Cuentas Claras - Latino Community Credit Union

Cuentas Claras
Boletín de la Cooperativa Latina • Abril 2013
¿Ya recibió su devolución de impuestos? ¿Qué va a hacer?
Contáctenos
Sucursales:
Durham (919) 530-8800
Raleigh (919) 855-9696
Garner (919) 773-9180
Carrboro (919) 967-1725
Charlotte Milton Rd. (704) 531-0201
Charlotte S. Blvd. (704) 553-0386
Monroe (704) 226-1651
Greensboro (336) 370-9512
Fayetteville (910) 323-4334
Winston-Salem (336) 784-0261
ACCESO TELEFÓNICO 24/7
1-866-873-5228 (1-866-USE-LCCU)
INTERNET (Latino Directo Net):
www.latinoccu.org
POR CELULAR CON INTERNET:
m.latinoccu.org
Número de Ruta
La Cooperativa no
cobra por recibir su
devolución de
impuestos a través de
DEPÓSITO DIRECTO
¿Quiére empezar a ahorrar para
una emergencia?
La Cooperativa le ofrece:
• Cuentas de ahorro con saldo mínimo de $10
• Cuenta Ahorro-Max con saldo
mínimo de sólo $500
Piense
en las posibilidades
¿Quiére comprar un auto?
¡Visítenos antes de ir al concesionario!
La Cooperativa le puede ayudar a:
• No pagar más del valor real del auto
• No comprar un auto "cacharro"
• Obtener una buena tasa de interés
¿Quiére comprar una casa?
La Cooperativa le puede:
• Decir si califica para un préstamo hipotecario
• Ofrecerle una buena tasa de interés
• Guíarlo durante el proceso de la compra de su
casa
¡La cuenta de cheques de la Cooperativa es la mejor opción para Usted!
LCCU Número de ruta:
053185503
ALTO
¡Las Bolsas de
La Cooperativa Están Aquí!
No haga
Pase por su sucursal y
reclame la suya
más filas en
las cajas...
¡Disponibles
hasta
agotar
existencias!
¿Preguntas? Llame o visite
una de nuestras sucursales
Este boletín también esta disponible en nuestra pagina web:
www.latinoccu.org/category/boletines/
Acceso fácil y seguro a bajo costo:
•
•
•
•
•
•
•
Acceso por Internet y teléfono
1,200 cajeros CashPoints gratis
Servicio Bill Pay gratis
La cuenta de cheques gana interés
Saldo mínimo de $0
Protección de sobregiro ($1 por transferencia)
Una cuota mensual fija de sólo $2
Reciba su devolución de impuestos con
Depósito Directo:
Número de ruta de la Cooperativa:
053185503
¡No hay cargo por recibir
su depósito directo!
Candid Accounts
Latino Credit Union Newsletter • April 2013
Contact us
BRANCHES:
Durham (919) 530-8800
Raleigh (919) 855-9696
Garner (919) 773-9180
Carrboro (919) 967-1725
Charlotte Milton Rd. (704) 531-0201
Charlotte S. Blvd. (704) 553-0386
Monroe (704) 226-1651
Greensboro (336) 370-9512
Fayetteville (910) 323-4334
Winston-Salem (336) 784-0261
Got a Tax Refund? What Now?
Interested in starting an emergency
Think of
savings account?
Latino Credit Union offers:
the
possibilities...
• Basic saving accounts available with
a low minimum balance of $10
• Money Market Accounts available
with a low minimum balance of $500
Interested in buying a car?
Come see us before going to the dealership!
PHONE ACCESS 24/7 (Latino Direct):
Latino Credit Union can make sure that:
1-866-873-5228 (1-866-USE-LCCU) • You don't overpay for your car
INTERNET (Latino Directo Net):
• You don't get a lemon
www.latinoccu.org
• You get fair financing
SMARTPHONE ACCESS:
Interested in buying a home?
m.latinoccu.org
Routing Number
Receive your tax refund
La Cooperativa
no
quickly
and conveniently
cobra
recibir
su
with por
direct
deposit.
devolución
de
LCCU
Routing Number:
Latino Credit Union can:
• Tell you if you qualify for a mortgage loan
• Offer a competitive mortgage rate with low fees
• Guide you through the process
impuestos
a través de
053185503
DEPÓSITO DIRECTO
Latino Credit Union's Checking Account is the Best Option for You!
LCCU
does not assess a
LCCU Número de ruta:
fee for
direct deposit.
053185503
STOP
New Tote Bags are Here!
Swing by your local branch
sucursal
y
toPase
pickpor
upsu
a free
tote bag.
reclame la suya
Waiting in
long teller
lines...
Only
¡Disponibles
available
hasta
while
agotar
supplies
existencias!
last!
Questions? Call us or visit
one of our branches!
This Newsletter is also available on our website:
www.latinoccu.org/category/newsletters/
•
•
•
•
•
•
•
Safe, easy access, and low-cost.
Online, mobile, and phone access
1,200 free CashPoints ATMs
Direct Deposit your Tax Refund:
Free Online Bill Pay
Latino Credit Union Routing Number:
Earns interest
$0 minimum balance
053185503
Overdraft protection ($1 per transaction)
No fee for direct deposit!
A low monthly $2 flat fee