St. Martin Parish - Saint Martin Parish

St. Martin Parish - Saint Martin Parish

Welcome to our Parish Community
St. Martin Parish
November 22, 2015
Our Lord Jesus Christ, King of the Universe
PARISH OFFICE CENTER
(COTTRELL CENTER)
593 CENTRAL AVE SUNNYVALE, CA 94086
PARISH OFFICE HOURS
http://smsdsj.org (no www)
Parish Offices are closed every Monday
Tues. - Fri. 9:00 AM - 5:00 PM
Sunday 9:00 AM to 12:00 Noon
( 4 08 ) 736-3725 Fax ( 408 ) 736-4968
EUCHARISTIC CELEBRATIONS
Monday - Friday 7:30 AM. & 5:00 PM
Friday 7:30 PM (Tiếng Việt)
Saturday 8:30 AM,Vigils: 5:00 PM English 6:30 PM Español
Sunday
8:00, 9:15, 10:45 AM, (English)
12:00 PM (Español) 5:00 PM (Tiếng Việt)
MINISTRY TO THE SICK AND DYING AND
FUNERAL SERVICES EMERGENCY PHONE NUMBER
(408) 736-3725 EXT. 14
~ Reconciliation ~
Individual confessions are scheduled on Saturday
from 3:30-4:30 PM or by appointment.
Communal celebration occurs during Advent and
Lent.
SACRAMENTS, ANNIVERSARIES
AND SPECIAL CELEBRATIONS
- Baptism / Bautismo Please contact the Parish Office.
Por favor de llamar la oficina parroquial 408-736-3725
- Marriage / Matrimonio Couples wishing to celebrate marriage should contact the Parish
office at least 6 to 9 months before the proposed
wedding date.
Los arreglos se tienen que hacer por lo menos con 6
meses de anticipación a la fecha de la boda. Llamen a la oficina parroquial para hacer una cita con el Sacerdote.
- Care of the Sick / Atención a los enfermos For any parishioner who is sick at home, in the hospital or about
to undergo surgery, please call the Parish Office for a visit.
Si conoce o sabe de personas enfermas en casa o recluidas o que van a
ser operadas por favor llame a la oficina parroquial para una visita.
- Quinceañera Please contact Joselyn Martinez (ext. 23) to make an
appointment. Por favor contactar a Joselyn Martinez (ext. 23) para
hacer una cita.
Anniversary masses and special celebrations /
Misas de aniversario y celebraciones especiales :
Please call the office. Por favor llame a la oficina para más
información.
CATHOLIC ACADEMY OF SUNNYVALE
195 Leota Ave Sunnyvale, CA 94086
408-738-3444
Susan Morrissey, Principal
([email protected])
Michelle Placencia,
[email protected]
- Confesiones Confesiones individuales los Sábados de 3:30 PM a 4:30 PM ó
por cita. Penitencial comunitaria en Adviento y Cuaresma.
STAFF
Pastor - Rev. Roberto Gomez,
[email protected]
Parochial Vicar - Rev. Hao Dinh,
[email protected]
In Residence - Rev. Edward Samy, Ed.D
Director of Religious Education and Faith Formation - Joselyn Martinez, Ext. 23,
[email protected]
Wedding Coordinator - Isabel Yáñez, [email protected]
Quinceañera Coordinator - Joselyn Martinez Ext. 23
Music Ministry:
Tommy Pauly, [email protected]
Sacristy Assistant – Ralph Bourey, [email protected]
Administrative Assistant – Lisa Bourey, Ext. 20
[email protected]
Maintenance - Wayne Purdy
[email protected]
Business Manager - Luis Estrada, Ext. 15
[email protected]
Bookkeeper—Bernard Nemis
[email protected]
Assistance for those of us in Need:
Saint Vincent De Paul - ext. 30
Catechetical Office - Oficina de Catequesis
Tuesday thru Friday 3:00 PM to 5:00 PM or by
appointment.
2016 Celebrating St. Martin's 100 years of Faith
and Community
November 22, 2015 Our Lord Jesus Christ, King of the Universe
READINGS FOR THE WEEK
Mass Intentions for the Week
November 21, 2015—November 28, 2015
Sat. 5:00 pm Glenn Marasigan—Happy
Birthday
6:30 pm Anthony
Sun. 8:00 am Antonio C. Sousa +
9:15 am Mary Olvera +
10:45 am For the Parishioners of St. Martin
12:00 pm Asencion Lopez +
Crispina Montenegro +
San Alejo Rey de Alejandria
Ana Silvia Dedeza
Silvia y Sacramento Lopez
Mon. 7:30 am Clemente Ibarra +
5:00 pm Jack Jacinto +
Nguyet & Khoa Pham—
35thWedding Anniversary
Luong & Minh Pham—
1st Wedding Anniversary
Antonio Leon +
Tues.
7:30 am
5:00 pm
Wed.
7:30 am
5:00 pm Mary Olvera +
Thurs. 10:00 am Happy Thanksgiving
Fri.
7:30 am
5:00 pm
Sat.
8:30 am Rick Alejo +
Camila Alejo—Thanksgiving
Mima Estrada
David Renner
Maria Flores
Lee Perkins
June Luiz-Biedma
Margarita
Armendariz
Richard Romero
Sharon Spisak
Trinidad Flores
Tom Ruiz
Rose Atangan
Trinidad Aguilera
Karen Larson
Cannell
Evangeline Garcia
Josephine Lango
Mary Boyd
Ricardo Armendariz
Patricia Knapik
Lourdes Solano
Ellio Malatesta-Law
Bill Kelch
Stella Zupanovich
Faustino Ruano
Pablo Arturo Segura
Vargas
Hilda Smith
Paula Zeman
Gloria Blanchard
Rosemary Valerio
Armando Rivera
Dionisia Alvernas
Oscar Carbajal
Dave Close
Rachel & Gracia
Nick San Pedro
Adeline Lopez
Pat Miller
Debbie Larson
Eugenia Perez
Goldie Purdy
Colman McDonough
Sita Neff
Armando Rita
Dianna Mahre
Linda Feeney
We will be taking the names off every month unless
you call and request that it be kept on the sick list.
Por favor llame a la oficina si usted quiere que
alguien siga siendo incluido/a ó removido/a
Mon: Dn 1:1-6, 8-20; Dn 3:52-56; Lk
21:1-4
Tues: Dn 2:31-45; Dn 3:57-61; Lk 21:5
-11
Wed: Dn 5:1-6, 13-14, 16-17, 23-28;
Dn 3:62-67;Lk 21:12-19
Thurs: Dn 6:12-28; Dn 3:68-74; Lk
21:20-28
Thanksgiving Day, Suggested:
Sir 50:22-24; Ps 145:2-11;
1 Cor 1:3-9;Lk 17:11-19
Dn 7:2-14; Dn 3:75-81; Lk 21:29
Fri:
-33
Sat: Dn 7:15-27; Dn 3:82-87; Lk
21:34-36
Sun: Jer 33:14-16; Ps 25:4-5, 8-10,
14;1 Thes 3:12 -- 4:2; Lk
21:25-28, 34-36
LECTURAS DE LA SEMANA
Dn 1:1-6, 8-20; Dn 3:52-56;
Lc 21:1-4
Martes:
Dn 2:31-45; Dn 3:57-61; Lc
21:5-11
Miércoles: Dn 5:1-6, 13-14, 16-17, 2328; Dn 3:62-67;
Lc 21:12-19
Dn 6:12-28; Dn 3:68-74; Lc
Jueves:
21:20-28
Día de Acción de Gracias (sugerencia):
Sir 50:22-24; Sal 145
(144):2-11; 1 Cor 1:3-9;
Lc 17:11-19
Viernes: Dn 7:2-14; Dn 3:75-81; Lc
21:29-33
Dn 7:15-27; Dn 3:82-87; Lc
Sábado:
21:34-36
Domingo: Jer 33:14-16; Sal 25 (24):4-5,
8-10, 14; 1 Tes 3:12 -- :2;
Lc 21:25-28, 34-36
Lunes:
Our Weekly Offering of
November 14th & 15th
First
Collection
$
7,934.00
Second
Collection
$
1,502.00
Other
$
2,626.00
Total
Collected
$
12,062.00
SAINTS AND SPECIAL
OBSERVANCES
Sunday: Our Lord Jesus Christ,
King of the Universe
Monday: Thirty-fourth Week in
Ordinary Time;
St. Clement I; St. Columban;
Blessed Miguel Agustín Pro
Tuesday: St. Andrew Dung-Lạc and
Companions
Wednesday: St. Catherine of Alexandria
Thursday: Thanksgiving Day
Saturday: Blessed Virgin Mary
LOS SANTOS Y OTRAS
CELEBRACIONES
Domingo: Nuestro Señor Jesucristo,
Rey del Universo
Lunes: Vigésima Cuarta Semana del
Tiempo Ordinario;
San Clemente I; san Columbano;
Beato Miguel; Agustín Pro
Martes: San Andrés Dung-Lac y
compañeros
Miércoles: Santa Catalina de Alejandría
Jueves: Día de Acción de Gracias
Sábado: Santa María Virgen
TODAY'S READINGS
First Reading -- One like a Son of man
received dominion, glory, and kingship
(Daniel 7:13-14).
Psalm -- The Lord is king; he is robed in
majesty (Psalm 93).
Second Reading -- Jesus Christ is the faithful witness, the firstborn of the dead
(Revelation 1:5-8).
Gospel -- For this I came into the world, to
testify to the truth (John 18:33b-37).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Commission on
English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura - Cuando uno, como el Hijo
del Hombre se dirigió hacia el anciano y fue
llevado a su presencia, recibió el dominio
eterno, un reinado indestructible (Daniel
7:13-14).
Salmo --Señor, tu eres nuestro rey (Salmo
93 [92]).
Segunda lectura - Que la gloria y el poder
sean dados a Jesucristo, el primogénito de
entre los muertos y Señor de toda la tierra
(Apocalipsis 1:5-8).
Evangelio - Jesús como Rey, vino a ser
testigo de la verdad. Quien escucha la
verdad, escucha su voz
(Juan 18:33b-37).
Upcoming Second Collection
28th & 29th of November—Catholic Academy
of Sunnyvale
Segundas Colectas
28 y 29 de Noviembre—Academia Catolica de
Sunnyvale
NEW PARISHIONERS
We welcome you to St.
Martin’s Catholic Church and invite you to
register in the Parish Office during the week
408-736-3725
November 22, 2015
earth.
Jesus Christ is the faithful
witness,
the firstborn of the dead
and ruler of the kings of the
WHAT’S HAPPENING AT
ST MARTIN’S THIS WEEK
MONDAY
Grupo Juvenil
7:00 PM Parish
Office Joselyn
La Roca de Pedro
7:00 PM
Chapel
Zumba
7:00 PM
Parish Hall
TUESDAY
Vietnamese Bible
Class / Tiếng Việt
7:30 PM Parish
Office Fr. Hao
Zumba
7:00 PM
Parish Hall
WEDNESDAY
English Bible Class
7:00 PM Parish Office
Fr. Roberto
Zumba
7:00 PM
Parish Hall
THURSDAY
Thanksgiving
Parish Office closed
Mass—multicultural
10:00 AM
FRIDAY
Parish Office closed
Spanish Bible
Class / Clase de
Biblia
7:00 PM Oficina
Parroquial
Padre Roberto
Call the office for Baptismal Preparation Classes
date & times. (offered once per month in English
and Spanish)
On Nov. 8, 2015 Sr. Patrice Underwood,
who was serving our parish for four decades as the 1st Pastoral Associate in our
Diocese, sent to our 11am Centennial
Opening and Pastor Installa on Celebraon a beau ful flower basket with this
message: "Congratula ons on the Centennial Celebra on” to the Staff and parishioners at St. Mar n's. I regret so much not being able to be with all of you! With love and prayers, Patrice TRUE GRATITUDE
Let us remember that, as much has been
given us, much will be expected from
us, and that true homage comes from the
heart as well as from the lips, and shows
itself in deeds.
--Theodore Roosevelt
Our Lord Jesus Christ, King of the Universe
Our Parish Centennial Corner
Come to our next CENTENNIAL PLANNING MEETING,
December 3rd at 6:30 pm,
in the Cottrell Center to give your input.
We are looking for historians, writers, photographers, organizers…..
If you have talent to share, please join us.
1) Thu, Nov. 26: Thanksgiving Mass
will be at 10am, followed by social time
in the parish hall and dinner at 6pm for
those who would like to join us. Please
bring a dish to share...
2) You are invited to the Vietnamese
Martyrs Mass at 10am on Sat, Nov. 28
at our church, presided by Bishop Patrick McGrath.
3) November 29 is the First Sunday of
Advent, the beginning of a new liturgical year. Readings for most Sundays
will be taken from the Gospel according
to Luke.
4) December 8 is the beginning of the
Jubilee of Mercy, a holy year announced by Pope Francis. The Holy
Door will be opened in Rome as well as
all cathedrals around the world.
5) Immaculate Conception Mass schedule:
(Mon, Dec. 7) 5pm (English), 7pm
(Vietnamese)
(Tue, Dec. 8) 7:30am & 5pm (English),
7:30pm (Spanish).
6) Our Lady of Guadalupe Mass schedule
Fri, Dec. 11: 5pm (English), 7pm
(Vietnamese), 8pm (Spanish)
Sat, Dec. 12: 6am (Spanish), 8:30am
(English).
7) Advent Reflection & Confessions
(English)
Wed, Dec. 9 at 7pm
8) Advent Reflection & Confessions
(Vietnamese)
Thu, Dec. 10 at 6:30pm
9) Advent Reflection & Confessions
(Spanish)
Mon-Wed, Dec. 14-16 (Confessions on
the 16th)
We will have Adoration of the Blessed
Sacrament every F riday beginning with
Mass at 7:30 am and ending with
Benediction at 12:00 pm.
We will continue with our Adoration of the
Blessed Sacrament on First Fridays
beginning at the 7:30 am Mass, Benediction
at 12:00 pm, and Adoration until the 5:00 pm
Mass.
Prayers of the Faithful for
Vocations
That Christ the King will draw all men
and women to the truth of their vocations by listening to His voice in prayer
and then actively following His call to
the praise of His glory, we pray to the
Lord.
St. Vincent de Paul will be putting up
the Christmas Giving Tree again this
year. Please look for it and be generous
to our children.
Guadalupe Hope Society/Guadalupe Women’s Center
100 O’Connor Drive Suite 1
San Jose, CA 95128
(408) GHS-LIFE
www.ghwcenter.org
St. Juan Diego Women’s Center
408.258.2008
[email protected]
12 N. White Road, #5 San Jose, CA 95127
RealOptions Pregnancy Medical Clinic - The
Alameda
Email [email protected] or visitwww.friendsofrealoptions.net/volunteer
The Gabriel Project Ministers to Pregnant
Mothers in Need.
Please contact Aimee Plata or Anna Bettisworth at [email protected] or at (408)
620-4120.
Please call our helpline #(408) 214-2324
22 de Noviembre de 2015 Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo
ESPAÑOL/SPANISH
ʻʻEsquina Centenaria”
SIGUIENTE JUNTA DE PLANEACIÓN DE LOS 100 AÑOS
3 de Deciembrea las 6:30 pm, en el Cottrell Center
tierra.
Gracia y paz a ustedes,
de parte de Jesucristo, el
testigo fiel, el primogénito
de los muertos, el soberano de los reyes de la
LA VERDADERA
CORRESPONSABILIDAD
El mensaje del Evangelio que proclama
el Nuevo Testamento nos invita a una
vida de armonía con el mundo creado.
Tenemos el reto de cuidar el mundo y
sentirnos corresponsables de todo lo que
Dios nos ha dado. Al igual que generaciones anteriores, se nos ha confiado el
cuidado de la tierra para que las generaciones que nos sigan puedan disfrutar
los mismos dones. Algunas veces, sin
embargo, nos quedamos absortos en las
cosas del mundo. Cuando somos del
mundo, confiamos demasiado en el
poder de la riqueza, la belleza, la fama y
la acumulación de posesiones materiales. Deseamos las posesiones terrenas y
con desdén alejamos nuestro corazón de
las responsabilidades de nuestro deber
de cuidar el planeta y preservarla.
Las lecturas de hoy nos retan a alejarnos
del mundo para que podamos heredar
nuestra parte del Reino de Dios. Cómo
vivimos nuestra vida refleja nuestro
amor por Dios.
Copyright (c) J. S. Paluch Co.
1) Jue Nov. 26: Misa de Dia de Acción
de Gracias 10am, seguida por
convivencia en el salón, y cena a las
6:00pm para aquellos quieran venir. Por
favor traiga un platillo para compartir...
2) Usted está invitado a la Misa en Memoria de los Mártires Vietnamitas el
Sábado 28 de Noviembre a las 10:00 am
en nuestra Iglesia. La Misa será presidida por nuestro Obispo Bishop Patrick
McGrath.
3) Noviembre 29 es el Primer Domingo
de Adviento. El principio de nuestro
Año Litúrgico.
4) Diciembre 8 es el incio del Año de
La Misericordia, un año santo anunciado por nuestro Papa Francisco. La
Puerta Santa en Roma y las Catedrales
alrededor del Mundo estarán abiertas.
5) Horario de Misas de La Inmaculada
Concepción:
Lunes 7 de Diciembre 5pm (Inglés),
7pm (Vietnamita)
Martes 8 de Diciembre 7:30am & 5pm
(Inglés), 7:30pm (Español).
6) Horario de Misas del dia de Nuestra
Señora de Guadalupe
Viernes 11 de Diciembre 5:00 pm
(Inglés), 7:00 pm (Vietnamita), 8:00 pm
(Español)
Sábado 12 de Diciembre 6:00 am
(Español), 8:30am (Inglés).
7) Reflecciones de Adviento y
Confesiones (Inglés)
Miércoles 9 de Diciembre 7:00 pm
8) Reflecciones de Adviento y Confesiones (Vietnamita)
Jueves 10 de Diciembre 6:30 pm
NUEVOS
FELIGRESES
Te damos la bienvenida a la Parroquia de San
Martín. Te extendemos una cordial invitación
a registrarse a nuestra parroquia en las oficinas parroquiales en horario regular.
¡BIENVENIDOS!
9) Reflecciones de Adviento y Confesiones (Español)
Lunes –Miércoles 14-16 de Diciembre
(Confesiones el 16)
Clase de Biblia
El Padre Roberto
ofrece estudio Bíblico todos los Viernes. No
necesitan saber absolutamente nada, solo
tener deseo de conocer la Palabra de Dios!
Traiga su Biblia.
a las 7:00 PM en las Oficinas Parroquiales
frente al Templo.
JOVENES ADULTOS
Lunes a las 7:00 pm en la oficina!
Exposición Del Santísimo
Todos los Viernes habrá adoración
después de la misa a las 7:30 am y
bendición a las 12:00 pm y habrá
adoración después bendición hasta que
la misa a las 5:00 pm.
San Vicente de Paul estará colocando el
árbol de Navidad para poder hacer regalos a nuestro niños más necesitados.
LA VERDADERA GRATITUD
Recordemos que así, como lo mucho
que se nos ha dado, mucho se espera de
nosotros y que el verdadero agradecimiento viene del corazón y se expresa
con la boca, además se muestra con las
obras.
--Theodore Roosevelt
Guadalupe Hope Society
100 O’Connor Drive Suite 1
San Jose, CA 95128
(408) GHS-LIFE
www.ghwcenter.org
St. Juan Diego Women’s Center
12 North White Road #5
San Jose, CA 95127
Espanol -(925) 594-2956 o (408) 497– 5693
[email protected]
RealOptions Pregnancy Medical Clinic The Alameda visit www.friendsofrealoptions.net/
support/involved
The Gabriel Project
Para información, por favor llame Aimee
Plata o Anna Bettisworth
en [email protected] o (408) 620-4120.
Para asistencia, por favor llame (408) 2142324
Chúa Nhật 22 tháng 11 năm 2015
GIÁO XỨ ST. MARTIN
Cộng Đoàn Đức Mẹ Fatima
593 Central Ave, Sunnyvale, CA 94086
Điện thoại Văn phòng: 408-736-3725
Website: http://smsdsj.org
Lm. Chánh xứ: Roberto Gomez
Lm. Phụ tá: Giuse Đinh Đức Hảo
CÁC THÁNH LỄ TRONG TUẦN
Thứ Hai đến thứ Sáu: 7:30am & 5:00pm
(thứ Sáu: lễ tiếng Việt lúc 7:30pm)
Thứ Bảy: 8:30am, 5:00pm & 6:30pm (tiếng Mễ)
Chúa Nhật
- Lễ tiếng Mỹ: 8:00am, 9:15am & 10:45am
- Lễ tiếng Mễ: 12:00pm - Lễ tiếng Việt: 5:00pm
Thông Báo
* Chuẩn bị mừng đại lễ Các Thánh Tử Vì Đạo VN.
Đức Cha McGrath sẽ đến xứ St. Martin chúng ta ngày thứ
Bảy, 28 tháng 11, lúc 10am, để cùng cộng đồng Công giáo
VN giáo phận San Jose mừng trọng thể đại lễ kính Các
Thánh Tử Vì Đạo Nước VN. Đức Cha sẽ chủ sự Thánh lễ,
cha Đinh Đức Hảo chủ tế, cha Nguyễn Phong giảng thuyết,
cùng với sự hiệp dâng Thánh lễ của quý linh mục, phó tế, tu
sĩ và anh chị em thuộc các cộng đoàn bạn. Sau lễ có tiếp tân
tại hội trường. Kính mời ông bà, anh chị em tham dự.
* Kính mời ông bà, anh chị em tham dự Thánh lễ lúc 10 giờ
sáng ngày Tạ Ơn (Thanksgiving Day), thứ Năm, 26 tháng
11, để tạ ơn Thiên Chúa về mọi ơn Ngài ban. Sẽ không có
thánh lễ lúc 7:30am và 5:00pm như thường lệ. Cha sở thân
mời những ai không có người thân để chia sẻ bữa ăn dịp lễ
Tạ Ơn đến hội trường xứđạo lúc 6 giờ chiều. Xin mang theo
đồăn để chia sẻ. Từ sau thánh lễ đến 6 giờ chiều có chương
trình giải trí tại hội trường sẽ được thông báo sau.
LÃNH NHẬN BÍ TÍCH & HỌC GIÁO LÝ
- Rửa Tội, Hôn Phố i, Xức Dầ u Bênh
̣ Nhân, Mình Thánh
Chúa, Thêm Sức: xin liên lạc với Cha Hảo:
408-736-3725 x18 hoặc [email protected].
- Bí Tích Giải tội: 4:30pm chiều Chúa nhật, hoặc lúc
3:30pm-4:30pm chiều thứ Bảy.
- Giáo Lý Viêṭ Ngữ, Tân Tòng: xin liên la ̣c với anh
Hà: 408-891-8382, [email protected].
BAN THƯỜNG VỤ CỘNG ĐOÀN FATIMA
Trưởng Ban:
Phó Nội Vụ:
Phó Ngoại Vụ:
Tổng Thư ký:
Tổng Thủ quỹ:
Cố vấn:
Ô. Đặng Hùng
(408) 296-2021
Ô. Nguyễn Trung
(408) 986-0431
B. Nguyễn Phương
(408) 749-8333
Ô. Nguyễn Chương (408) 541-9849
B. Võ thị Hương
(408) 204-7572
Ô. Lê Hữu Hiếu
(510) 926-0074
CÁC TRƯỞNG BAN & HỘI ĐOÀN
Phụng Vụ:
Giáo Lý:
Liên Minh TT:
Bà Mẹ CG:
Ca Đoàn Fatima:
Thiếu Nhi TT:
Legio Mariae:
Ô. Phạm Vĩnh
(408) 666-3676
A. Đinh Trúc Hà
(408) 891-8382
Ô. Nguyễn Ngọc Thời (408) 749-8333
B. Đoàn Đào
(408) 830-9841
C. Hà Thuận
(408) 921-2921
A. Nguyễn Thanh Tùng(408) 393-3149
B. Nguyễn Phương
(408) 749-8333
SINH HOẠT CÁC HỘI ĐOÀN
- Hội Các Bà Mẹ Công Giáo, Đoàn Liên Minh Thánh Tâm
và Ca Đoàn họp sau lễ Chúa nhật đầu tháng.
- Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Martinô: sinh hoạt mỗi Chúa
nhật từ 3pm-5pm tại Hội Trường (trong năm học).
- Legio Mariae ho ̣p mỗi Chúa nhâ ̣t từ 8:30am-10am ta ̣i Văn
Phòng Xứ Đạo.


DÂNG CÚNG LẦN THỨ HAI
11/22: Quỹ phát triển con người (Campaign for
Human Development) góp phần giảm nghèo đói.
11/29: Giúp tài trợ Trường Công giáo Sunnyvale.
LỊCH TRÌNH THÁNG 11 & 12
1) Thứ Năm, 26-11 (Thanksgiving Day)
có lễ đa ngôn ngữ lúc 10 a.m.
2) Thứ Bảy, 28-11 lúc 10 a.m.: lễ Các Thánh Tử Đạo VN
tại St. Martin (Đức cha chủ sự).
3) Chúa nhật, 29-11 bắt đầu năm phụng vụ mới. Hầu hết
các lễ Chúa nhật sẽ dùng Phúc âm Luca.
4) Thứ Ba, 8-12 khởi sự Năm Thánh Lòng Thương Xót.
Mở cửa thánh tại Roma và các nhà thờ chính tòa.
5) Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm:
Thứ Hai, 7-12 lễ vọng 5 p.m. (English), 7 p.m. (Việt).
Thứ Ba, 8-12 lễ 7:30 a.m. & 5 p.m. (English),
7:30 p.m. (Espanol).
6) Lễ Đức Mẹ Guadalupe:
Thứ Sáu, 11-12: lễ 5 p.m. (English), 7 p.m. (Việt),
8 p.m. (Espanol).
Thứ Bảy: 6 a.m. (Espanol), 8:30 a.m. (English).
7) Suy niệm & Giải tội mùa Vọng
Thứ Tư, 9-12 (tiếng Anh) lúc 7 p.m.
Thứ Năm, 10-12 (tiếng Việt) lúc 6:30 p.m.
Thứ Hai, Ba, Tư, 14 đến16-12 (tiếng Mễ) lúc 7 p.m.
BÀI SÁCH THÁNH I LỄ TẠ ƠN
“Giờ đây hãy chúc tụng Thiên Chúa muôn loài,Đấng đã làm
những điều vĩ đại ở khắp nơi,Đấng đã làm cho đời sống
chúng ta nên cao quý ngay từ thuở ta còn trong lòng mẹ,và
đối xử với chúng ta theo lòng lân tuất của Người.Xin Thiên
Chúa ban cho tâm hồn chúng ta niềm hoan hỷ,và cho đời
chúng ta được hưởng phúc bình an,tại đất Ít-ra-en đến muôn
thuở muôn đời! Xin Thiên Chúa hằng tỏ lòng lân tuất với
chúng ta,và giải cứu chúng ta trong những ngày chúng ta
đang sống!” - Huấn Ca 50:22-24
November 22, 2015
ReBoot! with Chris Stefanick
Our Lord Jesus Christ, King of the Universe
January 28, 2016 @ 7:00 pm - 9:30 pm
ARCHBISHOP MITTY
HIGH SCHOOL
We are excited to announce that Chris
Stefanick will be joining us on January
28th for a special ReBoot! event. This
event is open to all adults and children
12 and over.
November 22, 2015
Guided tours from 9:00 am to 1:30 pm
Chris is an internationally known speaker and delivers an inspiring messages for
people of all ages. He is a very engaging
defender of the Catholic Faith. Don’t not
miss this opportunity. Tickets will sellout – they make great Christmas gifts.
Tickets are $19 each. Checks and credit
cards accepted. Email Lidia
[email protected] for tickets or more
information.
Look for our next fund-raiser!
December 2nd
Boudin!
Over 50’s
St. Cyprian Church
December 7th
Mass at 11:30 am in the Church
followed by Christmas Lunch at
Michael’s Shoreline
Christmas Lunch forms in our St. Martin
Parish office!
MOPS Meeting
December 8th—Love Languages—
How to communicate love with our
friends/family.
St. Simon, Los Altos
[email protected]
AND
MOPS of St. Thomas of Canterbury
Email:
[email protected]
Website:
http://stcsj.org/outreach/
mops-of-st-thomas/
Open House
5000 Mitty Avenue
San Jose, CA 95129
408-252-6610
www/mitty.com/admission
St. Francis High School
Christmas at Our House Tour
Please join us for the St. Francis High
School Christmas At Our House Tour.
This is Saint Francis’s largest annual
community event. Each year families
from all over the bay area kick off their
holiday season by viewing these beautifully decorated homes.
This year’s tours will be held in Portola
Valley and Woodside on December 4th
& 5th with a special Christmas Party on
December 3rd.
Can’t make the tour, then visit our
Holiday Boutique at Fremont Hills
Country Club with a complementary
happy hour in the evening. for more
information and tickets go to:
www.sfhs.com/caoh.Reserve early,
tickets sell out.
TRUE STEWARDSHIP
The gospel message proclaimed
throughout the New Testament invites
us to live in harmony with the world.
This is a challenge to care for the world
and be stewards of all that God has given us. Like generations before us, we
are entrusted with the care of the earth
so that generations to follow may enjoy
the same gifts. Sometimes, however, we
are absorbed into the ways of the world.
When we are of the world, we rely
heavily on the power of wealth, beauty,
fame, and accumulation of material possessions. We want earthly possessions
and carelessly turn our hearts from the
responsibilities of stewardship and conservation.
The readings today challenge us to walk
away from the world so that we might
inherit our share of God's kingdom.
How we live our lives directly reflects
our love for God.
Copyright (c) J. S. Paluch Co.
WORD, WORSHIP, WITNESS
Diocese of San Jose Evangelization
You are invited to a revitalizing retreat
with Father Kevin Joyce, Ph.D.
Chaplain, Presentation Center and Pastor
Emeritus of St. Lucy Parish
December 29– 31, 2015
Tuesday 6pm dinner to Thursday lunch
“More Peace, Happiness, and Energy
Through a Simple Method of Christian
Meditation, The Jesus Prayer”
The “Jesus Prayer” is an ancient method
of Christian meditation that helps deepen our relationship with Jesus Christ and
releases stress and tension. In this retreat, Father Kevin Joyce will teach the
method to beginners and will provide
deeper knowledge for advanced practitioners.
St. Vincent de Paul Society
#GIVINGTUESDAY Save the Date!
On Tuesday, December 1, 2015, St. Vincent de Paul will be participating in
#GIVINGTUESDAY, A 24– hour online charity event. The end of the year is
a good time to evaluate finances and
make a tax deductible donation. No
donation is too small and all donations
are used to help St. Vincent de Paul help
those in need. We have set up a Razoo
Page where donors can go and contribute to SVdP on December 1st.
http://givingtuesday.razoo.com/story/
svdp-scc
VOLUNTEERS Needed!
If you wish to help your neighbors in
need please call 408-736-3725 ext. 30.
and leave your name and contact number. We are looking for people who
wish to join the Society of St. Vincent
de Paul and minister to the needy, homeless, and less fortunate members of our
community. Currently we are looking
for volunteers to help with phone calls,
visits, and working the food pantry.
Thank you!
November 22, 2015
Our Lord Jesus Christ, King of the Universe
HAPPY THANKSGIVING!
¡FELIZ DIA DE ACCION DE GRACIAS!
TRADICIONES DE NUESTRA FE
A lo largo de los años, latinoamérica ha
producido bellísimas imágenes de Cristo crucificado, una de ellas es el Señor
de los Milagros (Perú). Normalmente
estas imágenes llevan en la parte superior el acrónimo INRI. Estas iniciales son
una abreviación de las palabras en latín:
Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum que en
español significan Jesús de Nazaret, rey
de los judíos (Mateo 27:37; Marcos
15:26; Lucas 23:38 y Juan 19:19). Con
estas palabras, y sin quererlo, Pilato da a
conocer al mundo la identidad de Jesús,
mientras que él piensa que sólo está
haciendo referencia a la causa de su
muerte. El delito político de Jesús fue
hacerse pasar por un rey y ésto, al Imperio Romano no le convenía. En realidad, el hecho de que Jesús es rey, no le
conviene a ningún gobierno humano. El
rey es el líder absoluto, al cual se le
debe entrega incondicional.
Para los cristianos que habitamos en
todas las naciones de la tierra, el hecho
de que proclamemos que Jesús es nuestro rey, puede traernos serias dificultades. Los gobiernos humanos no
siempre actúan conforme al Evangelio y
por tal motivo, al cristiano que reconoce
a Jesús como rey, le corresponde desafiar tales gobiernos. El reinado de
Cristo no es de este mundo, pero juzga y
cuestiona este mundo. Al cristiano le
toca gritar, con su vida y con su palabra:
¡Viva Cristo Rey!
--Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright (c) J. S. Paluch Co.
TREASURES FROM OUR
TRADITION
For good reason, Americans have been
ambivalent about "kings" for many
years, even long before George III's
troops were sent packing in 1776. To
say Christ is our King is to make a statement not about our politics, but about
the dignity of our own identity. At our
baptism, the crown of our head was
once slathered (or at last dabbed) with
oil while the Church prayed "as Christ
was anointed priest, prophet and king,
so may you live always as his body." To
celebrate Christ's kingship, then, is to
claim our own identity.
Your head was anointed just as Samuel
poured oil over David's head. David had
his gifts, but he was no prize, and perhaps that might comfort you as you
think about your call, out of the messiness of your own life, to stretch into a
lifestyle that is marked by worship, by
prophetic speech and deeds, and the
kingly ability to fashion a world (or at
least a patch of it) where relationships
are marked by justice, mercy, and cultivation of the good. It is precisely because of this kingly role that our faith
community has something to say about
the environment, about the dignity of
human life, just wages, access to health
care and education, the building of
peace, and avoidance of war. In a few
weeks' time we will hymn the coming of
the "newborn king," but today we
sketch out the meaning of his reign, and
our own incorporation into his work for
the life of the world.
--Rev. James Field, Copyright (c) J. S.
Paluch Co.
NEW LIFE
Are you 55 years
old or older and
single?
Our St. Martin New
Life Group is looking for new members in this parish affiliated group. We meet the 1st Sunday of
each month, starting with the 9:15 am
Mass and then out to breakfast!
We get together again on the 3rd Sunday
of the month for lunch or sometimes a
potluck.
We enjoy the social interaction and
would welcome you into the group!
CATHOLIC CEMETERIES OF THE
DIOCESE OF SAN JOSE
Please call for Pre-Need or At-Need
Arrangements
Gate of Heaven Cemetery
22555 Cristo Rey Drive
Los Altos, CA 94024
650.428.3730
Calvary Cemetery
2655 Madden Ave.
San Jose, CA 95116
650.428.3730