, allowing the delicate illustrations to come to new life in their
original colors. This beautiful volume reproduces the original work of 178 botanical illustrations in its entirety. It also
includes an introductory essay and captions with basic information on each flower. Published for the first time, this lovely
book is a must-have for lovers of botanical illustration and a sublime example of the art of conservation.
+ info: http://www.smk.dk/en/about-smk/press/press-releases/artikel/pressemoede-blomster-og-verdenssyn/
Introduction to Audiovisual Archives
Edited by Peter Stockinger
Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Paris, France
ISBN: 9781848213371
Año: 2011
Today, audiovisual archives and libraries have become very popular especially in the field of collecting,
preserving and transmitting cultural heritage. However, the data from these archives or libraries – videos,
images, sound tracks, etc. – constitute as such only potential cognitive resources for a given public (or
“target community”). They have to undergo more or less significant qualitative transformations in order to become user- or
community-relevant intellectual goods.
These qualitative transformations are performed through a series of concrete operations such as: audiovisual text
segmentation, content description and indexing, pragmatic profiling, translation, etc. These and other operations constitute
what we call the semiotic turn in dealing with digital (audiovisual) texts, corpora of texts or even entire (audiovisual)
archives and libraries. They demonstrate practically and theoretically the well-known “from data to meta-data” or “from
(simple) information to (relevant) knowledge” problem – a problem that obviously directly influences the effective use, the
social impact and relevancy and therefore also the future of digital knowledge archives.
It constitutes, indeed, the heart of a diversity of important R&D programs and projects all over the world.
+ info: http://www.iste.co.uk/index.php?f=x&ACTION=View&id=453
Ir a arriba
Arquitectura de tierra
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Escuela Primaria en Balaguina / Joop van Stigt and Jurriaan van Stigt - 2012 Mopti (Mali)
El sitio del proyecto se encuentra en la aldea rural de Balaguina, en la región de Dogon en
Mali (declarado Patrimonio de la Humanidad en 1986), África Occidental. La región de Dogon
es todavía subdesarrollada, ya que el gobierno casi no invierte en esta región remota del
país. Una clave importante para mejorar las condiciones de vida del pueblo es el desarrollo
de la educación. La antigua escuela en Balaguina se encontraba en un hangar mal
construido y muy deteriorado. Este proyecto construye un nuevo edificio que responda a las
necesidades del creciente número de estudiantes…
+ info: http://www.plataformaarquitectura.cl/2013/05/15/escuela-primaria-en-balaguina-joop-van-stigt-and-jurriaan-vanstigt/
Descubren nuevas pruebas del origen de los mayas
Un grupo de científicos asegura que la civilización maya desarrolló su cultura no solo a
través del contacto con los Olmecas, como se creía, sino también mediante intercambios con
otros varios grupos de América Central.
Algunas teorías afirman que la civilización olmeca, más antigua que la maya, fue la
influencia principal para la formación de la cultura de los mayas. Otras argumentan que los
mayas desarrollaron su civilización de forma casi independiente.
Los antropólogos Takeshi Inomata y Daniela Triadan, de la Universidad de Arizona en
Tucson, EE.UU., han llevado a cabo siete misiones de excavaciónes en el área de Ceibal, en Guatemala, y gracias a las
pruebas desenterradas durante años de trabajos han elaborado su teoría, que fue publicada en la revista 'Science'…
+ info: http://www.sientepanama.com/posts/5847-descubren-nuevas-pruebas-acerca-del-origen-de-los-mayas
Agenda
I Taller internacional RIGPAC 2013 - Mundos factibles - Mundos posibles: Hábitat popular y construcción
territorial. Una mirada transdisciplinar
01 - 18 julio 2013 -- España / Marruecos
Organizadores: La Red Internacional de Pensamiento Crítico sobre Globalización y Patrimonio Construido (RIGPAC)
Contacto: Prof. Bernardino Lindez: [email protected] & Dra. María Martín: [email protected]
13º SIACOT - XIII Seminario Internacional de Arquitectura y Construcción en Tierra
28 - 30 agosto 2013 Valparaíso. Chile
Organizadores: Red Iberoamericana PROTERRA y organizado por el instituto profesional Duoc UC de la Pontificia
Universidad Católica de Chile
+ info: http://www.siacotchile2013.cl/
Publicaciones
Ir a arriba
Educación, Formación, Juventud y Voluntariado
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
comunidades locales
Estrategia 2020 del DAAD (Oficina alemana de Intercambio Académico)
La Oficina alemana de Intercambio Académico (DAAD) presentó el 15 de abril de 2013 su Estrategia 2020. Dada la
creciente competencia entre las universidades de los diferentes países, el organismo desea perseguir la
internacionalización de las instituciones de enseñanza superior alemanas y permitir a más estudiantes y jóvenes
investigadores adquirir experiencia en el extranjero. "Para que el sistema de investigación e innovación de Alemania pueda
seguir siendo competitivo y que Alemania asegure a largo plazo sus necesidades de personal técnico y de gestión
altamente cualificado, debemos seguir varias vías de acción. Por una parte, formar a los jóvenes estudiantes e
investigadores alemanes en las mejores universidades a nivel mundial, y por otra parte, atraer a Alemania a la élite de los
estudiantes y los jóvenes investigadores internacionales", explicó Margret Wintermantel, Presidenta del DAAD …
Les programmes d’actions de volontariat des associations APARE et REMPART pour
l’été 2013 sont disponibles !
Vous souhaitez vous investir dans un projet collectif dans les domaines du patrimoine, de
l’environnement et du développent durable ? Les chantiers et les campus organisés par l’APARE
et l’Union REMPART proposent des missions de volontariat axées sur la protection et la
valorisation du patrimoine et des ressources naturelles et culturelles d’un territoire. Consultez
dès à présent les programmes sur leurs sites internet.
L’Association pour la Participation et l’Action Régionale est une organisation européenne de
jeunesse implantée en région Provence-Alpes Côte d’Azur depuis 1979. En partenariat avec l’Etat et les collectivités
locales, elle propose chaque été chantiers et campus où se réunissent jeunes bénévoles internationaux et professionnels
oeuvrant autour d’un projet de valorisation patrimoniale et environnementale…
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/les-programmes-dactions-de-volontariat-des-associations-apare-et-rempartpour-lete-2013-sont-disponibles/
Formations 2013 - Institut national du patrimoine (INP) - France
L'Institut national du patrimoine est un établissement d'enseignement supérieur du ministère de la culture et de la
communication.
Il a pour mission le recrutement par concours et la formation initiale des conservateurs du patrimoine de l'État, de la
fonction publique territoriale et de la Ville de Paris ainsi que la sélection, également par concours, et la formation des
restaurateurs du patrimoine habilités à travailler sur les collections publiques. La formation dans un même établissement à
ces deux métiers étroitement complémentaires est une originalité unique en Europe.
+ info: http://www.inp.fr/index.php/fr/formation_permanente/catalogue_de_formation
ASP (Associated Schools Project) programme on biodiversity
La Red del Plan de Escuelas Asociadas de la UNESCO (redPEA) es una red mundial constituida
por más de 9566 instituciones educativas, incluidas escuelas preescolares, primarias,
secundarias, profesionales y de formación docente, de 180 países.
La Educación para el Desarrollo Sostenible es una de las prioridades temáticas de la redPEA,
junto con la educación para la paz y los derechos humanos, el aprendizaje intercultural y otras
prioridades de las Naciones Unidas. Debido a que la utilización de las TIC y las redes sociales
no deja de aumentar, la redPEA estima que es importante potenciar la utilización de dichas
tecnologías, a fin de ampliar el aprendizaje y el debate sobre cuestiones clave en toda la red…
+ info: https://es.unesco.org
Competitions - Concours Scolaire : la première phase de pré-sélection a commencé !
Concours scolaire du meilleur petit journal du patrimoine
Pour la huitième année consécutive, la Fédération Patrimoine-Environnement organise ce
concours dans le but de sensibiliser les élèves au patrimoine. Cette année, le thème, le même
que celui des Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins, est le « Patrimoine Rond »…
Il a fallu vous creuser les méninges et le résultat en vaut la peine ! Tours, rosaces, moulins,
galettes, arènes et rondes dansées… vous vous êtes investis pour partager et faire découvrir le
patrimoine de votre région.
Tous les journaux nous sont parvenus il y a une semaine. Résultat : 122 classes, du CM2 à la 5ème, participent cette
année ! C’est plus de 2000 élèves ! Bravo à tous et merci de votre intérêt…
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/concours-scolaire-la-premiere-phase-de-pre-selection-a-commence/
Una fundación para defender las ciencias del patrimonio - Francia
Iniciada por las universidades de Cergy-pontoise (UCP) y de Versalles--Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ)
con el museo del Louvre, el Castillo de Versalles y la Biblioteca Nacional de Francia, la Fundación para las
Ciencias del Patrimonio (FSP) es una fundación asociativa fundada bajo el alto patrocinio del Ministerio de
Cultura y Comunicación. Asegura la gestión y la organización de LabEX (laboratorio de excelencia)
PATRIMA (PATRImonio MATerial) y del equipo excelencia (EquipEX) PATRIMEX …
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/une-fondation-pour-defendre-les-sciences-du-patrimoine/
Loire - France
A Crash Course on Modern Architecture (Part 1)
This is where one has to quote William Gibson:”The future is
already here — it’s just not very evenly distributed.”
Within architecture (and design and planning), there are
always several simultaneous realities. One very pragmatic
reason is that architecture is a very slow form of
communication: it may take several decades from the
moment a concept arises somewhere to the point where it
becomes mainstream knowledge within the industry, and then even more time before it reaches the general public…
Summer On-line Course on Safeguarding Intangible Heritage at UMass Amherst
For career enhancement by heritage professionals, community leaders, non-profit organization staff members, and civil
servants as well as higher education students from the social sciences/humanities (anthropology, cultural studies,
sociology, public policy…). This course aims to equip participants with an understanding and a working appreciation of both
theoretical and operational approaches to the working practices in the field of intangible cultural heritage and to the key
issues faced by heritage managers, inter governmental, nongovernmental and community agencies. This course also aims
to equip participants with the necessary skills to empower communities and to engage them in the safeguarding of their
own heritage. All through this course, the 2003 UNESCO Convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage
will serve as a reference point.
UCD Distance Learning Programme in World Heritage Conservation is now open for
applicants - Deadline: 9 August 2013
University College Dublin is offering courses in World Heritage Conservation which are
accessible to people from around the world and provide a flexible learning environment to
professionals and decision makers working in areas related to the nomination and
conservation of World Heritage Sites. The programme is now open for applications. The
Graduate Diploma and Graduate Certificate in World Heritage Conservation are part-time,
online, distance learning courses designed to provide a professional understanding of the
working of the World Heritage Convention and the processes for the inscription of and monitoring of properties on the
UNESCO World Heritage List.
University College Dublin also offers a Master’s Programme in World Heritage Management, which is taught on campus in
Ireland. The multi- disciplinary Master’s Programme equips students with the skills to protect, manage and share some of
the world’s most outstanding and unique places. The course specialises in both natural and cultural heritages and students
with a strong primary degree from any discipline are welcome to apply.
+ info: http://www.ucd.ie/bioenvsci/grad/taught/
Agenda
Summer 2013 Online Courses - MOMA
Begin June 10, 2013. New York City. Estados Unidos de América
Organizadores: Museum of Modern Art
+ info: www.moma.org/learn/courses/online
Free project management for sustainable tourism course
10 - 12 junio 2013 Leeds. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: T4EST initiative
Contacto: Silvia Barbone - [email protected]
+ info: http://pm4esd.eu/
the world"
Industrial Heritage Course
Instructor: Lorne Simpson
17 junio - 22 junio 2013 Victoria, British Columbia. Canadá
Organizadores: The Cultural Resource Management Program at the University of Victoria, British Columbia
+ info: http://www.uvcs.uvic.ca/Course/Industrial-Heritage/HA489A001/
8ª Conferencia Ibérica de Sistemas y Tecnologías de Información - CISTI'2013
19 - 22 junio 2013 Lisboa. Portugal
Organizadores: AISTI - Associação Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação & ISEGI / Universidade Nova de Lisboa
+ info: http://www.aisti.eu/cisti2013
Training: Seminar on risk management
21 junio 2013 Cambridge. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: University of Cambridge, United Kingdom
+ info: http://onlinesales.admin.cam.ac.uk/browse/extra_info.asp
Jornadas técnicas sobre momias. Métodos y propuestas para su preservación
24 - 26 junio 2013 Madrid. España
Organizadores: Instituto del Patrimonio Cultural de España
+ info: http://ipce.mcu.es/pdfs/ProgramaMomiasFinal.pdf
Curso internacional de conservación de papel japonés 2013
26 agosto - 13 septiembre 2013 Tokio. Japón
Organizadores: Instituto nacional de investigación de bienes culturales de Tokio y el Centro Internacional de estudios para
la conservación y la restauración de bienes culturales (ICCROM)
+ info: http://www.iccrom.org/eng/01train_en/announce_en/2013_08jpc_en.shtml
gestion durable"
International Training Course on Disaster Risk Management of Cultural Heritage 2013
07 - 21 septiembre 2013 Kyoto, Kobe, Tohoku. Japón
Organizadores: UNESCO Chair Program on Cultural Heritage and Risk Management in cooperation with UNESCO World
Heritage Centre, ICCROM, ICOMOS
+ info: http://www.rits-dmuch.jp/en/project/itc_2013.html
(CNCR)
a distancia y presencial en Turín, Italia
14 octubre 2013 - 30 septiembre 2014 -Organizadores: Universidad de Barcelona, la Universidad de Turín, el Centro Internacional de Formación de la OIT, en
Curso de especialización - Curso Superior de Intervención en Bienes Muebles: el Proyecto de Conservación
17 octubre - 27 junio 2013 Sevilla. España
Organizadores: El Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (IAPH)
+ info: http://www.iaph.es/web/canales/formacion/cursos/detalle.jsp?curso=3104
Call for Volunteers - Australia International Council on Monuments and Sites 2013 Centenary of Canberra Museum of Australian Democracy
30 octubre - 03 noviembre 2013 Canberra, Australian Capital Territory. Australia
Organizadores: Australia ICOMOS
Contacto: Tracy Ireland - [email protected]
+ info: http://australia.icomos.org/e-news/australia-icomos-e-mail-news-no-528/#9.
XIII Edizione - Corso EuroMediterraneo di Giornalismo Ambientale Laura Conti
04 noviembre - 13 diciembre 2013 Savona. Italia
Organizadores: Organizzata in collaborazione con Legambiente e in partenariato con l’Istituto Nazionale di Geologia e
Vulcanologia
+ info: http://www.corsolauraconti.it/
Publicaciones
The Bologna process: its impact in Europe and beyond
Series: Fundamentals of educational planning
ISBN: 978-92-803-1368-0
Año: 2013
This book outlines the development of the Bologna Process. The authors provide an analysis of the origin
and a critical examination of the state of implementation; assess its impact in fostering greater student
mobility, widening participation in higher education, and developing lifelong learning; point to the diversity
of results across the 47 signatory countries; draw its implications for other regions; and finally consider the
lessons to be learned from the European experience, and the challenges to be met in the future.
The booklets in the Unesco series "Fundamentals of Educational Planning" are written primarily for two types of clientele:
those engaged in educational planning and administration, in developing as well as developed countries; and others, less
specialised, such as senior government of_ cials and policy-makers who seek a more general understanding of educational
planning and of how it is related to overall national development.
Ir a arriba
Bosques
Bosques
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
ONU : vers un fonds mondial pour une gestion durable des forêts
Après 13 jours de travaux, le Forum des nations unies sur les forêts (FNUF) a adopté samedi 20 avril plusieurs mesures en
faveur d'une gestion durable des forêts qui couvrent un tiers de la surface de la planète, en clôturant sa dixième session
tenue à Istanbul (Turquie). Plus de 3.000 participants, représentant 197 États, parmi des ministres et "autres hauts
responsables gouvernementaux", étaient présents…
+ info: http://www.actu-environnement.com/ae/news/forum-nations-unies-forets-fonds-mondila-gestion-durable-forets18352.php4#xtor=EPR-1
Save the Date: The Tree of the Year 2013 - 5 June 2013
Since 2010, the year dedicated to biodiversity, when the first candidates for European
magnificent trees were chosen, we are now going to celebrate already the third edition of
the European Tree of the Year contest organized by the Czech Environmental Partnership
Foundation.
While the goal of the contest is to find “the most beloved and glorified tree” in Europe, the
real purpose is to draw the attention of and connect the general public to their local natural
heritage and natural history.
+ info: http://www.treeoftheyear.org/
Agenda
Publicaciones
Le droit international peut-il sauver les dernières forêts de la planète ?
Auteur : Quênida de Rezende Menezes
Editeur : L'Harmattan
ISBN : 978-2-336-29062-1
Año: 2013
Ce livre s'intéresse aux politiques, à la législation concernant la conservation et la gestion des ressources
forestières "en matière de droit international". Ce travail de recherches sur le droit forestier et le droit
international de l'environnement participe à l'intérêt que montrent les juristes pour l'importance du couvert
forestier, notamment pour lutter contre les changements climatiques, la conversation de la biodiversité, la propreté et
l'usage des ressources naturelles.
+ info: http://www.actu-environnement.com/librairie/droit-international-sauver-forets-planete-12328.html#xtor=EPR-105
Genealogía y Heráldica
Genealogía y Heráldica
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Agenda
Federation of Genealogical Societies 2013 Conference "Journey through Generations"
21 - 24 agosto 2013. Fort Wayne, Indiana (EE.UU)
Organizadores: Federation of Genealogical Societies and hosted by the Allen County Public Library and the Allen County
Genealogical Society
+ info: http://www.fgs.org/upload/files/FGS2013_Conference_Flyer.pdf
Publicaciones
Ir a arriba
http://universityandheritage.net/esp/noticias/newsletter_91/14.html [31/05/2013 14:10:54]
Patrimonio Geológico
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
La propagación de los arrecifes de coral es regida por terremotos y volcanes
La diversidad de corales es el resultado de procesos geológicos que ocurren durante millones
de años
Fuerzas titánicas de la corteza terrestre explican por qué varía la riqueza de corales en la
vasta extensión de los océanos
La geología siempre cambiante de la Tierra está afectando a la diversidad de los arrecifes de
coral en los océanos Índico y Pacífico, según muestra un nuevo estudio.
La investigación, publicada en Proceedings of the Royal Society B encontró que los arrecifes
e islas creadas por la tectónica de placas y los focos volcánicos, generan los patrones de biodiversidad del coral…
+ info: http://es.paperblog.com/la-propagacion-de-los-arrecifes-de-coral-es-regida-por-terremotos-y-volcanes-1892531/
Australia Moves Toward Cape York World Heritage Nomination
Parts of Cape York Peninsula, one of the last wilderness areas on Earth, will be nominated as a
UNESCO World Heritage Site by the Australian Government even as the Queensland
Government develops a new bauxite mine there.
The Gillard Government would like to submit a nomination for areas of Cape York Peninsula
that have potential outstanding universal value and Traditional Owner consent in early 2013.
The next session of the UNESCO World Heritage Committee will be held in Cambodia from
June 16 to 27…
+ info: http://ens-newswire.com/2013/05/06/australia-moves-toward-cape-york-world-heritage-nomination/
Agenda
X Reunión Científica de la Comisión de Patrimonio Geológico (SGE)
10 - 15 junio 2013 Segovia. España
Organizadores: Sociedad Geológica de España, Instituto Geológico y Minero de España, Asociación Geología de Segovia.
+ info: http://www.patrimoniogeologico.es/
Enviado por miembro FUUP: Dr. Enrique Díaz Martínez
12 - 15 septiembre 2013 Piedrasblancas, Asturias. España
24e édition de la Réunion des Sciences de la Terre
27 - 31 octubre 2014 Pau. Francia
Organizadores: L’Université de Pau et des Pays de l’Adour, sous l’égide de la Société de la Société Géologique de France
Contacto: Charles Aubourg - [email protected]
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/node/4285?utm_source=DNI&utm_medium=Newsletters
Publicaciones
Ir a arriba
Conservación del patrimonio en situaciones de conflicto y post-conflicto
Conservación del patrimonio en situaciones de conflicto y postconflicto
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Syrian heritage a victim of ongoing conflict
The minaret of the Umayyad Mosque of Aleppo, one of Syria’s most famous landmarks,
was destroyed last week during clashes between rebels and government forces.
The mosque is considered the largest and one of the oldest in Aleppo. It was built at
the beginning of the eighth century, with the minaret crowning the building in 1090.
In September 2012, Aleppo’s ancient souk, parts of which date back to the 14th
century, was partially destroyed by a fire set by regime forces to intimidate protesters
and rebels in the city…
+ info: http://english.alarabiya.net/en/perspective/features/2013/05/01/-Syrian-heritage-a-victim-of-ongoing-conflict-.
html
Agenda
Call for Abstracts - Post-Conflict, Cultural Heritage and Regional Development: An International Conference
09 - 11 octubre 2013 Wageningen. Países Bajos
Organizadores: The Liberation Day Committee 1945 Wageningen (as member of the European Network of Places of Peace),
Wageningen University and Inholland University of Applied Sciences, The Netherlands
+ info: http://www.peaceconference.org/call_for_abstracts
Publicaciones
Conservación del patrimonio en situaciones de conflicto y post-conflicto
Boundaries - Architectures For Emergencies
Edited by: Luca Sampò.
Language: English.
ISBN: 978-88-908264-1-2.
Año: 2013
Among the different meanings of “emergency” this book focuses particularly on the post-crisis
reconstruction, including both natural and man-made disasters: earthquakes, tsunamis, hurricanes,
pollution, global climate change, post-war reconstructions, to those who everyday deal with an armed
conflict.
To face an emergency means to deal with problems of different kinds, some require immediate attention, others longer
times. Sometimes it is a matter of providing housing to those who have lost theirs – in the following pages we will try to
explore the debate between temporary and permanent shelters –, other times it is matter of safeguarding human dignity,
without forgetting the importance of the memory of places…
+ info: http://www.boundaries.it/go/?page_id=199
Revista Noticias del ICOM, Vol 66, no 1, Marzo 2013
Año: 2013
La revista de los profesionales de museos, Noticias del ICOM propone reportajes, artículos de fondo y de
reflexión, entrevistas con expertos así como muchas informaciones prácticas. Noticias del ICOM reúne las
noticias de la comunidad museística mundial y presenta un análisis de los retos a los que se exponen los
profesionales de museos del mundo. Esta revista, que vio la luz en 1948 se publica en los tres idiomas
oficiales del ICOM y la reciben todos los miembros de la organización así como una lista de suscriptores,
instituciones de los sectores de la cultura y del patrimonio, gubernamentales o no.
+ info: http://icom.museum/medios-de-comunicacion/revista-noticias-del-icom/noticias-de-licom-2013-n1/L/1/
Ir a arriba
Economía del patrimonio
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Agenda
3rd international conference on disaster management and human health: Reducing risk, improving outcomes
09 - 11 julio 2013 A Coruña. España
Organizadores: Wessex Institute of Technology
http://universityandheritage.net/esp/noticias/newsletter_91/15B.html (1 de 2) [31/05/2013 14:11:02]
Contacto: Irene Moreno - [email protected]
+ info: http://www.wessex.ac.uk/13-conferences/disaster-management-2013.html
Patrimonio"
de España
Publicaciones
Ir a arriba
Comunicades del patrimonio
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
comunidades locales
Berkeley Prize for Architecture: The Architect and the Accessible City: The PrizeWinning Essay
Each year, the Department of Architecture at the University of California, Berkeley
bestows the Berkeley Prize(s) in order to promote the investigation of architecture as a
social art. This year’s theme was “The Architect and the Accessible City.” The following
essay, “A day in the life of a wheelchair user: navigating Lincoln,” written by Sophia
Bannert of the University of Lincoln, took first prize…
Foro, concierto y exposición "Cantaoras. El Alma de un Pueblo" - 29 mayo 2013
El 29 de mayo en el Claustro de San Agustín. Música, identidad y patrimonio. Estas mujeres se
caracterizan por crear sus canciones, que narran historias de su entorno.
A las 14:00 dará comienzo el Foro, “Cantaoras: Tradición, saberes y territorio”. Las Cantoras Martina
Camargo, Alba Aramburo, Dayra Quiñones, conversan con Juan Sebastian Ochoa Escobar, presenta
Tito Medina. "La Industria Cultural Alrededor de las Cantaoras", con Martina Camargo y Lourdes
Acosta conversan con el investigador Leonardo Gómez y Fernando Navas. Presenta Milena Thinkan. A
partir de las 16:30 será el Concierto con las Cantaoras Martina Camargo, Alba Aramburo, Lourdes
Acosta, Dayra Quiñones. Organizan: Fundación Río al Sur y Dirección de Museos y Patrimonio Cultural de la Universidad
Nacional de Colombia, sede Bogotá.
+ info: http://www.museos.unal.edu.co//sccs/noticias.php?mr=456&tipo=acti
http://universityandheritage.net/esp/noticias/newsletter_91/15C.html (1 de 4) [31/05/2013 14:11:04]
Around China: Cross-strait efforts target World Heritage status
… Both Zheng and Lin's wishes will hopefully come true as authorities across the Taiwan Strait are in talks about jointly
submitting ancient red-brick houses in Fujian and Kinmen for inscription on the World Heritage List.
The distinctive folk houses, dating back at least to the Southern Song Dynasty (1127-1279), are built with plenty of red
bricks and red tiles, while black tiles are more commonly used in China, said Cao Chunping, associate professor of the
Architecture Department of Xiamen University.
With their roof ridges slightly upturned in the shape of swallow tails at both ends, the houses also distinguish themselves in
their unique delicate decoration and color patterns…
+ info: http://news.xinhuanet.com/english/culture/2013-05/11/c_132375255.htm
Agenda
FECHA LÍMITE: 15 junio 2013
Tallinn University
2014
and Structures
Publicaciones
ISBN 978-3-9809887-6-6
Año: 2011
effect even more.
by Shadia Taha.
ISBN 9781407310893
Año: 2013
Learning from the Past: Five Cases of Aboriginal Justice
by John Steckley
ISBN 13: 978‐1‐897160‐77‐0 (softcover)
Año: 2013
This book traces five cases of Canadian Aboriginal people that faced injustice in the Canadian justice
system: Helen Betty Osborne, J. J. Harper, Minnie Sutherland, Neil Stonechild and Donald Marshall Jr. Each
case has had an inquest, inquiry or even a royal commission dedicated to identifying the wrong done, with
suggestions for change.
This book takes each case a few steps farther. The stories will be told. The wrongs were identified and suggestions for
change were made. This book reveals what has happened since the investigations, good and bad.
This casebook can be used to supplement undergraduate courses on Canadian Justice Studies, Criminology, Diversity and
Inequality.
+ info: http://www.desitterpublications.com/learningfromthepast.html
Enviado por miembro FUUP: EISENBERG , Amy
Año: 2011
Año: 2013
Ir a arriba
Legislación, Convenciones, Cartas y Declaraciones
Legislación (nacional e internacional), Convenciones, Cartas y
Declaraciones
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Heads of UNODC and CITES urge wildlife and forest offences to be treated as serious
transnational organized crimes
At the current Commission for Crime Prevention and Criminal Justice (CCPCJ), the heads of two
United Nations bodies called on countries to recognize wildlife and forest crimes as a serious form of
organized crime and strengthen penalties against criminal syndicates and networks profiting from
such illegal trade.
Following a side-event at the CCPCJ on this issue, Yury Fedotov, Executive Director of the United
Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), and John E. Scanlon, Secretary-General of the
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), urged the international
community to intensify its response to this international criminal activity, particularly in the areas of legislation, law
enforcement, criminal analysis and international cooperation…
+ info: http://www.unodc.org/unodc/en/frontpage/2013/April/heads-of-unodc-and-cites-urge-wildlife-and-forest-offencesto-be-treated-as-serious-transnational-organized-crimes.html?ref=fs4
Paper - A’lhut tu tet Sul’hweentst —“Respecting the Ancestors”: Understanding Hul’qumi’num Heritage Laws
and Concerns for Protection of Archaeological Heritage (2008)
By Eric McLay, Kelly Bannister, Lea Joe, Brian Thom, and George Nicholas
In this study, we explore Central Coast Salish Hul'qumi'num customary laws and concerns about the protection of their
archaeological heritage. The protection of ancient sites, artifacts, and ancient human remains is a Key ciiffural issue for
Hul'qumi'num peoples. The urban, privatized nature 6ftheirtraditionalland base on southeastern Vancouver Island, the
southern Gulf Islands, and the lower Fraser River imposes increasing challenges upon Hul'qumi'num peoples to maintain
their cultural connections to their ancestral lands…
+ info: http://www.academia.edu/3506227/Alhut_tu_tet_Sulhweentst_-_Respecting_the_Ancestors
Agenda
Patrimonio"
de España
2014
and Structures
Publicaciones
Le droit international peut-il sauver les dernières forêts de la planète ?
Auteur : Quênida de Rezende Menezes
Editeur : L'Harmattan
ISBN : 978-2-336-29062-1
Año: 2013
Ce livre s'intéresse aux politiques, à la législation concernant la conservation et la gestion des ressources
forestières "en matière de droit international". Ce travail de recherches sur le droit forestier et le droit
international de l'environnement participe à l'intérêt que montrent les juristes pour l'importance du couvert
forestier, notamment pour lutter contre les changements climatiques, la conversation de la biodiversité, la propreté et
l'usage des ressources naturelles.
+ info: http://www.actu-environnement.com/librairie/droit-international-sauver-forets-planete-12328.html#xtor=EPR-105
Ir a arriba
Ciudades y centros históricos. Paisajes urbanos históricos
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
La Conservación de la Arquitectura Patrimonial del Siglo XX
Por Ricardo Lozano Gálvez
Instituto Politécnico Nacional de México en la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura
Tener la visión de los especialistas en el campo de la conservación, y sobre todo haber
considerado que lo que se está juzgando del pasado histórico reciente es el desarrollo cultural
de los pueblos, que es fuente de alimentación para generar un futuro promisorio para los
pueblos. Nuestra obligación como arquitectos inmersos en el campo de la creación es tener el
claro conocimiento del pasado para poder proponer nuevas soluciones y aprender de los errores
del pasado.
El negar que la arquitectura posee una gran carga cultural, seria negar toda la historia, y recordemos que quien no tiene
esta no sabe hacia donde se dirige.
La revisión de este patrimonio nos debe permitir reconocer los valores de identidad de los pueblos, que sido tan agredida
durante los últimos años de ese pasado reciente y que no debemos permitirlo.
+ info: http://www.esempidiarchitettura.it/articoli.php?mod=oggetti&o_nome=articolo&modAzione=scheda&o_id=186_ITA
“If you Build It, Will They Come?” – The Architecture Foundation Discusses
Cultural Centers’ Impact on Cities
The considerations regarding urban regeneration are far and wide. From the reuse of
derelict infrastructure – like WORKac’s project in St. Petersburg’s New Holland Island to the master-planning of cultural communities – like the design of Saadiyat Island in
Abu Dhabi - to the development of an entire districts – like Foster + Partner’s master
plan for the West Kowloon Cultural District in Hong Kong – the design of cultural
centers that range in program, function and attraction have been a keystone in
redeveloping the cultural impact of cities. The “Bilbao Effect” is still cited as proof that architecture has the capacity to
revitalize cities centers and elevate their status in global design with these “architectural trophies“. If you Build it, Will
They Come?: New Cultural Projects in Abu Dhabi, Hong Kong and St Petersburg is a talk, organized by The Architectural
Foundation that explores the relationship between grand urban cultural projects and the developmental strategies that are
unique to each city. The discussion focuses on presentations from designers of the aforementioned projects in an effort to
find both the specific relationships that exist between development and the site as well as the general understanding of
how cultural centers thrive and revive the urban environment…
Plan Envisages Reusing Pittsburgh’s Industrial Past to Bring The City Closer
Together - Pittsburgh (USA)
With the advent of the High Line and the recent announcement about Chicago’s
Bloomingdale Trail, it’s becoming clear that the ‘parkway’ is a powerful new force in urban
planning, which has the potential to change the way cities around the world function. A new
project in Pittsburgh seeks to harness these possibilities, as the city’s history of industry has
left its stamp upon the city in the form of a rusting industrial riverfront. A plan by Saski
Associates envisages re-using this space to create a green belt, tying the city closer
together. By adding pedestrian, cycling and light-rail transport routes, and creating plenty of green spaces, they hope to
tap Pittsburgh’s unrealized potential to be a river-front city, while encouraging geographical and social closeness amongst
its communities…
Victory Street Resident Committee / Scenic Architecture - 2011 - Zhujiajiao, Shanghai
(China)
The project is sited in the southeastern corner of Zhujiajiao, a traditional water-town in Qingpu,
Shanghai. Far from the crowd and noise of the northern tourist area, it is a quiet neighborhood. The
new building of the neighborhood committee and old folks day care center sits at the confluence of
two small rivers and will provide community services for the locals.
Since the site is within the historical preservation district, the urban planning bureau request that the
new building has to follow the surrounding traditional fabric in terms of scale and architectural style.
Using this as a guideline, we try to use simple local wood structure and tectonic system as our basic architectural
language, to weave a group of courtyard buildings based on program and circulation. We indulged in the configuration with
threading and knitting, the courtyard space with the rhythm of light and silence, and the dialogue with aged neighbor
buildings. As architects, we enjoyed the given delight from this design process and had no desire to pursue any
contemporary form…
Mercado en Ghent / Marie-José Van Hee + Robbrecht & Daem 2012 - Gante, (Bélgica)
Después de dos campañas de demolición para una exposición mundial en 1913 y un centro
administrativo que nunca fue construido en los años 60, el corazón histórico de Gante degeneró
por décadas en un estacionamiento desolado en medio de un conjunto de tres torres góticas
adyacentes. En dos concursos consecutivos entre 1996 y 2005, Robbrecht en Daem architecten
y Mjose Van Hee propusieron sus propios programas, luchando contra el requisito inicial de la
competencia.
En lugar de limitarse a proporcionar un espacio abierto para eventos,los arquitectos colocaron
cuidadosamente un hall de mercado para corregir esta deficiencia y restablecer la presencia de áreas urbanas antiguas. El
edificio se posiciona entre Poeljemarkt, Goudenleeuwplein, y una nueva área “verde” conectando a la ‘brasserie’, al
aparcamiento para bicicletas y baños públicos por debajo de la sala. Aunque el edificio ocupa una posición en el sitio de
24.000 m2, encaja muy bien. En comparación a la Iglesia de San Nicolás, el Campanario y la Catedral, el hall asume las
alturas de un grupo menor de edificios…
+ info: http://www.plataformaarquitectura.cl/2013/05/06/mercado-en-ghent-marie-jose-van-hee-robbrecht-and-daem/
Architecture City Guide: Beirut - Lebanon
Following a brutal 15-year civil war that tore the city apart, Beirut has recovered
remarkably; it was voted the number one destination to visit by the New York Times in
2009, and, more recently, received a similar title by Frommer’s. The city is in the second
phase of one of the biggest urban reconstruction projects in the world, run by Solidere,
which has brought architects like Steven Holl, Herzog & DeMeuron, Zaha Hadid, Vincent
James, and Rafael Moneo to the local scene. In less internationalized parts of the city sit the
landmarks of the 1960s and 1970s, Beirut’s pre-war glory days, including buildings by
names such as Alvar Aalto, Victor Gruen, and the Swiss Addor & Julliard. With a city growing as fast as Beirut it is
impossible to have a final city guide, so we look forward to hearing your suggestions and building on this over the years…
Grants - Prince Claus Fund Now Accepting Proposals that Rethink Public Space.
Deadline 15 May 2013
The Prince Claus Fund is now welcoming project proposals from Africa, Asia, Latin America
and the Caribbean for cultural initiatives related to the rethinking of public space.
The term “public space” is defined as a social space that is open and accessible to all. A public
space can take many different forms. It can be a gathering place defined by its social aspect,
a civic space, a community space, a virtual space… The strength of the public space is its
potential in reaching out and involving a wide and diverse group of people…
Agenda
2014
Publicaciones
Dead Cities - Thematic monograph | Artist's book
GUILLAUME GREFF
ISBN 978-2-9539867-2-3
Año: 2013
“Neutralize” is a word regularly used to describe the action of armed forces overcoming their
adversary in a conflict. Yet this action – whether in an actual war or in the context of some
form of repression – can occur anywhere: its very principle involves a polymorphous and
changing theatre of operations, unlimited both de jure and de facto.
However, the idea emerged that this theatre had recurring forms and that there therefore must be a kind of ideal scene of
neutralization and of the exercise of force. It ensues that one could build, for training purposes, a spatial model able to
effectively reproduce the setting or the décor of the most frequently conducted actions. While the countryside and
undeveloped areas used to – for the most part – do the job, the omnipresence of urban reality (including in modern-day
conflict) has led to the creation of cities or fragments of cities that are like life-size models of the theatre of operations: the
ideal city, one may say, from the perspective of the police or the army.
+ info: http://www.kaiserin-editions.com/ke_002.htm
Ir a arriba
Tráfico Ilícito de Bienes Culturales
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Fighting illegal international trade in cultural artefacts (University of Glasgow)
Researchers at the Scottish Centre for Crime and Justice Research are beginning work on a
project which seeks to find solutions to combat the global trade in illicit artefacts. Each year,
objects of cultural importance and significant value are looted and then smuggled around the
world, often turning up in private collections and even museums in the West.
The project, which has been funded by the European Research Council, will gather and analyse
data ranging from illegal excavation and pricing structures to the motives of traffickers. The aim
is not only to develop new approaches to regulate the international trade of cultural goods but
also to help policymakers better define laws to fight criminal activities.
+ info: http://www.gla.ac.uk/colleges/socialsciences/research/features/crimeandjusticetradeinculturalartefacts/
Camboya presiona a museos estadounidenses para que devuelvan antigüedades
...Sotheby’s tiene una sexta, que es objeto de una causa judicial federal en Nueva York, la cual
retiró de una subasta en 2011 debido a la queja de Camboya. El Departamento de Justicia
estadounidense busca confiscar la estatua en nombre de Camboya, pero ejecutivos de
Sotheby’s dicen que el dueño la adquirió legalmente.
La casa de subastas dijo que no cree que la decisión del Metropolitano afecte su caso. No
obstante, expertos dicen que es posible que la devolución ejerza presión en otros tres museos
para que revisen la procedencia de sus estatuas. “Si otros museos se enfrentan al tipo de
evidencia que se lo proporcionó al Metropolitano, yo creo que sus acciones servirán como un ejemplo apropiado para que
ellos lo sigan”, explicó Stephen K. Urice, un catedrático adjunto y experto en patrimonio cultural y leyes sobre museos en
la Escuela de Derecho de la Universidad de Miami.
El Museo Norton Simon dice que está cooperando con funcionarios federales que inquirieron sobre sus estatuas, como
parte de su investigación sobre la procedencia de la estatua que tiene Sotheby’s…
+ info: http://noticias.latam.msn.com/co/especiales/nytsyn/articulo.aspx?cp-documentid=257942322
Devuelven a Mongolia un esqueleto de dinosaurio
Un esqueleto de dinosaurio de 70 millones de años de antigüedad que fue introducido de
contrabando en Estados Unidos ha sido devuelto a Mongolia.
El animal, que guarda semejanza con un Tiranosaurio Rex, fue descubierto en el desierto de
Gobi y transportado a Estados Unidos en piezas.
Un paleontólogo reconstruyó el esqueleto y lo vendió por más de US$1 millón en una
subasta.
Un alto funcionario de aduanas aseguró que la repatriación del esqueleto deshacía una gran
injusticia.
+ info: http://www.sexenio.com.mx/articulo.php?id=28222
Agenda
Reunión extraordinaria de los Estados Partes en la Convención de 1970
01 - 02 julio 2013 París. Francia
Organizadores: UNESCO
+ info: http://www.unesco.org/new/es/culture/themes/movable-heritage-and-museums/illicit-traffic-of-cultural-property/
meetings/
Taller ILAM - Acciones para combatir el tráfico Ilícito de Bienes Patrimoniales
05 julio - 16 agosto 2013 -- Modalidad virtual - Profesora: Cecilia Bákula Bunge
Publicaciones
Regional training on Syrian cultural heritage: addressing the issue of illicit trafficking - Final
report and Recommendations
Amman, 10-13 February 2013
Año: 2013
The objective of the training was to contribute to the safeguarding of Syrian cultural heritage, providing a
venue to discuss the current situation and develop an Action Plan to address the issue of illicit trafficking,
in coordination with all relevant stakeholders and making use of the experience gained by UNESCO in
other conflict and post-conflict situations.
+ info: http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/FIELD/Amman/pdf/20130322_Report_Syria_workshop_FINAL.
pdf
Ir a arriba
Tecnologías de la información y la comunicación para el patrimonio
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
« Paris disparu, Paris restitué » : la Crypte du parvis de Notre -Dame nous invite à voyager dans le tempsParis (France)
A l’occasion du jubilé de Notre-Dame de Paris, qui célèbre ses 850 ans, le parvis et la muséographie de la Crypte
archéologique sont entièrement rénovés. Les opérations de nettoyage archéologique, les nouvelles découvertes et les
technologies modernes mises en place permettent une restitution claire et interactive de la capitale à travers les âges.
Voyage entre Lutèce et Paris…
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/paris-disparu-paris-restitue-la-crypte-du-parvis-de-notre-dame-nous-invite-avoyager-dans-le-temps/
The Chapel - cortometraje homenaje a un templo excepcional protestante en Zeliszów,
Polonia, diseñado por Karl Langhans y construido en 1796-1797
Este video de no más de 5 minutos es una maravilla, tiene todos los ingredientes ideales como para
desear verlo una y otra vez. Se trata de un vídeo timelapse realizado por LookyCreative bajo la
dirección de Patryk Kizny y música de Tomas Leonhardt. La capilla protagonista se localiza en Zeliszów,
Polonia, y fue diseñada por Karl Langhans a finales del siglo XVIII. Por supuesto, la mejor forma de
disfrutarlo es a pantalla completa y en versión HD.
+ info: http://thechapelfilm.com/
Avec l’application mobile « Life and Death in Pompeii and Herculanum”,
le British Museum amorce une nouvelle politique numérique
A l’occasion de sa nouvelle grande exposition “Life and Death in Pompeii and
Herculanum”, le British Museum a lancé une application mobile « Pompeii and
Herculanum”. Très riche, utilisant la réalité augmentée mais payante … cette
application illustre la nouvelle stratégie multimédia du musée de Londres.
En produisant et en distribuant sa première véritable application, le British
Museum en tend répondre à un double défi: tester la mise en oeuvre d’une
application innovante auprès de son public, mais aussi se positionner sur le marché du multimédia…
+ info: http://www.club-innovation-culture.fr/avec-lapplication-mobile-life-and-death-in-pompeii-and-herculanum-lebritish-museum-amorce-une-nouvelle-politique-numerique/
Prehistoric rock art becomes digital research project, 3D-Pitoti" receives support
from the European Union
A team of scientists from England, Austria, Italy and Germany is investigating new procedures
for the analysis of the chiselled figures and drawings. The project „3D-Pitoti" has the goals of
developing highly exact 3D-digitising technologies, intelligent classification methods and
interactive visualisation technologies. These should facilitate the scientific analysis and public
presentation of this UNESCO world cultural heritage site that is so difficult to access. The
Department of Virtual Reality at the Bauhaus-Universität Weimar is receiving €480,320 in
financial support from the European Union…
+ info: http://www.uni-weimar.de/en/media/news/news/titel/praehistorische-felskunst-wird-digital-forschungsprojekt-3dpitoti-erhaelt-foerderung-der-euro/
Las cartografías participativas aplicadas al patrimonio. Cuatro experiencias (España)
Artículo de Daniel Barrera Fernández
Revista America Patrimonio
Las cartografías participativas permiten a los ciudadanos volcar sobre un mapa, sin intermediarios, aquellos aspectos que
consideran relevantes y que definen el territorio que habitan. Aplicadas al patrimonio, están siendo utilizadas para reflejar
los bienes o manifestaciones a las que se reconoce valor y que participan de la creación de la identidad de una comunidad,
así como las relaciones y los conflictos que se producen en torno a ellos.
En el presente artículo se exponen cuatro experiencias de cartografías participativas aplicadas al patrimonio: el mapa
sonoro de Málaga, la iniciativa Mapeándonos, el taller “Lo que los mapas no cuentan” y el proyecto Málagaturismo. De
todos ellos se recogen los objetivos que persiguen, la metodología con la que se han llevado a cabo y las conclusiones a las
que se ha llegado al realizarlos.
+ info: http://www.revistaamericapatrimonio.org/edicion_contenedor_las_cartografias.html
Enviado por miembro FUUP: Barrera, Daniel
Interactive television of cultural heritage and multimedia e-book of Roman Emona
Paper by Kaja Antlej; Roman Uršič; Mojca Šavnik and Bernarda Županek
In the last decade an increased number of digitised and digital-born cultural heritage (CH)
content in form of texts, images, sound recordings, videos and 3D models can be observed. This
material is frequently disseminated in incoherent way on various websites. The paper deals with
the potential of interactive television (ITV) for aggregation, integration and presentation of
different types of CH content.
Based on cloud computing and HTML5 ITV with added tools for social communication and c
ompatibility with the other content management systems (CMS) is becoming a new type of tool for information exchange…
+ info: http://www.academia.edu/3428665/Interactive_television_of_cultural_heritage_and_multimedia_ebook_of_Roman_Emona
Paper - “Virtual Guide. Evaluation of a Mobile Museum Visit”
By Natasa Michailidou and Dr. Despoina Tsiafaki
Proceedings of the IADIS International Conference Mobile Learning. 26-28 February 2009. Barcelona (Spain)
ISBN: 978-972-8924-77-5 © 2009 IADIS
The ‘Virtual Guide’ project developed an advanced Guide system for Museums and Exhibitions using low-costtechnologies.
The goal of the ‘Virtual Guide’ project was to offer a rich and interesting visiting experience and toimprove the
attractiveness and accessibility of Museums and their exhibits.Operation Scenario: The visitor enters a Museum and picks
up a portable electronic device (PDA) in the reception. Heregisters his profile and selects one of the available tours. The
‘Virtual Guide’ system provides automated locationawareness and rich multimedia and interactive content.The focus of the
present paper is the Evaluation procedure that ran through the ‘Virtual Guide’ project and was dividedinto Front-end,
Formative and Summative. This procedure aimed to include in the design and implementation of the project the demands
and needs of the potential users from a PDA-based guide for Museums.
+ info: http://www.academia.edu/3509184/_Virtual_Guide._Evaluation_of_a_Mobile_Museum_Visit_
millennium.
La tecnología LiDAR encuentra la “Ciudad Blanca” en Honduras
La selva de Mosquitia, en Honduras, ocupa unas 32.000 millas cuadradas (según nos muestra Google
Maps) de zona inexplorada salvaje y hostil en donde, según cuenta la leyenda, se encuentra en algún
recóndito punto la “ciudad de oro” o “Ciudad Blanca”, que los arqueólogos al fin creen haber localizado.
La Universidad de Houston y el Centro Nacional de Cartografía Laser Airbone han elaborado un mapa
topológico en 3D que muestra un emplazamiento rodeado en rojo.
+ info: http://redhistoria.com/la-tecnologia-lidar-encuentra-la-ciudad-blanca-en-honduras/
Agenda
8ª Conferencia Ibérica de Sistemas y Tecnologías de Información - CISTI'2013
19 - 22 junio 2013 Lisboa. Portugal
Organizadores: AISTI - Associação Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação & ISEGI / Universidade Nova de Lisboa
+ info: http://www.aisti.eu/cisti2013
South-east European Virtual heritage School Digital Storytelling for Virtual Museums
24 - 28 junio 2013 Sarajevo. Bosnia y Herzegovina
Organizadores: Faculty of Electrical Engineering Sarajevo
+ info: http://v-must.net/schools/south-east-european-virtual-heritage-school-digital-storytelling-virtual-museums
Taller ILAM - Uso del software ABC para la optimización de tu Centro de Documentación
27 septiembre - 08 noviembre 2013 -- Modalidad virtual - Profesor: Álvaro Agudo Guevara
and INRIA)
Publicaciones
Proceedings of EVA (Electronic Imaging and Visual Arts) Florence 2008
edited by Vito Cappellini. Firenze University Press
ISBN 978-88-6655-127-0 (print)
ISBN 978-88-6655-130-0 (online
Año: 2012
The key aim of this Event is to provide a forum for the user, supplier and scientific research communities to meet and
exchange experiences, ideas and plans in the wide area of Culture & Technology.
Participants receive up to date news on new EC and international arts computing & telecommunications initiatives as well
as on Projects in the visual arts field, in archaeology
and history.
Working Groups and new Projects are promoted. Scientific and technical demonstrations are presented…
+ info: http://www.fupress.com/Archivio/pdf%5C5189.pdf
Ir a arriba
Patrimonio Científico, Astronómico, Tecnológico e Industrial
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Pabellón fabril, Vitra Campus / SANAA -2012- Weil Am Rhein (Alemania)
Hacía más de diez años que no se había levantado ninguna construcción en Vitra Campus en
Weil am Rhein, es decir, desde 1993, año en el que se inauguraron el pabellón de conferencias
de Tadao Ando y la estación de bomberos de Zaha Hadid, que fueron seguidos un año más
tarde por el pabellón de fabricación de Álvaro Siza. En 2006 comenzó una nueva fase de
construcción con los encargos hechos a Herzog & de Meuron y al equipo de arquitectos japonés
SANAA. La construcción del conocido VitraHaus, al norte del campus y fuera de los terrenos de
producción, se confió a los arquitectos de Basilea. VitraHaus es el lugar de exposición de la
Vitra Home Collection y constituye junto con el Vitra Design Museum, de Frank Gehry, el área de acceso a los terrenos de
la empresa. Fue inaugurado a principios de 2010. SANAA, por su parte, comenzó la planificación de un pabellón de
producción usado por Vitrashop, una empresa de diseño de tiendas perteneciente al grupo Vitra, en el sur del campus.
Debido a la construcción de estos dos nuevos edificios se produjo una reestructuración parcial del campus, en especial una
desconcentración del tráfico de producción y visitantes. Así, mientras el eje central que conduce a la estación de bomberos
ha quedado reservado principalmente para los visitantes, las entregas y salidas de transporte se realizan en su mayoría
por una calle de servicio más al este.
+ info: http://www.plataformaarquitectura.cl/2013/04/24/pabellon-fabril-vitra-campus-sanaa/
Plan Envisages Reusing Pittsburgh’s Industrial Past to Bring The City Closer
Together - Pittsburgh (USA)
With the advent of the High Line and the recent announcement about Chicago’s
Bloomingdale Trail, it’s becoming clear that the ‘parkway’ is a powerful new force in urban
planning, which has the potential to change the way cities around the world function. A new
project in Pittsburgh seeks to harness these possibilities, as the city’s history of industry has
left its stamp upon the city in the form of a rusting industrial riverfront. A plan by Saski
Associates envisages re-using this space to create a green belt, tying the city closer
together. By adding pedestrian, cycling and light-rail transport routes, and creating plenty of green spaces, they hope to
tap Pittsburgh’s unrealized potential to be a river-front city, while encouraging geographical and social closeness amongst
its communities…
Comité d’information et de liaison pour l’archéologie, l’étude et la mise en valeur du patrimoine industriel
(CILAC) - France
Le CILAC – Comité d’information et de liaison pour l’archéologie, l’étude et la mise en valeur du patrimoine industriel – est
une association sans but lucratif, fondée en 1979. Première structure française à affirmer que l’industrie entrait dans le
champ du patrimoine et méritait une attention particulièrement soutenue, sa mission est de promouvoir, dans notre pays,
la protection du patrimoine de l’industrie.
+ info: http://www.cilac.com/index.php?option=com_content&view=section&id=13&Itemid=100074
Grand Central Station: Historic Proportions - New York City (USA)
The building you and I know as “Grand Central” is actually the third building in the space
between 42nd Street and 45th Street at Park Avenue in New York City.
The first structure on that site was completed in 1870 and went by the name of Grand
Central Depot. It brought together the New York Central and Hudson River Railroad, the New
York and Harlem Railroad, and the New York and New Haven Railroad together in one large
station.
In those early days of train travel, Manhattan was thick with steam from belching
locomotives powered by massive boilers. Numerous lines ran the length of the island until a tragic boiler explosion caused
them to be banned south of 42nd Street.That was the impetus behind the construction of Pennsylvania Station at 34th
Street…
+ info: http://www.newcanaanadvisors.com/2013/04/development/grandcentralstationhistory/
Le patrimoine industriel de plus en plus valorisé - France
Après les châteaux ou les églises, les sites industriels sont de plus en plus recensés au titre
de Monuments Historiques, réhabilités ou reconvertis. Ils connaissent aussi un vrai
engouement parmi les visiteurs. Témoins des révolutions techniques, industrielles et des
savoir-faire, ces lieux à l’architecture souvent monumentale, racontent l’histoire ouvrière,
sociale et industrielle de la France.
Ces édifices regroupent les sites, bâtiments, machines, outillages et savoir-faire créés par
l’industrie depuis le début du XVIIIème siècle. Ils représentent les progrès de l’industrie,
de la réussite sociale et des techniques nouvelles…
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/le-patrimoine-industriel-de-plus-en-plus-valorise/
The Rosebery / BuckleyGrayYeoman Architects - 2013. London (United Kingdom)
BuckleyGrayYeoman Architects has completed the £8m transformation of a prominent industrial
building on Rosebery Avenue, creating a new luxury apart’hotel in an area that has become
London’s focal point for creative industries.
For client Supercity Group, a leading specialist apart’hotel company, BuckleyGrayYeoman has
sensitively renovated the four-storey existing building in the late 19th century conservation area
and added two new floors through a rooftop extension. The reworking of the industrial building,
which had been most recently used as commercial office space, has created 58 serviced
apartments and also includes a wine bar and furniture showroom on the ground floor…
Factory Life / Julie D’Aubioul -2012 - Waarschoot (Belgium)
he building envelope ≠ the insulation envelope : the interspace between these two shells is
‘covered outdoor’ space.
The interspace allows/obliges inhabitants to use the space differently each season.
In summer and spring the interspace is occupied as living space (covered from rain) and in
winter there’s only the ‘cocoon’ that needs to be heated.
The covered outdoor space also allows a flexible use in time which is a way of sustainable living /
building.
Units can be added, removed or repositioned to create a different constellation and use of space…
Recovery of the former slaughterhouse into University campus / Studio Insula - 2013.
Rome (Italy)
Over the last ten years The Testaccio district in Rome has become a workshop on urban
transformations. As it is a significative strategic area for urban development, it places a
challenging matter of reflection about culture and architecture of the city, especially because of
the existence of areas and spaces that need to be recovered and reintegrated in the complex
new post- industrial urban mode.
The ex slaughterhouse was built between 1880 and 1890 following the project of the architect
and engineer Gioacchino Ersoch ; at that time it was one of the most advanced of its kind. The pavilions show a simple
building system : rectangular shaped plan volumes, bricks and tuff structure with regular openings ,pitched roof coverings
supported by “Polonceau” iron trusses…
Industrial 2013
INCUNA pone en marcha una ‘Plataforma digital de
paisajes mineros españoles’
INCUNA ha puesto en funcionamiento una ‘Plataforma digital de
paisajes mineros españoles’ (www.mineriaypaisaje.com), una
iniciativa cuyo objetivo es el de valorizar los paisajes mineros
con los testimonios y su legado patrimonial, la historia de
trabajo, vivencias, conquistas sociales y avatares de las gentes
que los han humanizado y que estos paisajes tengan un
reconocimiento amplio y global.
De este modo, se han seleccionado 26 paisajes mineros de España que consideramos de gran interés, enfatizando de
forma breve y sucinta en la web sus características e historias, en un trabajo realizado a partir de los métodos empleados
en el estudio, descripción conceptual del proyecto, tanto en sus vertientes de cartografía, localización, definición, fotos y
mapas,unidades de paisaje, hitos, referencias con su ámbito geográfico y temático…
+ info: http://incuna.es/incuna-pone-en-marcha-una-plataforma-digital-de-paisajes-mineros-espanoles/
Los Caminos de La Plata
El Patrimonio Industrial es un nuevo Bien Cultural, un componente esencial de la
memoria del trabajo y del lugar. En España, Europa y América sus interrelaciones con
protagonismo de los hombres y sus iniciativas singulares han provocado secuelas
decisivas en el devenir de los pueblos de ambas orillas del océano.
El hecho de haber seleccionado la plata, las rutas y caminos que infieren en España y el
mundo, especialmente América, no ha sido casual, es quizá la búsqueda, beneficio, uso
de ese apreciado mineral, como otros tesoros similares, lo que creó la primera
mundialización…
+ info: http://www.loscaminosdelaplata.com/
Escuela de Hostelería en Antiguo Matadero / Sol89 - 2011. Medina-Sidonia, Cadiz
(Spain)
Medina Sidonia posee un particular relieve que permite la continua contemplación de sus
cubiertas cerámicas que rematan los lienzos encalados de su caserío. El proyecto interviene en un
antiguo matadero del siglo XIX, formado por tres crujías entorno a un patio y un gran vacío de
llegada del ganado, para desarrollar una nueva Escuela de Hostelería.
Intervenir en los vacíos de la ciudad histórica tiene algo de cobijarse en los huecos y porosidades
consolidados a lo largo del tiempo. La densidad de la arquitectura del antiguo matadero,
constituida por muros, patio, piedras, cal y las columnas desplazadas del templo fenicio de Hércules-Melcart, contrasta con
el espacio simétrico que ha permanecido vacío como lugar de llegada del ganado…
+ info: http://www.plataformaarquitectura.cl/2013/05/10/escuela-de-hosteleria-en-antiguo-matadero-sol89/
Let's regain our lost civilisation
By reconnecting with our pre-colonial history, we can develop the means to be self-empowered.
South Africans are battling to find the things that connect them across race, class, region and
religion. Part of the reason is that we are heavily reliant on and influenced by technology identities and ideologies imported from elsewhere.
But South Africans were unique in the early democratic era. We were referred to as a "rainbow
nation" that managed to negotiate a peaceful transition from apartheid to democracy…
+ info: http://www.sowetanlive.co.za/goodlife/2013/05/24/let-s-regain-our-lost-civilisation
Mineral potential of the proposed Sonoran Desert Heritage Area
The Arizona Geological Survey (AZGS) has just published its study of the mineral potential of
the Sonoran Desert Heritage Area (see full study here, 25Mb). Establishment of the heritage
area, which consists of several detached conservation areas and wilderness areas, would
prevent mineral exploration and development on almost one million acres west of Phoenix.
The AZGS assessment was limited to the following types of deposits: (1) sand and gravel
(aggregates), which are used for concrete and asphalt, (2) porphyry copper deposits, which may
yield large amounts of byproduct molybdenum, silver, and gold, (3) gold deposits in veins, some
of which contain substantial silver, and (4) manganese deposits…
+ info: http://tucsoncitizen.com/wryheat/2013/05/13/mineral-potential-of-the-proposed-sonoran-desert-heritage-area/
Agenda
concurrence ?"
VI Congreso sobre Patrimonio Industrial y Obra Pública de TICCIH-España "El patrimonio industrial en el
contexto histórico del Franquismo (1939-1975): territorios, arquitectura, obras públicas, empresas, sindicatos
y vida obrera"
Organizadores: TICCIH España
+ info: http://www.ticcih.es/
Industrial Heritage Course
17 junio - 22 junio 2013 Victoria, British Columbia. Canadá
Organizadores: The Cultural Resource Management Program at the University of Victoria, British Columbia
Instructor: Lorne Simpson
+ info: http://www.uvcs.uvic.ca/Course/Industrial-Heritage/HA489A001/
12 - 15 septiembre 2013 Piedrasblancas, Asturias. España
XV Jornadas Internacionales INCUNA sobre Patrimonio Industrial “Patrimonio Marítimo, Fluvial y Pesquero“
25 - 28 septiembre 2013 Gijón, Asturias. España
Organizadores: INCUNA, “Asociación Arqueología Industrial, Patrimonio Cultural y Natural. Máximo Fuertes Acevedo”
Contacto: Irene García - [email protected]
+ info: http://incuna.es/
Enviado por miembro FUUP: ÁLVAREZ, Miguel Ángel
Colloque international : Les photographes et la commande industrielle en Europe au XXe siècle
10 - 13 octubre 2013 Saint-Etienne. Francia
Organizadores: CIEREC (Centre Interdisciplinaire d’Etude et de Recherches sur l’Expression contemporaine) de l’Université
Jean Monnet, et par le Musée d’Art Moderne de Saint-Etienne.
Contacto: Danièle Méaux - [email protected]
+ info: http://portail.univ-st-etienne.fr/bienvenue/actualites/cierec-colloque-international-les-photographes-et-lacommande-industrielle-en-europe-au-xxe-siecle--408855.kjsp?RH=actu
Enviado por miembro FUUP: PIERROT, Nicolas. France
Patrimonio"
de España
2014
and Structures
Publicaciones
Ir a arriba
Patrimonio Intangible
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
FILM - We Still Live Here: Âs Nutayuneân (2010)
Director & Writer by Anne Makepeace
WE STILL LIVE HERE: As Nutayunean tells the amazing story of the return of the Wampanoag language,
the first time a language with no Native speakers has been revived in this country. Four centuries ago,
Wampanoag people helped the first English settlers in America- the Pilgrims - to survive. Although
Americans celebrate 'the Indians' every year at Thanksgiving, few know that their descendants are still on
their homelands in Southeastern Massachusetts. Spurred on by an indomitable linguist named Jessie Little
Doe, the Wampanoag are bringing their language and their culture back.
+ info: http://www.makepeaceproductions.com/
Enviado por miembro FUUP: EISENBERG, Amy
Our Mother Tongues Project
Language loss is a global phenomena, with many scholars and linguists predicting that
as many as 90 percent of the world’s languages could vanish by the end of the 21st
century. Fortunately, indigenous peoples worldwide are rising to meet these challenges
as we always have. Now we are equipped with technology to link us together across the
miles, and with a United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, which
enshrines our language and myriad other human rights.
OurMotherTongues.org is your window into Indian country’s efforts to save our
languages, and by incorporating Cultural Survival’s global focus on indigenous peoples’ rights to our lands, languages, and
cultures, the site will only grow richer in time. Explore and enjoy!
+ info: http://www.ourmothertongues.org/
Tango con Sentidos - 4 mayo 2013
Explotar el lenguaje corporal que puede despertarse entre los individuos a partir de la danza tango,
una manifestación personal convertida en colectiva inscrita en la lista del patrimonio inmaterial de la
UNESCO en 2009. Donde las personas se concienticen de sí mismos y del otro, adquiriendo
facultades tan necesarias actualmente como escuchar y ser escuchado.
+ info: http://www.museos.unal.edu.co/sccs/noticias.php?mr=448&tipo=acti
International Journal of Intangible Heritage (IJIH) - Deadline: 15 December 2013
ISSN: 1975-3586
[email protected]
We call for papers for the IJIH Vol. 9 with the submission acailable from March to December 18, 2013.
The International Journal of Intangible Heritage is a refereed academic and professional English journal
dedicated to the promotion of the understanding of all aspects of the intangible heritage in the world, and
the communication of research and examples of good professional practice. Proposals for contributions to
future volumes of the Journal are actively sought from professionals and specialists in the world.
+ info: http://www.ijih.org
Convocatoria de manifestaciones de interés para elaborar un texto temático sobre
el patrimonio cultural inmaterial y de género
LA UNESCO está buscando un consultor con el fin de elaborar un texto sobre el patrimonio
cultural inmaterial (PCI) y el género (entre 6000 y 7500 palabras). El texto debe contener
dos partes: la primera parte debe explicar y demostrar la relación entre el PCI y el género,
mientras que la segunda parte debe examinar la posibilidad de aplicar un enfoque del
género basado en la salvaguardia del PCI. Ambas partes deben ilustrar sus puntos
principales con ejemplos concretos. El texto se dirigirá a un público amplio y, por
consiguiente, será escrito en un lenguaje claro y simple (en francés o en inglés). El contenido será extraído de trabajos de
investigación del autor y de los informes existentes. El texto deberá estar listo para el 1 de agosto de 2013 (a confirmar).
Por favor, envíen sus propuestas a la señorita Rita Mae Hyde, Unidad de fortalecimiento de las capacidades y política del
patrimonio de la Sección de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO (rm.hyde (at)unesco.org) con copia a: Susanne
Schnuttgen, jefe de Unidad (s.schnuttgen (at)unesco.org) antes del 1 de junio de 2013.
+ info: http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&pg=00585
PATRIMOINE : ET LES ANIMAUX ? - 10e Journée du patrimoine culturel immatériel - Festival de l'Imaginaire
Il y a dix ans la Maison des Cultures du Monde créait, dans le cadre du Festival de l’Imaginaire, en collaboration avec la
Commission nationale française pour l’UNESCO et avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, une «
journée du patrimoine culturel immatériel ». Depuis, ce rendez-vous annuel permet aux praticiens, aux responsables
d’organisations gouvernementales et non gouvernementales, au public en général, de se tenir informés et de participer à
une réflexion sur la mise en œuvre de la Convention de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel…
+ info: http://www.festivaldelimaginaire.com/10eme-journee-du-patrimoine-culturel-immateriel.html
Enviado por miembro FUUP: Mme Cachat SÉVERINE
Lima declara Patrimonio Cultural Regional a la lengua jaqaru
El jaqaru, una lengua que se habla únicamente en los distritos de Tupe y Catahuasi, en
la provincia limeña de Yauyos, fue declarada este jueves 21 Patrimonio Cultural de la
región Lima por el gobierno regional, a través de la Dirección Regional de Educación.
Asimismo, se dispuso insertar su aprendizaje en la currícula regional diversificada de
educación básica regular, educación superior no universitaria y universitaria…
+ info: http://ilam.org/patrimonio/sos-patrimonio/noticias-patrimonio/1231-lima-declarapatrimonio-cultural-regional-a-la-lengua-jaqaru.html
Agenda
Exposition - Le PCI, qu’est-ce que c’est ? Exposition itinérante à la découverte du patrimoine culturel
immatériel
jusqu'au 28 juin 2013. Chaâteau de Comper. Francia
Organizadores: Fédération Patrimoine Environnement
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/le-pci-quest-ce-que-cest-exposition-itinerante-a-la-decouverte-du-patrimoineculturel-immateriel/
Exposition " À PAS DE GÉANTS - Personnages gigantesques et animaux processionnels " - Festival de
l'Imaginaire
18 mayo - 15 septiembre 2013 Vitré. Francia
Organizadores: Centre français du patrimoine culturel immatériel
+ info: http://www.festivaldelimaginaire.com/A-pas-de-geants.html
The 2nd Heritage Forum of Central Europe "The Limits of Heritage"
12 - 14 junio 2013 Krakow. Polonia
Organizadores: International Cultural Centre in Krakow
+ info: http://www.mck.krakow.pl/news/the-2nd-heritage-forum
and INRIA)
Tallinn University
Publicaciones
ISBN 978-3-9809887-6-6
Año: 2011
effect even more.
By Sophia Labadi
• Hardback: 978-0-7591-2256-7
• eBook: 978-0-7591-2257-4
Año: 2012
Vol VIII Issue 2
Año: 2011
...Indian museums have paid scant attention to visitors’ comfort and experience. Visitor studies are only
now taking off in India, but Andrew Pekarik warns us that visitors cannot be viewed as passive
receptacles. Deepti Mulgund writes about how a new contemporary art museum in a mall frames the
visitor in the context of conspicuous consumption. Abha Negi presents the glaring and acute apathy
toward visitors in denial of universal access to people with physical, cognitive and developmental disabilities, at historic
monuments and museums, and highlights initiatives undertaken to close the gap…
Learning from the Past: Five Cases of Aboriginal Justice
by John Steckley
ISBN 13: 978‐1‐897160‐77‐0 (softcover)
Año: 2013
This book traces five cases of Canadian Aboriginal people that faced injustice in the Canadian justice
system: Helen Betty Osborne, J. J. Harper, Minnie Sutherland, Neil Stonechild and Donald Marshall Jr. Each
case has had an inquest, inquiry or even a royal commission dedicated to identifying the wrong done, with
suggestions for change.
This book takes each case a few steps farther. The stories will be told. The wrongs were identified and suggestions for
change were made. This book reveals what has happened since the investigations, good and bad.
This casebook can be used to supplement undergraduate courses on Canadian Justice Studies, Criminology, Diversity and
Inequality.
+ info: http://www.desitterpublications.com/learningfromthepast.html
Enviado por miembro FUUP: EISENBERG , Amy
Año: 2011
Ir a arriba
Lenguas y Toponimia
Lenguas y Toponimia
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Convocatoria de textos y proyectos artísticos: Arte y Movilidad - Fecha límite:
15 Julio 2013
Para la publicación de su número #55, la Revista Digital InterArtive editará un número
especial dedicado a diversas facetas de la actual discusión sobre Arte y Movilidad.
Invitamos a teóricos, críticos, curadores y artistas que trabajen sobre el tema a
participar.
Las prácticas artísticas y la creatividad tienen una relación íntima y directa con la
movilidad. Gran parte del arte y de la arquitectura que conocemos no habrían existido
si no hubiese existido el impulso de viajar, el impulso de descubrir, el impulso de ir más allá de los límites – territoriales y
mentales – de lo conocido.
Reflexionar sobre la movilidad hoy supone ampliar la mirada, ir más allá de los conceptos de viaje, desplazamiento y
descubrimiento y nos exige analizar los fenómenos sociales, políticos, económicos y culturales vinculados a ella.
+ info: http://interartive.org/2013/03/art-movilidad-es/
Enviado por miembro FUUP: COGLIANDRO , Giannalia
Lenguas y Toponimia
Thinking the unthinkable: tracing language back 15,000 years
Just about everyone has a personal stake in language, and many people — expert
and amateur — feel entitled to an opinion. But linguists care more than most
people, and when linguistics hit the media, linguists can get very agitated indeed.
Published earlier this month in the Proceedings of the National Academy of
Sciences (PNAS), the latest paper to upset linguists around the world uses
methods from computational evolutionary science to look at questions about
language prehistory.
So why exactly are its conclusions so very challenging to traditional historical linguistics?…
+ info: http://theconversation.com/thinking-the-unthinkable-tracing-language-back-15-000-years-14251
European and Asian languages traced back to single mother tongue
Languages spoken by billions of people across Europe and Asia are descended from an ancient tongue uttered in southern
Europe at the end of the last ice age, according to research.
The claim, by scientists in Britain, points to a common origin for vocabularies as varied as English and Urdu, Japanese and
Itelmen, a language spoken along the north-eastern edge of Russia.
The ancestral language, spoken at least 15,000 years ago, gave rise to seven more that formed an ancient Eurasiatic
"superfamily", the researchers say. These in turn split into languages now spoken all over Eurasia, from Portugal to
Siberia…
+ info: http://www.guardian.co.uk/science/2013/may/06/european-asian-language-tongue-superfamily
Places With Odd And Curious Names In English And Spanish
Toponymy is the scientific term for the branch of linguistics that studies
place-names of a region and the etymological study of them.
Place-names are a reflection of the history, culture and language of a people
and are proof of the imprint left by former generations of inhabitants.
To prevent confusion as to where people had to go or what places they were
talking about and where they were located, man started early naming
places, probably at the same time that he began to develop language. In
search of accuracy and convenience all was named: Mountains, hills, plains, valleys, caves, settlements, hamlets, villages,
towns… which now provide important insights on the geographical past of regions and countries.
+ info: http://www.huffingtonpost.com/2013/04/29/places-curious-names_n_3177687.html
Agenda
Breath of Life Archival Institute for Indigenous Languages
10 - 21 junio 2013 Washington, DC. Estados Unidos de América
Organizadores: National Science Foundation. Partners include the National Museum of Natural History, The National
Museum of the American Indian, the Library of Congress, The Endangered Language Fund and Yale University
+ info: http://www.endangeredlanguagefund.org/BOL_2013_home.php
Enviado por miembro FUUP: Eisenberg, Amy
Language Endangerment: Language Policy and Planning
26 julio 2013 Cambridge. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities, University of Cambridge
Lenguas y Toponimia
Contacto: Mari Jones - [email protected]
+ info: http://www.crassh.cam.ac.uk/events/2163
Publicaciones
Ir a arriba
Biodiversidad Marina y de Costas
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Los estudios de 2012 confirman la importancia del Golfo de Cádiz como un
santuario para cetáceos y aves marinas
La Estación Biológica de Doñana-CSIC conjuntamente con CIRCE y con la colaboración de
CEPSA han realizado 4 campañas de seguimiento e identificación de cetáceos y aves
marinas, recorriendo más de 3200 millas náuticas e identificando 9 especies de cetáceos y
25 de aves marinas.
Los análisis de los resultados de campañas de mar realizadas durante 2012 en el Golfo de
Cádiz comienzan a dar sus primeros resultados. El proyecto abundancia de aves y cetáceos
en el área marina del Golfo de Cádiz que ejecutan la Estación Biológica de Doñana (EBD), instituto del Consejo Superior de
Investigaciones Científicas (CSIC) y CIRCE con la colaboración de CEPSA demuestra que a la importancia del Estrecho de
Gibraltar, se suma la del Golfo de Cádiz como área de especial interés en lo que a cetáceos y aves marinas se refiere…
+ info: http://www.circe.biz/index.php?option=com_content&view=article&id=329
Industrial 2013
Los países del Báltico prometen limpiar el mar
Los dirigentes de los países del Báltico se reunieron el miércoles para subrayar su intención de limpiar este mar, que lleva
décadas contaminado y se espera que se convierta en una importante ruta para el transporte de gas y petróleo en los
próximos años.
El Báltico sigue siendo un receptor importante de aguas residuales sin tratar y de muchos contaminantes químicos, como
residuos agrícolas, causantes de la extensión de algas que ahogan la vida marina.
Además, afronta un tráfico marítimo creciente. El puerto ruso de Ust Luga está ampliándose y acabará gestionando casi un
20 por ciento del total de las exportaciones de productos petroleros de Rusia a medida que el país trata de expandirse en
Europa…
+ info: http://www.publico.es/293383/los-paises-del-baltico-prometen-limpiar-el-mar
Las existencias haliéuticas canadienses y mundiales en vías de extinción
Los investigadores canadienses de las costas pacíficas y atlánticas alertaron a la
comunidad internacional sobre el agotamiento de los recursos haliéuticos publicando
nuevas previsiones alarmantes sobre la evolución de las existencias mundiales.
El equipo de investigación que incluye al Dr. Jeffrey Hutchings, de la Universidad
Dalhousie en Nueva Escocia (costa atlántica de Canadá), modelizó más de 150 especies
de peces e invertebrados en el curso de 184 acontecimientos históricos de agotamientos
de los recursos haliéuticos en todo el mundo. El estudio fue publicado a finales de abril en
la revista Science, bajo el título "Resilience and Recovery of Overexploited Marine Population [Resistencia y recuperación
de las poblaciones marinas sobreexplotadas]" …
El deshielo de los glaciares podría favorecer la vida marina – Canadá
El fondo de Groenlandia tiene cantidades inhabituales de hierro biodisponible que se encuentran en el Océano Atlántico
Norte. Hasta ahora, el agua del deshielo de los glaciares estaba considerada demasiado diluida para contener gran
cantidad de hierro. Hasta la fecha, sólo otro estudio ha examinado la cantidad de hierro en la escorrentía de las aguas del
deshielo y los resultados se situaban en la escala nanomolar.
Un estudio llevado a cabo por la investigadora Maya Bhatia (Universidad de Colombie-Britannique), publicado en Nature
Geoscience, reveló que la escorrentía de las aguas del deshielo de Groenlandia contenía hierro en la escala micromolar, mil
veces más que en el estudio precedente. Los resultados de este estudio podrían tener repercusiones sobre la vida marina,
como la alimentación y la proliferación creciente de las algas. “En alta mar, el hierro se encuentra en concentración
nanomolar”, explica Dre Bhatia. El hierro es un nutriente limitante que limita la multiplicación de los organismos
ferrifágeos. Habitualmente, el Atlántico Norte contiene poco hierro. Es en cierto modo el Sáhara de los océanos en este
aspecto, la mayor parte del hierro que proviene del polvo levantado por el viento. “Pero los cambios climáticos y la
fundición de los glaciares cambian la situación…
Marine World Heritage: The Crown Jewels of the Ocean event calls for support of marine
sites
International film stars Clive Owen and Jacques Perrin gave their support to Marine World Heritage:
The Crown Jewels of the Ocean. See the short film on marine sites, narrated by Mr Perrin.
The event presented a 10-year strategy to protect the Crown Jewels of the Ocean, supported by the
Government of Flanders (Belgium), and celebrated the achievements of the innovative Tides of Time
partnership established in 2010 between UNESCO’s World Heritage Centre, leading Swiss fine
watchmaking manufacturer Jaeger-LeCoultre, and the International Herald Tribune newspaper for the benefit of marine
World Heritage preservation…
+ info: http://www.iucn.org/about/union/commissions/cec/?12926/
Agenda
Publicaciones
150 questions sur l'océan et le climat
Auteur : Collectif
Collection : Hors collection
ISBN/EAN : 978-2-7465-0643-5
Año: 2012
Ce livre est le témoin vivant d’un échange riche et unique entre 16 scientifiques et le grand public.
Le changement climatique, en partie dû aux activités humaines, affecte l’océan, régulateur important du
climat. Les effets s’observent déjà à l'échelle du monde : fonte des glaces continentales et océaniques,
montée des eaux, acidification de l'océan... et leur impact sur les sociétés humaines s’accentuera dans le demi-siècle à
venir. Il nous faut anticiper et pour nous adapter, mieux connaître l’océan et son rôle dans le climat, trouver des solutions
applicables et acceptables par les populations. C’est à cette relation étroite et fragile entre le climat, l’océan et les hommes
que s’est intéressée l’exposition qui a eu lieu à la Cité des sciences entre le 6 avril 2011 et fin juin 2012. Expérience
séduisante, une borne permettait aux visiteurs de tous âges de poser leurs questions, auxquelles 16 scientifiques ont
répondu en fonction de leur domaine d’expertise…
+ info: http://www.editions-lepommier.fr/ouvrage.asp?IDLivre=601
Ir a arriba
Patrimonio Cultural marítimo y militar/defensivo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
MEDAM, une précieuse base de données sur
l’aménagement et ses dérives des côtes littorales France
MEDAM (Côtes Méditerranéennes françaises. Inventaire et
impact des Aménagements gagnés sur le domaine marin)
étudie, comme son nom l’indique, l’impact des aménagements
sur le domaine marin du littoral méditerranéen en proposant un
grand nombre de cartographies et de statistiques.
Cette base de données élaborée par le laboratoire de recherche de l’université Nice Sophia Antipolis et dirigé par Patrice
Francour, ex LEML (Laboratoire Environnement Marin Littoral) et désormais dénommé ECOMERS (Ecosystèmes Côtiers
Marins et Réponses aux Stress), étudie l’impact de l’aménagement du littoral méditerranéen des côtes françaises et la
cartographie des biocénoses marines (c’est-à-dire l’ensemble des êtres vivants coexistant dans un espace défini, le biotope)
…
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/medam-une-precieuse-base-de-donnees-sur-lamenagement-et-ses-derivesdes-cotes-littorales/
sites
Agenda
XV Jornadas Internacionales INCUNA sobre Patrimonio Industrial “Patrimonio Marítimo, Fluvial y Pesquero“
25 - 28 septiembre 2013 Gijón, Asturias. España
Organizadores: INCUNA, “Asociación Arqueología Industrial, Patrimonio Cultural y Natural. Máximo Fuertes Acevedo”
Contacto: Irene García - [email protected]
+ info: http://incuna.es/
Enviado por miembro FUUP: ÁLVAREZ, Miguel Ángel
Publicaciones
by Shadia Taha.
ISBN 9781407310893
Año: 2013
Les fortifications de Vauban pour les 8-12 ans !
Éditions la Petite Boite
ISBN: 978-2-36152-097-7
Año: 2013
A l’occasion du 5e anniversaire de l’inscription des fortifications de Vauban au Patrimoine mondial, le
Réseau Vauban publie un nouvel ouvrage à destination des 8 - 12 ans, réalisé en coédition avec les
Éditions la petite Boite.
Qui est Vauban ? Qu’est-ce que la fortification bastionnée ? Quels ouvrages Vauban a-t-il réalisés ? Où ?
Pourquoi ? Autant de questions auxquelles les enfants trouveront des réponses au fil de leur lecture.
Alliant dossier documentaire, jeux et guide pratique, ce livre, publié dans la collection « La France racontée aux enfants »,
leur donnera les clés pour découvrir tout en s’amusant les fortifications de Vauban et ses 12 sites inscrits sur la Liste du
patrimoine mondial.
Cette publication s’inscrit dans la continuité des actions pédagogiques du Réseau Vauban et en lien avec la dynamique
menée par l’UNESCO pour sensibiliser le jeune public au Patrimoine mondial.
+ info: http://www.sites-vauban.org/Les-fortifications-de-Vauban-pour
Ir a arriba
Patrimonio Moderno y Contemporáneo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
A Look at Hollywood’s Love Affair with John Lautner - Hollywood, California (USA)
You have to admit it, Hollywood really seems to have a thing for John Lautner; his designs are
continuously cropping up in tv-shows, films, cartoons, music videos and even video games. The
occasional despondent college professor aside, his exuberant mansions are usually typecast as
the bachelor-pads of various flamboyant psycho-paths, pornographers or drug-smugglers.
Curbed Los Angeles have compiled this excellent video of the various Lautner-featuring scenes,
so we thought that we’d take a closer look at some of his buildings, which tend to pop up in all
manner of unexpected places…
Frank Lloyd Wright’s Hoffman Auto Showroom Demolished - New York City
(USA)
In late March, one of the few Frank Lloyd Wright designs in New York City was
demolished quietly at 430 Park Avenue. This seldom-noticed interior retail space was
home to the Hoffman Auto Showroom for over five decades and just as it was
considered for preservation by the Landmark Preservation Commission, the owners
of the building applied for its demolition. For many people, this may seem like an act
of corporate greed or “corporate vandalism” and it may be so, but the landmark
designation for interior spaces applies strictly to public space only according to NYC’s landmark laws.
So was this space ever anything more than private property? Aside from having been designed by one of America’s most
famous architects, did the design have “special historical, architectural or cultural significance”?...
SOS Una vida / La casa Melnikov - Moscú (Federación Rusa)
En esta obra se encuentran y diluyen de manera extraña la tradición arquitectónica más pretérita y
simbólica con su planta de círculos intersecados, las geometrías abstractas y constantes búsquedas
de las vanguardias, y la necesidad funcional y económica de una sociedad socialista. En esa
miscelánea se genera una edificación atemporal.
Actualmente, a escasos meses del 40 aniversario de la muerte Melnikov, su obra maestra por
antonomasia vuelve a ser noticia, desgraciadamente, a causa de los problemas de conservación de la
misma. Sus viejos muros y cimentación, que ya han cumplido 83 años, se han debilitado
enormemente con el paso del tiempo, acelerándose esta degradación en los últimos meses…
+ info: http://www.plataformaarquitectura.cl/2013/04/27/una-vida-la-casa-melnikov/
A Crash Course on Modern Architecture (Part 1)
This is where one has to quote William Gibson:”The future is already here — it’s just not
very evenly distributed.”
Within architecture (and design and planning), there are always several simultaneous
realities. One very pragmatic reason is that architecture is a very slow form of
communication: it may take several decades from the moment a concept arises somewhere
to the point where it becomes mainstream knowledge within the industry, and then even
more time before it reaches the general public…
Landmark Preservation Versus Ownership
After years of disconcerting reports that the historic David and Gladys Wright House by
Frank Lloyd Wright was under threat of demolition by developers, we announced that a
generous benefactor saved it from its fate by providing funds to buy back the property. It
seems that this particular story is not unique. An article on ArchRecord by Frank A.
Bernstein lists several other modern architecture treasures that may soon fall under the
same threat as they hit the real estate market.
Whose responsibility is it to preserve and maintain these homes? Is this a societal pursuit
made by arbitrary distinctions on what most deserves our attention? In the aforementioned case of the David and Gladys
Wright house by Frank Lloyd Wright, the granddaughters of the renowned architect sold their home into the hands of
developers that had no intention of preserving the house. The property was eventually bought by a benefactor that
donated it to a preserving agency after the architecture community and Landmark Preservation Council spurred interest in
its preservation…
Conservation | Charlotte Perriand and Le Corbusier. Kitchen - La Cité radieuse - Marseilles
(France)
VIDEO
In the fall of 2011, we traveled to a leafy suburb of Munich, Germany, to examine a kitchen that the
Department of Architecture and Design hoped to purchase. When we arrived, there in the garage of a
collector we found an assembled kitchen from Unité d’Habitation, Le Corbusier’s famous apartment
building in Marseille. The kitchen, designed by Charlotte Perriand and Le Corbusier, had been
disassembled for sale and the collector had reassembled it in his garage. Our job was to assess the
kitchen’s condition, gauging what type of conservation treatment might be necessary to prepare the piece for exhibition…
+ info: http://www.moma.org/explore/inside_out/2013/05/09/le-corbusier-kitchen-conservation-video-update/
Agenda
‘Eero Saarinen: A Reputation for Innovation’ Exhibition
14 abril - 30 junio 2013 Atlanta, Georgia. Estados Unidos de América
Organizadores: Museum of Design
+ info: http://www.museumofdesign.org/current-exhibitions/
concurrence ?"
Exhibition - Le Corbusier: An Atlas of Modern Landscapes
09 junio - 23 septiembre 2013 New York City, New York State. Estados Unidos de América
Organizadores: MoMA (Museum of Modern Art)
+ info: http://www.moma.org/visit/calendar/exhibitions/1321
Congreso internacional especializado en Modernismo-Art Nouveau
26 - 29 junio 2013 Barcelona. España
Organizadores: Ayuntamiento de Barcelona (Institut del Paisatge Urbà, IMPUiQV) y de la Universidad de Barcelona (Grup
de Recerca d’Art Modern i Contemporani, GRACMON)
+ info: http://www.artnouveau.eu/es/congress.php
contemporain ?"
Publicaciones
Ir a arriba
Montañas
Montañas y glaciares
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
El Programa Polar portugués 2012-2013 se puso en marcha
Un equipo de investigadores portugueses que participaba en el Programa Polar Portugués
(ProPolar) dejó Punta Arenas, en Chile, hacia la isla Rey Jorge, en el Océano Antártico,
una de las principales puertas de entrada al Polo Sur. La isla Rey Jorge es la isla más
grande del archipiélago de las islas Shetland situada en el Océano Antártico, a 120
kilómetros al norte de la península Antártica. Esta isla tiene uno de los climas los más
benignos del continente blanco y acoge un gran número de estaciones científicas. Este
territorio es reclamado por Argentina, Chile y Reino Unido …
Un nuevo portal para seguir la evolución diaria del hielo polar- Alemania
Científicos del Instituto Alfred Wegener (AWI), el Centro Helmholtz para la investigación polar y
marina en Bremerhaven (Brême) han puesto en marcha su web dedicada al hielo polar. Desarrollaron
esta nueva herramienta52632848 en colaboración con la Universidad de Brême.
Arctique, une expédition scientifique pour en faire le tour
Le voilier polaire Tara partira de Lorient le 19 mai 2013 pour une nouvelle expédition : Tara Oceans Polar Circle. Une
aventure scientifique de sept mois autour de l'océan Arctique de 25 000 kms qui empruntera les passages du Nord-Est et
du Nord-Ouest. Soutenue par le CNRS, le CEA, l’EMBL et d’autres partenaires privés et publiques, cette mission réunira
biologistes et océanographes. Elle s’intéressera à la biodiversité planctonique en Arctique ainsi qu’à d’autres
problématiques propres à cette région sensible aux changements climatiques, à un moment où l’on assiste à une fonte
accélérée de la banquise arctique en été…
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/node/4350
Estação Antártica Comandante Ferraz International Competition 1st Place /
Estúdio 41 - 2013 - Peninsula Keller (Antarctica)
Estúdio 41 shared with us the winning proposal for the Estação Antártica Comandante Ferraz
International Competition.
In certain places around the world nature sometimes creates adverse conditions for the
human body. In these places, thinking a building is almost like building a garment, an
artifact that protects and comforts. It is a problem of technological performance, but must
be combined with aesthetics. Achieving the human well being is more than working notions
of comfort and security; it’s also working spaces in their perceptual and symbolic dimensions…
Everest climbers wait more than two hours in queue for summit
Concerns rise about overcrowding and novices causing queues on highest peak as 60th
anniversary of Everest conquest nears.
Climbers returning from Everest have described scenes of chaos on the roof of the world
as 100 people tried to reach the summit of the world's highest mountain within a few
hours of each other.
+ info: http://www.guardian.co.uk/world/2013/may/22/everest-climbers-queue-60th-
Montañas
anniversary-conquest
Mueren cinco alpinistas al caer a una grieta mientras descendían el Kanchenjunga
Cinco montañeros de una expedición internacional han muerto mientras descendían el
Kanchenjunga, el tercer pico más alto del planeta y situado en la cordillera del Himalaya,
informaron hoy las autoridades nepalíes.
Los fallecidos son los húngaros Zsolt Eross, de 45 años de edad, y Peter Kiss, de 27; el
coreano Nam So Park, de 47, y los sherpas nepalíes Phu Dorje y Bibash Gurung, de 23 y 24
años respectivamente.
Según explicó a Efe una fuente oficial, los alpinistas perdieron la vida a unos 7.900 metros
de altitud, después de que cuatro de ellos cayeran en el interior de una grieta mientras que uno de los nepalíes se quedó
colgando de una cuerda…
+ info: http://www.noticiasdenavarra.com/2013/05/23/deportes/montanismo/mueren-cinco-alpinistas-al-caer-a-unagrieta-mientras-descendian-el-kanchenjunga
Yunnan gets invited to the next Thailand Travel Mart 2013 Plus
The Thailand Travel Mart 2013 Plus (TTM+2013) to be held between June 5-7,
2013, will break new ground with two first-time events: the participation of Yunnan
Provincial Tourism Administration and the introduction of debates to the Travel
Forum.
Both will help expand the quality of participation in Thailand’s largest business to
business event, and also raise the level of intellectual discussion to a new high…
+ info: http://www.traveldailynews.asia/news/article/52373/yunnan-gets-invitedto-the
Agenda
Colloque franco-japonais - Productivité marine: perturbation et résilience des socio-éco-systèmes côtiers
17 - 18 octubre 2013 Boulogne-sur-mer. Francia
Organizadores: SFJO France; l’Universit é de Kinki; Fisheries Research Agency; l’Ifremer; CNRS et Nausicaa
+ info: http://wwz.ifremer.fr/productivite_marine_2013/Le-colloque-franco-japonais-d-Oceanographie-de-Boulogne-1
Publicaciones
Ir a arriba
Museos, Museología y Patrimonio mueble
Museos, Museología, Interpretación y Patrimonio mueble
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
The 70th anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising on 19 April 2013 - Museum of the History of Polish Jews Wasaw (Poland)
April 19 was the 70th anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising. A commemorative ceremony was held at the Monument
to the Ghetto Heroes in Warsaw to honor the memory of the insurgents as well as all those murdered in the Warsaw
Ghetto.
These events constituted a further part of the commemorative events that began last year, on the 70th anniversary of the
beginning of the Grossaktion, on July 22, 1942. During the two summer months, about 300 000 Jews were deported to
their deaths in the gas chambers of Treblinka extermination camp. Only 60 to 70 thousand people survived and were
concentrated in a smaller area, located in the old ghetto, the so-called residual ghetto…
+ info: http://www.jewishmuseum.org.pl/en/cms/news/2283,the-70th-anniversary-of-the-warsaw-ghetto-uprising/
Centro de Visitantes Prince of Wales Museum / RMA Architects - 2011. Mumbai
(India)
Este es un centro de visitantes ubicado en la entrada del Museo Príncipe de Gales, un
edificio patrimonial de grado 1 en Mumbai. La estructura actual se amplía sobre la huella de
un salón de usos múltiples ya existente, y es una parte de un plan de expansión para este
prestigioso hito urbano.
El centro cumple diversas funciones programáticas, que van desde la integración de las
áreas de almacenamiento de equipajes, venta de entradas y seguridad, así como una
tienda, un auditorio para 200 personas y salas de descanso.
El techo elíptico revestido de acero inoxidable ligero, genera una terraza cubierta para la circulación, integrando los
programas dispares en forma consolidada y modesta, pero contemporáneo. Se crearon superficies de vidrio y de metal
como un contrapunto visual a la piedra de basalto grueso de las estructuras pre-existente…
+ info: http://www.plataformaarquitectura.cl/2013/04/30/csmvs-centro-de-visitantes-prince-of-wales-museum-rmaarchitects/
Museo de Artes & Humanidades de Zhujiajiao / Scenic Architecture Office - 2008 Shanghai (China)
Como una de las ciudades/canal mejor conservadas en Shanghai, Zhujiajiao atrae a un
número cada vez mayor de visitantes cada año. El terreno del proyecto, ubicado en la
entrada de la ciudad vieja, se enfrenta a dos árboles ginkgo de 470 años de antiguedad. El
museo de 1.800 metros cuadrados albergará pinturas y otras obras de arte relacionadas con
la historia de la ciudad.
Nuestro enfoque de diseño es delinear una experiencia artística que tiene sus raíces en
Zhujiajiao. La arquitectura será el portador de esta experiencia. Espacialmente, el atrio central se convierte en el corazón
de la circulación…
+ info: http://www.plataformaarquitectura.cl/2013/05/01/museo-de-artes-humanidades-de-zhujiajiao-scenic-architectureoffice/
Réserves et inquiétudes quant à la rénovation du Musée de Picardie - France
Les projets de rénovation du Musée de Picardie orchestrés par les architectes Frenak et
Jullien ne sont pas au gout de la Société des Antiquaires de Picardie, à l’origine de la
construction du musée à Amiens en 1855.
Précieux témoignage historiques (il s’agirait du plus ancien musée français construit
spécifiquement pour cette fonction), le Musée de Picardie est un bâtiment classé en totalité
au titre de Monuments Historiques depuis 2012. Sont désormais protégés à ce titre
l’ensemble des bâtiments et des murs de clôture (y compris la cour d’honneur, le portail, les
grilles, et enfin les bassins). Les façades, les toitures, et les peintures murales de Puvis de Chavanne en particulier font la
fierté des amiénois…
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/reserves-et-inquietudes-quant-a-la-renovation-du-musee-de-picardie/
Tree Art Museum / Daipu Architects - 2009 - Song zhuang. Beijing (China)
Located in Songzhuang, Beijing China, Tree art museum lies beside the main road of the area.
Original village has vanished, replaced by big scale blocks which better fit for cars. Even if renowned
as artist village, it’s difficult to stay or enjoy art exploration without local artist friend’s introducing.
So, the first idea was to create an ambient, a public space where people would like to stay, date and
communicate.
I hope people might be attracted into the museum by the view at the entrance. Their eyes would
follow the curvy floorslab coming from the ground all the way up to the roof. People could choose
getting into the space either through the ramp or the courtyard with a pool and tree on the first floor. Sky is reflected onto
the ground, with reflecting pool together, helping people to filter their mind and forget the environment out there…
Center for Sustainable Landscapes / The Design Alliance Architects - 2013.
Pittsburgh, Pennsylvania (USA)
Phipps Conservatory and Botanical Gardens, a global leader in sustainable building practices,
has opened the new Center for Sustainable Landscapes (CSL), one of the world’s greenest
buildings. The new 24,350--‐square--‐foot structure is the first building project to pursue
all three of the highest green architecture and landscape standards: the Living Building
Challenge SM, LEED® Platinum and Sustainable Sites Initiative™ (SITES™) certification. A
model of sustainability for architects, scientists, planners and anyone interested in living
greener, this groundbreaking new building was designed to mimic nature and function as elegantly and efficiently as a
flower…
Orange Regional Museum Winning Proposal / Crone Partners 2013-2015. Orange,
New South Wales (Australia)
Organically revealing itself from the ground, the Crone Partners‘ winning design for the
Orange Regional Museum aims to respectfully integrate a new building and program to the
existing cultural precinct. Additionally, the architects intend to create a new identity whilst
strengthening current civic conditions within the site.
The building features an integrated roofscape rising out of the ground, allowing the space to
be read in multiple ways. As a fully accessible lawn, the museum hill thus becomes a public
green space, formal event space, as well as its primary role by telling the story of Orange as a museum. In this way it
helps reinforce the qualities of the civic center by linking multiple disparate programs in its formal resolution…
Clock Museum of the Cultural Revolution / Jiakun Architects - 2008. Dayi, Sichuan (China)
The museum is sited in an abandoned site within the commercial heart, and the design concept was
inspired by the relationship between culture and economy.
The busy chaotic exterior bustle hightens the tranquility of the interior exhibiton spaces akin to the
contrast between the corporate landscape of today and the cultural artifacts from the past. This contrast
is similar to the experience one gets when stepping into a temple from a busy street.
New York's MoMA moves to seven-day week - New York City - New York State USA
New York's Museum of Modern Art plans to move to a seven-days-a-week schedule starting
Wednesday, after a similar announcement by the Metropolitan Museum of Art. The MoMA
said it was ending its traditional Tuesday closings due to strong public demand. The
expanded hours take the museum -- which houses collections of Picasso and other modern
masters -- back to the schedule kept between its 1929 founding and 1975, when costcutting measures were introduced. Since renovations at MoMA in 2004, annual visitor
numbers have grown from 1.5 to three million…
+ info: http://www.artdaily.org/index.asp?int_sec=2&int_new=62290#.UYkcEMqU_Z5
ABBA The Museum to open in Stockholm
Fans of the legendary Swedish disco group ABBA can hardly wait: in just a few weeks,
Stockholm will open the doors to the world's first museum dedicated to the iconic foursome.
After "ABBA The Movie" in 1977, the "Mamma Mia" musical and movie, and a 2010 travelling
museum exhibit, the world's first permanent ABBA museum will open in central Stockholm
on May 7. "We're going to offer visitors a unique experience," museum director Mattias
Hansson tells AFP, revealing that they may even get a chance to speak live with a band
member. After months of construction, the modern, blonde wood building in the leafy
Djurgaarden neighbourhood is nearing completion…
+ info: http://artdaily.com/index.asp?int_sec=2&int_new=62133#.UYkb08qU_Z5
UC (University of California at) Davis Art Museum Proposal / Henning Larsen
Architects - Davis - California (USA)
Last year the University of California, Davis invited three architects to compete for the
chance to design their new $30 million art museum, slated to open in 2016. The
competition was a design-build affair, with each entrant being asked to pair up with a
contractor and submit a holistic design. For those who missed it, SO – IL was
announced as the winner of the competition.
Here we present one of the two runner-up submissions from Henning Larsen
Architects. Given the name ‘The Leaf’, the design it spatially and materially expresses its overlapping functions. Its name
comes from the lightweight leaf-like steel and aluminum roof, which filters sunlight and offers shade. The leaf sits on a
heavy concrete base, providing accommodation for the museum’s exhibits…
La face cachée de la pyramide du Louvre, Paris (France)
« Comment vieillit alors cet ouvrage qui avance doucement vers son quart de siècle ? » Le
Moniteur apporte une réponse, précise et impartiale.
En perspective des 25 ans de la pyramide du Louvre, Le Moniteur publie un retour sur le quart
de siècle de ce polyèdre de verre et de métal, longtemps critiqué mais aujourd’hui
extrêmement réputé.
Audace architecturale (première construction en verre feuilleté collé), audace esthétique
(élément ultra moderne au sein d’un environnement des plus classiques, la cour Napoléon du
Musée du Louvre), la pyramide du Louvre est un condensé d’innovation et de culot qui se solde aujourd’hui par un
immense succès touristique et une note de frais salée…
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/la-face-cachee-de-la-pyramide-du-louvre/
International Institute for the Inclusive Museum Newsletter
The Institute brings together knowledge communities that further intercultural, intergenerational and interfaith dialogue. It
promotes museums as civic spaces for peace, sustainability and wellbeing.
As an open ended forum the Institute maximises opportunities afforded by digital media. We encourage you to connect
with us, and 700 other museum professionals, on our Linkedin group.
The preferred future is for an Inclusive Museum, as a conceptual framework reflecting, in its diverse characteristics and
processes, the cultural and linguistic diversity of stakeholder groups.
It requires corporate cultural transformation of the museum from a static construct to a set of dynamic processes through
active citizenship. The challenge is continually exploring methods and approaches. The ICOM Cultural Diversity Charter is
one such tool for measuring the progress museums make in their effort to become relevant and reflexive spaces in a
complex and rapidly globalising world.
+ info: http://us2.campaign-archive2.com/?u=7e3e30f68b0c97c63055cdd65&id=b8c8f09f74&e=8777e136aa
UC (University of California at) Davis Art Museum Proposal / WORKac Davis, California (USA)
Last year the University of California, Davis invited three invited three architects
to compete for the chance to design their new $30 million art museum, slated
to open in 2016. The competition was a design-build affair, with each entrant
being asked to pair up with a contractor and submit a holistic design. For those
who missed it, SO – IL were announced yesterday as the winners of the
competition.
Here we present one of two runner-up submissions from WORKac. The concept revolves around creating a distinctive
beacon, which would be a center point for an overlap between art, higher-education, and everyday-life. The parallelogram
form is intended to create a dynamic space which creates opportunities for interplay with the proposed landscape and
surrounding area. Inside a collection of formal and informal, open and intimate are arranged along two axes, pinned
together with a bright common space…
Bavarian History Museum Proposal / OODA +
GuedesDeCampos - Regensburg (Germany)
OODA + GuedesDeCampos recently unveiled their design
proposal for the Bavarian History Museum which explores the
ability of architecture and urban planning to spread a cultural
event, so that it leads to optimism and a contrasting pleasure
drive between the river, the museum, the city and the public
in general. Taking advantage of the excellent location on the
Danube and close to the cathedral, the new museum is an urban landmark that reveals his historical narrative in its
interior.
The Bavarian museum enables compatibility of various elements. The building rises from the ground in an unpredictable
suspension, and is founded as a platform of large freedom / flexibility of the public space, so that it allows a connection
between the macro scale, and the local boundary lines. The suspended mass of more shaped cover created a “new
monumentality” of the river front and is directly related to the distance scale of the cathedral…
Avec l’application mobile « Life and Death in Pompeii and Herculanum”,
le British Museum amorce une nouvelle politique numérique
A l’occasion de sa nouvelle grande exposition “Life and Death in Pompeii and
Herculanum”, le British Museum a lancé une application mobile « Pompeii and
Herculanum”. Très riche, utilisant la réalité augmentée mais payante … cette
application illustre la nouvelle stratégie multimédia du musée de Londres.
En produisant et en distribuant sa première véritable application, le British
Museum en tend répondre à un double défi: tester la mise en oeuvre d’une
application innovante auprès de son public, mais aussi se positionner sur le marché du multimédia…
+ info: http://www.club-innovation-culture.fr/avec-lapplication-mobile-life-and-death-in-pompeii-and-herculanum-lebritish-museum-amorce-une-nouvelle-politique-numerique/
The Crisis in Storage: An Old Tale… With a New Ending?
In 1976, the “International Conference on Museum Storage” was organized in Washington, D.C. by ICOM
(International Council of Museums), the United States National Commission for UNESCO (United Nations
Educational Scientiﬁc and Cultural Organization), and the AAM (American Association of Museums). One
of the aims of this conference was to draw attention to the diminishing resources allocated to museum
storage all over the world. As a result of the meeting, UNESCO commissioned a handbook on storage
planning (Museum collection storage), which began with a word of caution: “probably more harm has
been done to museum collections through improper storage than by any other means.”…
+ info: http://www.academia.edu/3441297/2009._Reorganising_Storage_in_Small_Museums
MoMA Selects Diller Scofidio + Renfro as Architect of the Folk Art Museum - New York City
(USA)
The Museum of Modern Art has commissioned Diller Scofidio + Renfro (DS+R) to design its controversial
expansion that will overtake the former American Folk Art Museum in New York. This news comes after an
intense backlash from prominent architects, preservationists and critics worldwide pressured MoMA to
reconsider its decision to raze the iconic, Tod Williams and Billie Tsien-design museum in order to make
way for its new expansion.
In response, DS+R has requested that MoMA gives them the “time and latitude to carefully consider the
entirety of the site, including the former American Folk Art Museum building, in devising an architectural solution to the
inherent challenges of the project,” as stated by Glenn D. Lowry, MoMA’s director, in a memo sent on Thursday to his
trustees and staff. He added, “We readily agreed to consider a range of options, and look forward to seeing their results.”…
Lenbachhaus Museum / Foster + Partners - 2013 - Munich (Germany)
The Museum’s historic buildings have been carefully restored and the exhibition spaces
augmented by a spectacular new wing, which provides an ideal environment for viewing the
magnificent ‘Blue Rider’ collection. As well as radically improving the buildings’
environmental performance, the remodelling has created a new entrance and social spaces,
including a restaurant, terrace, education facilities and a dramatic full-height atrium, where
the old is articulated within the new.
Built in 1891 as a studio and villa for the artist Franz von Lenbach, the Lenbachhaus
Museum has been gradually extended over the last century. However, its buildings were in need of renewal and the
museum lacked the facilities to cater to a growing audience of 280,000 people a year. Redefining circulation throughout
the site, the project has transformed a complex sequence of spaces of different periods into a unified, legible museum that
is accessible and open to all…
Bavarian History Museum Competition Entry / X+UN Architecture Regensburg - Germany
The design of the Bavarian history museum by X+UN Architecture takes into
account the impact of the most important landmarks surrounding the site.
Located in Regensburg, it is placed on the bank of the Donau River, which acts
as a visual promenade that makes the building visible from a long distance and
channels an important flow of people into the site. The shape of the museum is
generated from a series of stripes parallel to the river.
The bank has a strong social character as it shelters regularly the traditional market of the Donau. In the other side, the
building is surrounded by the old part of the city, with its traditional urban “tissue” opening to a medium size plaza. Two
different configurations in the building are created when the addition of these stripes is modified by the site’s landmarks.
The first one responds to the concourse in the bank of the river and the river itself. It has a few stripes deep while being
very long…
Día internacional de los museos 2013 - 18 mayo
Cada año, desde 1977, el Día internacional de los museos se celebra en el mundo entero
alrededor del 18 de mayo. Este año, cerca de 30.000 museos se preparan para celebrar el
evento en un centenar de países en los cincos continentes.
El tema del Día internacional de los museos 2013, Museos (memoria + creatividad) =
progreso social, intenta mostrar que la riqueza de nuestra herencia patrimonial, de la cual los
museos son depositarios y regentes, asociada a la inventiva y vitalidad con las que el sector
museístico ha ejercido estos últimos años, son hoy los bastiones de los institutos museísticos.
Resueltamente optimista, este tema bajo forma de ecuación reúne de manera dinámica, diferentes conceptos esenciales
para definir el museo de hoy, poniendo de relieve su naturaleza universal y la influencia positiva que ejerce sobre la
sociedad…
+ info: http://icom.museum/comunicados-de-prensa/comunicado-de-prensa/article/dia-internacional-de-los-museos-2013los-museos-del-mundo-ocupan-un-sitio-de-honor/L/1/
What is the name: Ethnology Museum, Vienna changes name to World Museum Austria
As has been reported in various Austrian newspapers and other media, the Ethnology Museum
(“Völkerkundemuseum”), Vienna, has changed its name to “World Museum” (“Weltmuseum”).
We learn that the new museum has a new logo and a new homepage
http://www.weltmuseumwien.at/ and that there will be more attention given to the needs of
children by reserving halls for the ZOOM Kindermuseum im Weltmuseum Wien.
The new premises or the renovated premises would have a new coffee bar…
+ info: www.museum-security.org/2013/05/kwame-opoku-ethnology-museum-vienna-changes-name-to-world-museumvienna-what-is-in-a-name/
Paper - “Virtual Guide. Evaluation of a Mobile Museum Visit”
By Natasa Michailidou and Dr. Despoina Tsiafaki
Proceedings of the IADIS International Conference Mobile Learning. 26-28 February 2009. Barcelona (Spain)
ISBN: 978-972-8924-77-5 © 2009 IADIS
The ‘Virtual Guide’ project developed an advanced Guide system for Museums and Exhibitions using low-costtechnologies.
The goal of the ‘Virtual Guide’ project was to offer a rich and interesting visiting experience and toimprove the
attractiveness and accessibility of Museums and their exhibits.Operation Scenario: The visitor enters a Museum and picks
up a portable electronic device (PDA) in the reception. Heregisters his profile and selects one of the available tours. The
‘Virtual Guide’ system provides automated locationawareness and rich multimedia and interactive content.The focus of the
present paper is the Evaluation procedure that ran through the ‘Virtual Guide’ project and was dividedinto Front-end,
Formative and Summative. This procedure aimed to include in the design and implementation of the project the demands
and needs of the potential users from a PDA-based guide for Museums.
+ info: http://www.academia.edu/3509184/_Virtual_Guide._Evaluation_of_a_Mobile_Museum_Visit_
Year: 2013
centuries…
UNESCO e ILAM crean tutorial en CD-Rom para ayudar a los museos a
trabajar con las comunidades y su patrimonio
La Oficina de UNESCO en Costa Rica y la Fundación ILAM (Instituto
Latinoamericano de Museos) han desarrollado recientemente un nuevo CD-ROM
de tutoría destinado a ayudar a los profesionales de museos que trabajan en
estrecha colaboración con comunidades locales a promover el desarrollo cultural
y económico. El tutorial, titulado "Museos comprometidos con el patrimonio
local: guía para capacitarse, autoevaluarse y obtener un certificado de
aprovechamiento", es una herramienta valiosa y fácil de usar para desarrollar capacidades, evaluar las funciones del
museo y ofrecer certificación en diferentes regiones."
+ info: http://www.ilam.org/capacitacion/tutorial-unesco-ilam.html
Camboya presiona a museos estadounidenses para que devuelvan antigüedades
...Sotheby’s tiene una sexta, que es objeto de una causa judicial federal en Nueva York, la cual
retiró de una subasta en 2011 debido a la queja de Camboya. El Departamento de Justicia
estadounidense busca confiscar la estatua en nombre de Camboya, pero ejecutivos de
Sotheby’s dicen que el dueño la adquirió legalmente.
La casa de subastas dijo que no cree que la decisión del Metropolitano afecte su caso. No
obstante, expertos dicen que es posible que la devolución ejerza presión en otros tres museos
para que revisen la procedencia de sus estatuas. “Si otros museos se enfrentan al tipo de
evidencia que se lo proporcionó al Metropolitano, yo creo que sus acciones servirán como un ejemplo apropiado para que
ellos lo sigan”, explicó Stephen K. Urice, un catedrático adjunto y experto en patrimonio cultural y leyes sobre museos en
la Escuela de Derecho de la Universidad de Miami.
El Museo Norton Simon dice que está cooperando con funcionarios federales que inquirieron sobre sus estatuas, como
parte de su investigación sobre la procedencia de la estatua que tiene Sotheby’s…
+ info: http://noticias.latam.msn.com/co/especiales/nytsyn/articulo.aspx?cp-documentid=257942322
How the British Museum protects more than seven million objects
With more than seven million objects to look after, the team of about 100
conservationists and scientists at the British Museum has its work cut out.
The popular museum, which sees about six million visitors soak up its historical
artefacts each year, has some 50,000 objects on display which all need to be kept in
the best condition.
There is also the small task of looking after the seven million objects it has in storage.
Considering how many people meander around its displays, it is surprising how few
objects are damaged.
+ info: http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-22360927
Agenda
Summer 2013 Online Courses - MOMA
Begin June 10, 2013. New York City. Estados Unidos de América
Organizadores: Museum of Modern Art
+ info: www.moma.org/learn/courses/online
‘Eero Saarinen: A Reputation for Innovation’ Exhibition
14 abril - 30 junio 2013 Atlanta, Georgia. Estados Unidos de América
Organizadores: Museum of Design
+ info: http://www.museumofdesign.org/current-exhibitions/
Exhibition - L’art du contour - Le dessin dans l’Égypte ancienne
19 abril - 22 julio 2013 Paris. Francia
Organizadores: Musée du Louvre
+ info: http://www.louvre.fr/expositions/l-art-du-contourle-dessin-dans-l-egypte-ancienne
Symposium - Conserving Outdoor Painted Sculpture meeting 2013
04 - 05 junio 2013 Otterlo. Países Bajos
Organizadores: The Modern Materials and Contemporary Art (MMCA) & ICOM-CC
+ info: http://www.incca.nl/opsmeeting2013
Exhibition - Le Corbusier: An Atlas of Modern Landscapes
09 junio - 23 septiembre 2013 New York City, New York State. Estados Unidos de América
Organizadores: MoMA (Museum of Modern Art)
+ info: http://www.moma.org/visit/calendar/exhibitions/1321
Taller ILAM - Planificación Estratégica para museos y otras organizaciones culturales
14 - 26 junio 2013 -- Modalidad virtual - Profesores: Claudio Gómez
the world"
Exhibition - Dinosaure, la vie en grand
jusqu'au 24 juin 2013. Paris. Francia
Organizadores: Museum national d'histoire naturelle
+ info: http://dinosaure.mnhn.fr/
Symposium Van Gogh’s Studio Practice
South-east European Virtual heritage School Digital Storytelling for Virtual Museums
24 - 28 junio 2013 Sarajevo. Bosnia y Herzegovina
Organizadores: Faculty of Electrical Engineering Sarajevo
+ info: http://v-must.net/schools/south-east-european-virtual-heritage-school-digital-storytelling-virtual-museums
08 julio - 12 julio 2013 Habana. Cuba
Taller ILAM - Interacciones de calidad: La experiencia educativa del museo
16 agosto - 27 septiembre 2013 -- Modalidad virtual - Profesor: Ricardo Rubiales García
13º SIACOT - XIII Seminario Internacional de Arquitectura y Construcción en Tierra
28 - 30 agosto 2013 Valparaíso. Chile
Organizadores: Red Iberoamericana PROTERRA y organizado por el instituto profesional Duoc UC de la Pontificia
Universidad Católica de Chile
+ info: http://www.siacotchile2013.cl/
SOIMA 2013: Proteger las colecciones de sonidos y de imágenes
23 septiembre - 16 octubre 2013 Nairobi. Kenya
Organizadores: ICCROM (Centro Internacional de estudios para la conservación y la restauración de bienes culturales) &
Trust for African Rock Art (TARA) en colaboración con el National Museums of Kenya
+ info: http://www.iccrom.org/eng/01train_en/announce_en/2013_09SoimaKEN_en.shtml
IX Congreso "Museos y espacios patrimoniales: conociendo a los públicos"
17 - 18 octubre 2013 San Sebastián, Guipúzcoa. España
Organizadores: Museo Romano Oiasso y la Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación. Universidad del País Vasco
+ info: http://www.irun.org/oiasso/home.aspx?tabid=1020
Enviado por miembro FUUP: DOMíNGUEZ, Pablo ÁLVAREZ
Taller ILAM - Como marcar y preservar bienes culturales en depósito
18 octubre - 29 noviembre 2013 -- Modalidad virtual
Taller ILAM - Del guión científico al guión museográfico
08 noviembre - 18 diciembre 2013 -- Modalidad virtual - Profesores: Carlos Vázquez y David García
contemporain ?"
Publicaciones
Vol VIII Issue 2
Año: 2011
...Indian museums have paid scant attention to visitors’ comfort and experience. Visitor studies are only
now taking off in India, but Andrew Pekarik warns us that visitors cannot be viewed as passive
receptacles. Deepti Mulgund writes about how a new contemporary art museum in a mall frames the
visitor in the context of conspicuous consumption. Abha Negi presents the glaring and acute apathy
toward visitors in denial of universal access to people with physical, cognitive and developmental disabilities, at historic
monuments and museums, and highlights initiatives undertaken to close the gap…
Museum Association Report shows high levels of public trust in museums
A report prepared by BritainThinks for Museums Association
Año: 2013
The Museums Association has published the results of research it commissioned into public perceptions of and attitudes to
museums.
The research comes off the back of a series of workshops held for members of the public across the UK. Both frequent
museum users and those who rarely visit were invited to take part.
The results will inform the MA’s Museums 2020 initiative to map out the differences museums can make to individuals,
communities, society and the environment.
This report presents findings from deliberative research with members of the public to understand perceptions of and
attitudes to the roles and purposes of museums in society.
+ info: http://www.museumsassociation.org/news/03042013-public-attitudes-research-published?goback=.
gde_4635702_member_234083834
ISBN: 978-84-9860-764-2.
Año: 2012
publicación..
+ info: http://www.ehu.es/argitalpenak/images/stories/libros_gratuitos_en_pdf/
Año: 2013
Código de deontología del ICOM para los museos
© ICOM, 2013
ISBN-978-92-9012-407-8
Año: 2013
La deontología y la conducta ejemplar de los profesionales de museos son valores esenciales para el ICOM.
El Código de deontología del ICOM para los museos, aprobado en 1986 y revisado en 2004 establece los
valores y principios que el ICOM comparte con la comunidad museística mundial. Se puede calificar de
instrumento de referencia, y ha sido traducido a 36 idiomas. Fija las normas mínimas de conducta y de
práctica profesional para los museos y su personal.
Al afiliarse a la organización, los miembros del ICOM se comprometen a respetar este Código.
+ info: http://icom.museum/la-vision/codigo-de-deontologia//L/1/
Ir a arriba
Patrimonio Natural y Medio ambiente
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
comunidades locales
MEDAM, une précieuse base de données sur
l’aménagement et ses dérives des côtes littorales France
MEDAM (Côtes Méditerranéennes françaises. Inventaire et
impact des Aménagements gagnés sur le domaine marin)
étudie, comme son nom l’indique, l’impact des aménagements
sur le domaine marin du littoral méditerranéen en proposant un
grand nombre de cartographies et de statistiques.
Cette base de données élaborée par le laboratoire de recherche de l’université Nice Sophia Antipolis et dirigé par Patrice
Francour, ex LEML (Laboratoire Environnement Marin Littoral) et désormais dénommé ECOMERS (Ecosystèmes Côtiers
Marins et Réponses aux Stress), étudie l’impact de l’aménagement du littoral méditerranéen des côtes françaises et la
cartographie des biocénoses marines (c’est-à-dire l’ensemble des êtres vivants coexistant dans un espace défini, le biotope)
…
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/medam-une-precieuse-base-de-donnees-sur-lamenagement-et-ses-derivesdes-cotes-littorales/
Taronga Zoo / BVN Architecture - 2011. Sydney. New South Wales, Australia
BVN were commissioned in 2004 by the Zoological Parks Board of New South Wales to
design and document the new upper entrance, carpark and lower entrance for Taronga Park
Zoo. The project was one of a series of major projects progressively being planned and
implemented in accordance with the masterplan for Taronga Zoo. The masterplan provides a
framework for the Zoo’s renovation, refurbishment and redevelopment over a 12 year
period.
During a six month schematic design and design development period regular design
meetings were held with the Taronga stakeholders including the Director and CEO, Life Sciences, Education and
Interpretation Managers, Guest and Commercial Operations Managers, Marketing Managers and Capital Works and
Infrastructure, along with Taronga Park Zoo’s Cost Planner to develop a design and detailed cost plan for the project…
Help protect Yosemite!
A plan recently released by the National Park Service proposes demolition of some of the park’s most beloved and
significant historic structures. The National Trust has been working hard to develop a balanced plan that will protect and
enhance Yosemite’s historic places.
The National Park Service has invited your input on its plan but you have a limited time to do so!
Please act now by sending a message to tell Yosemite National Park Superintendent Don Neubacher that you oppose plans
to demolish nationally significant historic structures in Yosemite National Park. Yosemite is a part of the American story and
is important to all of us, whether we are a frequent visitor or dream of one day experiencing this National Treasure
firsthand. Please customize the following with your own reasons that you support Yosemite’s preservation. Thank you!
+ info: https://secure2.convio.net/nthp/site/Advocacy?pagename=homepage&page=UserAction&id=770
La emergencia de un Consejo Internacional para la Ciencia y el Medio ambiente)
El Consejo Internacional para la Ciencia y el Medio Ambiente (ICSE) se puso en marcha en junio pasado, en la conferencia
internacional de Rio+20. ¿Pero para qué puede servir y cómo garantizar su éxito? Estas son las preguntas contestadas, el
viernes 19 de abril, por Bill Richardson que fue elegido presidente del ICSE en enero ...
La reserva de Dzanga-Sangha
Situada en la República Centroafricana, la reserva de Dzanga-Sangha limita al oeste con
Camerún y al sur con la República del Congo y forma parte del Parque Sangha River.
Sin duda el mayor atractivo de Dzanga-Sangha reside en su fauna: gorilas, antílopes,
elefantes y numerosas especies de mamíferos pueblan esta reserva. Y de todos ellos, la
observación de gorilas es el principal reclamo turístico.
La llamada ‘Cuenca del Congo’ esta salpicada por los llamados ‘Bais’ o salinas, que son
claros atravesados por corrientes de agua poco caudalosas y ricas en minerales
constituyendo un flujo de alimento para numerosas especies…
+ info: http://www1.dzanga-sangha.org/node/311
armados
La Directora General de la UNESCO expresa profunda preocupación por el aumento
de la violencia en la República Centroafricana, en el corazón del sitio trinacional de
Sangha
La Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, ha expresado su profunda preocupación
por el aumento de la violencia armada, la caza furtiva y la destrucción en el Parque Nacional
Dzanga-Sanga, en la República Centroafricana. El lugar forma parte del sitio trinacional de
Sangha, inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2012 y situado en la
zona noroccidental de la cuenca del río Congo, en el punto de confluencia de las fronteras
del Camerún, el Congo y la República Centroafricana.
En abril de 2013, hombres uniformados perpetraron ataques reiterados en los alrededores del Parque Nacional Dzangahttp://universityandheritage.net/esp/noticias/newsletter_91/26.html (2 de 5) [31/05/2013 14:11:52]
Sanga, situado en el corazón del sitio trinacional de Sangha en la República Centroafricana. Los edificios de la
administración de la zona protegida han sido objeto de ataques violentos que han provocado la destrucción generalizada y
el saqueo de equipos…
+ info: http://www.unesco.org/new/es/media-services/single-view/news/the_director_general_of_unesco
sites
Agenda
the world"
Third Sino-French Conference on Cultural Heritage Law: The Leagl Instrument of Promoting the Public
Participation on the Protection of Natural or/ and Cultural Heritage
29 - 30 juin 2013 Shanghai, China
Organizateurs: Institute of Cultural Heritage Law of Renmin University; Legal History Research Center of East China
University of Political Science and Lawand the University of Auvergne Michel de L’Hospital Centre
Contact: Zhangshunxi ([email protected]) - French contacts: Aurelien ANTOINE ([email protected])
+ info: http://www.cnchl.com/
08 julio - 12 julio 2013 Habana. Cuba
INTECOL 2013
18 - 23 agosto 2013 London. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: The British Ecological Society and INTECOL
+ info: http://www.intecol2013.org/
gestion durable"
FECHA LÍMITE: 15 junio 2013
XIII Edizione - Corso EuroMediterraneo di Giornalismo Ambientale Laura Conti
04 noviembre - 13 diciembre 2013 Savona. Italia
Organizadores: Organizzata in collaborazione con Legambiente e in partenariato con l’Istituto Nazionale di Geologia e
Vulcanologia
+ info: http://www.corsolauraconti.it/
Publicaciones
By Sophia Labadi
• Hardback: 978-0-7591-2256-7
• eBook: 978-0-7591-2257-4
Año: 2012
Colección azulejo
Año: 2009
Año: 2012
Año: 2009
Ir a arriba
Investigación sobre física y química de materiales
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Una fundación para defender las ciencias del patrimonio - Francia
Iniciada por las universidades de Cergy-pontoise (UCP) y de Versalles--Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ)
con el museo del Louvre, el Castillo de Versalles y la Biblioteca Nacional de Francia, la Fundación para las
Ciencias del Patrimonio (FSP) es una fundación asociativa fundada bajo el alto patrocinio del Ministerio de
Cultura y Comunicación. Asegura la gestión y la organización de LabEX (laboratorio de excelencia)
PATRIMA (PATRImonio MATerial) y del equipo excelencia (EquipEX) PATRIMEX …
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/une-fondation-pour-defendre-les-sciences-du-patrimoine/
Le laboratoire de recherche des monuments historiques (LRMH) lance une lettre électronique d’information ! France
Cette lettre trimestrielle sera un lien interactif privilégié entre le laboratoire et les acteurs du patrimoine. L’objectif affiché
est de diffuser largement l’information sur les avancées scientifiques et techniques relatives aux problématiques de la
connaissance, de la conservation et de la restauration des matériaux du patrimoine.
Chaque numéro comprendra un dossier thématique relatif aux activités d’un pôle scientifique et proposera une sélection
récente de publications (« Publications choisies ») et d’événements à venir (« A vos agendas »). La rédaction ne manquera
pas d’apporter un éclairage rétrospectif sur certains d’entre-eux (« Retour de… »). Une discipline sera également mise à
l’honneur afin d’en rappeler les fondamentaux et de dispenser quelques conseils…
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/le-laboratoire-de-recherche-des-monuments-historiques-lrmh-lance-une-lettreelectronique-dinformation/
La face cachée de la pyramide du Louvre, Paris (France)
« Comment vieillit alors cet ouvrage qui avance doucement vers son quart de siècle ? » Le
Moniteur apporte une réponse, précise et impartiale.
En perspective des 25 ans de la pyramide du Louvre, Le Moniteur publie un retour sur le quart
de siècle de ce polyèdre de verre et de métal, longtemps critiqué mais aujourd’hui
extrêmement réputé.
Audace architecturale (première construction en verre feuilleté collé), audace esthétique
(élément ultra moderne au sein d’un environnement des plus classiques, la cour Napoléon du
Musée du Louvre), la pyramide du Louvre est un condensé d’innovation et de culot qui se solde aujourd’hui par un
immense succès touristique et une note de frais salée…
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/la-face-cachee-de-la-pyramide-du-louvre/
Le Saint Suaire a été reproduit en laboratoire - Italie
Comment s'est imprimée l'image sur le Suaire de Turin ? Un laser à excimère a permis aux chercheurs du centre de
recherche de l'ENEA de Frascati de reproduire sur une toile de lin l'image d'un visage, dont la coloration a les mêmes
caractéristiques physiques et chimiques que celle de l'image observable sur le Suaire. Ce visage a été obtenu en utilisant la
lumière d'un laser comme un pinceau fixe qui dessine une image sur un tissu en mouvement. Dans la pratique, les
impulsions lasers ont été réduites à un millimètre de diamètre et orientées vers le tissu de lin, qui pendant l'irradiation,
était mis en mouvement par un système mécanique, relié à un ordinateur, de façon à obtenir point après point l'image
d'un visage.
Conservation | Charlotte Perriand and Le Corbusier. Kitchen - La Cité radieuse - Marseilles
(France)
VIDEO
In the fall of 2011, we traveled to a leafy suburb of Munich, Germany, to examine a kitchen that the
Department of Architecture and Design hoped to purchase. When we arrived, there in the garage of a
collector we found an assembled kitchen from Unité d’Habitation, Le Corbusier’s famous apartment
building in Marseille. The kitchen, designed by Charlotte Perriand and Le Corbusier, had been
disassembled for sale and the collector had reassembled it in his garage. Our job was to assess the
kitchen’s condition, gauging what type of conservation treatment might be necessary to prepare the piece for exhibition…
+ info: http://www.moma.org/explore/inside_out/2013/05/09/le-corbusier-kitchen-conservation-video-update/
Limelight on the Restoration of the Rotunda at the University of Virginia - USA
The University of Virginia is the only US university with a World Heritage designation, it’s
conservation is of the utmost importance and is currently undergoing the largest restoration
campaign in decades. Matt Wolf and his team from Centennial Preservation are currently working on
the repointing and window repairs for the Rotunda at Thomas Jefferson’s Academical Village.
Mortar studies showed the original mortar was made with hydraulic lime which led to the specification
of a customized LimeWorks.us Ecologic™ Mortar for the repointing campaign. Ecologic™ Mortar is an
environmentally friendly, breathable, Natural Hydraulic Lime based mortar available in 8 stock and
countless custom colors.
+ info: www.limeworks.us/blog/index.php/video-on-the-restoration-of-the-rotunda-at-the-university-of-virginia/
millennium.
Conservation of Nila Gumbad kicks off
Efforts to secure the patch of land on which the Nila Gumbad stands have finally borne fruit, with the Northern Railway
handing over the plot to the Aga Khan Trust for Culture (AKTC). Conservation work on this earliest Mughal-era structure
began this week after years of wait…
+ info: http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-05-22/delhi/39444728_1_aktc-tomb-complex-aga-khan-trust
the best condition.
Agenda
1st International School on the Characterization of Archaeological and Historical Mortars and Plasters.
Archaeology, Archaeometry and Conservation (1st-ISCARM)
03 - 07 junio 2013 Calabria. Italia
Organizadores: The DiBEST (Dipartimento di Biologia, Ecologia e Scienze della Terra, Calabria University, Italy under the
patronage of: Associazione italiana di Archeometria
+ info: http://www.smfn.unical.it/iscarm/
X Congreso Nacional del Color
Organizadores: La Sociedad Española de Óptica y el Grupo de Investigación del Color de la Universitat Politècnica de
València
+ info: http://congresonacionaldelcolor2013.blogs.upv.es
10 - 13 julio 2013 Evora. Portugal
Organizadores: Hercules Laboratory – University of Evora, Portugal
Enviado por miembro FUUP: Candeias, António
II Conferencia internacional sobre la evaluación de la salud de estructuras de madera (SHATIS’13)
04 - 06 septiembre 2013 Trento. Italia
Organizadores: Trento University Department of Mechanical and Structural Engineering and the Trees and Timber Institute
of the National Research Council, and co-organized by COST ACTION FP 1101 ”Assessment, Reinforcement and Monitoring
of Timber Structures”.
FECHA LÍMITE: 15 oct 2012
+ info: http://events.unitn.it/en/shatis13
(CNCR)
Patrimonio"
de España
AICCM National Conference "Contexts for Conservation"
23 - 25 octubre 2013 Adelaide, SA. Australia
Organizadores: The Australian Institute for the Conservation of Cultural Material (AICCM), Australie
+ info: http://tasted13.mywepundit.com/browser.php?indx=7962993&item=32
2014
40th International Symposium on Archaeometry (ISA)
19 - 23 mayo 2014 Los Angeles. Estados Unidos de América
Organizadores: The Getty Conservation Institute (GCI) and the University of California Los Angeles (UCLA), United States
+ info: http://www.archaeometry2014.com/
Publicaciones
Operative masonry; or, A theoretical and practical treatise of building
Author: Shaw, Edward
Publisher: Boston, Marsh, Capen & Lyon
Año: 1832
Book digitized by Google from the library of Harvard University and uploaded to the Internet Archive by user tpb.
Republished in 1846 with title: Practical masonry: or A theoretical and operative treatise of building ..
+ info: http://archive.org/details/operativemasonr00shawgoog
Año: 2013
Ir a arriba
Restauración y técnicas de conservación
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Torre de Huércal-Overa / Castillo Miras Arquitectos - 2010. Huercal Overa, Almería
(España)
Una antigua torre de vigilancia en la ciudad de Huercal-Overa, en España fue recientemente renovada
por la oficina Castillo Miras Arquitectos. Con una operación rústica y sustentable, han logrado
devolverle la accesibilidad al lugar a través del diseño de una escalera de acero corten, que lleva a los
visitantes a la torre de piedra original, uniéndose a ella por un puente acristalado.
Esta intervención, modesta y arriesgada a la vez, pretende mostrar la intemporalidad de las formas
tradicionales, hechas por constructores y artesanos anónimos, en contraste con la naturaleza ligera,
evanescente y degradable de lo contemporáneo.
Los objetivos principales del proyecto han sido la hacer la torre accesible y restaurar el edificio original. Los criterios
seguidos son los de preservar los materiales originales siempre que sea posible, eliminando adiciones para que resurjan los
elementos originales…
+ info: http://www.plataformaarquitectura.cl/2011/06/29/torre-de-huercal-overa-castillo-miras-arquitectos-2/
« Paris disparu, Paris restitué » : la Crypte du parvis de Notre -Dame nous invite à voyager dans le tempsParis (France)
A l’occasion du jubilé de Notre-Dame de Paris, qui célèbre ses 850 ans, le parvis et la muséographie de la Crypte
archéologique sont entièrement rénovés. Les opérations de nettoyage archéologique, les nouvelles découvertes et les
technologies modernes mises en place permettent une restitution claire et interactive de la capitale à travers les âges.
Voyage entre Lutèce et Paris…
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/paris-disparu-paris-restitue-la-crypte-du-parvis-de-notre-dame-nous-invite-avoyager-dans-le-temps/
Frontón Cubierto En AJANGIZ / Blur Arquitectura - 2011. Barrio Mendieta (Spain)
La tarea más importante de este proyecto es la de redefinir las condiciones del lugar antes
de decidirse a construir.
Es algo similar a un paisaje social, o algo más parecido a ser capaz de reconocer la
realidad del lugar, en el que la topografía se combina con un deseo social del proyecto, por
transformar ese nuevo lugar en una construcción pública de unión y cohesión (iglesia,
centro cultural, plaza-iglesia).
Por un lado encontramos el suelo proyectado como un mapa figurativo donde se busca
provocar diferentes situaciones cotidianas: pasear, sentarse, jardín,…. Definido en torno a una topografía precisa que
procura diferentes rutas y funciones públicas.
Rutas que nos conectarán el frontón con la plaza de la iglesia, la plaza de la iglesia con el centro de cultura y así
sucesivamente.
Por otro lado una lámina plegada, sensible con lo que le rodea, se adaptará a las condiciones topográficas y volumétricas
del entorno resguardando las zonas que requieran estar protegidas.
+ info: http://www.plataformaarquitectura.cl/2013/04/24/fronton-cubierto-en-ajangiz-blur-arquitectura/
New Cliffside Residential Complex Proposal / Romano Adolini Architetto - Civita
Castellana (Itraly)
Romano Adolini Architetto shared with us their design for a new residential complex, carved into
the vertical face of an abandoned tufa stone quarry in Civita Castellana, near Viterbo, Italy.
Their scheme is a modern reinterpretation of a manner of living and behaving which responds to
the need to distance oneself from outside, a new dimension of hidden isolation, of seeking
silence and meditation. It is also a new solution to the rehabilitation of quarry sites, currently
abandoned and forgotten industrial by-products, located in wonderful landscapes and destined
otherwise to become illegal dumping grounds…
Projet de reconstruction de la flèche de la basilique Saint-Denis (France)
Depuis le milieu du XIXème siècle, la basilique Saint-Denis est amputée de sa flèche et de sa tour nord.
Cette flèche, édifiée vers 1215, se dressait à 86m de hauteur. Elle a constitué, pendant des siècles, un
point de repère pour le monument mais également pour la ville puisqu’elle était la plus haute de la région.
En 1837, la flèche est foudroyée puis reconstruite par l’architecte François Debret. Cependant, en 1845,
un violent ouragan fragilise et déstabilise la flèche qui menace de s’effondrer. Un an plus tard, l’architecte
Viollet-le-Duc démonte la flèche et la tour par mesure de sécurité. En 1860, il propose un ambitieux
projet : celui de reconstruire deux flèches symétriques, projet qui n’aboutira jamais.
La basilique Saint-Denis fait l’objet, depuis 1862, d’un classement au titre des Monuments Historiques. Le jardin qui
l’entoure, lui, est classé depuis le 19 août 1926.
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/projet-de-reconstruction-de-la-fleche-de-la-basilique-saint-denis/
Rehabilitación del Castillo de Cumbres Mayores / Republica DM - Sevilla,
España
El Castillo de Cumbres Mayores puede responder a necesidades, si bien militares,
complementarias e incluso distintas a las que planteaba Portugal. Sin duda son razones
estratégicas las que llevan a la elección de este enclave para levantar el edificio. La
comarca serrana debía asegurarse la defensa en tres frentes: la frontera portuguesa,
la comunicación con el norte peninsular y la frontera norte con las órdenes militares.
El proyecto presente trata de hacerse eco de los datos obtenidos en los estudios
previos de la historia de Cumbres Mayores. Para el proyecto se trata por un lado de consolidar el patrimonio existente así
como de dar cabida a los nuevos usos planteados para su remodelación.
Por una reciente restauración, el Castillo (entendido éste como conjunto de lienzos murarios que encierran un vacío), se
encuentra en muy buenas condiciones de conservación…
+ info: http://www.plataformaarquitectura.cl/2013/04/18/rehabilitacion-del-castillo-de-cumbres-mayores-republica-dm/
Rehabilitación del Hospital San Jerónimo / SV60 Arquitectos - 2009 - Sevilla (España)
El antiguo hospital presentaba un claustro conventual domestico, alterado por sucesivas
intervenciones y que conservaba el sentido óptico del muro y el valor de lo íntimo en sus
estructuras de crujías perimetrales.
Las transformaciones sobre el convento original en la etapa hospitalaria han ido ocultando parte del
pasado y la decoración conventual. La aparición del patio renacentista oculto en la fábrica ha
permitido una intervención de recuperación de la transparencia y de puesta en valor de los espacios
originales.
Del análisis y visita al conjunto, se concluye en una construcción silente, blanca y de carácter íntimo que potencia el
claustro en detrimento de la pretendida sustantividad de la fachada urbana…
+ info: http://www.plataformaarquitectura.cl/2013/04/22/rehabilitacion-del-hospital-san-jeronimo-sv60-arquitectos/
Réserves et inquiétudes quant à la rénovation du Musée de Picardie - France
Les projets de rénovation du Musée de Picardie orchestrés par les architectes Frenak et
Jullien ne sont pas au gout de la Société des Antiquaires de Picardie, à l’origine de la
construction du musée à Amiens en 1855.
Précieux témoignage historiques (il s’agirait du plus ancien musée français construit
spécifiquement pour cette fonction), le Musée de Picardie est un bâtiment classé en totalité
au titre de Monuments Historiques depuis 2012. Sont désormais protégés à ce titre
l’ensemble des bâtiments et des murs de clôture (y compris la cour d’honneur, le portail, les
grilles, et enfin les bassins). Les façades, les toitures, et les peintures murales de Puvis de Chavanne en particulier font la
fierté des amiénois…
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/reserves-et-inquietudes-quant-a-la-renovation-du-musee-de-picardie/
Elsa Morante Public Library / DAP Studio - 2008. Varese (Italy)
On a rectangular plan, the two levelled buildings housed the Civic Library on the ground
floor, while the first floor had been left unused. From the outside, the main entrance façade
has a higher decorative part which is independent from the roof structure. This façade stands
out further on the building gutter line and laterally its design suggests the idea of an
unfinished bell tower. In this case, neither the bidimensional outline has a counterpart in the
interiors. A few ornamental elements mark the façade hierarchies. The design of the fronts is
organized in horizontal bands at different heights while on the north, south and west fronts a
system of vertical pilasters apportions the windows on both floors. The east front lacks any decoration and, before the
intervention, it was badly compromised by a recently built volume for the service rooms. The intervention aimed to restore
the historical pre-existing building and to adapt the new building to its re-gained functional use…
Factory Life / Julie D’Aubioul -2012 - Waarschoot (Belgium)
he building envelope ≠ the insulation envelope : the interspace between these two shells is
‘covered outdoor’ space.
The interspace allows/obliges inhabitants to use the space differently each season.
In summer and spring the interspace is occupied as living space (covered from rain) and in
winter there’s only the ‘cocoon’ that needs to be heated.
The covered outdoor space also allows a flexible use in time which is a way of sustainable living /
building.
Units can be added, removed or repositioned to create a different constellation and use of space…
Renovación de un Granero en Bolberg / arend groenewegen architect - 2009. Bavel
(Holanda)
Este antiguo granero fue construido alrededor de 1800. Situado al lado de una casa de
campo monumental y visible desde la intersección de calles en su frente, es un hito para el
barrio. El edificio fue utilizado para almacenar el heno y los equipos, y a pesar de mantener
su configuración original, se encontraba en muy mal estado. A petición del municipio de
Breda se inició el proceso de restauración y reconversión de la granja en un edificio de
oficinas.
El objetivo era mejorar la calidad y el carácter del paisaje en un lugar donde se planea la expansión urbana en un futuro
cercano. Al mismo tiempo de conservar el carácter original, transformar un antiguo granero en un espacio de oficina que
cumpla con los requisitos de un espacio de trabajo actual. La tarea era organizar 280 m2 de oficinas para el arriendo,
equipadas con servicios, despensa, calefacción y ventilación mecánica…
+ info: http://www.plataformaarquitectura.cl/2013/05/03/renovacion-de-un-granero-en-bolberg-arend-groenewegenarchitect/
Rehabilitation of the Farmer Cure in a Nursery and Two Apartments / Y.
Architectes- Lalheue (France)
The rehabilitation project of the farmer cure in Lalheue, into a small nursery and two
apartments, is made in the context of a «coeur de village» operation. The old
construction seems to be revived, crossed by a wood volume.
competencia.
Escuela de Hostelería en Antiguo Matadero / Sol89 - 2011. Medina-Sidonia, Cadiz
(Spain)
Medina Sidonia posee un particular relieve que permite la continua contemplación de sus
cubiertas cerámicas que rematan los lienzos encalados de su caserío. El proyecto interviene en un
antiguo matadero del siglo XIX, formado por tres crujías entorno a un patio y un gran vacío de
llegada del ganado, para desarrollar una nueva Escuela de Hostelería.
Intervenir en los vacíos de la ciudad histórica tiene algo de cobijarse en los huecos y porosidades
consolidados a lo largo del tiempo. La densidad de la arquitectura del antiguo matadero,
constituida por muros, patio, piedras, cal y las columnas desplazadas del templo fenicio de Hércules-Melcart, contrasta con
el espacio simétrico que ha permanecido vacío como lugar de llegada del ganado…
+ info: http://www.plataformaarquitectura.cl/2013/05/10/escuela-de-hosteleria-en-antiguo-matadero-sol89/
Farm Building Renovation / Loïc Picquet Architecte - 2012 - Obermorschwiller
(France)
The project created 4 lodging rooms in a farm building in Alsace. A new wood construction
was added as a natural and fluid extension of the old farm, not only renovating it but
mostly honoring it by the use of its history and details.
Thereby, niches were built in the walls and double doors were chosen over the regular
ones, so that a special interaction between the bathroom and the room could be created.
The room set is illuminated by Velux windows, drilling in an almost artificial way the old
building envelop.
Leegkerk Church Interior Renovation / awg architects - 2013 - Leegkerk - The
Netherlands
The historic Leegkerk church, a national monument, dates from the thirteenth and sixteenth
centuries. It was originally conceived as a place for contemplation, assembly and refuge on
high ground. Leegkerk church is inextricably linked to the locale and to the people of the
province of Groningen. The foundations “Stichting Oude Groninger Kerken” and “Bijzondere
Locaties Groningen” realized that Leegkerk church merited a new function as a center for
appreciation of the environment and their (cultural) history. The foundations saw that the
church needed to be integrated into their (super)regional recreational/educational networks. Furthermore it was essential
that the church retain its original, “traditional” multifunctional spaces for social, cultural and spiritual activities. The range
of facilities and their quality – both technical and ‘emotive’ – necessitated preeminent treatment. The architecture firm awg
architecten, from Antwerp, designed a new interior to achieve these ends and to add a new layer to the church’s long and
significant history…
the best condition.
Conservation of Nila Gumbad kicks off
Efforts to secure the patch of land on which the Nila Gumbad stands have finally borne fruit, with the Northern Railway
handing over the plot to the Aga Khan Trust for Culture (AKTC). Conservation work on this earliest Mughal-era structure
began this week after years of wait…
+ info: http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-05-22/delhi/39444728_1_aktc-tomb-complex-aga-khan-trust
Van Gogh's true colours were originally even brighter
Vincent van Gogh has a good claim to be the greatest colourist ever. His yellows, his
blues, his cherry trees and sunflowers and skies all created through thickly impastoed
smears of chromatic splendour have made the very name Van Gogh synonymous with
intense expressive colour.
Yet some of the colours we see in Van Gogh's paintings are just pale echoes of the hues
he originally set down in the 1880s. This startling discovery has just been revealed by the
Van Gogh Museum in Amsterdam. A research project undertaken by the museum reveals
that a number of Van Gogh's favourite paints have faded badly and changed the appearance of his works, making them
milder, more empty, less exquisite in their use of complementary colours than they were when he painted them…
+ info: http://www.guardian.co.uk/artanddesign/jonathanjonesblog/2013/may/02/van-gogh-original-colours-brighter
New discovery of ancient diet shatters conventional ideas of how agriculture
emerged
Archaeologists have made a discovery in southern subtropical China which could
revolutionise thinking about how ancient humans lived in the region.
They have uncovered evidence for the first time that people living in Xincun 5,000 years ago
may have practised agriculture –before the arrival of domesticated rice in the region.
Current archaeological thinking is that it was the advent of rice cultivation along the Lower
Yangtze River that marked the beginning of agriculture in southern China. Poor organic
preservation in the study region, as in many others, means that traditional archaeobotany techniques are not possible…
+ info: http://phys.org/news/2013-05-discovery-ancient-diet-shatters-conventional.html
Agenda
concurrence ?"
Seminary: The conservation of the cultural heritage in John Ruskin
23 mayo 2013 Kyoto. Japón
Organizadores: Kyoto University, Graduate School of Human and Environmental Studies
Contacto: Itoko FUJITA, [email protected]
+ info: http://eprints.bice.rm.cnr.it/5477/
Enviado por miembro FUUP: Niglio, Olimpia
Coloquio internacional “Conservación-Restauración y salud/ Seguridad en las personas y el medioambiente”
17 - 21 junio 2013 Draguignan-Figanières. Francia
Organizadores: Le laboratoire de Conservation, Restauration et Recherches de Draguignan
+ info: http://art-conservation.fr/colloque-2013-espanol/
X Congreso Nacional del Color
Organizadores: La Sociedad Española de Óptica y el Grupo de Investigación del Color de la Universitat Politècnica de
València
+ info: http://congresonacionaldelcolor2013.blogs.upv.es
Queensland (UQ)
Curso internacional de conservación de papel japonés 2013
26 agosto - 13 septiembre 2013 Tokio. Japón
Organizadores: Instituto nacional de investigación de bienes culturales de Tokio y el Centro Internacional de estudios para
la conservación y la restauración de bienes culturales (ICCROM)
+ info: http://www.iccrom.org/eng/01train_en/announce_en/2013_08jpc_en.shtml
V Jornadas de Conservación y Restauración
30 - 31 agosto 2013 Lima. Perú
Organizadores: Instituto Superior de Conservación y Restauración Yachay Wasi
+ info: http://www.yachaywasi.org/rejora.htm
V Jornadas de Conservación y Restauración
30 - 31 agosto 2013 Lima. Perú
Organizadores: Instituto Superior de Conservación y Restauración Yachay Wasi, Perú
+ info: http://www.yachaywasi.org/convocatoria-de-carteles-v-jornadas-de-conservacion-y-restauracion-2013/
(CNCR)
Patrimonio"
de España
AICCM National Conference "Contexts for Conservation"
23 - 25 octubre 2013 Adelaide, SA. Australia
Organizadores: The Australian Institute for the Conservation of Cultural Material (AICCM), Australie
+ info: http://tasted13.mywepundit.com/browser.php?indx=7962993&item=32
2014
Publicaciones
Pintura Rupestre
Arte rupestre y patrimonio prehistórico
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Prehistoric rock art becomes digital research project, 3D-Pitoti" receives support
from the European Union
A team of scientists from England, Austria, Italy and Germany is investigating new procedures
for the analysis of the chiselled figures and drawings. The project „3D-Pitoti" has the goals of
developing highly exact 3D-digitising technologies, intelligent classification methods and
interactive visualisation technologies. These should facilitate the scientific analysis and public
presentation of this UNESCO world cultural heritage site that is so difficult to access. The
Department of Virtual Reality at the Bauhaus-Universität Weimar is receiving €480,320 in
financial support from the European Union…
+ info: http://www.uni-weimar.de/en/media/news/news/titel/praehistorische-felskunst-wird-digital-forschungsprojekt-3dpitoti-erhaelt-foerderung-der-euro/
Embriones de dinosaurios podrían dar acceso al material orgánico – Canadá
El sitio de Lufeng, descubierto en la provincia de Yunnan en China, contiene cerca de doscientos
huesos fosilizados que representan probablemente una veintena de embriones de Lufengosaurus,
uno de los dinosaurios más comunes en la época del Jurásico Inferior.
Según el Profesor Robert Reisz de la Universidad de Toronto Mississauga, a la cabeza del equipo
internacional de investigación, "un descubrimiento como éste es extraordinariamente raro y a la
vez muy preciado por su edad y por la oportunidad que presenta para estudiar la embriología de
los dinosaurios" …
EEUU devuelve a Mongolia más fósiles de dinosaurios
Mongolia podría necesitar preparar más vitrinas para la primera muestra de su museo de los
dinosaurios, después de que Estados Unidos anunciara este viernes que devolverá a ese país
asiático una nueva colección de fósiles robados.
Las autoridades estadounidenses ya devolvieron el lunes a Mongolia el esqueleto casi
completo de un tiranosaurio de 70 millones de años, un pariente lejano del famoso y terrible
Tyrannosaurus rex, en la primera repatriación de este tipo a ese país.
Los restos del esqueleto casi completo de un Tiranosaurio Bataar fueron encontrados en el desierto Gobi y vendidos de
forma ilegal en una subasta por 1,05 millones de dólares en Estados Unidos el año pasado, antes de que las autoridades
intervinieran.
Ahora, los fiscales federales de la oficina de Manhattan afirman que también restituirá una gran cantidad de otros restos
prehistóricos.
Entre ellos se incluyen dos tiranosaurios, un hadrosaurio, al menos seis esqueletos de oviraptor y diversos fósiles,
incluyendo restos de Gallimimus.
La ministra de Cultura, Deportes y Turismo de Mongolia, Oyungerel Tsedevdamba, afirmó esta semana que su país
proyecta construir un Museo Central de Dinosaurios de Mongolia y que los huesos del tiranusaurio repatriado el lunes
serían los "primeros en exhibirse".
+ info: http://www.artdaily.org/index.asp?int_sec=2&int_new=62561#.UZzwMcqU_Z5
Pintura Rupestre
Agenda
06 junio - 08 junio 2013 Valencia. España
Exhibition - Dinosaure, la vie en grand
jusqu'au 24 juin 2013 Paris. Francia
Organizadores: Museum national d'histoire naturelle
+ info: http://dinosaure.mnhn.fr/
Publicaciones
Ir a arriba
Turismo: Turismo Cultural y Ecoturismo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Convocatoria de textos y proyectos artísticos: Arte y Movilidad - Fecha límite:
15 Julio 2013
Para la publicación de su número #55, la Revista Digital InterArtive editará un número
especial dedicado a diversas facetas de la actual discusión sobre Arte y Movilidad.
Invitamos a teóricos, críticos, curadores y artistas que trabajen sobre el tema a
participar.
Las prácticas artísticas y la creatividad tienen una relación íntima y directa con la
movilidad. Gran parte del arte y de la arquitectura que conocemos no habrían existido
si no hubiese existido el impulso de viajar, el impulso de descubrir, el impulso de ir más allá de los límites – territoriales y
mentales – de lo conocido.
Reflexionar sobre la movilidad hoy supone ampliar la mirada, ir más allá de los conceptos de viaje, desplazamiento y
descubrimiento y nos exige analizar los fenómenos sociales, políticos, económicos y culturales vinculados a ella.
+ info: http://interartive.org/2013/03/art-movilidad-es/
Enviado por miembro FUUP: COGLIANDRO , Giannalia
Los patios de Córdoba como una forma de turismo sostenible/ The Fiesta of the patios in Cordoba as
sustainable tourism option
Artículo de Rosa Colmenarejo
cordoba.abc.es
EL movimiento físico de la gente por la geografía de un país o región es aún considerado como la esencia misma del
«turismo», es asomarse a una ventana que muestra una realidad cultural distinta, diferenciada de la propia. Sin embargo,
el turismo del siglo XXI ha ido enriqueciéndose en denominaciones que han supuesto una comprensión bien amplia y
dinámica de esta actividad humana. La Fiesta de los Patios en Córdoba, atendiendo a su denominación Unesco, puede ser
considerada tanto turismo cultural y patrimonial, como comunitario o etnográfico. Un tipo de turismo en el que la
experiencia del visitante está centrada en elementos como las relaciones humanas, las tradiciones expresivas, el ritual
festivo o formas sociales de relación con la naturaleza. La satisfacción del turista ante esta «generosa» oferta, parece ser
el objetivo de los planes de gestión turística, pero es importante señalar que satisfacer las expectativas de quien «visita»
está estrechamente ligado a la satisfacción de la sociedad que asume el rol de anfitriona. El éxito de esta interacción está
basado en las dimensiones sociales, emocionales y simbólicas de la experiencia compartida. Algo que va más allá de lo
meramente económico…
+ info: http://www.academia.edu/3420996/Los_patios_de_Cordoba_como_una_forma_de_turismo_sostenible
La Fundación El legado andalusí difunde su labor entre los
estudiantes de Historia del Arte de la Universidad de Granada
El encuentro se ha enmarcado en la V Jornada de Profesionalización sobre
perfiles profesionales y salidas laborales organizada por la asociación DIPARTE (Difusión del Patrimonio y el Arte).
La Fundación El legado andalusí ha difundido hoy entre los estudiantes de 4º
curso de Historia del Arte de la Universidad de Granada su trabajo y
experiencia en la difusión del patrimonio de nuestra tierra y en el turismo
cultural y de interior como fuente de riqueza. En éste último aspecto, esta Fundación fue pionera a través de la creación y
puesta en marcha de las Rutas de El legado andalusí que unen casi 300 localidades de la comunidad andaluza a través de
lazos históricos y patrimoniales…
+ info: http://prensa.legadoandalusi.es/prensa/noticias/pabellon/635-la-fundacion-el-legado-andalusi-difunde-su-laborentre-los-estudiantes-de-historia-del-arte-de-la-universidad-de-granada.html
Yunnan gets invited to the next Thailand Travel Mart 2013 Plus
The Thailand Travel Mart 2013 Plus (TTM+2013) to be held between June 5-7,
2013, will break new ground with two first-time events: the participation of Yunnan
Provincial Tourism Administration and the introduction of debates to the Travel
Forum.
Both will help expand the quality of participation in Thailand’s largest business to
business event, and also raise the level of intellectual discussion to a new high…
+ info: http://www.traveldailynews.asia/news/article/52373/yunnan-gets-invitedto-the
Agenda
VIII° Congreso Regional de Historia, Patrimonio y Turismo
23 - 24 mayo 2013 Ituzaingo- Corrientes. Argentina
Organizadores: Universidad Nacional de Misiones, Universidad Nacional del Nordeste y la Provincia de Corrientes
+ info: http://www.ituzaingo.gov.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=2163
Enviado por miembro FUUP: Ronald Isler
Taller ILAM - Hacer turismo especializado en el espacio patrimonial
31 mayo - 12 julio 2013 -- Modalidad virtual
Organizadores: Fundación ILAM
Profesora Karina Durand Velazco (México)
Free project management for sustainable tourism course
10 - 12 junio 2013 Leeds. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: T4EST initiative
Contacto: Silvia Barbone - [email protected]
+ info: http://pm4esd.eu/
Workshop: Heritage and tourism. Policy and practice for maximising benefits
17 - 21 junio 2013 London. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Organizadores: Public Administration International, United Kingdom
+ info: http://www.public-admin.co.uk/seminars/heritage/heritage13b.htm
Taller ILAM - Emprendedurismo turístico: como desarrollar tu Plan de Negocios
06 septiembre - 18 octubre 2013 -- Modalidad virtual - Profesor: Luis Gustavo Patrucco
+ info: http://ilam.org/capacitacion/talleres-ilam-2013.html
Patrimonio"
de España
Publicaciones
Tourism, Creativity and Development
Edited by Greg Richards and Julie Wilson
Editor: Routledge
ISBN-13: 978-0415427562
Año: 2007
Destinations across the world are beginning to replace or supplement culture-led development
strategies with creative development. This book critically analyzes the impact and effectiveness of
creative strategies in tourism development and charts the emergence of 'creative tourism'. Why has
‘creativity’ become such an important aspect of development strategies and of tourism development in particular? Why is
this happening now, apparently simultaneously, in so many destinations across the globe? What is the difference between
cultural tourism and creative tourism? These are among the important questions this book answers…
+ info: http://hfs1.duytan.edu.vn/upload/ebooks/4169.pdf
Año: 2012
Año: 2009
Año: 2013
Colección azulejo
Año: 2009
ISBN: 978-84-9860-764-2.
Año: 2012
publicación..
+ info: http://www.ehu.es/argitalpenak/images/stories/libros_gratuitos_en_pdf/Humanidades/Expectativas%20y%
20realidades.pdf
By Mr. HASH Chanly
ISBN: 978-99963-599-0-5
Año: 2010
Año: 2013
Ir a arriba
Patrimonio Subacuático. Arqueología subacuática
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Día de intercambio sobre el patrimonio cultural subacuático - 27 mayo
2013
El 27 de mayo se realizó, en París, un debate e intercambio de ideas sobre las
amenazas que atraviesa el patrimonio sumergido y la necesidad de
preservarlo. El evento fue inaugurado por la Directora General de la UNESCO,
Irina Bokova y por el Director General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de
Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes de
España, Jesús Prieto de Pedro.
A su vez, participaron expertos internacionales de diferentes especialidades dentro de los cuáles se puede destacar la
uruguaya, Elianne Martínez, Directora del Departamento de Arqueología de la Comisión del Patrimonio Cultural de la
Nación. Para finalizar, se hizo el preestreno del documental “El secreto del tesoro de Bassas de India”, de Karel Prokop,
donde se narran los esfuerzos por localizar el navío Santiago, hundido en el Océano Índico en 1585.
+ info: http://www.unesco.org/new/es/culture/themes/underwater-cultural-heritage/2001-convention/meeting-of-statesparties/exchange-day/
Deep blue yonder: UK tourist trail extends all the way to seabed
Waterproof guidebooks and underwater signposts to help people explore Britain’s most secluded heritage sites.
One of the world’s largest underwater tourist trails is being pioneered off the south coast of England, as the conservation
group English Heritage prepares to create more than a dozen seabed diving attractions…
+ info: http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/deep-blue-yonder-uk-tourist-trail-extends-all-the-way-toseabed-8597820.html
New Report Identifies Polluting Shipwrecks Across the U.S. Seafloor
An old shipwreck off of Pacifica’s coastline could still be potentially polluting our ocean,
according to a new National Oceanic Atmospheric Administration (NOAA) report released
Monday.
NOAA presented to the U.S. Coast Guard new data that finds that 36 sunken vessels
scattered across the U.S. seafloor could pose an oil pollution threat to the nation’s coastal
marine resources. Of those, 17 were recommended for further assessment and potential
removal of both fuel oil and oil cargo, including the tanker Puerto Rican, which exploded
and sank outside the Golden Gate off the San Mateo County Coast Oct. 31, 1984.
+ info: http://pacifica.patch.com/groups/editors-picks/p/new-report-identifies-polluting-shipwrecks-across-the-usseafloor_65eaadb2
USC Dornsife Scientific Diving: The 2013 Guam and Palau Expedition Begins
Every year we take an outstanding group of USC undergraduates through full American
Academy of Underwater Sciences Scientific Diver training and then travel with them to the
Micronesian Islands of Guam and Palau for investigations of marine and coastal ecosystems.
On the American Territory of Guam we look at the effects of overfishing, terrestrial runoff,
and the ongoing military build up on the stressed but still very impressive coral reefs in and
near Apra Harbor. We also encounter endangered species, the invasive snakes that have
contributed greatly to loss of terrestrial biodiversity, and a variety of other environmental
and cultural issues. We study a watershed using the full ridge to reef approach…
+ info: http://blogs.scientificamerican.com/expeditions/2013/05/20/usc-dornsife-scientific-diving-the-2013-guam-andpalau-expedition-begins/
Agenda
2014
Publicaciones
Ir a arriba
Actividades de la Directora General de UNESCO sobre Patrimonio
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
La “Pompeya” de El Salvador necesita ayuda
El único sitio Patrimonio de la Humanidad del El Salvador, la comunidad agrícola
precolombina denominada “La Joya de Ceren”, enterrada debajo de una erupción volcánica,
fue visitado personalmente el pasado martes por la directora de la UNESCO.
Gustavo Milán, director del patrimonio cultura salvadoreño, hizo una petición: “La visita de la
Joya de Ceren es muy importante. Necesitamos ayuda porque el lugar necesita
mantenimiento preventivo constante”.
Irina Bukova hizo una visita turística por el lugar, localizado justo al noroeste de la
concurrida capital centroamericana, que estaba enterrada por una erupción volcánica desde hace 1.400 años. La directora
general de la UNESCO contempló las maravillas del parque arqueológico, donde vivieron etnias mayas, como por ejemplo
la sauna mayas, denominadas “temazcal”, y el lugar donde los chamanes practicaron sus habilidades.
“Irina ha dejado el lugar con una compresión sólida de la su importancia” dijo Roberto Gallardo, un arqueólogo que se unió
a ella en la visita, lugar que comenzó a ser Patrimonio de la Humanidad en 1993.
+ info: http://redhistoria.com/la-pompeya-de-el-salvador-necesita-ayuda/
of Jerusalem
La Directora General de la UNESCO expresa profunda preocupación por el aumento
de la violencia en la República Centroafricana, en el corazón del sitio trinacional de
Sangha
La Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, ha expresado su profunda preocupación
por el aumento de la violencia armada, la caza furtiva y la destrucción en el Parque Nacional
Dzanga-Sanga, en la República Centroafricana. El lugar forma parte del sitio trinacional de
Sangha, inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2012 y situado en la
zona noroccidental de la cuenca del río Congo, en el punto de confluencia de las fronteras
del Camerún, el Congo y la República Centroafricana.
En abril de 2013, hombres uniformados perpetraron ataques reiterados en los alrededores del Parque Nacional DzangaSanga, situado en el corazón del sitio trinacional de Sangha en la República Centroafricana. Los edificios de la
administración de la zona protegida han sido objeto de ataques violentos que han provocado la destrucción generalizada y
el saqueo de equipos…
+ info: http://www.unesco.org/new/es/media-services/single-view/news/the_director_general_of_unesco
“La cultura abre nuevas vías para el desarrollo”, afirma la Directora General Irina
Bokova en el Congreso de Hangzhou
“Es preciso reconocer el poder de la cultura como pilar del desarrollo sostenible, y esta es la
razón de nuestra presencia aquí”, declaró la Directora General en la inauguración del Congreso
Internacional de Hangzhou (China). “Debemos reformular los modelos de crecimiento, los
modelos ambientales, los modelos sociales, y la cultura ofrece los medios de renovación de
ideas, apertura e innovación que debemos aprovechar al máximo”, añadió.
Irina Bokova inauguró el debate del Congreso en presencia de la Sra. Liu Yandong, Viceprimera Ministra de China, con la
que conversó ampliamente sobre el futuro de la cooperación entre la UNESCO y China, en una reunión bilateral paralela a
la sesión plenaria.
+ info: http://www.unesco.org/new/es/media-services/single-view/news/
culture_opens_new_avenues_for_development_says_the_director_general_at_the_hangzhou_congress/
Ir a arriba
Patrimonio Vernáculo
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Victory Street Resident Committee / Scenic Architecture - 2011 - Zhujiajiao, Shanghai
(China)
The project is sited in the southeastern corner of Zhujiajiao, a traditional water-town in Qingpu,
Shanghai. Far from the crowd and noise of the northern tourist area, it is a quiet neighborhood. The
new building of the neighborhood committee and old folks day care center sits at the confluence of
two small rivers and will provide community services for the locals.
Since the site is within the historical preservation district, the urban planning bureau request that the
new building has to follow the surrounding traditional fabric in terms of scale and architectural style.
Using this as a guideline, we try to use simple local wood structure and tectonic system as our basic architectural
language, to weave a group of courtyard buildings based on program and circulation. We indulged in the configuration with
threading and knitting, the courtyard space with the rhythm of light and silence, and the dialogue with aged neighbor
buildings. As architects, we enjoyed the given delight from this design process and had no desire to pursue any
contemporary form…
Rehabilitation of the Farmer Cure in a Nursery and Two Apartments / Y.
Architectes- Lalheue (France)
The rehabilitation project of the farmer cure in Lalheue, into a small nursery and two
apartments, is made in the context of a «coeur de village» operation. The old
construction seems to be revived, crossed by a wood volume.
Renovación de un Granero en Bolberg / arend groenewegen architect - 2009. Bavel
(Holanda)
Este antiguo granero fue construido alrededor de 1800. Situado al lado de una casa de
campo monumental y visible desde la intersección de calles en su frente, es un hito para el
barrio. El edificio fue utilizado para almacenar el heno y los equipos, y a pesar de mantener
su configuración original, se encontraba en muy mal estado. A petición del municipio de
Breda se inició el proceso de restauración y reconversión de la granja en un edificio de
oficinas.
El objetivo era mejorar la calidad y el carácter del paisaje en un lugar donde se planea la expansión urbana en un futuro
cercano. Al mismo tiempo de conservar el carácter original, transformar un antiguo granero en un espacio de oficina que
cumpla con los requisitos de un espacio de trabajo actual. La tarea era organizar 280 m2 de oficinas para el arriendo,
equipadas con servicios, despensa, calefacción y ventilación mecánica…
+ info: http://www.plataformaarquitectura.cl/2013/05/03/renovacion-de-un-granero-en-bolberg-arend-groenewegenarchitect/
Farm Building Renovation / Loïc Picquet Architecte - 2012 - Obermorschwiller
(France)
The project created 4 lodging rooms in a farm building in Alsace. A new wood construction
was added as a natural and fluid extension of the old farm, not only renovating it but
mostly honoring it by the use of its history and details.
Thereby, niches were built in the walls and double doors were chosen over the regular
ones, so that a special interaction between the bathroom and the room could be created.
The room set is illuminated by Velux windows, drilling in an almost artificial way the old
building envelop.
European and Asian languages traced back to single mother tongue
Languages spoken by billions of people across Europe and Asia are descended from an ancient tongue uttered in southern
Europe at the end of the last ice age, according to research.
The claim, by scientists in Britain, points to a common origin for vocabularies as varied as English and Urdu, Japanese and
Itelmen, a language spoken along the north-eastern edge of Russia.
The ancestral language, spoken at least 15,000 years ago, gave rise to seven more that formed an ancient Eurasiatic
"superfamily", the researchers say. These in turn split into languages now spoken all over Eurasia, from Portugal to
Siberia…
+ info: http://www.guardian.co.uk/science/2013/may/06/european-asian-language-tongue-superfamily
for more reading of prose, verse in vernacular languages
President Pranab Mukherjee Wednesday asked schools and colleges to encourage more reading of prose and verse
published in vernacular languages saying this will make the youth of the country more sensitive to social, religious and
cultural diversities.
He was speaking after conferring the 47th Jnanpith Award for 2011 on leading Oriya novelist and academician Pratibha
Ray, who has over 40 novels, travelogues and short stories to her credit…
+ info: http://zeenews.india.com/news/delhi/for-more-reading-of-prose-verse-in-vernacular-languages_850239.html
EdX Expands xConsortium to Asia and Doubles in Size with Addition of 15 New Global Institutions
EdX, the not-for-profit online learning initiative composed of the leading global institutions of the xConsortium, today
announced another doubling of its university membership with the addition of its first Asian institutions and further
expansion in the Ivy League. The xConsortium is gaining 15 prestigious higher education institutions, bringing its total to
27, including Tsinghua University and Peking University in China, The University of Hong Kong and Hong Kong University of
Science & Technology in Hong Kong, Kyoto University in Japan, and Seoul National University in South Korea, and Cornell
University in Ithaca, New York. The expansion reflects edX's rapidly growing global student body and supports its vision of
transforming education by bringing the power of learning to all regardless of location or social status…
+ info: http://www.prnewswire.com/news-releases/edx-expands-xconsortium-to-asia-and-doubles-in-size-with-addition-of15-new-global-institutions-208277841.html
Agenda
Les chassés-croisés entre la religion et l’économie dans les paysages culturels gaspésiens
11 - 15 junio 2013 Gaspé-Percé. Canadá
Organizadores: Patrimoine Gaspésie, Chaire de recherche du Canada en patrimoine religieux bâti (CRC_PRB) de
l’Université Laval et Vernacular Architecture Forum (VAF)
+ info: http://www.crcprb.chaire.ulaval.ca/fiav_vaf2013/
Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins : le Patrimoine ROND
Organizadores: Ces Journées sont coordonnées nationalement et grâce à l’action de délégations locales de PatrimoineEnvironnement, des Maisons Paysannes de France, de la Fédération Française des Associations de sauvegarde des Moulins,
la l’AFMA, de la CAPEB et des Architectes du patrimoine.
+ info: http://patrimoine-environnement.fr/nos-actions/connaitre/journees-du-patrimoine-de-pays-et-des-moulins/
Publicaciones
ISBN 978-3-9809887-6-6
Año: 2011
effect even more.
Año: 2011
Ir a arriba
Patrimonio mundial
Patrimonio mundial
Noticias
Agenda
Publicaciones
Noticias
Tango con Sentidos - 4 mayo 2013
Explotar el lenguaje corporal que puede despertarse entre los individuos a partir de la danza tango,
una manifestación personal convertida en colectiva inscrita en la lista del patrimonio inmaterial de la
UNESCO en 2009. Donde las personas se concienticen de sí mismos y del otro, adquiriendo
facultades tan necesarias actualmente como escuchar y ser escuchado.
+ info: http://www.museos.unal.edu.co/sccs/noticias.php?mr=448&tipo=acti
Casa Mila / Antoni Gaudí - 1912 - Barcelona (España)
La Casa Milà, conocida popularmente como «La Pedrera», es un edificio singular, construido entre
1906 y 1912 por el arquitecto Antoni Gaudí (1852-1926) y declarado Patrimonio Mundial de la
UNESCO el año 1984. Actualmente, el edificio es la sede de la Fundación Catalunya-La Pedrera y
aloja un importante centro cultural de referencia en la ciudad de Barcelona por el conjunto de
actividades que organiza y por los diferentes espacios museísticos y de uso público que incluye.
La Pedrera es hoy un faro que irradia creación y conocimiento, un gran continente lleno de contenido,
con un papel clave en la transformación de la sociedad y de compromiso con su gente.
Favorisons ensemble l’appropriation de l’inscription UNESCO
Les 1es rencontres des médiateurs du patrimoine mondial ont réuni 36 personnes en
moyenne par département dans chacune des 4 communes d’accueil. Ont participé, outre les
médiateurs professionnels (maisons de Loire, service ville d’art et d’histoire, Pnr,…), des élus
locaux, des associations de sauvegarde et de valorisation du patrimoine ligérien, ou encore
des acteurs touristiques. Une restitution de ces journées et une première version du plan
d’action pour l’orientation VIII du plan de gestion seront communiquées fin mai ou en juin.
Mais la campagne de communication lancée début mi-avril a déjà pu bénéficier des idées
émises lors de ces rencontres…
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Favorisons-ensemble-l-appropriation-de-l-inscription-UNESCO
Patrimonio mundial
competencia.
Acoge La Habana Vieja taller sobre gestión de riesgos en el
Patrimonio Mundial
Del 13 al 17 de mayo de 2013 tuvo lugar en Cuba el II Taller del Caribe sobre
gestión de riesgos en el Patrimonio Mundial. La Habana Vieja y su sistema de
Fortificaciones, primer sitio del Patrimonio Mundial reconocido en la nación
caribeña, acogió el evento, que organizó la Oficina Regional de Cultura para
América Latina y el Caribe de la UNESCO y el Centro de Patrimonio Mundial de
la Organización, en coordinación con el Consejo Nacional de Patrimonio
Cultural de Cuba y la Comisión Nacional Cubana de la UNESCO, con la colaboración de ICOMOS e ICCROM. El Taller,
financiado por el Ministerio de Educación, Cultura y Ciencias de los Países Bajos, se celebró en el marco del Programa de
Desarrollo de Capacidades para el Caribe (CCBP) en el Patrimonio Mundial y se integra, asimismo, a la Plataforma
Intersectorial SIDS.
+ info: http://www.unesco.lacult.org/noticias/showitem.php?lg=1&id=3564
Résultats du projet VITOUR LANDSCAPE - Val de Loire - France
Le projet européen VITOUR LANDSCAPE (2010-2012), porté par le réseau des vignobles
européens du patrimoine mondial, s’est achevé avec la publication d’un guide européen pour la
protection et la mise en valeur des paysages culturels viticoles et d’un rapport sur les transferts
des bonnes pratiques.
Le projet VITOUR LANDSCAPE (2010-2012) visait assoce 10 vignobles européens inscrits au
patrimoine mondial…
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Resultats-du-projet-VITOURLANDSCAPE
Loire - France
La “Pompeya” de El Salvador necesita ayuda
El único sitio Patrimonio de la Humanidad del El Salvador, la comunidad agrícola
precolombina denominada “La Joya de Ceren”, enterrada debajo de una erupción volcánica,
fue visitado personalmente el pasado martes por la directora de la UNESCO.
Gustavo Milán, director del patrimonio cultura salvadoreño, hizo una petición: “La visita de la
Joya de Ceren es muy importante. Necesitamos ayuda porque el lugar necesita
mantenimiento preventivo constante”.
Irina Bukova hizo una visita turística por el lugar, localizado justo al noroeste de la
concurrida capital centroamericana, que estaba enterrada por una erupción volcánica desde hace 1.400 años. La directora
general de la UNESCO contempló las maravillas del parque arqueológico, donde vivieron etnias mayas, como por ejemplo
la sauna mayas, denominadas “temazcal”, y el lugar donde los chamanes practicaron sus habilidades.
“Irina ha dejado el lugar con una compresión sólida de la su importancia” dijo Roberto Gallardo, un arqueólogo que se unió
a ella en la visita, lugar que comenzó a ser Patrimonio de la Humanidad en 1993.
+ info: http://redhistoria.com/la-pompeya-de-el-salvador-necesita-ayuda/
armados
Patrimonio mundial
La reserva de Dzanga-Sangha
Situada en la República Centroafricana, la reserva de Dzanga-Sangha limita al oeste con
Camerún y al sur con la República del Congo y forma parte del Parque Sangha River.
Sin duda el mayor atractivo de Dzanga-Sangha reside en su fauna: gorilas, antílopes,
elefantes y numerosas especies de mamíferos pueblan esta reserva. Y de todos ellos, la
observación de gorilas es el principal reclamo turístico.
La llamada ‘Cuenca del Congo’ esta salpicada por los llamados ‘Bais’ o salinas, que son
claros atravesados por corrientes de agua poco caudalosas y ricas en minerales
constituyendo un flujo de alimento para numerosas especies…
+ info: http://www1.dzanga-sangha.org/node/311
UCD Distance Learning Programme in World Heritage Conservation is now open for
applicants - Deadline: 9 August 2013
University College Dublin is offering courses in World Heritage Conservation which are
accessible to people from around the world and provide a flexible learning environment to
professionals and decision makers working in areas related to the nomination and
conservation of World Heritage Sites. The programme is now open for applications. The
Graduate Diploma and Graduate Certificate in World Heritage Conservation are part-time,
online, distance learning courses designed to provide a professional understanding of the
working of the World Heritage Convention and the processes for the inscription of and monitoring of properties on the
UNESCO World Heritage List.
University College Dublin also offers a Master’s Programme in World Heritage Management, which is taught on campus in
Ireland. The multi- disciplinary Master’s Programme equips students with the skills to protect, manage and share some of
the world’s most outstanding and unique places. The course specialises in both natural and cultural heritages and students
with a strong primary degree from any discipline are welcome to apply.
+ info: http://www.ucd.ie/bioenvsci/grad/taught/
Australia Moves Toward Cape York World Heritage Nomination
Parts of Cape York Peninsula, one of the last wilderness areas on Earth, will be nominated as a
UNESCO World Heritage Site by the Australian Government even as the Queensland
Government develops a new bauxite mine there.
The Gillard Government would like to submit a nomination for areas of Cape York Peninsula
that have potential outstanding universal value and Traditional Owner consent in early 2013.
The next session of the UNESCO World Heritage Committee will be held in Cambodia from
June 16 to 27…
+ info: http://ens-newswire.com/2013/05/06/australia-moves-toward-cape-york-world-heritage-nomination/
Patrimonio mundial
1,000-year-old Chola-era temple facing threat of demolition
A 1,000-year-old Siva temple at Manambadi village near Kumbakonam is facing the threat
of demolition for expansion of a road under the Thanjavur-Vikkiravandi four-way project of
the National Highways Authority of India (NHAI).
The State government's Archaeology Department declared it a protected monument 30
years ago but neglected it, leaving the temple’s vimana in a dilapidated condition and
enveloped by creepers. The stone structure below the vimana, with intricate sculptures, and
the sanctum sanctorum with a Siva lingam are intact.
The temple has an entrance without a gopuram. The prahara has flower plants. A broken compound wall is also around the
temple…
+ info: http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/1000yearold-cholaera-temple-facing-threat-of-demolition/
article4718623.ece
Syrian heritage a victim of ongoing conflict
The minaret of the Umayyad Mosque of Aleppo, one of Syria’s most famous landmarks,
was destroyed last week during clashes between rebels and government forces.
The mosque is considered the largest and one of the oldest in Aleppo. It was built at
the beginning of the eighth century, with the minaret crowning the building in 1090.
In September 2012, Aleppo’s ancient souk, parts of which date back to the 14th
century, was partially destroyed by a fire set by regime forces to intimidate protesters
and rebels in the city…
+ info: http://english.alarabiya.net/en/perspective/features/2013/05/01/-Syrian-heritage-a-victim-of-ongoing-conflict-.
html
2nd Caribbean Workshop on Disaster Risks Management for World Heritage
The 2nd Caribbean Workshop on Disaster Risks Management will take place at “Old Havana
and its fortifications” World Heritage site in Cuba from the 13th to the 17th of May 2013.
The workshop is organized by UNESCO Havana Office and the World Heritage Centre, in
coordination with the National Council for Cultural Heritage of Cuba and the cooperation of
ICOMOS and ICCROM. It is part of the Caribbean Capacity Building Programme (CCBP) for
World Heritage and is financed by the Netherlands Funds-in-Trust at UNESCO…
Session on "Heritage and Resilience: Issues and Opportunities for Reducing Disaster
Risks"
The session on “Heritage and resilience” will take place on the morning of 22 May as a ‘featured
event’ at the next UN-ISDR Global Platform (Geneva, 19-23 May 2013). The Global Platform is
the most important event gathering the world’s community in the field of disaster risk reduction
(DRR) and an important milestone in the consultations leading to the post-2015 development
agenda…
Collaboration between Two Volcanic World Heritage Sites on Managing Risks to
Visitors
Demonstrating an excellent example of cooperation between managers and staff of two of
the globe’s most iconic World Heritage volcano sites, Hawaii Volcanoes National Park in the
USA and New Zealand’s Tongariro National Park worked together to assess risk to visitors
in what can be inherently dangerous places.
At the request of the Conservator, Tongariro Whanganui Taranaki Conservancy,
Department of Conservation in New Zealand, the superintendent and staff at Hawaii
Volcanoes National Park recently completed a peer review of a Risk Assessment for the Tongariro Alpine Crossing (TAC) in
Tongariro National Park (TNP). US Geological Survey-Hawaiian Volcano Observatory scientist-in-charge also participated.
These professional contacts were made at the VOLCANDPARK 2012 conference in Olot, Spain resulting in significant benefit
to TNP…
+ info: http://whc.unesco.org/en/news/1007
Patrimonio mundial
sites
millennium.
of Jerusalem
Agenda
22e Festival international des jardins - Jardins des sensations
24 abril - 20 octubre 2013 Chaumont sur Loire. Francia
Organizadores: Centre d'Arts et de Nature
+ info: http://www.domaine-chaumont.fr/festival_festival-2013?scat=2a&expandable=0
37ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial
17 -27 junio 2013. Phnom Penh, Camboya
Organizadores: Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO
Contacta: [email protected]
+ info: http://whc.unesco.org/en/sessions/37COM/
gestion durable"
Patrimonio mundial
14 octubre 2013 - 30 septiembre 2014 -- a distancia y presencial en Turín, Italia
Organizadores: Universidad de Barcelona, la Universidad de Turín, el Centro Internacional de Formación de la OIT, en
Congreso Ikuwa V “Un patrimonio para la humanidad”
15 - 19 octubre 2014 Cartagena. España
Organizadores: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y el Museo Nacional de Arqueología Subacuática (ARQUA)
FECHA LÍMITE: 31 oct 2013
+ info: http://museoarqua.mcu.es/actividades/ikuwa/index.html
and INRIA)
Call for Papers - Conference: “Between dream and reality: Debating the impact of World Heritage Listing”
14 - 15 noviembre 2013 Oslo. Noruega
Organizadores: University of Oslo
Contacto: Beate Trandem - [email protected]
+ info: http://www.uio.no/forskning/tverrfak/kultrans/aktuelt/konferanser/world-heritage/cfp/?goback=.
gde_120234_member_222676375
2014
Patrimonio mundial
Publicaciones
ISBN 978-3-9809887-6-6
Año: 2011
effect even more.
By Sophia Labadi
• Hardback: 978-0-7591-2256-7
• eBook: 978-0-7591-2257-4
Año: 2012
Les fortifications de Vauban pour les 8-12 ans !
Éditions la Petite Boite
ISBN: 978-2-36152-097-7
Año: 2013
A l’occasion du 5e anniversaire de l’inscription des fortifications de Vauban au Patrimoine mondial, le
Réseau Vauban publie un nouvel ouvrage à destination des 8 - 12 ans, réalisé en coédition avec les
Éditions la petite Boite.
Qui est Vauban ? Qu’est-ce que la fortification bastionnée ? Quels ouvrages Vauban a-t-il réalisés ? Où ?
Pourquoi ? Autant de questions auxquelles les enfants trouveront des réponses au fil de leur lecture.
Alliant dossier documentaire, jeux et guide pratique, ce livre, publié dans la collection « La France racontée aux enfants »,
leur donnera les clés pour découvrir tout en s’amusant les fortifications de Vauban et ses 12 sites inscrits sur la Liste du
patrimoine mondial.
Cette publication s’inscrit dans la continuité des actions pédagogiques du Réseau Vauban et en lien avec la dynamique
menée par l’UNESCO pour sensibiliser le jeune public au Patrimoine mondial.
+ info: http://www.sites-vauban.org/Les-fortifications-de-Vauban-pour
By Mr. HASH Chanly
ISBN: 978-99963-599-0-5
Año: 2010
Patrimonio mundial
Dérives, à fleur de Loire
Éditions Hesse
Photographies de Nicolas Lenartowski
Textes de Stéphane Audeguy.
Año: 2013
Les photographies aériennes du Blésois Nicolas Lenartowski pour « Dérives, à fleur de Loire » ont
été réalisées sur les 280 kilomètres du site inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, sur quatre
années (2009-2012). Seul le lit de la Loire a été photographié, entre 500 et 1 500 m d’altitude, ce
qui donne des images parfois abstraites, souvent dépaysantes. La diffusion de ce travail à travers un ouvrage et des
expositions a été soutenue par la Mission Val de Loire.
Comme le souligne Stéphane Audeguy, l’auteur du texte : « Il suffit, pour mesurer l’originalité du travail de Nicolas
Lenartowski, d’ouvrir le présent ouvrage au hasard : de ce grand fleuve que nous croyions si familier, l’artiste, avec une
fraîcheur et une science consommées, a tiré des arabesques, des volutes, de grands aplats de couleur, des merveilles
photographiques sans nombre. Invitation à la rêverie entre deux eaux, entre deux rives, l’œuvre de Nicolas Lenartowski
entre dans les couleurs, dans les mouvements du fleuve… ».
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Derives-a-fleur-de-Loire
Ir a arriba

Descarga completa del boletín

Transcripción

Documentos relacionados

Dossier Navidad - Animaciones A Divertirse

SARRIÀ - SANT GERVASI Los mejores casales

El Gran Casino de la Rabassada

Boletín Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio

STAGES PRE-TEMPORADA