ARMADO SP 17 (Page 1)

Transcripción

PUBLICACION
DE
DISTRIBUCION
G R AT U I TA E X C L U S I V A P A R A P R O F E S I O N A L E S D E L A P E L U Q U E R I A Y L A B E L L E Z A
salon/press
A o III - Nro .17 / JUN-2003
.17
PELUQUERŒA
Una publicaci n de CiberModo
ABIERTA
Gente / Eric Stipa
EDITORIAL
tinerante. Así debería denominarse la edición Nº 17 de Salon/Press, que estará presente
en los grandes eventos que se
realizan en estos días en Buenos
Aires, Rosario y Córdoba.
Y lo seguirá estando durante los
siguientes meses, ya que esta mitad del año 2003 está plagada de
eventos, duplicando, prácticamente, la primera mitad del año.
Estaremos, pues, más cerca que
nunca, en nuestros stands, junto
a nuestros habituales lectores ❚
I
FOTOS: GUILLERMO LOSIO.
LA DIRECCIÓN
De historias
y calendarios
nominado “Ninfa”-, un clásico
con el que nos sorprende desde
1990 hasta nuestros días.
Los dos muestran facetas artísticas diferentes, pero bellísimas,
experimentadas y muy profesionales.❚
CREACIÓN: ERIC STIPA
FOTO: STÉFAN KRAUS
MAKE-UP: VESNA.
Estilo adolescente, con la mirada semicubierta,
y con largos muy sutiles en los que se mezclan
degradés. En la nuca, el largo es de unos 7 cm.
En la parte superior de la cabeza, hay 10 cm,
con carrés de 15 cm en las mechas superiores
y frontales. Los colores giran en torno a una luminosidad estupenda.❚
Toni&Guy
Toni&Guy es el imponente grupo ítalo-británico que se ha expandido por todo el mundo, y
cuyas influencia y sello están
presentes desde hace ya muchos años en las tendencias
mundiales.
Y Aldo Coppola, un refinado estilista, seguido por muchos, cuyas creaciones y estilos son
dignos de admiración.
Ambos son presentados en esta edición de Salon/Press.
Los primeros, a través del resumen de la historia de su vertiginosa carrera y, el segundo, por
medio del calendario 2003 -de-
EDICION DIGITAL FULL
w w w.salonpress.com
La música
y los shows
Aldo Coppola
Incorpor
GRATIS
Tu Sal n al
Directorio de
Salon/Press le consultó a 15 profesionales, habituados a montar shows muy elaborados, cuál es la música que eligen para
acompañar su trabajo. Las respuestas
difieren según el
estilo particular de
cada uno, ya que la
música forma parte de
la misma expresión artística que expresan
sobre el escenario. ❚
escuchá
peluquería
LAS BUENAS
S E Ñ A L E S H AY
QUE SEGUIRLAS
visita www.peluqueros.com
PAGINA
3
salon/press.17
La música y los shows
La creatividad se manifiesta de muchas maneras.
Y la música es una de las mejores formas de expresarla, y acompaña perfectamente al arte de la
peluquería. Por ello, consultamos a 15 profesionales sobre qué música elige cuando hace un
show y por qué. Aquí sus respuestas.❚
contexto o se aturden. Si
es muy tranquila, la gente
se aburre, porque no es
fácil mantener la atención
durante dos horas. El
show que presento lleva
meses de elaboración.
Claudio Abuela
Con mucha energía
Germán Burgués
Música electrónica
La música electrónica es
la elegida por mí, no sólo para los shows, sino,
también, para mi vida
personal y relax. El deep
house y, últimamente, el
electro clash son mis
preferidos. ¡Es una música que me inspira y me
incentiva a más! En mis
salones hay momentos
del día donde también
ponemos esta música,
pero sólo por momentos
o por eventos, ya que no
a todo el mundo le gusta.
Los géneros que usamos
en el salón están del lado
del electrónico, pero en
un house más tranquilo,
electro jazz y ¡hasta lounge!
Oscar Colombo
Como una película
Toda la música me inspira: desde la clásica hasta
la vanguardista. Si me
dedico a hacer un show
con novias, elijo música
dulce, romántica o clásica. Los mismo cuando
hago peinados con trajes
de alta costura. Pero
cuando corto, la música
electrónica me llena los
oídos y mantiene atenta a
la gente. En ese momento necesito el ritmo. A
esos climas, el profesional los siente, y se va
metiendo dentro del
show, como si estuviera
viendo una película. Tengo que sentir la música
cuando hago un show,
para poder crear lo que
tengo pensado.
La música que se elige
depende del estilo de
show que se va a realizar.
En el show que hice en el
Teatro Colón, busqué
una música para cada
tendencia: música house,
de cine y hasta temas
clásicos, pero remixados.
La música está relacionada a la tendencia que estás mostrando.
Pero lo que más me gusta es la marcha: a mí me
encanta bailar, divertirme,
que todo se cargue de
mucha energía. Pero no
una marcha muy electrónica, sino con más base,
con más melodía.
Esteban Lista
Música con fuerza
Hay que saber qué es lo
que se va a hacer, cómo
vas a estar vestido, cómo es el escenario, y a
partir de ahí, elegís. Uno
puede tener una música
predilecta, pero se tiene
que adaptar al público y a
la temática que vas a
mostrar. La música lenta
o lírica en un show no me
gusta; lo hace decaer
mucho; en lugar de darle
brillo y solemnidad, le da
pesadez.
Flavio Orsini
Mix postmoderno
Elijo una música para cortar y otra para peinar. Mi
forma de trabajar es muy
de vanguardia, entonces
elijo, para los cortes, música de vanguardia. Me
encanta sentir la música,
porque me ayuda a trabajar bien. Para peinado,
preparo la música mezclando lo clásico con una
orquestación moderna.
Es un mix postmoderno.
Uso mucho fragmentos
de ópera mezclados con
música moderna, con
percusión, lo que da un
resultado grandioso.
Silvia Aranza
El house
A la hora del show, imagino el formato del mismo
y, a partir de ahí, genero
las ideas y recreo cada
cuadro. La música acompaña. Ultimamente, estoy muy inclinada por el
"house". Es un estilo de
música armada por DJ‘s
con un ritmo jazzero y
bastante tranquilo.
Jorge Sánchez
Parte de la pasión
Trato de que la música
tenga que ver con la ropa, la idea y el concepto
del show. Necesito que
la música sea moda, porque lo que muestro es
moda. Si pongo una música muy loca, se van de
dad. Es como que te metieras dentro de una película y formaras parte de
ella. Me influye mucho. Si
no hay música, el trabajo
parece mudo.
Bruno Salas
Tango tecno
En este momento estoy a
full con tango tecno, es
decir, tango masterizado
en máquina, con efectos
especiales para provocar
climas. Normalmente,
trabajo con música nacional. Mi caballito de batalla
fue durante estos últimos
4 ó 5 años DJ Deró,
quien masterizó el Himno
Nacional, Aurora, etc., y
habla de Buenos Aires y
de la Argentina. Siempre
incorporé en mis espectáculos algún tema al final
con un mensaje expresado por mí. Soy un poco el
estilista de los músicos,
porque tengo amigos y
clientes músicos. Con la
música es más fácil
transmitir el mensaje.
Elsa Alvarez
El poder de crear
Cuando hice el curso
Fashion, la música era
movida, con mucho ritmo, ya que la idea era
que nos concentráramos
en el tema del texturado.
Luego, con Elite, trabajamos con las Ketchup.
Ellas son cálidas y eso
es, justamente, lo que
manifiesta la línea Elite,
que es muy etérea pero,
dentro de esta característica, tiene también su
fuerza. La música te ayuda y su compás es lo que
te lleva hacia la creativi-
Coty de Moreno
Música sentida
Todo depende de lo que
se presente en el escenario. Si yo hiciera un
show totalmente sola, lo
haría con tango, porque
soy argentina. Pero, como nunca lo hago sola,
siempre pongo un tipo de
música como la de Whitney Houston, que a mí
me da paz. O, sino, ópera, que me gusta mucho.
Cada uno responde a su
manera de vida. Cuando
elijo la música estoy buscando lo que soy yo y algo que me represente.
Me llaman, a veces, “la
Mercedes Sosa del peinado”, porque me gusta
cerrar con temas de ella.
Yo pongo mucho sentimiento y mucho de mí,
por eso me gusta que la
música sea algo que a mí
me llegue.
Daniel Veiga
Edición propia
La música tiene que ver
con el tema del show. Este año estoy presentando dos tendencias: Animal y Retro-Rock. Para
Animal utilizo temas de la
comedia musical del Rey
León o remixados de Animal Kingdom. Para Retro
Rock elegí temas de rock
de los años 80, remixados a los años 90. La música juega un papel preponderante. La entrada
tiene que ser bien arriba,
la mitad más baja, y el final también muy arriba. El
armado me lleva unos 3
meses, y lo utilizo durante el año. Tengo, también, diferentes armados
para workshops o desfiles más chicos. Estudié
música, toco el piano, así
que tengo un espectro
musical amplio, y por eso
hago yo mismo la edición
musical.
María Rosa Laise
Con mucha vida
La música que se elige
para un show depende
de su montaje. Por eso
varía mucho. Siempre
hay que tratar de que el
final del programa haya
una música vibrante, con
mucha vida, que estimule
y levante al público. Esta
es la realidad de un espectáculo: siempre tiene
unas trompetas de salida
que anuncian y motivan;
le sigue una música que
mantiene y que permite a
la gente estar atenta para
que vea lo que uno hace,
y el final es la culminación
de la música y de lo que
uno hace. Es la celebración final del trabajo.
Fabrizio Raimondo
Tecno no rígido
Me gusta elegir una música que sea moderna,
con una base tecno, pero
salon/press.17
PAGINA
4
visita www.salonpress.com
La música y los shows
Estefanía Lista
Fuerte y tranquila
Viene de la pág. 3.
no tecno rígido, para que
la gente no se duerma.
Ahora se están usando
las bases de músicas tradicionales con tecno: esto me gusta. La elección
de esta clase de música
es para darle un poco de
ritmo al show, y que despierte a la gente y la mantenga atenta. Aclaro que
no es la tecno de las primeras épocas, muy dura,
la de boliche. La que prefiero es la mezcla tecno
que para lo nuestro anda
bárbaro, se entiende y se
reconoce.
Gustavo Vazquez
Música gloriosa
La elección se realiza teniendo en cuenta un poco al estado de ánimo
que te provoca el evento
y los objetivos trazados.
Es así que uso temas
principales de algunas
óperas como: The Phanton of the Opera, Evita,
La Traviata, Samsón y
Dalila, Aída, El mago
Merlín, entre otras. También utilizamos: Hevia (de
gaiteros), Era + Enya +
Loreena Mc Kennitt (celta), Los cantos gregorianos, Emma Shaplin,
George
Michael,
Gheorghe Zamfir, temas
originales de películas
como Flashdance y Victor Victoria; otros variados como Kool of the
Dance, Gloria Estefan, Lisa Stanfield, Alejandro
Safina con su tema glorioso La luna, Barbra
Streissand, Cher, The
Red Shoes, Soraya, Janet y hasta Queen. Elijo
música que a mí me parece gloriosa.
A mí lo que me gusta mucho es la música de Chill
Out que pone fuerza a un
show pero, a la vez, es
tranquila. Generalmente
es la música que yo busco para cualquier show,
ya sea de peinado o de
corte. Además, permite
que la gente se mueva de
un modo tranquilo, y me
permite a mí, también,
concentrarme
mucho
más que si fuera una música pesada o que se pudiera cantar. Siempre elijo vanguardia o algo moderno. La música demasiado tranquila no va,
porque la gente asiste al
show para ver cómo trabajás, y conocer tu técnica, y tiene que estar bien
y atenta.
Excelente desfile en Rosario
El día jueves 5 de junio se llevó a cabo
un importante desfile-show en el Teatro Broadway de la ciudad de Rosario,
al que asistieron 1800 personas. Contó con la participación especial de las
modelos Julieta Prandi, Catalina Rautemberg y Ana Laura Martínez, junto a
otras 70 modelos profesionales locales. En la pasarela, se lucieron colecciones de afamadas marcas de indumentaria y sponsors, entre los que se
destacó Silkey Mundial a través de la
gestión de Silkolor Rosario, que realizó
importantes obsequios. Las modelos
fueron peinadas por Marcelo Giudici,
Darío Condeme y un gran número de
profesionales ligados al Centro Técnico Silkey Rosario.❚
Fotos: Daniel Miura
Catalina Rautemberg
La belleza de Julieta Prandi, en dos momentos.
PAGINA
Un curso original y exitoso
Issue Group realizó durante el mes de mayo una interesante propuesta a través del Fashion Hair Style,
del que les informáramos
en ediciones pasadas.
Fueron tres módulos de
jornada completa, divididos en dos partes: la primera, dedicada a diseñadores de moda que dialogaron con peluqueros sobre estilos, contactos con
el cliente, imagen y puntos
en común entre profesionales. Y, en la segunda
parte de cada módulo, se
desarrolló la temática tratada durante cada mañana
a través de técnicas y estilos, pero esta vez referidas al mundo de la peluquería, con demostraciones concretas de lo deba-
Juan Manuel Marfany.
Minnie Van Domsolar,
diseñadora.
El negocio
de peluquería
Escribe José Antonio Lucchino (*)
En muchos casos, los peluqueros no sabemos
qué hacer para que nuestro negocio sea más rentable y no tengamos tantos problemas económicos y financieros. Pero,
¿qué hacemos para cambiar esto?
En primer término, separararemos la peluquería
en dos partes:
- La primera es todo lo
que tenga que ver con
nuestros conocimientos
técnicos, coloración, cortes, permanentación, etc.
- Y, la segunda, es todo lo
que tenga que ver con la
parte comercial y financiera de nuestra peluquería, el marketing, la contabilidad, la inversión de
mercadería, etc.
Estos son algunos de los
puntos más importantes
que no debemos olvidadar.
1) Invierta más tiempo,
no menos. Sumérjase en
los libros de contabilidad
y en los torrentes de papeleo.
2) Hágale muchas preguntas al contador, preguntas “tontas”incluidas.
No pare de pedirle asesoramiento hasta que se-
pa tanto de su negocio
como él.
3) Cuestione las suposiciones. Pregunte: “¿Por
qué así y no de otra manera?. ¿Existe otra manera?”.
4) Trabaje con los especialistas
(contadores,
abogados, asesores en
marketing o algún otro
experto). Averigüe qué
problemas existen que
desconozca. Determine
si hay formas eficaces de
hacer las cosas aplicables a su peluquería.
5) Realizar cursos breves
de introducción a contabilidad,
computación,
marketing de servicios,
etc.
6) Lea libros de contabilidad de gestión, marketing de servicios o sobre
cualquier otra área en la
que precise mayores conocimientos, con el fin de
controlar realmente las
actividades financieras y
económicas de su peluquería.
Todos estos puntos son
muy importantes a la hora de ver a nuestra peluquería como empresa;
son puntos fundamentales a la hora de fortalecer
efectividad en una función clave de nuestro negocio que es la parte financiera y, si la descuidamos, por más que seamos los mejores peluqueros y realicemos cursos técnicos de actualización, sólo nos irá bien
en la parte artística.❚
(*) Técnico en Marketing y
Ventas y Peluquero
tido. Esto permitió –a sala
llena, ya que el Centro
Técnico de Issue rebosó
de gente, en su mayoría jóvenes peluqueros- mostrar claramente cómo el diseño del vestuario está íntimamente ligado a la moda del cabello, y cómo
–desde ambos puntos de
un mismo mundo, todo lo
referido al fashion- se buscan los mismos objetivos y
se comparte la creatividad.
La experiencia fue extraordinariamente rica.
Los diseñadores invita-
5
dos fueron Minnie Van
Domsolar, quien disertó
sobre el estilo romántico,
mostrando ropa de noche
y fiesta, Nadia Hellou,
con su estilo clásico, y
Juan Manuel Marfany,
quien expuso el estilo
transgresor, todos pertenecientes a la gran movida de jóvenes diseñadores de Palermo Viejo.
En los tres módulos, los
peluqueros encargados
de recrear las tres tendencias fueron Juan Meza, de
Sizó Gerard, y Daniela
Garro, responsable del
Centro Técnico Issue
Group.❚
salon/press.17
¡Se muda
Salon/Press!
A partir del 1º de julio, Salon/Press
se muda a sus nuevas oficinas en Rodríguez Peña 1279, PB, “B”, (1020) Buenos Aires. Nuestro nuevo teléfono es:
4815-8344
¡Agendátelo!
Nuestro e-mail: [email protected]
PAGINA
salon/press.17
6
La historia de Toni&Guy
Francesco Mascolo, un
prestigioso peluquero nacido en Pompeya, Italia,
emigró a Londres en
1956. Mientras trabajaba
en un salón en Bond
Anthony Mascolo.
Street, su mujer María y
sus cuatro hijos, Giuseppe
(Toni), Gaetano (Guy),
Bruno y Andrea, se le unieron en Inglaterra. Ese mismo año nació su quinto hijo, Anthony. Durante la década del 50, Franco fue incorporando a sus hijos al
negocio de la peluquería.
En 1961, fallece María
Mascolo. Giuseppe y
Gaetano cambian sus
nombres por Toni&Guy y
abren su primer salón, junto con su padre, en Chapman, al sur de Londres, en
1963. Bruno se une e ellos
y se van expandiendo,
abriendo nuevos salones.
El hermano menor, Anthony, comienza a trabajar
en el salón a los 15 años,
en 1974. En 1975, los
hermanos dan sus primeros pasos en el mundo de
la educación, al ser invitados a dar un show para estudiantes en toda Gran
Bretaña. También, ese
año, se publica la primera
tapa de revista con el rostro de Miss Londres, y el
look Chunky creado por
Bruno fue votado como el
mejor estilo británico.
Bruno escribió y publicó su
primer libro "Hair at Toni-
&Guy". En 1976, aparece
por primera vez un trabajo
de ellos en Vogue. Ese
año exitoso, finaliza con
una triste noticia: el fallecimiento de su padre Franco, antes de Navidad.
En 1977, Bruno y Anthony
son invitados a viajar a Estados Unidos. Juntos,
Bruno y Anthony completan un show exitoso a través de las más importantes ciudades de ese país,
incluyendo Nueva York,
San Francisco y Los Angeles. Alex Doyle se les une
como miembro del team.
En 1978 crean estilos exitosos: hats y spider.
En 1981 el equipo continúa su gira por el mundo.
Sus
productos, TiGi,
siguen incorporando nuevas líneas. Los hermanos
continúan creando nuevos
cortes, con estilos suaves
y femeninos.
Bruno decide instalarse en
América en 1985, abriendo su primer salón en Dallas, y Anthony gana su primer British Haidressing
Award, "London Hairdresser of the Year", que lo hace muy popular. En 1986,
es elegido "London Hairdresser of the Year" por
segundo año, y se casa
con Pat. Guy se traslada a
América y se une a Bruno,
y Kenjei Saiga abre su primer salón Toni&Guy en Japón.
En 1987, Anthony gana
más premios, y es votado
"Avant Garde Hairdresser
of the Year", con su propios trabajos fotográficos.
En 1988, es elegido "British Hairdresser of the
Year", logrando gran exposición en los medios masivos. La hija de Toni, Sacha, termina su entrenamiento como peluquera en
ese año, mientras los
tours continúan por Australia, Estados Unidos y
Alemania.
Siguen abriendo salones y
franquicias en todo el
mundo. El team Toni&Guy
gana el primer premio "Artistic Team of the Year" en
el British Hairdressing
Awards.
En 1990, Anthony obtiene
dos premios en el British
Hairdressing
Awards,
"London Hairdresser of
the Year" y el "British Hairdresser of the Year".
En 1991, el team artístico
es reconocido nuevamente en el British Hairdressing Awards. Sacha gana
también el Best Newcomer Award. Trevor Sharpe
obtiene el "London Hairdresser of the Year" y Anthony es incorporado al
Hall de la Fama.
En 1992, la revista "Fashion Hair" publica la colección "Transient". Una vez
más, Toni&Guy son elegidos los mejores en Gran
Bretaña. Anthony gana su
tercer "British Haidresser
of the Year". Se siguen
abriendo más franquicias,
y se lanza la línea "Essensuals" de TiGi.
Luego, el mismo año el salón Toni&Guy es votado
por los lectores de la revista Look como el mejor
del año. Y Craig Mason recibe el premio"Men‘s hairdresser of the year". TiGi y
Boss trabajan juntos para
desarrollar la campaña
Every People, y Anthony
se convierte en la "imagen
del año".
En 1997, Anthony aparece
regularmente en el programa de la BBC "Style Challenge" y otra vez, Toni&Guy es elegido el mejor
team de Inglaterra. Lo mismo ocurre en 1988, 1999
y 2000. En 1999, Toni&Guy publica uno de sus
mejores libros: "Evolution/Revolution". Sacha obtiene el premio: "London
Stylist". La conferencia TiGi se realiza en Dallas
reuniendo a 3000 peluqueros.
En el 2000 lanzan la colección "New 0 Zero". Y,
hasta el presente, su actividad es incansable y
sigue prometiendo mucho más. ❚
PAGINA
7
salon/press.17
PAGINA
salon/press.17
8
El artístico calendario de Aldo Coppola
Desde 1990, el prestigioso Aldo Coppola elabora todos los años un
calendario, cuyos motivos, imagen e intención
cambian notablemente.
Es muy interesante ver
cómo fue evolucionando
desde hace 13 años, en
que inició esta modalidad artística, en la que el
refinamiento, la creatividad y, por supuesto, su
marcado estilo son tan
evidentes.
El año 2003 lo inspiró de
una forma diferente, y
así lo vemos en estas
imágenes a las que denominó, en conjunto,
“Ninfa”, en las cuales lo
femenino tiene una preeminancia increíble, con
un regreso a lo bucólico
y romántico.
Su fotógrafo, el que lo
acompaña hace también
muchos años, es el ita-
liano Fabrizio Ferri, quien
ha logrado unos extraordinarios efectos sugestivos. Todas ellas, tienen
la naturaleza como espectacular escenario, y
la imagen de la mujer ad-
quiere, en medio de tanto verdor, un misterio
que nos recuerda las
historias más enigmáticas y románticas de los
antiguos poetas europeos.❚
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Setiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
PAGINA
9
salon/press.17
salon/press.17
PAGINA
10
Silkey Rosario:
Fotos: Daniel Miura
entre franceses y argentinos
El día 30 de junio próximo, se llevará a cabo un
importante desfile show
y privados en el Teatro El
Círculo de la ciudad de
Rosario. Se presentarán
profesionales franceses,
entre ellos, Jean Pierre
Cazaux y Jean Cristoph
Lagane, y nuestro conocido Bruno Salas, quienes desarrollarán dos privados en horas de la mañana. También habrá un
sinnúmero de destacados profesionales locales, junto a los antes
mencionados, que tendrán a su cargo un desfile-show en horas de la
tarde.❚
El equipo rosarino que participará del desfile-show a fines de junio.
Sebastián
Derevianyj, de Silkolor
Rosario, junto a los
estilistas
Gustavo
Cochet y Miguel Alí.
Campeonato en julio
La Cámara Patronos Peinadores organiza el 17º
Campeonato del Circuito
Interzonal 2003. La fecha
será el 13 de julio a las
11 hs, en el complejo So-
bremonte, Hipólito Yrigoyen 13754, de Adrogué,
provincia de Buenos Aires.
El maestro de ceremonias será Alberto Catalá.
La Cámara Patrones Peinadores tiene su sede en
Vieytes 555, Banfield.❚
Más info:
4242-0237
Atelieres Club Social
de Peinadores
El Club Social de Peinadores,
continuando con sus atelieres de los días lunes, presentará el 30 de junio a las 19 hs
a los estilistas Adrián Cipolla
y Fabián Dionisio. Para el mes de julio (siempre a las 19 hs) están previstas las presentaciones de Maximiliano Palacios el día 7;
para el 14 el invitado es Alberto Díaz; el día
21, se hará presente Ana de Oriente, y el
28, Aída Quinteros.
Posteriormente, para el mes de agosto habrá una jornada completa ofrecida por Ana
de Oriente, quien realizará un peinado recogido, empleando dos técnicas, cuatro cortes
con teoría y
práctica. Para
esto último deben llevarse
muñeca y herramientas,
materiales que
pueden ser adquiridos previamente en el lugar. La inscripción está abierta y los cupos
son limitados.❚
Más
info:
4864-8482
Propuestas
de Bellmatic
La empresa Bellmatic tiene una propuesta original
para sus clientes: adecuar sus productos a sus
gustos y necesidades;
teniendo en cuenta lo
que suelen expresar los
profesionales: “A mí me
gustaría…”; “Yo quiero
que…” o, “Sería muy
bueno si…”, donde la
imaginación predomina,
junto a la comodiad y la
calidad.
“La típica frase: ‘¿Qué
me sugerís?’ pertenece a
una cliente que siente
plena confianza en su peluquero”, afirma la gente
de Bellmatic. “Del mismo
modo –agregan- y, siguiendo el ejemplo, así
como esas sugerencias
hacen cambiar de un look
de lacio oscuro profundo
a otro de bucles rubios
platinados, o a uno de toques de iluminación que
apenas se noten, en este
caso, la firma Bellmatic
quiere pensar conjuntamente con el profesional
para alcanzar esa diferencia que haga especial su
salón”.
La pretensión de sus
asesores es que el último
control de calidad lo haga
el comprador. “Su sonrisa, al ver los resultados,
será la garantía de una
buena elección”, afirman
con entusiasmo sus responables.❚
Más info: 4566-0667
PAGINA
11
salon/press.17
Aerosoles renovados
Aurill ha renovado la presentación de sus líneas
de aerosoles. Los nuevos envases impresos de
550 cc para sus productos fijador capilar, brillo
capilar y secaesmalte de
uñas, tienen un moderno
diseño y tapa pulsadora
integral para mayor comodidad del usuario y
mejor vaporización del
contenido. La calidad de
los productos ha permanecido invariable y el precio acorde a la característica de toda la línea Aurill
de mantener la mejor relación preciocalidad del mercado
cosmético. Por otra
parte, informamos
que el próximo 14
de julio, a las 18 hs,
en el Club de Peinadores,
Moreno
3335 de Capital,
Aurill realizará un
atelier con el estilista Alberto Díaz y su
team de profesionales.❚
Más info: [email protected]
salon/press.17
PAGINA
12
Jornadas de UPA
traron un amplio despliegue de trabajos variados
de color, cortes y peinados con las nuevas líneas
de colores de esa marca.❚
Parte del público presente en la Jornada de
UPA.
La Unión de Peinadores
de Argentina (UPA), realizó el lunes 26 de mayo
una Jornada Técnica de
Color y Cortes de última línea, en la cual se mostraron tendencias muy desmechadas, con colores bitonales. En lo femenino
trabajó Ríos Siles, y Luis
Barrios en masculino.
Lo interesante de estas
demostraciones, en cuanto a técnicas de trabajo,
es la posibilidad de darle
mayor interés al profesional contestando todas las
inquietudes.
Por otra parte, En Rosario,
Antonio Spinelli -campeón
argentino y representante
en campeonatos internacionales- y Gabriel Ver-
nucci -último campeón argentino e integrante del
equipo argentino que participó en Las Vegas-, ambos de UPA, auspiciados
por Bonmetique, demos-
Luis Barrios
César Pereira, de Salon/Press, José Lucchino, Upa, y César Canteros, de Intercosmo.
PAGINA
13
salon/press.17
salon/press.17
PAGINA
14
Lanzamientos y capacitación Nuevas brisas
en todo el país
Angelis, Especialistas en
Cremas y Tratamientos
Capilares, apuesta al crecimiento con nuevas jornadas de capacitación en
todo el país. Las últimas
se realizaron en las ciudades de: Luján, Azul,
San Nicolás, Mar del Plata y Paraná, Entre Ríos.
Las próximas fechas confirmadas son 23 de junio,
Mar del Plata, 30 de junio, Paraná, Entre Ríos, y
4 de agosto Pehuajó,
Buenos Aires, además
de otras aún pendientes
de confirmación. Como
es habitual, las jornadas
fueron dictadas por personal de la empresa y las
demostraciones estuvieron a cargo de Víctor Corradino, Triple Campeón
Argentino de Peinado y
Corte. El evento fue seguido con atención por el
público presente.
Asimismo, y continuando
con su apuesta, Angelis
promociona en sus jornadas sus cuatro últimas líneas de Tratamientos Intensivos, que son Línea
Volumiser: para cabellos
finos y sin volumen. Posee un engrosador capilar que fortifica y aumenta el diámetro medio de
la fibra, logrando un cuerpo y un volumen incomparables, al tiempo que
incorpora un complejo de Víctor Corradino,
vitaminas y proteínas pa- en Luján.
ra obtener brillo y sedosidad; Línea Antioxidante, 275cc., Acondicionador x
para cabellos con color y 275cc. y Tratamiento
reflejos; Línea Nutrición Crema x 200 g.❚
para cabellos secos, débiles y sin brillo y Línea Más info:
Hydratación para cabe- 4217-2113.
llos deshidratados y quebradizos. Recupera la flexibilidad y el brillo. Humecta y
nutre la fibra
capilar, incrementa la fortaleza y salud de
su cabello. Cada tratamiento
completo se
compone de:
El equipo de Angelis en Azul.
Shampoo
x
La firma Brisas Gold, de
cosmética profesional de
avanzada, acaba de lanzar
al mercado de la estética
su nueva “Línea Alternativa Bachi”, con productos
de excelente calidad y sumamente accesibles, para
ser utilizados en gabinete.
Esta línea está compuesta
por cremas (humectante
con aceite de almendras,
de limpieza con extracto
de bardana y urea, pulidora
facial con microgránulos,
sedante con menta y alcanfor, con siliconato de
metilo, reductora con centella y triac, para manos
con miel y aceite de zanahoria, anticelulítica con garcinia y castaño de India) en
envases de kilo; emulsión
de limpieza por litro, lociones (tónica frutal, astringente con hamamelis,
emoliente y antiséptica)
por litro; leche de limpieza
con extracto de pepinos,
geles (humecto-nutritivo
con ginseg, criógeno con
hedera hélix, tibio con algisum-C) por kilo. También
integra esta presentación
la línea pédica con sus cremas humecto-nutritiva y
antimicótica con triclosan
por kilo y, el ablandador
queratolítico por litro. Se
suman los productos en
gel polímero para podología de alto nivel: sepadores
tabas, almohadillas metatarsales, taloneras de gel,
escuchá
peluquería
tubos de gel puro, aductores nocturnos y muchos
artículos más para la mejor
atención de los clientes y
comodidad del profesional
esteticista.❚
Por más info:
4566-0864
Plancha Ceramic de Ga.Ma.
La plancha profesional
Ceramic Ion Technology,
de Ga.Ma. tiene un exquisito diseño, con una
superficie ultra lisa para
un mayor deslizamiento
de la fibra, y el cuerpo
plástico con tecnología
Thermal Plus.
Es muy importante el hecho de que mantiene la
temperatura constante,
lo que garantiza, también, que no haya pérdida de tiempo y, por lo
tanto, asegura mayor
rentabilidad.
Es liviana y su
diseño la
h a c e
manejable con absoluta comodidad.❚
PAGINA
15
salon/press.17
salon/press.17
Colores Extremos
Laboratorios Hannah Collins presenta una nueva coloración divertida, rápida y moderna; un arco iris de pigmentos multicoloreados con
fragancia flora-frutal, que aporta nuevas dimensiones al cabello, permitiendo una mayor versatilidad.
Es de fácil aplicación, larga duración (7 lavados), mucho brillo, y excelente poder acondicionador. No posee ni amoníaco ni peróxido.
Para colorear toda la cabeza,
hay que decolorar previamente
y aplicar directamente sin revelar.
Se pueden aplicar sobre cabello natural para aportar y/o
acentuar reflejos y matices o
sobre cabellos previamente
decolorados para obtener
cambios radicales, colores vibrantes y juveniles.❚
PAGINA
16
Fiesta inaugural
de la zona sur
El día 9 de junio, a las 16
hs, con un espectacular
evento se inauguró el
Centro de Capacitación
Genoud Capacitty. El
propio Alejandro Genoud
hizo una presentación de
color y peinado con la colaboración de María Laura y Florencia, del Salón
"A" de Temperley. También participó en el escenario Gabriel Vernucci,
quien presentó un corte
y, como invitado especial, estuvo el presidente
de Exiline Profesional,
Miguel Angel Guillamón.
En la fiesta, además hubo
un deslumbrante desfile
cuyo vestuario estuvo a
cargo del conocido diseñador Daniel Ifer.
Para finaliza, la concurrencia de más de doscientas personas, festejó
con un brindis esta esperada apertura.
Alejandro Genoud.
Recordamos que el staff
de Genoud Capacitty lo
integran Marisa, Rita, Jesús y Giselle; la dirección
está a cargo del estilista
Alejandro Genoud, capacitado en Inglaterra, Bélgica y Francia.❚
Más info:
4203-0009
Dorian Ghi y la calidad
Los directivos de Dorian
Ghi aconsejan a los profesionales –como una forma
de garantizar la calidad de
sus productos- que se so-
licite la credencial de la
empresa a los representantes autorizados.❚
Más info:
4864-0415
PAGINA
17
salon/press.17
PAGINA
salon/press.17
Fiesta de colores
Poco a poco, la gama
multicolor fue ganándole
terreno a los colores tradicionales que se usaron
hasta hace un tiempo.
Hoy, los colores fantasía
son los elegidos por la
gran mayoría, ya sea con
el touch sútil de la mechita o con el reemplazo de
la totalidad del color natural. Vemos, afortunadamente, cómo la juvenil
moda actual impone una
verdadera "fiesta de colores" en las cabelleras.
Mask Color, del laborato-
18
Ildem, en Lanús Oeste
rio Yummy, posee una
gran variedad de tonalidades para que el profesional pueda satisfacer gustos y preferencias de cada uno de sus clientes y,
también, obtener un producto de excelencia a un
costo sumamente accesible. Pero, además, Mask
Color cuida el cabello por
estar elaborado a base de
aceites esenciales, otorgando un singular brillo y
una extremada suavidad.❚
Más info:
4754-1528
La academia Ildem anuncia que incorporará nuevos cursos, continuando, por
supuesto, con las actividades que viene
ofreciendo. A partir del 1º de julio estarán a disposición los cursos de manicuría y depilación. Los cursos de peluque-
ría, se siguen brindando con horarios y
días a elección del estudiante.
A los alumnos se les hará entrega del
material en su totalidad.❚
Más info: 4241-4548
Extensiones de calidad
La conocida firma importadora Claudio Torino está fabricando actualmente las máquinas
So.Cap. para extensiones, cortinas y pelucas
de cabello, tanto natural como sintético y, de
acuerdo con las exigencias de las nuevas tendencias actuales, sintetiza el conocimiento de
la peluquería artesanal
con la moda de vanguardia.
La característica de la
novedosa propuesta es
que las extensiones
pueden ser removidas y
colocadas nuevamente
de manera sencilla y rápida. Otras virtudes
que poseen son las de
proporcionar volumen y
mayor rendimiento del
cabello mediante un
método, aunque simple, sumamente seguro
de fijación, que permite
retirarlas rápidamente,
para el lavado y volver
a colocarlas con gran
facilidad.
Este es uno de los más
avanzados sistemas de
extensiones y, además,
al poseer puntas de
queratina no se daña el
cabello.
Otra ventaja que posee
es el ahorro de tiempo
ya que permite convertir, en dos horas, el pelo corto en una espléndida melena; soluciona,
en media hora, la falta
de volumen en el cabello y, en unos minutos,
se realizan unas mechas sin necesidad de
decoloración o tintura.❚
Más info:
4572-4821
PAGINA
19
salon/press.17
PAGINA
salon/press.17
En ExpoFarmacia
Anna de Sanctis, estuvo
presente en ExpoFarmacia, evento que se realizó
los días 6, 7 y 8 de junio
en el Centro Costa Salguero, presentando su
nueva línea de shampoo
familiar y su línea de tratamiento para la caída del
cabello en base a extracto
de ortiga y romero. En es-
te lanzamiento, el shampoo familiar incluye tres
tipos de shampoos en
envases de un litro: Suave, de uso diario, Colágeno, con proteínas naturales y, Multivitamínico,
tónico y fortificante, más
un enjuague familiar multivitamínico, de propiedades restauradoras. Estos
productos son de óptima
calidad, ideales para el
lavado de los cabellos en
los salones de peinado.
La firma también ofrece
una línea de tratamiento
20
Nuevo ciclo lectivo en julio
para la caída del cabello:
shampoo y acondicionador por 400 cc, una loción potenciadora de
110 cc y, una ampolla de
10 cc para casos severos, fabricados con materias primas de excelencia para asegurar efectividad en los resultados.
Anna de Sanctis ya
cuenta con el respaldo
de 18 años de trayectoria en el mercado de salud y cosmética capilar.❚
Más info:
4301-8825
de Olavarría; Roberto
Teseira de Loma Negra; Javier Turrín y Lidia Lozano de Laprida y
Ariel Argüello de Capital Federal. Como era
de esperarse, se hizo
presente una multitud
de profesionales y la
prensa local, para los
que la intervención de
Oscar fue todo un
"boom".❚
Siempre a la vanguardia, el Centro de Capacitación y Perfeccionamiento Oscar Colombo, anuncia que debido
a la gran afluencia de
alumnos, la que superó
las vacantes previstas,
abrirá la inscripción para un nuevo "Ciclo Lectivo" de nueve meses
de duración, que se iniciará el próximo mes
de julio. También, siguen los cursos de
posticería y extensiones donde se adquiere
un conocimiento profundo del cabello, para
realizar los trabajos de
acuerdo a la textura
exacta de la cliente, incluso mejorando su calidad con las extensio-
nes, posticería o cortinas.
En otro ámbito, los días
1 y 2 de junio, el prestigioso maestro Oscar
Colombo, estuvo brindando un curso de perfeccionamiento en la
ciudad de Olavarría,
ofrecido por la distribuidora Larose, de
Sergio Larsen. En la
ocasión junto al coiffure internacional participaron profesionales de
la zona: Fabián Poblete,
Sonia
Kolman,
Nancy Ledesma, Darío
Arauz, Gabriela Fierro,
Viviana Donofrio, Lidia
Palavecino, Ana María
Cordero, Gladys Coll y
Andrea Espinoza, todos ellos de la ciudad
Más info:
4771-6418
escuchá
peluquería
LAS BUENAS
S E Ñ A L E S H AY
QUE SEGUIRLAS
PAGINA
21
salon/press.17
salon/press.17
PAGINA
22
La permanente
Segunda parte
Escribe
Alberto Díaz (*)
mientas para que, de esta
manera, este tratamiento
ondulante sea el éxito que
todo peinador espera.
¿Qué debemos impartir a
nuestras clientas? Cuando hacemos una permanente le estamos quitando
a la fibra (pelo) gran parte
de su hidratación natural.
Por lo tanto, debemos
aportarle ésta artificialmente, con cremas, ampollas revitalizantes, emulsiones hidratantes, incluso, agua (en lo posible sin
cloro), fundamentalmente,
las primeras dos semanas. Esto va a hacer que la
clienta se acostumbre al
tratado y cuidado de su
nueva estructura capilar.
Debemos tener con ella
un diálogo constante y, de
esta manera, controlaremos el tratamiento ondulante (permanente) que le
hemos realizado.
Aquí tenemos en nuestras
manos todas las herra-
¿Cuántas
técnicas hay?
Muchas, todas son válidas. Yo domino varias y
tengo, además, la mía. Pero creo que esto no es lo
que más importa. Todos,
alguna vez, hicimos una
permanente. Bueno, usen
esa forma de poner los palitos, bumerang, roller,
etc.; siempre saturaremos
luego de finalizado el armado total de la cabeza.
Otro consejo: enrollemos
bien, cuidando que las
puntas queden prolijas al
igual que todo el mechón.
Cuando pongamos la solución permanente, asegurémonos que quede completamente embebido con
la solución mencionada;
no dudemos en desenrollar cada mechón para
comprobarlo.
Algo muy importante es el
PAGINA
segundo paso que trata la
función que cumple el
neutralizante. Para llegar a
este paso, debemos enjuagar con bigoudíes
puestos con agua tibia a
fría (abundante) alrededor
de diez minutos. Luego,
secaremos (con toalla) varias veces para quitar el
excedente de agua. Recién ahí aplicamos el neutralizante. El tiempo con
los palitos puestos es de
cinco minutos. Luego –sin
estirar los mechones- sacamos los bigudíes; nuevamente, y sin enjuagar,
saturamos con neutralizante cinco minutos más.
Esto último es para llegar
a zonas (en el mechón)
que con el bigudí puesto
no podíamos. Finalmente,
terminamos así la permanente.
Amigos peinadores, éstos
son los pasos fundamentales que doy para recorrer el camino de la permanente. Hay más, pero con
lo que les conté en esta
nota, van a poder realizar
este servicio sin inconvenientes. Como digo siempre: “Sólo quiero que llegue a ustedes lo que hago
día a día en mi salón”.❚
(*) Responsable técnico y
artístico de Lab. Aurill.
23
salon/press.17
escuchá
peluquería
LAS BUENAS
S E Ñ A L E S H AY
QUE SEGUIRLAS
salon/press.17
PAGINA
24
Actividades de la Confederación
El conductor, Alberto Catalá, junto a Lorena
Dalmazo y María Dalmazo.
Jose Luis Siso de
Appya, y Celia Ventura.
La Confederación General
de Peluqueros y Peinadores de la República Argentina realizó su apertura
anual con el auspicio de la
empresa Opción, contando también con la presencia de su colorista Roxana.
Trabajaron en esta oportunidad Oscar Sotoca, Rosita Loccoco, Rubén Soto,
Oscar Masacaro, Roque
Ponce y Ángel Amato (director de la rama masculina) y María Rosa Callá (directora de la rama femeni-
Primer premio.
na). Estas técnicas y muchas más son presentadas todos los segundos
lunes de cada mes por el
equipo técnico de las federaciones adheridas a la
Confederación.
También se preparan jurados y demostradores para
su futura presentación en
diferentes atelieres. ❚
Mercedez Klark.
PAGINA
25
salon/press.17
Atelieres de Ymajine
El Centro de Entrenamiento Peluqueríl, Ymajine Group, está realizando durante este año una
serie de atelieres abiertos y privados donde se
resalta el alto contenido
técnico de las distintas
demostraciones de color, corte, peinado y
otros, donde cada profesional -paso a paso- va
explicando todos los secretos, habilidades, destrezas y técnicas utiliza-
das, siendo para el público concurrente una instancia importante de
aprendizaje.
El lunes 26 de mayo, en
el Teatro del Sindicato
de Luz y Fuerza, Perú
823, se pudo disfrutar en
el escenario a los integrantes del staff: Adrián
Cipolla, Javier Palmieri,
Juan José Savant Levra,
Fernando San José, Horacio Arce, y se contó
con la presencia de invi-
Julio en
Espotécnika
El próximo lunes 7 de julio, se realizará en Costa
Salguero, Expotecnika
2003, con el aporte de
tres grandes: ACP, Wella
y Wahl. Todo asegura
que será espectacular.
Expotecnika 2003 llega
con el esfuerzo mancomunado de ACP, Wella y
Wahl, quienes aportarán,
en conjunto e individualmente, su gran experiencia y conocimiento en
materia de realización de
eventos.
La estructura del evento
será la siguiente: en el
escenario mayor habrá
tres grandes presentaciones en donde los profesionales podrán enriquecerse con las técni-
cas referidas a corte y
color, con la presentación
de las líneas Fashion y
Elite, a cargo del staff de
ACP; creación de diversos estilos y personalización de tendencias de
corte con máquinas, desarrollado por el team de
Wahl, y el show de ondulación y styling del Wella
Group. En otro pabellón
de Costa Salguero, habrá stands institucionales
de las tres empresas, así
como un stand de ventas
de las mejores distribuidoras del país, en el que
los profesionales podrán
adquirir productos con
descuentos especiales, y
ofertas únicas.
Para adquirir las entradas, se pueden comunciar con cualquier filial de
ACP. Además, para facilitar el traslado, habrá micros con salidas desde
todas los centros ACP
de Capital y Gran Buenos Aires.
Todo indica que ExpoTecnika 2003 será un evento
para no perderse.❚
Más info:
4953-9895
Corallo y
el profesional
Desde 1942, la familia
Corallo se dedica a la
atención del profesional
estilista, de la estética
corporal y de la belleza
en general, brindando
atención personalizada y
asesoramiento en cualquier requerimiento.
El Shopping del Peinador,
de la localidad de Lanús,
es atendido por sus dueños Reinaldo y Juan Pablo Corallo, quienes ofrecen la más amplia variedad de herramientas y
máquinas; todo tipo de
muebles y artículos para
manicuría, uñas esculpidas, aromaterapia, incluso geles corporales y
cremas. Además, pensando en la economía del
profesional,
también
ofrece la posibilidad de
reparar planchas, máquinas y secadores de cabello y, la afilación de todo tipo de herramientas.
Más info:
4241-6391
tados especiales, Gustavo Cejas y Estefanía Lista. La conducción estuvo
a cargo de Cristina Daguerre y Carlos Prat. El
evento también contó
con la participación activa del público durante su
desarrollo.
El próximo evento será
el lunes 14 de julio en
Temperley, Suárez 451,
a las 14,30 hs. La entrada tiene un valor de
$ 5, y estarán en el escenario: Adrián Cipolla,
Juan José Savant Lev-
ra,
Carlos
Prat,
presentando un
cuadro
de
colorimetría
de la empresa Silkey e
invitados especiales: Arturo Iglesias;
Gladys Herrera, Mónica Chalaliche.
Será
una tarde de
color, corte
y peinado.❚
salon/press.17
PAGINA
26
Suero Bi-face
Sigona en zona sur
El suero Bi-Face de Han
Color es su última creación. Tiene dos acciones
simultáneas, divididas en
dos fases, la primera es
un poderoso desenredante y acondicionador
instantáneo y, la segunda
fase posee fluidos de siliconas y abrillantadores
que nivelan y cierran la
porosidad del cabello, los
envaina y protege, otorgándole un intenso brillo.
Es importante destacar
que no es graso y deja el
cabello libre y natural.
El 26 de mayo, el Centro
Artesano de Peluqueros
de Berazategui llevó a
cabo una muestra técnicoartística, en los salones del Club de Marina
de Berazategui, a cargo
del reconocido maestro
internacional Fabián Sigona, con el auspicio de
la empresa Silkey. En este encuentro, realizó una
presentación el presidente de la institución, Juan
José Peñaloza. Posteriormente, el maestro Si-
Es ideal para todo tipo de
cabello. Además, no se
enjuaga.
Para los profesionales cordobeses –muchos de los
cuales estarán, sin duda,
presentes en Artelleza
2003-, Han Color les recuerda que sus distribuidores en esa provincia son
El Centro del Peinador, en
Córdoba Capital, y Casa
Crespo, en Río Cuarto.❚
gona desplegó un enorme abanico de cortes de
vanguardia, en los que se
apreciaron muy buenos
efectos y contrastes y,
súper actuales cabelleras, con esfilados y encapados. Los trabajos se
vieron enriquecídos por
la colorimetría realizada
por Gladys Miraglino. El
público colmó las instalaciones del lugar, y se
mostró más que entusiasmado con la demostració presentada.❚
En 9 de Julio
Rino Farano y Roberto Vernucci, de Studio Hair
International, junto al intendente de 9 de Julio,
Oscar Ormaechea.
Rino Farano, tricampeón
mundial y Director General de Studio Hair International, visitó la sede de la
escuela Italiana de Peluquería ubicada en Cavallari y Libertad, de 9 de julio, Buenos Aires. Allí trabajó con Roberto Vernucci en una excelente
demostración donde Farano hizo una muy buena
demostración. Vernucci
anunció, además, que
Farano estará nuevamente en 9 de Julio en la próxima primavera, para el
lanzamiento de la moda
de esa temporada.
Además de Rino Farano,
PAGINA
Presentación rosarina
Los organizadores de Perfumería y Estilo: Rubén
Etchezuri, Nicolás Negrotto, Carlos Novillo, Carlos Boggio y José Alberto Alvarez Baró.
El viernes 23 de mayo, se
llevó a cabo la presentación, ante empresarios y
autoridades, del megaevento rosarino Perfumería y Estilo 2003. Esta
reunión, con una asado
posterior, tuvo como objetivo el lanzamiento de la
muestra y favorecer la camaradería entre los asistentes que van a participar de la misma los días
30, 31 de agosto y 1º de
setiembre en el Centro
de Convenciones del Patio de la Madera de la ciudad de Rosario. A su término, se realizó un Campeonato de truco que se
extendió hasta altas horas de la madrugada.❚
escuchá
peluquería
estuvo Cinthia Maggiore
de la sede de la Escuela
en Buenos Aires. También compartieron el escenario peluqueros de la
zona quienes se capacitaron en Studio Hair International.
Rino Farano hizo declaraciones para medios locales, en donde afirmó que
“en el proyecto para Latinoamérica abrimos sedes en Brasil y Puerto Ri-
co. Tenemos contacto
con Colombia y Costa
Rica y vamos a Chile en
el mes de octubre”. Así
como en Milán, Italia, la
escuela cuenta con 1500
alumnos, en América latina se sigue expandiendo
en forma acelerada.
El atelier presentado en 9
de Julio ce cerró con un
trabajo a dúo de Rino Farano y Robrto Vernucci
juntos.❚
27
LAS BUENAS
S E Ñ A L E S H AY
QUE SEGUIRLAS
Fotos: Daniel Miura
salon/press.17
salon/press.17
PAGINA
28
Centro Técnico Wahl
Wahl ha dado inicio a la
capacitación en su flamante Centro Técnico,
brindando atelieres los
días 2 y 9 de junio (en este caso para los estudiantes de ACP).
Las jornadas fueron todo
un éxito, tuvieron una
concurrencia de más de
cien personas procedentes, en su mayoría, de las
localidades de Vicente
López, Moreno y Luján.
Los profesionales a cargo de la capacitación fueron Joselo y Juan Villalba.
En la ocasión, se realizó
también la presentación
de las nuevas herramientas de corte que revolucionarán el mercado: la
máquina cortadora "Flair",
de impactante diseño y
vibrantes colores, con
mayor potencia, diseño
ergonómico, silenciosa,
sumamente confortable,
que permite un manejo
mucho más preciso y con
tecnología Cord/Cordless que permite usarla
con cable o sin él, de mayor comodidad para el
profesional, con cuchillas
intercambiables de filo/navaja, texturizadora,
standard, etc. También,
se exhibió la "Nueva Ambassador", con la calidad
y fortaleza tradicionales,
pero con un nuevo cargador inteligente, que asegura una mayor duración
de las baterías, tiene un
atractivo y un renovado
diseño. Y, por último, se
presentó la "Trimmer
Poeme" de moderno y revolucionario diseño, para
dar un ángulo de corte
más pronunciado, lo que
permite mayor precisión
y control, muy liviana, sumamente
silenciosa,
ideal para terminaciones
precisas.❚
Más info: 4816-0700
Lunes en AS
El sitio web de AS.
Continuando con el cronograma de actividades
públicas gratuitas que
brinda el Centro de Capacitación AS los días lunes,
tiene previsto para el 7 de
julio a las 11 hs. la presen-
tación del destacado estilista Roberto
Bernst, quien presentará un nuevo y
exclusivo método
de corte femenino
con máquina; para
el día 14 a las 14 hs,
del mismo mes,
Graciela Gil ofrecerá una
disertación de mucha actualidad: “Recursos y herramientas para poder vivir de mi profesión. Estrategias para el éxito”. Y,
para el 21 a las 14 hs se
hará una excepcional demostración de corte fe-
PAGINA
menino y masculino con el
auspicio de la firma Bueno
Hnos. a través de su conocida marca 3 Claveles.
En otro ámbito, AS junto a
3 Claveles estarán presentes, con un stand, en
la décima edición del
Mundo Intercoiffure 2003,
con interesantes demostraciones que estarán dirigidas a los profesionales
asistentes. Además, en el
sitio www.adelasanz.com.ar se encuentran todas
las novedades acerca de
aperturas de cursos y calendario completo de actividades gratuitas, etc.❚
Más Info: 4951-6141
29
salon/press.17
PAGINA
salon/press.17
Depilmas
La empresa Arcametal
acaba de lanzar al mercado la nueva línea Depilmas. Se trata del calentador de cera para depilación. Este artículo (desarrollado, producido y distribuido por la firma), satisface tanto las necesidades de calidad como
las económicas, teniendo
en cuenta la realidad actual, en la que la intención de compra del consumidor se ve afectada,
lo que lo lleva a priorizar,
muchas veces, precio
por calidad.
“Vemos cómo Arcametal
Bovera -nos comenta
Claudia Ansaldi, su vicepresidenta-, exponente
de la industria nacional,
se enorgullece por competir dentro del mercado
mundial por precio, servicio y calidad”.
Más info:
4925-2785
30
Revlon y Luna
Jorge Puime, director técnico de Revlon Professional, junto a integrantes de la academia Luna y alumnos.
En la academia Luna de la
ciudad de La Plata, Revlon
Professional, con su director técnico Jorge Puime,
realizó una jornada especial de capacitación en color y corte, cubrimientos
de canas y coloración en
moda en cabellos largos.
Llamaron mucho la atención los bloques de color
y corte en cabellos secos,
por sus resultados confiables y modernos.
La textura es la clave de
estos estilos y el desafío
es lograr que sean versátiles, de manera que puedan llevarse con efectos
de peinado a través del
brushing, planchita o cremas de peinado, para una
Que lo mira por TV
Michelet forma parte
del programa Brico
Kids Fashion, de
Utilísima Satelital.
El estilista Rodrigo Michelet se acostumbra cada vez más a los sets televisivos. Es así como actualmente forma parte
del programa Brico Kids
Fashion, que se transmite por Utilísima Satelital.
La consigna del programa es enseñar a los televidentes a cuidarse el pelo en sus casas. Por
ejemplo, se han hecho
programas indicando cómo lavarse el cabello, cómo prevenir la pediculosis, o se han tratado temas referidos a la caída
del cabello. En ellos, Michelet sale al aire en forma interactiva, haciendo
el trabajo en una modelo.
Pero la tarea no es tan fácil como parece. Así nos
cuenta Rodrigo que “lo
primero que hago es memorizar el programa; lo
segundo, hacer un buen
trabajo con las cartulinas
Un alto en el set de filmación.
salida especial o un sencillo soplado para el uso diario.
Con un total de 30 inscriptos, los cursillistas y el
responsable general de la
escuela, Néstor Luna,
agradecieron las técnicas
muy comerciales y fáciles
de ser utilizadas en el salón.❚
donde se resumen los
tips -aquí con la ayuda de
dos colaboradoras de mi
salón, Ivana Martin y
Mercedes Prando, que
me hacen la vida más fácil cuando tengo que estar al aire-. Ya en la grabación, presento el trabajo que voy a realizar. Tengo que mirar la cámara, a
la asistente de producción, ver el tiempo, las
láminas y, si me queda un
minuto, ver el peinado
que es los más importante”.
Además, Rodrigo Michelet está trabajando actualmente para Cosmopolitan Televisión en el
programa Cosmo Look,
realizando trabajos detrás de la cámara, y está
grabando, además, un
reality show para Venezuela, en el que explica a
las nuevas estrellas cómo hay que peinarse.❚
PAGINA
calendario.prof
Julio 5-6
Santiago de Chile
XXII Jornadas Internacionales de Estética Internacional. Sede: Hotel
Crowne Plaza, Salón
Constitución, Av. Libertador Bernardo O'Higgins
(Alameda) 136, Santiago
de Chile. Organiza: Levinia Manfredini - Dermik.
Informes: Av. Condell
226, Providencia, Santiago. Tel. 562 2235100.
Fax 562 2253511, [email protected], www.levinia.com/congreso
Julio 7
Buenos Aires
Expotécnika 2003. Organiza: ACP, Wahl y Wella.
Sede: Centro Costa Salguero. Informes: 49539636.
Julio 28-30
Las Vegas,
Cosmoprof Norteamérica. Sede: Las Vegas
Convention Center, Las
Vegas. Informes: Nevada
BBSI Inc., 15826 N. 71
st. St. Suite 100, Scottsdale, AZ 85254, USA. Email: [email protected] , www.cosmoprof.com
Agosto 4
Buenos Aires
Intercoiffure 2003. Sede:
Sheraton Hotel Buenos
Aires. Informes: (5411)
4311-2752, [email protected]
Agosto 7-10
Río de Janeiro
11 Congreso Científico
Internacional de Estética.
Sede: Hotel Intercontinental-Rio.
Patrocina:
Les Nouvelles Esthétiques. Informes: [email protected]
Agosto 22-23
Santiago de Chile
19 Congreso Internacional de Estética. Sede:
Centro de Extensión de
la Universidad Católica
de Chile. Organiza: Dr.
Fontboté. Informes: Av.
Pedro de Valdivia 1738,
Santiago, Chile, tel. (56
2) 204 8456, Fax: (56 2)
274 9154. [email protected], www.drfontbote.cl
Agosto 30-31
Setiembre 1º
Rosario
Perfumería y Estilo. Sede: Patio de la Madera.
Informes: 0341-4473555
Agosto 31
Setiembre 1º
Buenos Aires
Actualidad
Estética
2003. Sede: Costa Salguera. Organiza: CECEP,
Cámara Empresarial de
Cosmética y Estética
Profesional. Informes:
www.camaracecep.com.ar
Septiembre 12-15
San Pablo
Cosmoprof Cosmética
2003. Feira Internacional
da Beleza. Sede: Anhembi, San Pablo, Brasil. Organiza: Cosmoprof Cosmética Empreendimentos Ltda. Dirección de
Ventas Brasil: Alcántara
Machado. Informes: Rua
Dr. Brasilio Machado, 60,
01230-010 - São Paulo SP. Tel..: 11 38299173/77, fax: 36625492. [email protected], www.cosmoprofcosmetica.com.br, Representante
en Latinoamerica ED&Event S.A, Alicia M. de
Justo 1750 3° E C.P
(1107), Fax: 4313-6100,
mail:[email protected], www.al-
cantara-machado.com.ar
Septiembre 20-22
Buenos Aires
Cosmesur 2003, 10º.
Edición de la Exposición
Internacional de Perfumería, Cosmética, Tocador,
Estética y Belleza de Argentina. Sede: Centro
Municipal de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires. Informes:
(5411)
4381-1859,
(5411)
4383-7111,
31
(5411) 15-4145-3029.
[email protected] , www.cosmesur.com.ar
Septiembre 20-22
Orlando
Hair & Nail Conference.
Sede: Gaylord Palms
Convention Resort. Orlando, USA.
Septiembre 30
Octubre 2
New York
HBA 2003. Sede: Jacob
Javits Convention Center. Informes: [email protected]
salon/press.17
Octubre 18-20
Santiago
CosmoSalon 2003 / Feria Internacional de Cosmética, Peluquería y Belleza Profesional. Eventos paralelos: Intercoiffure 2003 Show de Países,
organiza: ICD Chile. IX
Campeonato Nacional de
Peluqueros de Chile y II
Campeonato Nacional Interacademias, Organiza:
Congrepech. Campeonato Internacional de Estilistas 2003. Sede: Centro Cultural Estación Mapocho, Santiago de Chile. Auspicia: Revista DeSalón. Organización ge-
neral: Neosur Ltda. Informes: tel. (56 2) 248 9772
/ Fax: (56 2) 249 8420.
[email protected]
www.cosmosalon.net
Octubre 26-28
México DF
Expo Beauty Show 2003.
Sede: el Centro de Exposiciones y Convenciones
del Hipódromo de las
Américas. Informes: www.expobeautyshow.com.
Informes: Expo Editorial
SA de CV, Detroit N1⁄4
9, piso 2, Dpto. 204, México DF, Tel. 56152530/3978. [email protected].❚
salon/press.17
PAGINA
32
PAGINA
33
salon/press.17
Azcárate en Santiago de Chile
Invitado por la revista
DeSalón, viajó a Chile
el profesor Juan Carlos Azcárate, quien
dictó un Seminario en
Coloración, Alisado y
Permanentación, dirigido a profesionales
peluqueros, en el hotel NH de Providencia. Asistieron a esta
jornada completa destacados técnicos y
coloristas chilenos,
de diferentes salones
y laboratorios.
También desarrolló un
Seminario Intensivo de Coloración,
de media jornada,
en el Atelier Amaz
Santiago.
Durante su visita
por Santiago, Azcárate recibió una
plaqueta de honor
que le entregó
Juan Carlos Gatica,
Presidente
del Atelier Amaz
Santiago, durante
la celebración de
su fiesta aniversario.❚
Juan Carlos
Azcárate,
recibiendo
una plaqueta de manos
de Juan
Carlos Gatica, presidente del
Atelier
Amaz Santiago, en
Chile.
salon/press.17
PAGINA
34
Pino radiofónico
El lunes 8 de junio, el estilista Pino fue invitado al
programa Señal de Belleza, que se transmite todos los días de 16 a 17
hs, por AM 930.
La edición de ese día estuvo dedicada al estilista,
quien respondió numerosos llamados de los oyentes, y contó su historia al
llegar al país procedente
de Italia, además de hablar
de sus conceptos sobre la
peluquería, las tendencias, su escuela y el último
libro que publicó el año
pasado.
Durante el programa, conducido por Alicia Spraggon y Charlie Welquer,
contó algunas de sus facetas menos conocidas,
como la de la actuación en
cine, o sus habilidades
musicales, que demostró
entonando algunas estrofas de una canción italiana.
Señal de Belleza continúa
invitando a destacados
profesionales de la belle-
za, que de lunes a viernes
aportan muchísimas novedades sobre este tema.
Es de destacar su bolsa
de trabajo, dirigida a quienes buscan trabajo o solicitan empleados, siempre
dentro del rubro de la peluquería y de la cosmetología, convirtiéndose en
un gran aporte para los
profesionales.
Para comunicarse con Señal de Belleza, pueden escribir a [email protected]. ❚
Porque para saber todo lo
que pasa en el mundo de la
Peluquería y la belleza...
tenés que tenerlo !!
Suscribíte y recibílo cómodamente en tu salón.
Por 6 números . . .$ 15.Por 12 números . . .$ 25.-
Llamános e informáte:
(011) 4862-1967
[email protected]
salon/press
Director: Daniel Márquez • Redacción: Lic. Alicia Spraggon• Publicidad: Carlos Oviedo, César Viel, César Pereira, Carlos “Charlie” Welquer • Producción gráfica: Luis Pisani, María Caimi • Atención al
Cliente: Gladys Domínguez • Fotografía: Tito Rodríguez • SALON/PRESS es una publicación de CiberModo Rodríguez Peña 1279, PB
“B”, 1020 Bs. As, Argentina, TelFax: (011) 4815-8344, [email protected] • Impresión: Arco Iris • Tirada: 20.000 ejemplares
Registro de la Propiedad Intelectual en trámite. La Dirección no asume responsabilidad alguna por el contenido de los avisos publicitarios, ni por
las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que no reflejan necesariamente la opinión de la Dirección, y que se extiende a
cualquier imagen que ilustre las mismas. Se prohibe la reproducción total o parcial del material contenido en esta publicación, salvo mediante autorización escrita de la Dirección. Todos los derechos reservados. © 2002 CiberModo. República Argentina.
PAGINA
Desfile Kerastase
Carlos Gasparini Group
Los días 4 y 11 de mayo
se llevaron a cabo desfiles a beneficio de entidades de bien público en
las ciudades de Correa y
Cañada de Gómez, provincia de Santa Fe, en
donde participó Natalia
Fassi. En los mismos, a
los que asistieron más de
1000 personas a cada
uno de ellos, los peinados y trabajos técnicos
de las modelos fueron
realizados por Carlos
Gasparini Group, quien
cuenta con su Salón
Consejero Kerastase en
la ciudad de Cañada de
Gómez.❚
Fotos: Daniel Miura.
35
salon/press.17
Servicio express
de toallas
Toallas R&T se dedica,
desde hace más de 20
años, a la provisión de
todo tipo de toallas destinadas al servicio de peluquería, contando con
stock permanente para
satisfacer, en forma inmediata, los pedidos que
se pueden realizar mediante un simple llamado
telefónico. En la actualidad la firma cuenta con
un sistema de envío "express" por el cual las en-
tregas se realizan en el
término de 2 horas para
el ámbito de Capital Federal, o despacho en el
día para el interior del
país. Además, fabrican
una vincha de toalla doble para baños de crema
y un original turbante de
toalla que completan la línea de productos que fabrican y comercializan.❚
Más info:
4961-6907
PAGINA
salon/press.17
36
info
distribuidores
Angel Soto
San Martín 295, R. Tercero, Cba. Tel.:
(03571) 428-892. [email protected].
Antonio Di Pino
Tacuarí 365, (2152) Granadero Baigorria - Santa Fé. Tel.: (0341) 471 1658 /
Cel.: (0341) 155 524742.
Aurill - Distribuidores en el Interior:
Arroyo Seco, Hugo Ziolli - Libertad 528
- Arroyo Seco -Santa Fé • Bahía Blanca, La Botica del Peinador Estomba
235 - Bahía Blanca-Bs. As. • Comodoro Rivadavia, Perfumería Salvadores Brown 539 Comodoro Rivadavia - Chubut • Córdoba, Cladilú - Rucci 452 - Vi-
lla María - tel. 0353 4537974 - Córdoba • Mar del Plata, Daniel Taverna - 14
de julio 3712 - Mar del Plata - tel. 0223
4725286 /// Vanity Representaciones
de Osvaldo Rubén Muñiz - Mar del
Plata - Cel.: (0223) 155 029 850 /Tel./Fax: (0223) 473-6963.
• Neuquén y zona, Carlos Manara tel. 0229 4330463 – Neuquén • Paraná, Sol y Mar Distribuciones - Don
Bosco 1453- Paraná - Entre Ríos •
Puerto Madryn y zona, María de los
Angeles Cox – 02965 473083 – 02965
458810 - Puerto Madryn - Chubut •
Rosario, Edgardo Biondo, Pasaje Boston 3975- Rosario - Santa Fé • Saladillo, A. Di Tomassi Mitre 3154 Saladillo
- Bs. As. • Salta, Bellísima SRL- La Florida 75 - Salta • San Pedro, Eliana García - Chacabuco 480 - San Pedro - tel
03329 423305 - Bs. As. • San Salvador de Jujuy, Le Coiffeur Distribuidora
- Independencia 802 - San Salvador
tel. 0388 4224842 - Jujuy • Santa Fé y
zona, MJ Producciones - tel. 0342
4554104 - Santa Fe • Tucumán, Rulos
- Buenos Aires 85 - San Miguel de Tucumán - tel. 0381 4210093 Tucumán.
259.
Baby Perfumes
San Lorenzo 1760, (3300) Posadas.
Misiones. Tel.: (03752) 428-101.
Distribuidora A. Filippelli
Tres de Febrero 2905, Caseros. 47349311 / Fax: (011) 4734-1912.
Bellmatic
Marcos Sastre 3932 - Capital Federal.
Tel.: (011) 4566-0667 • Tel./Fax.:
(011) 4567-3240 E-mail:[email protected] • Web: www.bellm a t i c . c o m . a r .
Distribuidora Caballero
Corrientes 354, Centro, (5000) Córdoba. Tel./Fax: (0351) 4235441.
Burgos - Escuela de Peluquería
y Cosmetología
Peatonal Alberdi 148, Salta. Tel.:
(0387) 422-2666. Muebles, acces.
Carlos A. Petteta
Cayetano Daglio 3474, (7600) Mar del
Plata. Tel: (0223) 479 7446. Representante exclusivo de Silkey
Carlos A. Saitta - Proper
Darragueira 785, Chacras de Coria,
(5500) Mendoza. Telefax: (0261)
4390906.
Casa City
Montiel 52/54, (1408) Capital Federal Teléfono
:
(011)
4641-1866.
Casa Vialá
Belgrano 572, Cañuelas, Buenos.
Aires. Tel.: (02226) 431 941.
Cosmética 2000
Alsina 325, (1878) Quilmes 4257-1199
/ [email protected].
[email protected]
Distribuidora Atlántica
Av. Della Paolera 1116 - M. del Plata. Tel:
(0223) 479 7149 - E-mail: [email protected].
Distribuidora Claudia
Bº 13 de julio casa 6 mz i. Candelaria,
Misiones. 03752-493537/Fax: 493250
- [email protected].
Distribuidora Elco Hnos. Pasaje
Bonastre 2611, Corrientes Capital.
Tel./Fax: (03783) 443 663. Zonas Corrientes, Chaco y Formosa.
Distribuidora Fabián
De Marisa Liliana Moscoloni
Berro 227, Lobos, Buenos Aires, Tel.:
(02227) 431 190 / Tel.: (02227) 15
611 990.
Distribuidora Fabián
De Sergio y Néstor M. Vera - Alvear
940, Monte Caseros, Pcia. de Corrientes.Tel./Fax: (03775) 422 878.
Distribuidora Gala
Av. Humberto Primo 1134, (6700) Luján, Pcia. de Bs. As. Tel.: (02323)
431640, Fax: (02323) 434081.
Distribuidora Kar & Nell
Las Heras 842, V. Mercedes, (5730)
San Luis. Tel.: (02657) 425 756 / 431
377 / Cel.: (02657) 15 504 176.
deral, Telefax: (011) 4919-3909. Todo
para el peluquero.
Distribuidora Prof. Logos
Av Rivadavia 23816/18. S.A. de Padua, Bs. As. Telefax: (0220) 4840232 /
4823856. E-mail: [email protected]. Cursos, Capacitacion y accesorios para peluquerías.
Distribuidora Realite
De Ventura e hijas. Sarmiento 2918
(Once) Cap. Fed. Tel.: 4867-4157 /
(15) 4478-3899.
Distribuidora Silvana - Lobos.
Cel.: (02227) 15 622631.
DO DO Distribuidora
M.T. Alvear 1481 Cap./Santa Fe 1934.
Capital Tel.: 4812-9760 / 4815-7458
Edmundo G. Antonio Ugelli
Miguel Cané 756 (3500) Resistencia Chaco Tel.: (03722) 15521007.
El Centro del Peinador
Santa Rosa 133 - (5000) Córdoba.
Tel.: (0351) 428-4040 (Lineas Rotativas) - [email protected].
El Emporio del Peinador
Casa Central: Pasteur 462, Capital.
Tel.: (011) 4952-3293 / Fax: 49511710. Sucursal Nº 1: Lavalle 2238. Capital. Tel.: 4952-0159.
El Emporio del Peinador
De O. Cassina y F. Gil. - Saavedra 80,
Rafaela, Santa Fe - (03492) 429 430.
Fax: (03492) 424 539.
El Híper de la Peluquería
Rioja 1318, Rosario - Pcia. de Santa
Fé. Tel.: (0341) 447 3555 / 3746.
www.hiperdelapelu.com.ar / E-mail: [email protected]
Elena Difusión
Alem 269 - Quilmes. Tel.: 4257-5463 /
Av. Mitre 1023 - Avellaneda. Tel.:
4222-6050.
Estética Profesional
Mitre 201. Resistencia, Pcia. de Chaco. Tel.: (03722) 449 400
Cosmética Jarcorp
Rolón 2188, (3400) Corrientes. Tel.:
(03783) 15 559853. E-mail:[email protected].
Distribuidora Larose
De Sergio Larsen. H. Yrig. 3756, Olavarría, Bs As, Tel.: (02284) 430-085.
Cosmética Luhana
Güemes 1102, Pte. R. Sáenz Peña,
Pcia. de Chaco. Tel.: (03732) 420 391.
Distribuidora Le Coiffeur
Independencia 802, (4600) S. S. de
Jujuy, Jujuy. Tel.: (0388) 422-4842.
Famaux
Güemes 4500. Cap. Tel.: 4776-5335
Cosmética Monalisa
Sallares 149, F. Varela. Tel.: (011)
4237-7868. Calle 5 Nº 915 (e/50 y
51), La Plata.Tel.: (011) 427-5433
Distribuidora Line
Moreno 2356, Mar del Plata.
Tel.: (0223) 481-1496 / Cel.: 156
850818 / 156 857319.
Fercolor
Cosquin 1573 - Capital Federal. Tel./Fax: 4866-0670 - Lineas rot. www.fercolor.com.ar / E-mail: [email protected].
Crisbel
Belgrano 124, Campana, Buenos Aires. Tel.: (03489) 431 739.
Distribuidora Nebi
Tel.: (0341) 437 1564 - E-mail: [email protected] Rosario. Art. y
prod. para peluquerías.
Disanzo Distribuidora
Cañada de Gomez 602 - Hurlingham.
Tel 4662-7078.
Distribuidora Alyo
9
de
Julio
1058.
(5700)
San Luis (Capital). Tel: (02652) 423
Fabián Levato
San Nicolás 650, (2000) Rosario, Santa Fé. Tel.: (0341) 430 5151. .
Fernández Vidal
Santa Rosa 373, Centro, (5000) Córdoba. Tel y Fax: (0351) 424-3185 /
Cel.: (0351) 155 296280.
Distribuidora Nicolás - Rosario.
Tel.: (0341) 15 542 7566 / (0341) 15
501 4866.
Guillermo Moldavsky
Arieta 2385 - “C”, (1754) San Justo.
(011) 4672-9523 / 4651-8373.
Distribuidora Pompeya
Av. Saenz 1125/27, (1437) Capital Fe-
Geotec
Av. San Martín 1456 - Ramos Mejía.
Tel.: 4654-7708 / Tal.Fax: 4658-6279.
E-mail:[email protected]
GERENTE DE VENTAS
Se necesita para laboratorio de productos capilares y cosmetológicos, con amplia experiencia
en el área comercial y de ventas.
A los interesados rogamos enviar Currículum
Vitae a: Sr. Director
E-mail: [email protected]
Griselda Elisabet Dabrowski
Puerto Belgrano 211 CP 8324, Cipolletti, Río Negro. Telfax:: 02994774812. Distribuidor exclusivo para
las provincias de Río Negro, Neuquén
y La Pampa de Plasma Marino, Johan
Bonnet, Otowil, Famaux, Arcametal, Isla Bonita, Muebles, herramientas y accesorios.
ISEG - Instituto Superior de Estética y
Gimnasia. Av. Virrey Toledo 922,
(4400) Salta. Tel.: (0387) 421 3017 /
(0387) 156 057388.
J. Ricardo
Dorrego 1377 - Paso del Rey. Moreno.
Tel.: (0237) 4623 683. Distribuidor exclusivo de cabezas de práctica chicas/grandes.
La Casa del Peluquero
Av. Rivadavia 7264, Capital Federal Tel.: (011) 4612-3341 / Fax: 46131497. [email protected].
Mauricio A. Spahn
Tel. 03461-453295 , San Nicolás, Bs.
As.Distribuidor exclusivo de Roby pro.
[email protected]
Néstor A. Paz
Distribuidor Single para La Plata. Tel.:
(011) 4292-4764
Noami Distribuciones
San Luis 1348. Tel./Fax: (03564) 421
752 / Rosario de Santa Fé 2173. Tel./Fax: (03564) 427 895, (2400) San
Francisco, Córdoba. E-mail [email protected].
Osvaldo Puyol
Italia 955 - Comodoro Rivadavia (9000) Chubut. Telef: (0297) 446
4887. Cel: 156 232203.
Pelomanía
Av. Cabildo 3277, Cap. Fed. Tel.: (011)
4702-1941..
Perf. La Casa del Peinador
Alsina 495, (4200) Sgo. del Estero.
Tel.: (0385) 422-8226.
Picos y Ruleros
Pasteur 169 - Cap - Telefax: (011) 49519029/[email protected].
Rio Mar Distribuidora
Av. 66 Nº 751. Esq. 10 La Plata. Tel.:
(0221) 452-0164.
Ronga S.R.L.
Rioja 1342, Rosario, Santa Fe.
Tel.: (0341) 421-5873 / 449-3103 /
447-1424.
Salón del Peinador
Av. 25 de Mayo 110, Lanús O. Tel.:
4249-5909 / Av. Pte. Perón 2383, V.
Alsina. Tel.: 4218-2435 / Av. H. Yrigoyen 4561, Lanús. Tel.: 4241-5977 /
0602.
Silkey Córdoba
Bvard. Los Granaderos 2834 - Barrio
Alto Verde - Córdoba. Tel.: (0351) 4814281 / E-mail: [email protected]
Silkolor S.R.L. / Silkey Rosario.
3
de
Febrero
3363,
(2000)
Rosario, Santa Fe. www.silkeymundial.com / [email protected].
Spera Muebles - Cappelli
Carhué 229, (1408), Cap. Fed. Tel.:
4643-0670. Carhué 1560, (1440) Cap.
Fed. Tel./Fax: 4687-1515.
Web: www.spera-cappelli.com.ar Email: [email protected].
Universo del Peinador
Av.
Maipú
84,
Saavedra.
Tel.: 4513-6551 / Av. Maipú 2208, Olivos. Tel.: 4513-6556 / Av. Centenario
648, San Isidro. Tel.: 4513-0191 / Av.
Maipú 689, V. Lopez. Tel.: 4791-7246.
Vanity Representaciones
De Osvaldo Rubén Muñiz. Cel.: (0223)
155 029 850 / Tel./Fax: (0223) 4736963. Web: www.vanityonline.com.ar /
[email protected]. Representante exclusivo de Roby Pro (Argencos
S.A.) , Yummy, Aurill y Single para Mar
del Plata, Costa Atlántica y Ruta 2.
Ventes
Mendoza 4045, (2000) Rosario, Santa
Fe. Tel.: (0341) 435-0796.❚
PAGINA
37
salon/press.17
salon/press.17
La síntesis de las tendencias en
MODA está dada por la creación
del estilo propio y su valoración en
el tiempo.
Aquí presentamos la revalorización
de los años ´70, reflejada en el
PAGINA
38
vestuario, accesorios y, fuertemente, en el styling y color del cabello:
Cortes geométricos, bitonales y el
aggiornamento de los clásicos marrones con los colores cibernéticos.

ARMADO SP 17 (Page 1)

Transcripción

Documentos relacionados

72 HORAS EN PARíS, LONDRES, VERSION MINI

Expo de la Belleza Intercoiffure Vision of the Elite El look de Kate