Palacio de Congresos Auditorio

Palacio de Congresos
Auditorio
SAN SEBASTIÁN
La ciudad
Cultura | Ocio | Gastronomía
Situación | Alojamiento
Entorno
4
KURSAAL
ESPACIOS
Innovación | Vanguardia
Calidad | Premios
Auditorio
Sala de Cámara
Salas de Reuniones
Áreas de Exposición
12
16
RESTAURACIÓN
SERVICIOS
Palacio de Congresos
26
Auditorio
28
2
3
San Sebastián
La ciudad 6
Cultura | Ocio | Gastronomía 8
Situación | Alojamiento 9
Entorno 10
4
5
San Sebastián
San Sebastián es un tradicional y reconocido
destino turístico y, en las últimas décadas,
también congresual. La ciudad se asienta en
torno a una inconfundible bahía de La Concha
y las dos márgenes del río Urumea. En su
mismo término municipal, montes y playas
conforman un paisaje urbano excepcional que
combina una arquitectura muy cuidada y un
escenario natural único.
San Sebastián es una ciudad para disfrutarla
caminando.
El Kursaal se ubica en pleno centro de la
ciudad, frente al mar y a la playa de la Zurriola.
6
7
Cultura
Ocio
Gastronomía
En San Sebastián conviven la ciudad antigua
y romántica con la ciudad moderna y vanguardista. Nuevos equipamientos e infraestructuras
refuerzan su imagen innovadora y dinámica,
que conserva y mima sus barrios y edificios
históricos.
Durante todo el año, la agenda de espectáculos, exposiciones y festivales hacen de San
Sebastián un referente en el panorama de la
cultura internacional. En el capítulo deportivo,
las opciones van del surf a la vela, el golf o la
equitación, sin olvidar otras alternativas
saludables y placenteras como la talasoterapia.
Pero el tiempo de ocio se complementa
además con un valor indiscutible: la gastronomía. El culto de los vascos a este arte tiene
su mejor reflejo en San Sebastián, con la mayor
concentración de estrellas Michelín del mundo
y una oferta muy variada de restaurantes y
bares que abarca desde los platos estrella de
los grandes chefs a la más exquisita cocina
en miniatura que son los pinchos.
Situación
Alojamiento
LONDRES
PARÍS
BILBAO
ROMA
MADRID
• San Sebastián es una ciudad ubicada frente
al mar.
• Se encuentra en el País Vasco, a menos de
SAN SEBASTIÁN
100 kilómetros de Bilbao y a 40 de la ciudad
BURDEOS
PARÍS
francesa de Biarritz.
A-63
• Con algo más de 180.000 habitantes, está
conectada nacional e internacionalmente a
BIARRITZ
través de una amplia red de autopistas.
BILBAO
• Cuenta con línea ferroviaria de alta velocidad
SAN
SEBASTIÁN
FRANCIA
Hendaye
A-8
TGV
y cinco aeropuertos en un radio de cien
AP-1
kilómetros.
A-68
• San Sebastián dispone de 3.600 camas en
PAÍS
VASCO
PAMPLONA
VITORIA
hoteles en el mismo corazón de la ciudad.
A-15
BARCELONA
Aer opuer tos
A-1
MADRID
• San Sebastián (a 20 minutos, por autopista)
• Bilbao (a 55 minutos, por autopista)
• Biarritz (a 30 minutos, por autopista)
• Vitoria (a 60 minutos, por autovía)
• Pamplona (a 50 minutos, por autopista)
8
9
Entorno
En Gipuzkoa y en todo el País Vasco destaca
el equilibrio armónico entre lo rural, lo industrial
y lo urbano. La preocupación por el medio
ambiente y la calidad de las infraestructuras y
servicios hacen posible el alto nivel de vida
del que disfrutan los ciudadanos y que ofrecen
a los visitantes.
¿Razones para conocer el País Vasco?
Hacer una inmersión en la genuina idiosincrasia
vasca y conocer pueblos recónditos entre
montañas y valles, visitar antiguas o vanguardistas bodegas y pasear por extensas tierras
de viñedos, ver una agreste costa con pintorescos pueblos pesqueros, descubrir núcleos
históricos o ejemplos de la más moderna
arquitectura como el Museo Guggenheim de
Bilbao.
10
11
Kursaal
Innovación | Vanguardia 14
Calidad | Premios 15
12
13
Innovación
Vanguardia
El Kursaal es innovador tanto por su original
diseño arquitectónico como por sus infraestructuras, dotadas de funcionalidad y
versatilidad. El edificio, diseñado por Rafael
Moneo, es una síntesis de creación artística e
ingenio para conseguir que confluyan las
tecnologías más avanzadas en los equipamientos que exigen los organizadores de
eventos.
La vanguardia se hace patente en este edificio
inteligente que combina innovación conceptual,
estética, técnica y constructiva.
Calidad
Premios
El Palacio de Congresos
más premiado de Europa
La experiencia demostrada y el compromiso
Reconocimientos a la gestión
por la mejora continua en la calidad de los
• Certificado en Gestión Ambiental ISO 14001:2004 (2008)
• Certificado de Accesibilidad Global ISO 17001:2001 (2007)
servicios hacen que la elección del Kursaal
para la celebración de cualquier evento sea
una garantía de éxito. A ello contribuye el
entorno, los equipamientos, el equipo humano
• Certificado de Oro 2007 concedido por la AIPC (Asociación
Internacional de Palacios de Congresos)
• Q de Plata – EFQM (2005)
• Certificado ISO 9001:2008 (2001)
y el esfuerzo por el trabajo bien hecho. Es una
calidad que se construye todos los días, con
muchos pequeños detalles -es el primer palacio
de congresos al que se acredita la total
accesibilidad-, y que han hecho al Kursaal
Premios de Marketing
• Premio Centro de la Marca ESADE (2005)
• XXVI Premio Alpha a la Excelencia en Marketing (2004)
• Best Marketing Award (2003) concedido por la ICCA
(Asociación Internacional de Congresos y Convenciones)
merecedor de varias distinciones.
Premios de arquitectura
• Mejor Edificio de Europa (2001),
Premio Mies Van der Rohe, concedido por la Unión Europea
• Premio Manuel de la Dehesa (2001),
de la VI Bienal de Arquitectura Española
• Premio FAD de Arquitectura (2000)
14
UNE - EN 9001
UNE 170001 - 2
UNE - EN 14001
15
Un espacio
sin límites
Auditorio 18
Sala de Cámara 20
Salas de Reuniones 22
Áreas de Exposición 24
16
17
Auditorio
Ca ra cte rísti ca s d e l a sa l a
• Aforo de 1.806 butacas
• Convertible en 1.148 butacas
• Equipado con la tecnología más avanzada
• Escenario con la máxima funcionalidad
• Perfecto para eventos culturales, así como
congresos, convenciones, reuniones de gran
formato, etcétera
• Foyer - vestíbulo
• 2 salas VIP
• Bar de congresos
• Acceso independiente
18
19
Sala de
Cámara
Ca ra cte rísti ca s d e l a sa l a
• Aforo de 624 butacas
• Equipado con los servicios más avanzados
tecnológicamente
• Ideal para congresos, convenciones o
reuniones de mediano formato, así como para
conciertos de cámara
• Sala VIP
• Acceso independiente
20
21
Salas de
Reuniones
Ca ra cte rísti ca s d e l a s sa l a s
• Espacios polivalentes y modulables
• 20 salas con capacidad de 10 a 575 personas
• Equipamiento tecnológico avanzado
• Vestíbulo para coffee-breaks
• Bar
• Salas idóneas para acoger todos los formatos
de eventos: asambleas, convenciones,
jornadas, seminarios de formación, presentaciones de producto, etcétera
22
23
Áreas de
Exposición
Características de los espacios
• 5.000 m2 de exposición
• 2 terrazas al aire libre de 5.000 m2 con vistas al mar
• Espacios adecuados para exposiciones,
ferias, presentaciones de producto, etcétera
24
25
Restauración
Una oferta diferenciadora y singular del Kursaal
es el servicio de restauración. Al frente del
equipo está Andoni Luis Aduriz, el chef que
ocupa el cuarto puesto en el ranking mundial
de restauradores y poseedor de dos estrellas
michelín. Junto a Bixente Arrieta , ambos como
líderes de Ixo grupo -adjudicataria de la
gastronomía del palacio de congresos- , el
servicio que ofrecen es un éxito garantizado
por su experiencia y creatividad.
Basado en una alta calidad, en el Kursaal todo
es posible gastronómicamente hablando: tanto
un almuerzo de alta cocina como una cena
ligera y desenfadada estilo bistrot en los dos
espacios del restaurante ni neu; un banquete
para 1.500 comensales en la Sala de
Banquetes; un coffee-break especial; un cóctel
en el luminoso y vanguardista vestíbulo-foyer
para 1.800 personas o unos pinchos en una
terraza situada frente al mar.
26
27
Servicios
El Kursaal ofrece una atención personal, una
dedicación exclusiva y un concepto de servicio
integral que destaca por su flexibilidad y
capacidad para controlar todos los detalles y
necesidades que se planteen en el desarrollo
de un evento.
Un experto equipo humano participa
• Azafatas
activamente tanto en el proyecto como en la
• Técnicos de escenario, de iluminación y
realización del evento y gestiona una amplia
oferta de servicios, que van desde audiovisuales, iluminación escénica o alquiler de
material hasta personal técnico y azafatas,
traducción simultánea o alquiler de pianos.
Existe, además, la contratación opcional de
servicios a la carta, todos los recursos técnicos
y humanos que garanticen el éxito del acto o
celebración.
audiovisuales
• Operadores de cámara
• Vigilancia
• Servicio de limpieza
• Asistencia Médica
• Traducción simultánea
• Servicios para personas con discapacidad
• Alquiler de material audiovisual y escénico
A estas ventajas se unen la comodidad de un
• Alquiler de pianos
parking para 500 vehículos o un área comercial,
• Parking
servicios que garantizan el perfecto desarrollo
• Área comercial
de todo tipo de eventos y que hacen de éstos
un gran acontecimiento a la altura de sus
expectativas.
28
29
Auditorio
Auditorio
Capacidad
Terraza
Urumea
Playa
Medidas del
escenario
Río
Urumea
Terraza
Zurriola
Sala de
Cámara
Restaurante
y Bar
Kursaal
rio
dito
Au
• 100 m2
Medidas pantalla
de cine
• 18,3 x 9,3 metros
Avenida de Zurriola
• 11 camerinos:
6 individuales y 5 colectivos
• 2 salas de ensayo polivalentes
• 1 sala de ensayo danza
• 2 salas VIP
• Guardarropa
• Bar
Sala de Cámara
Auditorio |
Sala de Cámara |
• Medios audiovisuales:
- Cabina de control de sonido e iluminación
- Megafonía
- Microfonía fija e inalámbrica
- Sistemas de traducción simultánea por infrarrojos
- 5 (A) | 6 (S.C.) cabinas de traducción simultánea
- Sistema de reproducción / grabación de audio, DVD, CD, DAT y mini-disc
- Videoconferencia
- Video-proyección y pantalla de video
• Cabina de proyección y pantalla de cine
-Sistema de Cine Digital 3D
-Sistema de sonido para cine Dolby Digital, SDDS y DTS
• Red de voz y datos, conexión RDSI, ADSL, etc.
• WIFI
• Sistema de iluminación para espectáculos
• Sistema de comunicación mediante Intercom
• Escenario (A):
- Concha acústica
- Cámara negra
- Maquinaria escénica completa
• 350 m2 equipado con concha acústica y maquinaria escénica completa
• Embocadura:
- Ancho: 20 metros
- Alto: 10 metros
- Altura peine: 21 metros
• Fondo escenario: 14 metros
• Corbata: 1,15 metros
Foso de orquesta
Características
generales
Características técnicas
• Butacas: 1.806
- Patio: 1.148
- Anfiteatro: 552
- Palcos: 106
Sala de Cámara
Capacidad
Medidas del
escenario
Medidas pantalla
de cine
Características
generales
• Butacas: 624
• 120 m2 con techo acústico desmontable y maquinaria escénica completa
• Embocadura:
- Ancho: 11,50 metros
- Alto: 6,70 metros
• 10 x 8,5 metros
• 5 camerinos:
3 individuales y 2 colectivos
• 1 Sala VIP
• Guardarropa
Salas de Reuniones
9,00
16,72
SALA 4
Salas de Reuniones
H. LIBRE:
5,45 m SALA 5
SALA 6
14,26
Características
técnicas
SALA 7
H. LIBRE:
2,40 m
SALA 8
Bar
Congresos
• Medios audiovisuales:
- Megafonía
15,63
- Microfonía fija e inalámbrica
- Sistema de traducción simultánea
SALA 9
por infrarrojos
16,20
- 6 cabinas de traducción simultánea
37,34
SALA 1
- Sistema de reproducción/grabación
de audio, DVD, CD, DAT y mini-disc
SALA 2
Sala 10
H. LIBRE:
5,45 m
- Sistema de videoproyección
4,06
SALA 3
- Videoconferencia
• Red de voz y datos, conexión RDSI,
H. LIBRE:
5,45 m
ADSL, etc.
• WIFI
Acreditaciones
H. LIBRE:
2,40 m
Sala de
Banquetes
1
2
3
SALA 10C
40m2
Altura max.: 3m
SALA 10B
41m2
Altura max.: 3m
SALA 10A
90m2
Altura max.: 3m
VIP
Sala Cámara
Altura max.
2,90m
Teatro
Clase
U
O
M2
LxA
Altura
Nivel
Sala 1
Sala 2
Sala 3
Sala 1+2/2+3
Sala 1+2+3
Sala 4
Sala 5
Sala 4+5
Sala 6
Sala 7
Sala 6+7
Sala 8
Sala 9
Sala 8+9
Sala 10
Sala 10A
Sala 10B
Sala 10C
Sala 10B+C
150
84
48
60
182
11,40 x 16,20
5,45
-1
200
126
54
72
231
14,26 x 16,20
5,45
-1
150
84
48
60
182
11,40 x 16,20
5,45
-1
395
252
84
102
413
25,66 x 16,20
3,75
-1
575
378
120
138
595
37,34 x 16,20
3,75
-1
60
45
27
36
86
9,52 x 9,00
5,45
-1
40
36
24
30
64
7,06 x 9,00
5,45
-1
110
81
51
54
150
16,72 x 9,00
3,75
-1
40
36
24
30
64
7,06 x 9,00
5,45
-1
40
36
24
30
64
7,06 x 9,00
5,45
-1
90
63
39
48
128
14,26 x 9,00
3,75
-1
40
36
24
30
64
9,52 x 9,00
5,45
-1
50
36
27
30
86
7,06 x 9,00
5,45
-1
100
72
45
54
140
15,63 x 9,00
3,75
-1
173
120
51
57
210
17,50 x 10,50
3
0
65
48
33
36
90
7,30 x 12,00
3
0
28
18
21
24
41
7,70 x 5,20
3
0
28
18
21
24
40
7,70 x 5,10
3
0
60
45
30
36
82
7,70 x 10,40
3
0
Sala VIP Sala de Cámara
Sala VIP 1 Auditorio
Sala VIP 2 Auditorio
25
•
10
•
39
7,25 x 7,70
2,80
0
25
•
10
•
38
6,37 x 7,38
2,80
1
25
•
10
•
39
5,92 x 7,08
2,80
1
30
31
Áreas de Exposición
.:
H. L0 m
,7
,30 7
E:
IBR
H. L,67 m
2
H. LIBRE:
5,45 m
H. LIBRE:
2,40 m
E:
IBR
H. L,67 m
2
1
er
Foy ta1ª 1 m
n
:
la
.
P
L
2,47
:
.
H. 0 m
L
.
7,7 44,26 H
H. L.:
3,50 m
er
Foy r
Ba rio
9
dito
10,7 Au
6,05
,43
.: 20
H. L
Aud
o
itori
Aud
F orio
it
Aud ta baja
n
Pla
7m
.: 2,6
H. L
H.L.:7m
2,6
30
65,
34,01
H. LIBRE:
2,99 m
H. LIBRE:
5,45 m
11o,3ye3r
.:
H. L 3 m
16,1
o
itori
H. LIBRE:
5,45 m
38,57
H. LIBRE:
6,75 m
H. L.:
2,40 m
22,18
30,00 H. LIBRE:
2,99 m
35,04
m
.:
H. L 3m
16,1
H. L.:m
2,67
Foyer auditorio
Nivel 1
1.200 m
Foyer auditorio
Nivel 0
Planta -1
3.500 m2
1.300 m2
2
Terrazas
Áreas de Exposición |
Terrazas |
Características
Superficie para exposiciones, presentaciones
de producto, colocación de stands...
Aud
itorio
Sala
Cámara
Terraza Urumea
Nivel 0
Terraza Zurriola
Nivel 1
3.000 m2
2.150 m2
Áreas de Restauración
Salas de Banquetes
1.100 m2
Foyer auditorio
Nivel 0
Foyer auditorio
Nivel 1
1.200 m2
1.200 m2
H. L
IBR
E: 5
,45
m
H. LIBRE:
2,40 m
Salas de Reuniones
H. L
IBR
E: 5
,45
m
1.400 m2
1
2
3
Banquete
Cocktail
M2
LxA
Altura
Nivel
770
770
1.100
35,00 x 34,00
2,99/6,75
-1
Hall Salas de Reuniones
Sala de Banq. + Salas de Reun.
•
1.500
600
1.500
1.000
2.500
•
•
2,40/2,99
•
-1
-1
Foyer Auditorio ( P. 0 +1ª P.)
Foyer Auditorio 1ª P.
1.000
450
1.800
800
2.500
1.200
62,00 x 41,00 x 2
62,00 x 41,00
2,47/2,67/7,70
2,47/7,70
0
+1
Sala de Banquetes
H. LIBRE:
5,45 m
H. LIBRE:
2,40 m
32
33
Palacio de Congresos
Auditorio
w w w . k u r s a a l . o r g