Puente_83 - Fundación Agape

Transcripción

Nº 83 –enero 2014
2009
contenidos
Página 3
Noticias Diocesanas
Depósito legal: M-8717 – 1993
[email protected]
C/ Añastro 1 Tel 91 343 97 12 28033-MADRID
Boletín del Departamento de Pastoral Penitenciaria (CEPS)
Página 2
Editorial
Alcalá de Henares
Ávila
Barcelona
Bilbao
Cadiz-Ceuta
Calahorra y La Calzada-Logroño
Coria-Cáceres
Lleida
Lugo
Madrid
Orihuela-Alicante
San Sebastián
Sant Feliu de Llobtregat
Sevilla
Tarragona
Valencia
Vitoria
NOMBRAMIENTOS
Página 33
Noticias Regionales, interdiocesanas
y Comunidades Autónomas
Andalucía
Prov. Eclesiástica de Barcelona
Cataluña
Galicia
Comunidad Valenciana
Página 38
Noticias de Instituciones Religiosas
Trinitarios
Página 44
Noticias Internacionales
Portugal
México
Venezuela
Editorial
¿PASTORAL PENITENCIARIA DE PREVENCION?
También en pastoral penitenciaria, y no solo en medicina, es de máxima
importancia hacer realidad el dicho popular “mejor prevenir que curar”.
Pero… ¿es posible una Pastoral Penitenciaria Preventiva o de Prevención?
Tan posible como “predecir en un niño de ocho años sus posibilidades de
acabar delinquiendo”. Afirmación que, tras la lectura de la nota informativa
dada por la periodista Ana Macpherson en el diario barcelonés LA
VARGUARDIA (Domingo, 10 abril 1994) sobre la conferencia del profesor de
Psicología Criminal David Farrington celebrada en Barcelona, confirmó aún
más mis convicciones personales, fruto de lo constatado como Capellán en
diversos Centros Penitenciarios.
La conferencia del Dr. David Farrington versó sobre el Informe del
Departamento de Psicología Criminal de la Universidad de Cambridge,
conclusiones de “un largo estudio sobre 411 niños de 8 años a los que
siguió hasta cumplir los 32 años para intentar averiguar qué circunstancias en su vida tenían relación con la
delincuencia. Tras estos 24 años de análisis de un conjunto de hombres nacidos en 1961 y 1962, en un barrio
londinense ‘que no es de los peores’, concluyeron que hay al menos seis factores de riesgo que duplican las
posibilidades de que un niño acabe pasando por la cárcel antes de los 32 años”
Estos son los seis factores de riesgo señalados por el Informe:
 Mal comportamiento en la escuela
 Padres en la cárcel
 Baja inteligencia
 Escasos ingresos
 Crianza deficiente
 Hiperactivos
Si bien quedé sorprendido por la claridad en la formulación de los factores de riesgo, no menor fue mi sorpresa
ante la afirmación de que “entrenar a los padres para educar, mejorar la enseñanza y ayudas económicas
reducirían a la mitad la delincuencia”.
Han pasado ya casi 20 años desde que la pág. 32 de LA VANGUARDIA (Sociedad) estuvo en mis manos, ¿han
cambiado a mejor o han empeorado las circunstancias?
Entonces pensé, y sigo pensando ahora, que también la Pastoral Penitenciaria puede ofrecer su aportación,
desde los servicios parroquiales y/o desde los diocesanos, para promover el cambio a mejor de los referidos
factores de riesgo.
José Sesma León, mercedario
Director del Departamento de Pastoral Penitenciaria
Boletín PUENTE nº 83
Página 2
NOTICIAS DIOCESANAS
Diócesis de ALCALÁ D E H ENARES
En estos días de Fiestas, nos planteamos hacer una mañana distinta en Centro
Penitenciario de Estremera. Salir de la rutina y añadir algo más al recuento, al
desayuno, al destino, al sol del patio, o bien a la partida. Así, que lo mismo que
en la fiesta de la Merced repetimos, porque cuando observas que durante ese
tiempo la persona toma distancia de su situación, se evade de sus pensamientos,
de la soledad, de las cargas de sufrimiento; no dejas de cuestionarte qué hacer para proporcionarles espacios
de encuentro con compañeros de otros módulos, el compartir, el intercambio de alegrías y de penas; el
escuchar y como no participar del canto, y todo gracias a un fantástico grupo, que hace un tiempo tuve la gran
suerte de conocerles ellos se llaman: “CRISTIANOS SIN COMPLEJOS”
Ese es su nombre, así se identifican porque así, son cada uno de ellos.
Hoy que se nos invita, a una nueva Evangelización, a ir al encuentro
del marginado, a no tener miedo de decir que somos Cristianos, que
deseamos seguir a Cristo y llevar su buena noticia a todos los rincones,
ellos traspasan los muros de Estremera y de Alcalá Meco, para hacer
sentir a tantos hermanos/@s que no están solos, que fuera existe
gente que les interesa sus vidas; que Dios está con ellos, que las rejas
les privan de una libertad, pero no de vivir con esperanza, y todo a
través de la presencia de cada uno de estos chavales, que con su
música transmiten mensajes que revelan al Dios Padre lleno de Misericordia, y a María como mujer perfecta, y
Madre fuerte que los acoge entre sus brazos cuando se sienten más débiles.
Desde Capellanía Católica de Estremera GRACIAS!!! Por estar siempre dispuestos ante cualquier petición desde
la gratuidad y siempre en clave de misión
Sor. Mª de Cortes.
Página 3
Diócesis de ÁVILA
ACTA DE LA REUNIÓN DE LA DELEGACIÓN DIOCESANA DE PASTORAL
PENITENCIARIA DE AVILA
El pasado jueves, 16 de enero, a las 19:30h. y en la Casa Social Católica, nos
reunimos Juan Carlos, Álvaro, Fernando (Delegado de Cáritas Diocesana de
Ávila) y Conchita (Responsable programa de cárcel CD Ávila).
Comenzamos con una oración y abordamos los siguientes temas y acuerdos:
1-. Coordinación entre Cáritas Diocesana de Ávila y Pastoral Penitenciaria.
Los primeros pasos que se han ido dando van en la línea de lo que surgió en el encuentro con Sesma. Por
ejemplo, definir los programas que existen en el ámbito penitenciario: los de Pastoral Penitenciaria y los de
Cáritas, u otras entidades que visiten la prisión, responder a la llamada de los Franciscanos, etc. Para ello, se
decidió elaborar una ficha para que cada entidad la rellenara y así se pudiera saber de dónde se parte.
Dialogamos sobre la misión de ambos grupos. Por un lado, la acción de la pastoral penitenciaria comprende el
anuncio de la Palabra (pastoral profética o función de enseñar), la celebración de la Fe (pastoral litúrgica o
función de santificar) y la diaconía (pastoral socio-caritativa o función de servir). Esta acción pastoral se realiza
en los sectores de Prevención, Prisión e Inserción desde las Áreas Religiosa, Social y Jurídica por personas
debidamente formadas y autorizadas por el obispo respectivo. Por otro lado, Cáritas Diocesana, cuya
naturaleza es clara: opción preferencial por los más pobres y, a la vez, responde a la petición del propio Centro
Penitenciario de Brieva, quien se puso en contacto con Cáritas para que colaborasen en la cárcel.
Dentro de lo que se planteó en aquel encuentro, se decide realizar una acción conjunta con Cáritas (doble:
formativa y celebrativa), que coincidiría con la Cuaresma. La fecha: sábado 22 de marzo, de 10 a 14 h. (incluida
comida). Lugar: Casa de Ejercicios o salón de Cáritas, si estuviera ocupada la casa.
Planteamiento del encuentro:







de 10,00 a 10,45 horas: Formación sobre la normativa y legislación penitenciaria actual. Marco legal
que deben conocer nuestros voluntarios, hasta dónde puede llegar nuestra acción, etc. (Se podría
contactar con Cristina Almeida, abogada de Cáritas Diocesana de Salamanca).
10,45 a 11,15 h. Trabajo en grupos con preguntas (conocerse, devolver alguna pregunta a la ponente,
compartir dudas)
11,15 - 11,45 h. Devolver las preguntas a la ponente, compartir lo que se ha hablado.
11,45 - 12,15 h. Descanso (café)
12,15 - 13,00 h. Presentación de los programas de Cáritas y Pastoral Penitenciaria: objetivos, etc.
(responsables de los dos grupos y/o voluntarios; podría hacerse una mesa redonda...)
13,15 - 14,00 h.: Eucaristía con el Obispo si fuera posible.
14,00: Comida.
(** Otra opción es que pudiéramos empezar sobre las 9,30 y que dispusiéramos algún tiempo para organizar una charla sobre la Cuaresma;
o establecer otro horario. Por ej. eliminar el trabajo en grupos y la charla posterior con la ponente)
Se propone tener una reunión con el Director del Centro Penitenciario para valorar cuáles son las necesidades
actuales de la prisión, especialmente consultar sobre distintos temas: paquetes que puedan recibir las internas;
situaciones de pobreza en la prisión (¿existen indigentes en la cárcel?), talleres necesarios y que no existan; si
Página 4
puede ser conveniente el acompañamiento en Juzgado, etc. Juan Carlos se encarga de planear la reunión. Una
vez que se conozca las necesidades de la prisión nos podremos poner de acuerdo sobre nuestra actividad.
Se decide que sea Cáritas Diocesana quien siga encargándose del reparto de ropa a las internas que puedan
necesitarlo.
2-. Otros asuntos.



Los Padres Franciscanos se pusieron en contacto con la Pastoral Penitenciaria y, entre otras cosas, se
habló de la posibilidad de que un grupo de voluntarios franciscanos acompañaran a las internas que
salgan de permiso a la casa de acogida de Cáritas. Se aclaró que sería necesario formar primero a estos
voluntarios. Igualmente, se trata de algo que se ofrecerá voluntariamente a las internas que salgan de
permiso y éstas decidirán libremente si quieren pasar un rato de su permiso con ellos.
Se tendrá una reunión con la Cofradía del Viernes de Dolores pues se pusieron en contacto con la
Pastoral Penitenciaria debido a que querían recuperar la tradición de que saliera una interna durante
su procesión.
Esto surgió en una de las primeras reuniones: otra posibilidad para continuar sensibilizando en la
diócesis sería que el Obispo redacte una carta breve sobre la Pastoral Penitenciaria de cara a
Cuaresma. No se valoró en esta reunión, pero se puede ir pensando.
3-. Próxima reunión y agenda

Primera o segunda semana de marzo de 2014 para ultimar datos del encuentro.

AGENDA: del 4 al 6 de marzo, XXVI Jornadas de Capellanes en Madrid; del 28 de febrero al 1 de marzo,
XVI Encuentro del Área Social "Preparación a la libertad. Inserción social: claves y retos".
NOTICIAS DE LA PASTORAL PENITENCIARIA DE LA DIÓCESIS DE ÁVILA





Las actividades dentro del Centro Penitenciario de Brieva han seguido el ritmo normal durante estas
Navidades: ha habido presencia, como tradicionalmente se viene realizando, en los momentos
litúrgicos fuertes de la Navidad salvo en la misa del Gallo, e incluso se pensó en realizar un pequeño
concierto navideño pero las inclemencias del tiempo no lo permitieron. Estaba previsto para el sábado
4 de enero y se decidió posponer para más adelante porque los integrantes del coro se tenían que
desplazar desde distintos pueblos de la provincia donde había nevado.
Los responsables de la Pastoral Penitenciaria se han reunido con el Director del C.P. de Brieva para
informarle de la nueva situación en la Delegación. La respuesta ha sido muy positiva por parte del
director, queriendo colaborar en todo lo necesario.
Por otro lado, se organizó un retiro para voluntarios de la Pastoral Penitenciaria y de Cáritas para el
sábado 21 de diciembre de 2013. El retiro lo dirigió Chuchi, capellán del Centro Penitenciaria.
Además, durante los meses de noviembre y diciembre se han mantenido varias reuniones con los
frailes franciscanos de San Antonio pues ellos cuentan con una casa de acogida para permisos
penitenciarios. Al conocer la nueva situación de la Pastoral Penitenciaria en Ávila se pusieron en
contacto con Juan Carlos, delegado, para ofrecer sus servicios. Igualmente, existe un grupo de jóvenes
en la parroquia que tienen mucho interés en colaborar como voluntarios en la prisión. En ello estamos
trabajando para dar cauce a esa inquietud.
Por último, dentro de lo que se planteó en el primer encuentro de año, se decide realizar una acción
conjunta con Cáritas (formativa y celebrativa), que coincidiría con la Cuaresma. Fecha: sábado 22 de
marzo, de 10 a 14 h. (incluida comida). Lugar: Casa de Ejercicios o salón de Cáritas.
Página 5
Diócesis de BAR CEL ONA
CENTRO PENITENCIARIO DE MUJERES DE BARCELONA (WAD RAS)
El día 16 de diciembre los voluntarios de la capellanía de la prisión de Wad Ras se reunieron en los locales de la
parroquia de San Pedro Nolasco de Barcelona para celebrar como grupo la Navidad. Se hizo primero una
oración comunitaria preparatoria de la Navidad y luego se compartió una cena.
El día 25 de diciembre en el centro penitenciario de Wad Ras (mujeres) de Barcelona se celebró la eucaristía de
Navidad que presidió Mons. Joan Godayol, obispo emérito de Ayaviri (Perú), asistiendo un grupo muy
numeroso de internas y de voluntariado de la capellanía. Después de la eucaristía se obsequió a las internas
con turrones y se le entregó a cada presa el Evangelio de cada día del 2014.
Dentro de las fiestas de Navidad, el voluntariado de la capellanía preparó una merienda en el Departamento de
Madres, para las madres y sus hijos. A cada niño se le obsequió con una bolsa de golosinas como al concluir la
merienda y a cada una de las madres se le obsequió con una “pasmina”.
También el voluntariado de la capellanía como regalo de Reyes entregó a cada una de las mujeres presas un
par de bonitos calcetines. También se obsequió a los funcionarios con el mismo detalle.
Diócesis de BILBA O
"Encuentro con el Dios de Jesús en el mundo de la exclusión"
Campo de trabajo de jóvenes en la prisión de Basauri (26-29 de diciembre)
Bajo el lema "Jóvenes y experiencias de encuentro con el Dios de Jesús en el mundo de la exclusión", la pastoral
penitenciaria ha organizado un campo de trabajo. La iniciativa, promovida por las Delegaciones de Caridad y
Justicia y Catequesis y Evangelización, se ha centrado en promover experiencias de encuentro y voluntariado
con perspectiva cristiana.
El grupo participante en el campo de trabajo, acompañado por el director de Pastoral Penitenciaria, Jorge
Muriel, a la derecha de la imagen.
A diario, los 5 jóvenes voluntarios participantes (dos de Ermua, una de Alonsotegui y dos de la UP Artxandape),
además de Óscar Jiménez y Jorge Muriel, directores de Bidesari y Pastoral Penitenciaria, comenzaban su
jornada a las 9 de la mañana dentro de la prisión donde participaban en diversas actividades. Posteriormente
se trasladaban a la parroquia de San Antonio de Etxebarri, donde les cedieron un local parroquial para hacer
cada día una Lectura Creyente de la Realidad de lo vivido durante la mañana dentro de la cárcel.
Página 6
El domingo 29 de diciembre concluyó la experiencia con la celebración de la misa dominical de la prisión.
Durante estas jornadas han participado en campeonatos de parchis, tute, pinpón, juegos cooperativos,
frontenis, así como en una actividad organizada por la sala Rekalde.
Jorge Muriel, director de Pastoral Penitenciaria, al término de la experiencia ha destacado que el resultado ha
sido muy bueno, “los jóvenes comenzaron nerviosos pero eso es lógico, no todos los días se entra en prisión".
También ha explicado que la acogida fue muy cálida por parte de los chicos, “ellos siempre suelen ser
agradecidos. saben que son voluntarios y que donan su tiempo gratuitamente. Eso les sorprende y les agrada.
Un modo diferente de pasar la Navidad”.
Un pequeño "cuaderno de testimonio cristiano"
Tras vivir esta experiencia, los participantes en el campo de trabajo han ido escribiendo sus “sensaciones”.
Reproducimos algunas de ellas: "Antes de empezar los nervios y la incertidumbre era lo que más resaltaba... ...
también había mucha curiosidad al ser todo nuevo. Parecía otro mundo... ...Por último, el ver que se reían
contigo y que en todo momento que estabas con ellos tenían una sonrisa en la cara da qué pensar. Que sólo el
hecho de estar allí y escucharles ya ves que eres importante para ellos"; "Entras, lo miras todo, todo es
extraño... difícil romper el hielo, alguien lo hace y respiras. Pero curiosamente en el momento que te aceptan y
tu los aceptas a ellos dejas de pensar en su culpabilidad y delito... la despedida es calurosa, todos tienen una
única pregunta en los labios ¿vais a volver?"; "No se puede pagar con dinero el que los chicos estén esperando
para saludarte y comenzar con la dinámica"; "Para mi son personas, personas normales y corrientes, como con
las que me puedo cruzar cuando voy por la calle. Y es que cualquier persona podría estar presa. Todo el mundo
comete errores, lo que cambia es la forma en la que se "paga". "Ya no son sólo personas que quieren jugar y
pasar un rato contigo, son historias terroríficas que están detrás de los cuatro muros con alambrada. Ya sabía
que la justicia no siempre es justa y ellos son la prueba. Son conscientes de su culpabilidad y aceptan en menor
o mayor medida que tienen que estar allí. Bueno que tienen que pagar un castigo porque estar allí es una
tortura. Es duro estar en la cárcel y saber que la condena no sólo la están cumpliendo ellos sino también la
gente que les quiere. Por muy increíble que parezca y a a pesar de ser delincuentes, estando con ellos he visto
hoy a Jesús".
Jorge Muriel Quintana
Delegado de Pastoral Penitenciaria
Página 7
Diócesis de CÁDIZ-CEU TA
LOS REYES MAGOS EN LA PRISIÓN DE ALGECIRAS
Los Reyes Magos, siempre tan solícitos para escuchar y atender las ilusiones de los niños más
necesitados, estuvieron tan diligentes que se acercaron hasta la prisión de Botafuegos de
Algeciras. Fue el pasado día 4 de enero. Allí se encontraron con un grupo de niños, de 4 a 12
años, hijos de las presas que cumplen condena allí. Previamente los familiares habían llevado
a los pequeños al Centro Penitenciario para vivir la ilusión y la alegría por partida doble: por
una parte, encontrarse con sus madres, y por otra, poder recibir de manos de sus
Majestades los Magos de Oriente, unos regalos cargados de magia y de alegría.
El Secretariado de Pastoral Penitenciaria con los Voluntarios de la Capellanía de Botafuegos, organizó, por
primera vez, este evento de acercar a los Reyes Magos hasta la prisión y posibilitar que los hijos de las internas
pudieran recibir sus regalos junto a sus madres.
Fue un acto emotivo y lleno de sentimiento. Madres, niños y familiares compartieron un momento cargado de
magia y de ilusión. La pena fue que el día vino cargado de nubes y agua con lo que dificultó que muchos niños
no pudieran ser acercados a la prisión por sus familiares. Sin embargo, todos vivimos la alegría de ver felices a
madres e hijos con lo que se plenifica el verdadero sentido de la Navidad marcado por el amor, la unión, el
abrazo, la sonrisa de un niños llenos de felicidad.
Desde la Pastoral Penitenciaria seguimos empeñados en llevar la Buena Noticia, la gran alegría a quienes están
privados de libertad y a sus familiares. Tenemos el propósito de que para el próximo año los Reyes de Oriente
lleguen a la cárcel para obsequiar a todos los presos y presas de Botafuegos con un regalo que les haga
recuperar y valorar el niño que llevan dentro.
Este proyecto, así como otros que vendrán, dependen de los medios económicos con los que este Secretariado
cuente. Por eso animo a los cristianos de nuestra diócesis, a entidades públicas y privadas, a gente de buena
voluntad para que se unan con sus aportaciones a llevar a cabo la jornada de “Ilusión entre rejas”.
CURSO DE FORMACIÓN VOLUNTARIADO DE PASTORAL PENITENCIARIA EN ALGECIRAS
El Secretariado diocesano de Pastoral Penitenciaria inició un curso de formación para nuevos Voluntarios en la
prisión de Algeciras. Tras la convocatoria que se hizo a nivel diocesano, pero especialmente en las parroquias
del Campo de Gibraltar, iniciaron esta experiencia un grupo de once personas. También han participado otros
Voluntarios de la Capellanía de la prisión de Botafuegos. El curso se inició en el mes de octubre de 2013 y ha
tenido una duración de cerca de veinticuatro horas. Se ha impartido los lunes en la Casa de la Santísima
Trinidad de Algeciras.
Los temas reflexionados han partido desde la experiencia del Dios liberador del Éxodo en el A.T. , el Dios de los
pobres desde los profetas, Jesús y los pobres, la opción de Jesús por los pobres y la liberación de los presos y
cautivos, la Iglesia misionera y evangelizadora en las cárceles, la realidad de la Pastoral Penitenciaria y cómo se
realiza la acción pastoral con los privados de libertad. También han intervenido técnicos de la Institución
penitenciaria aportando lo que es la realidad de la cárcel por dentro, su funcionamiento, fines y medios en
favor de los presos, de acuerdo con la legislación vigente.
Con este curso de formación se está dando un empuje a la Pastoral Penitenciaria de esta prisión y esto nos
permite poder atender con más eficacia las demandas que los presos/as nos hacen constantemente. Con la
incorporación de estos nuevos Voluntarios podremos crear equipos para todos los Módulos y así poder atender
Página 8
a los presos y ofrecerles la formación y la catequesis que necesitan, así como una mejor
personalizada.
atención
Sin duda que aún son necesarios más cristianos comprometidos en esta acción misionera y evangelizadora
dentro al cárcel. Aunque somos conscientes que esta es una pastoral poco atractiva y que goza de poco
predicamento en la comunidad cristiana, sin embargo, confiamos plenamente en que el Espíritu del Señor
seguirá “ungiendo”, llamando y eligiendo a aquellos bautizados que responderán y se comprometerán a ser
portadores de liberación, en nombre de Cristo y de su Iglesia, ante los privados de libertad.
Y EN LA CÁRCEL “SE ARMÓ EL BELÉN”
En la mañana del 24 de diciembre ocurrió un hecho insólito, María parió un Niño muy hermoso. Nació
sonriente y lleno de vida. También ocurrió como antaño, que nació fuera de la ciudad, sin que casi nadie se
enterara. José, el esposo der María, estaba nervioso porque se había adelantado el parto. Pero, por otra parte,
estaba muy contento, al igual que la Madre, porque ese Niño no estaba solo, estaba rodeado, no por los
pastores de entonces, sino por cerca de doscientas personas que están en la prisión de Botafuegos en
Algeciras. Allí estaba su cuna, en el nuevo Belén. Fue una mañana espléndida llena de emociones y alegrías, de
lágrimas y abrazos, de cantos jubilosos, de adoración y de oración sentida, de felicitaciones sinceras. Y todo ello
estaba motivado porque celebraban el nacimiento de Jesús, su Libertador, su Esperanza, y porque ellos, los
presos, fueron quienes escucharon con gozo las palabras que el ángel les dirigió a los pastores en la noche de
los tiempos: “no temáis, os anuncio una gran alegría, os ha nacido el Salvador”.
Y todo este gran acontecimiento se vivió y se celebró en la Eucaristía que presidió nuestro Obispo D. Rafael
Zornoza. Afable, cercano y humano les dirigió palabras de esperanza, de esfuerzo, de cambio hacia una vida
mejor; tal y como le ocurriera a San Francisco de Asís, quien, allá por los inicios del siglo XIII (1223), fuera el
promotor e iniciador de la representación del “Belén”, simbolizando el nacimiento del Redentor. Este hecho le
ayudó a Francisco a cambiar de vida y a seguir a Jesús en la pobreza más absoluta. Celebrar el nacimiento de
Jesús es señal para que se produzca en cada uno de nosotros un nuevo nacimiento como personas buenas y
libres.
La participación de los miembros de la Pastoral Penitenciaria, así como el coro de Alcalá de los Gazules, dio
ánimo y colorido a esta fiesta tan singular. El final de la eucaristía, mientras se adoraba la imagen del Niños
Dios, ofrecida por el Obispo, los villancicos resonaban en todo el recinto penitenciario. Los propios presos
participaban en los cantos con letras originales y llenas de emoción y júbilo. También hubo espontáneos que se
animaron a bailar al son de los villancicos. Sin duda que, una vez más, “se armó el Belén”. Y esta vez, en la
prisión de “Botafuegos”.
Pedro Fernández Alejo, trinitario
Director del Secretariado de P.P.
Página 9
Diócesis de CAL AHORRA Y L A CALZADA -LOGROÑO
Un saludo cordial desde tierras riojanas al iniciar el año 2014.
A continuación pasamos a compartir con los lectores de PUENTE lo vivido en el último trimestre del año que
acabamos de despedir.
Tras la fiesta de la Merced se iniciaron o se continuaron las distintas actividades que vamos llevando a cabo en
las distintas áreas. Todo transcurría con normalidad hasta que el día 3 de Noviembre nuestro capellán Félix se
indispuso durante la celebración de la Eucaristía en la prisión .Desde esta fecha ha estado hospitalizado y
continua enfermo. Voluntarios, internos en sus periodos de permiso y funcionarios se han acercado a visitarle.
Tenemos otros sacerdotes voluntarios que nos ayudan pero necesitamos un capellán ya que los sacerdotes
voluntarios como suele suceder están bastante cargados de pueblos y responsabilidades.
El día 8 de noviembre en nuestra reunión mensual ya empezamos a organizarnos para la Navidad pues en estos
tiempos de crisis hay que recurrir más a la imaginación.
El día 19 de noviembre, uno de los sacerdotes voluntarios, Gonzalo, me acompaño a Vitoria al encuentro que
tuvimos los de la Zona Norte.
El día 26 de noviembre los alumnos de la escuela de Estilismo y Peluquería de las Adoratrices tuvieron una
Jornada de reflexión y nos pidieron una charla para conocer la realidad de la prisión. Eran unos 60 jóvenes que
escucharon con atención y nos sorprendieron gratamente pues antes de la Navidad organizaron una cena
solidaria y nos dieron lo recaudado para la Navidad de los presos. Una de sus profesoras colabora con nuestro
taller de peluquería en el módulo de mujeres.
Este año los internos de enfermería han confeccionado la corona de adviento para la capilla, haciendo la base
con mimbre e insertando el boj en la misma. Están aprendiendo a trabajar con mimbre y se estrenaron con la
corona.
Con la ayuda del banco de alimentos pudimos proporcionar una pequeña cesta navideña a unas 15 familias de
intern@s que sabemos que están en situación más precaria. Hay un equipo de voluntarios que se encarga de
ello.
A partir del 10 de Diciembre, teóricamente, empezamos con la preparación del aguinaldo aunque a decir
verdad, nuestros voluntarios no pierden ninguna oportunidad. Van de vacaciones a Benidorm y coinciden con
un fabricante de calcetines y le piden unos 400 pares, van al médico a Pamplona y se vienen con 400
calendarios de bolsillo , van a gimnasia y a sus compañeros de flexiones les piden turrones y polvorones…….
Este año hemos podido ofrecer gracias a la generosidad y colaboración de muchas personas un aguinaldo que
ha sido muy bien recibido y agradecido por los intern@s. Siempre aprecian las tarjetas navideñas que hacen los
niñ@s de distintos colegios y los mensajes personalizados de las barras de turrón y los polvorones que han
recogido en las catequesis o en grupos de ancianos o los seminaristas o donados generosamente……y por
supuesto que el tabaco, y la cartera o cualquier cosa que con cariño un buen grupo de voluntarios embolsamos
el día 19 .
Os adjuntamos alguna foto para que nos veáis en acción y también la foto de una de las bufandas. Estas han
sido tejidas en CEOSIC que es un piso puente, un centro de inserción donde con cariño los usuarios las han
tejido en un telar artesano para las internas .
También os enviamos fotos del belén que los internos de enfermería han puesto en su modulo.
El día 20 un buen grupo de voluntarios subimos a repartir los regalos y pasamos un buen rato con los
intern@s.
El día 21 celebramos la Eucaristía con los del mod 9 .Y el día de Navidad y Reyes con los otros módulos.
Página 10
Como los años anteriores un arciprestazgo nos han donado una caja de “Evangelios de cada día “. Este año ha
sido el de Logroño Centro.
Y sin más que contaros os agradecemos vuestra atención y os pedimos vuestra oración para nuestro hermano
Félix en este tiempo de enfermedad.
Un abrazo fuerte desde la Rioja.
María Antonia Liviano Campos
Delegada de Pastoral Penitenciaria
Diócesis de CORIA-CÁCERES
LA PASTORAL PENITENCIARIA DE LA DIÓCESIS DE CORIACÁCERES INICIA UNA RECOGIDA DE JUGUETES PARA HIJOS DE
PRESOS
Los interesados en colaborar con esta recogida pueden entregar
sus juguetes, siempre que estén "nuevos y en buen estado" en
cualquiera de las parroquias de Cáceres.
La Pastoral Penitenciaria de la Diócesis de Coria-Cáceres ha iniciado una campaña de recogida de juguetes para
los hijos de las personas que cumplen condena en la prisión de Cáceres-II.
Así pues, todos los interesados en colaborar con esta recogida pueden entregar sus juguetes, siempre que
estén "nuevos y en buen estado" en cualquiera de las parroquias de Cáceres, según informa la Diócesis de
Coria-Cáceres en nota de prensa.
Los voluntarios de esta delegación serán los encargados de recoger las donaciones, y posteriormente
prepararán los paquetes con juguetes, material escolar y material didáctico que se enviará por correo a los
destinatarios de esta iniciativa, como son los niños cuyos padres cumplen condena.
DELEGACION DE PASTORAL PENITENCIARIA. Campaña de juguetes.
Una año más, el voluntariado de la delegación de Pastoral Penitenciaria, al llegar la navidad, realiza una seria
de actividades encaminadas a hacer un poco más llevadero estos días tan entrañables y llenos de sabor a
familia y encuentro.
Una de estas actividades es la de organizar una campaña de recogida de juguetes nuevos y material didáctico
para enviarlo en nombre de los padres, que están presos, a sus hijos con una carta de felicitación por parte de
sus padres.
Para poder realizar esta actividad, organizamos una campaña de sensibilización: primero en la cárcel, animando
a los presos que son padres a que se preocupen de escribir una felicitación a sus hijos y segundo, en las
Página 11
parroquias y amigos para captar donaciones, bien en juguetes y material didáctico, bien en metálico, para
poder realizar los envíos de dichos regalos a cada domicilio particular de sus hijos.
El día 21 de diciembre, con los juguetes y material didáctico recogido, un grupo de voluntarios nos juntamos en
los locales de la parroquia del Beato Spinola para hacer un reparto equitativo por niño, edad y sexo,
empaquetarlos y prepararlo todo para acercarlos a correos y procurar que lleguen a su destino en estas fechas,
cuando los demás niños también reciben sus regalos.
Es de agradecer a cuantas personas e instituciones nos apoyan de una manera silenciosa, comprometida... para
poder realizar algo tan simple y a la vez tan bonito, como es acercar a los padres que están presos con sus hijos,
por medio de un regalo. Enhorabuena a todos los que colaboráis y confiamos que para el año que viene
estemos en la misma actividad.
Delegación de Pastoral Penitenciaria.
Diócesis de LLEIDA
CRÓNICA DE NAVIDAD
Una vez más, como cada año, el Centre Penitenciari Ponent se ha engalanado para celebrar las fiestas de
Navidad. En ello han colaborado los maestros, educadores, profesionales de los talleres de artes plásticas,
algunos funcionarios, voluntarios de la Pastoral Penitenciaria y, cómo no, internos e internas de los módulos.
Se han colocado árboles de Navidad, guirnaldas, campanillas, carteles de ‘Feliz Navidad’ en muchos idiomas y
un pequeño pesebre. También, a la entrada del Centro, la administración ha adornado con numerosas luces un
gigantesco árbol que se veía desde toda la parte alta de la ciudad. En los árboles de Navidad del interior, tanto
funcionarios como internos e internas colocaban sus propias felicitaciones de Navidad. Desde el comienzo del
Adviento hasta Reyes ha sido una gozada pasear por todo el centro penitenciario.
La Delegación Diocesana de Pastoral Penitenciaria
ha organizado dos actos significativos: el primero
fue la Eucaristía del Día Navidad a las 11 horas, en
la sala de actos del edificio nuevo, engalanada
especialmente para este acto. En este día la
dirección del Centro permite que asistan todos
los internos de los diversos módulos que deseen
asistir a la celebración. Nos reunimos unos 150
hombres, 30 mujeres, y un buen grupo de
funcionarios y voluntarios. También asistió el
subdirector de interior, don Rafael. La celebración
la presidió Mn. Ramón Prat, asistido por el P.
Joaquín Pina y también por mí, que dirigí los cantos de villancicos. Un interno y una interna leyeron las lecturas
respectivas del día. Hubo silencio, respeto, meditación de la homilía de Ramón Prat, lágrimas y alegría.
Después de la comunión, Cristina, interna del módulo de mujeres, leyó el escrito que se adjunta, con su
permiso. Fue un momento muy emotivo. Los aplausos fueron atronadores. Todo el mundo se sintió
identificado. Gracias Cristina. Después de la adoración al Niño Jesús y, como ya es costumbre, todos los
asistentes son invitados a continuar con la celebración de la Navidad tomando un pequeño dulce piscolabis
preparado por la Delegación de Pastoral Penitenciaria. Allí, internos, internas, funcionarios y voluntarios
Página 12
compartimos un rato. Es un momento de encuentro, alegría, diálogo y celebración. Todo ello con mucha
normalidad.
El segundo acto significativo es el día de Reyes. En varios coches, salimos desde la Parroquia de la Merced con
los tres Reyes Magos, los tres Pajes y los voluntarios. Primero vamos a la enfermería del Centro. Allí se cantan
unos cuantos villancicos y después los Reyes les entregan un pequeño detalle. El P. Pina les dirige unas palabras
y tras otro recital de villancicos nos vamos al departamento de mujeres. Aquí todas ellas nos esperan con
nervios y mucha alegría. Después de la oportuna salutación y de la presentación de los Reyes Magos, se cantan
villancicos populares y algunas internas se arrancan con otros propios de su tierra. Aplausos, vítores y gratitud.
También a ellas los Reyes les reparten el pequeño obsequio. Visitamos a las que están en el departamento
especial y, finalmente, terminamos con la fotografía voluntaria de los asistentes. También se adjunta.
Desde aquí damos las gracias, una vez más, a la dirección del Centro y a los funcionarios por facilitarnos la
entrada y, por vivir, con todos, estos entrañables y nostálgicos días navideños.
ACCIÓN DE GRACIAS. FELICITACIÓN A LOS INTERN@S DEL CENTRE PENITENCIARI PONENT :
¡Hola a todos! He preparado este pequeño discurso para deciros lo que realmente siento.
En estas fiestas tan señaladas en las que estamos celebrando el nacimiento de Jesús, sé que muchos estamos
tristes, melancólicos, y estos días es cuando más echamos de menos a todos nuestros seres queridos. Pero creo
que pensamos egoístamente; sí, estamos privados de libertad, nos atrapa la añoranza de lo nuestro, pero ¿por
qué no nos vamos un poco más para allá, para el mundo real?
Nosotros tenemos salud, vivimos con la esperanza de que más tarde o temprano saldremos. En esto hay
solución. Pero ¿nos hemos puesto a pensar fríamente en todas esas personas que están en un hospital, y
muchos batiéndose entre la vida y la muerte y en sus familiares? ¿En la cantidad de niños que se irán a dormir
comiendo quizás un trocito de pan? ¿De las personas que en estas fechas seguirán durmiendo en algún rincón
de la calle, y en esas muchas familias que les es imposible cenar? ¡Cuántas personas hay sufriendo y no nos
damos cuenta! Es más, pensamos sólo en nosotros. Por muy mal que lo estemos pasando, no estamos tan mal
como ellos.
Me gustaría pediros que pensemos en todo en lo que os he dicho, y que cuando oremos y nos dirijamos a
nuestro Señor, que todos le pidamos que nuestro Padre los bendiga, los proteja y que les dé esa fe que nunca
tenemos que perder, y darle las gracias diariamente, porque nosotros, gracias a Dios, si comparamos, estamos
bien; y para nosotros sólo pedirle que nos siga dando más fuerza, que no nos falte la salud y que nos alumbre
nuestro camino.
Todo el mundo comete errores, y de ellos se aprende, y una vez hechos, ya no hay marcha atrás. Pero si
estamos con el Señor, Él nos protegerá tanto que no hará que volvamos a tropezar con la misma piedra.
Hermanos y hermanas, pensemos que la vida sólo se vive una vez, y somos nosotros los que decidimos cómo
queremos vivirla.
Sin más, deciros a todos que os deseo unas felices fiestas y que el próximo año sea para todos y nosotros
podamos hacer muchas cosas por los demás. A veces, una sonrisa es suficiente- Os deseo de todo corazón
todas estas cosas. Gracias por escucharme y Feliz Navidad.
(Firmado: Cristina)
NOTA: A continuación una larga y sonora ovación. Muchos internos e internas lloraron de emoción).
Cándido Sánchez Pérez
Delegado de Pastoral Penitenciaria.
Página 13
Diócesis de LUGO
En Lugo el 14 de diciembre de 2013 a las 21:00 horas y con una duración estimada de 60 minutos hemos
organizado un concierto benéfico a favor de Caritas y Voluntariado Penitenciario que se celebrará en la
Parroquia de San Antonio
En dicho acto participo María do Ceo, cantante de fado y compositora portuguesa afincada en Galicia.
Actualmente está considerada una fadista tradicional, por lo que en algunos medios de comunicación ya la
consideran la sucesora de Amália Rodrigues, tanto en el estilo, como en la interpretación.[] La puesta en escena
es parecida, María do Ceo canta siempre de negro con dos o tres instrumentos tradicionales, guitarra, viola,
guitarra portuguesa y un acordeón para la música popular.
Con esta iniciativa la cantante portuguesa afincada en Galicia quiere colaborar con estas instituciones y
contribuir en lo posible a paliar las dificultades de este colectivo.
José Rio
Diócesis de MADRID
NECESITADOS DE DIOS
La semana pasada, el día 26 de diciembre, en medio de las celebraciones navideñas,
el cardenal Rouco realizó, como todos los años, la visita a la Cárcel de Soto del Real.
A las 11´30 de la mañana celebró la Eucaristía en el Salón de Actos de la cárcel, a la
que asistieron 160 internos e internas, la dirección del centro, un grupo de
voluntarios, el Vicario de la zona, los tres capellanes y ocho sacerdotes. Dentro de la
Eucaristía recibieron el Bautismos y la Confirmación dos internos que habían sido
preparados durante varios meses por una religiosa voluntarios
A todos los que allí sufren y esperan, el cardenal arzobispo de Madrid les llevó «la
Buena Noticia de que Dios se ha hecho hombre», con el deseo de que «ese Niño que
ha nacido en Belén nos gane el corazón, y que triunfe el bien y la belleza en el
mundo», como afirmó en su homilía a los internos de la prisión madrileña.
«Dios ha vencido el mal para nosotros -señaló-. Con el nacimiento de Jesús,
celebramos que podemos nacer a una vida nueva, que podemos vencer el mal, que
podemos ser libres de verdad, de corazón». Así lo han experimentado Juan Gabriel y
Fernando, dos internos que recibieron de manos del cardenal arzobispo de Madrid
los sacramentos de la Iniciación cristiana: el Bautismo, la Confirmación y la Eucaristía.
Ellos son el testimonio de que el Señor sigue ganando los corazones de los más
pobres, incluso en las condiciones más duras. Y lo ha hecho «haciéndose ternura de
Dios, como dice el Papa Francisco. Dios se ha hecho tanta ternura para nosotros que
se ha hecho Niño, para disipar toda la oscuridad y toda la tiniebla que puede haber
en nuestra vida, para librarnos de todo sufrimiento», afirmó el cardenal Rouco.
De ese acercamiento de Dios a los más pobres y necesitados participa también toda
la Iglesia, y así lo viven los voluntarios que acuden regularmente a las casas de la
Misioneras de la Caridad, a los diferentes hospitales de Madrid, a los comedores para
indigentes, o que llenan su tiempo en Caritas, o en la ingente labor social que se realiza en las parroquias. Lola,
una de los treinta voluntarios que acuden a la prisión de Soto del Real, cada semana, a ayudar en todo lo que
Página 14
pueden, comenta: «Yo tengo mi familia y mi vida hecha, pero en determinado momento sentí la necesidad de
ofrecer a los demás lo que a mí se me ha dado». Todos ellos son el rostro de la Iglesia para los más necesitados
de cariño: los más necesitados de Dios.
Juan Luis Vázquez Díaz-Mayordomo
Fuente: Alfa y Omega > Nº 862 / 2-I-2014 >
Con motivo de la visita, la revista publica este pequeño articulo de Paulino, Capellán de Soto del
Real.
Mi trabajo como Capellán en la prisión es ayudar espiritual y humanamente a todos los internos que lo
necesiten y pidan nuestra ayuda. Lo más importante es estar con los internos, caminar al lado de ellos
escuchando sus preocupaciones, sus problemas y sus inquietudes. Sólo estando al lado de ellos como uno más,
conociéndolos como personas, respetándolos y queriéndolos..., podré proponerles a Jesús de Nazaret como un
mensaje de liberación, y mostrarles el rostro de un Dios que es Padre y les quiere a pesar de sus muchos fallos
y pecados.
Los internos acogen muy bien mi trabajo y el de los voluntarios, hasta tal punto que están esperando que
llegue el día en el que visitamos el módulo para charlar y pasar un rato agradable juntos. Sobre todo, se ve que
nuestra presencia es importante en la respuesta que dan participando activamente en la Eucaristía del
domingo, con una asistencia grande.
Para ellos, nosotros somos los amigos en los que pueden confiar, pues para nosotros no son un número, ni
gente mala, sino personas que han cometido fallos por diversos motivos y circunstancias. Antonio reflexionaba:
«Hoy ha venido el Capellán y los voluntarios. Me fijo en sus miradas y son miradas de amor, que no juzgan, que
comprenden y ayudan a llevar la cruz de la indiferencia de los demás».
Los años vividos con los privados de libertad me llevan a invitar a los que estamos libres a acoger a estas
personas. Los cristianos tenemos que acercarnos a ellos. No son la basura de la sociedad, son personas que por
unas circunstancias o por otras se han equivocado, han cometido un delito. Cada uno de nosotros, en sus
circunstancias, estaríamos aquí. Y porque son personas, porque necesitan estímulo y cariño, tendremos que
estar con ellos. Dentro de la prisión la vida sigue, y hay que seguir liberando y dando vida.
Paulino Alonso
Religioso Trinitario
Página 15
Diócesis de ORIHUELA-A LICAN TE
CAMPAÑA DE NAVIDAD. Comunicación
Alicante, 27 de noviembre de 2013
Apreciado amigo:
Otro año más queremos aprovechar esta oportunidad, desde el Secretariado de Pastoral
Penitenciaria, para presentarte nuestra campaña de Navidad. Son momentos
complicados para la cárcel, la crisis se nota y mucho. Hasta la prisión llegan los más
desheredados de nuestra sociedad. La prisión sigue siendo un almacén de pobreza.
Desde Pastoral Penitenciaria queremos seguir acompañando esos procesos. A veces
nuestra actuación es tan básica como “vestir al desnudo”, otras, dar cobijo al que no lo
tiene, otras tantas, confiar en que después de la prisión podremos construir un futuro
algo mejor para aquellos que menos oportunidades tienen o están marcados por su
pasado carcelario.
Por eso bajo el lema: “Navidad: Dios nace para todos. Náufragos entre rejas” os
presentamos la campaña de navidad de este año 2013. Nuestra vocación como Iglesia en la cárcel sigue siendo estar al lado
de los “náufragos” de nuestra sociedad, cerca de todos aquellos a los que las distintas pobrezas les han llevado hasta la
orilla de la cárcel.
Por eso seguimos pidiendo tu ayuda pues es bien cierto que toda la acción evangelizadora y social que realizamos en la
prisión y fuera de ella es gracias a los donativos que recibimos de todos vosotros. Gracias de antemano.
Los objetivos para este año son:
1. Seguir dotando de medios económicos a las casitas “Pedro Arrupe” y “San Vicente de Paúl” para la acogida de permisos
penitenciarios y libertades para los reclusos y exreclusos, así como la acogida de las familias que vienen a visitarlos.
2.- Becar a las familias de los presos para ayudas de alimentación, comedor escolar para los niños, libros de texto, pago de
medicamentos y otras necesidades urgentes, más evidentes y abundantes, si cabe, en estos tiempos de crisis.
3.- Facilitar, a través de ayuda económica, a los internos extranjeros y españoles de las cárceles de Alicante, la comunicación
telefónica con la familia.
4.- Seguir creando los cauces para crear un servicio de mediación penal y penitenciaria que cuide a la víctima y posibilite la
reconciliación social desde una cultura de la no-violencia y de la justicia restaurativa.
5.-Seguir mediando, a través de la inserción laboral, para que quienes menos opciones tienen, puedan acceder al mercado
laboral, y por lo tanto a la construcción de una vida desde los valores del trabajo, el esfuerzo y la responsabilidad social.
Igualmente nos gustaría recordarte que si en cualquier momento tenéis algún tema relacionado con prisión del que
necesitéis orientación y asesoramiento, no dudéis en contactar con nosotros.
¿CÓMO COLABORAR?
Transferencia Bancaria en Sabadell CAM. Cuenta Obispado Orihuela-Alicante. N°: 0081-7310-64-0001368945. Importante
indicar “Pastoral Penitenciaria”
Donativo en el Secretariado Diocesano de Pastoral Penitenciaria. C/ Marco Oliver 5. 03009 Alicante.. Teléfonos: 96 520 48
22 y 96 520 49 09
Para más información: Obispado-Secretariado Diocesano de Pastoral Penitenciaria 96 520 48 22
O mejor. directamente a los Capellanes: P. Nacho Blasco, C.P. Fontcalent: 96 542 72 03 / 699 57 93 02 - P. José Vicente
Fenández, Psiquiátrico Penitenciario: 637 37 61 54 - P. Manolo Llopis, C.P. Villena 687 92 78 57
Quedo agradecido de antemano. Un gran abrazo de libertad. Ignacio Blasco Guillé, Director del Secretariado Diocesano de
Pastoral Penitenciaria
Página 16
RETIRO DE ADVIENTO VOLUNTARIADO DE PASTORAL PENITENCIARIA DE LA DIÓCESIS ORIHUELAALICANTE.
El sábado 30 de noviembre el grupo de voluntariado de
la diócesis de Orihuela-Alicante se reunió en el colegio
de Jesuitas de Alicante para participar de un retiro de
Adviento guiado por Jesús Melchor, capellán de la
prisión de Villena.
El retiro comenzó a las 10 de la mañana y se alargó hasta
la hora de la comida.
CAMPAÑA DE NAVIDAD.
Este año con el lema “ Navidad: Dios nace para todos. Náufragos entre rejas” en la
diócesis de Orihuela - Alicante se lanzó la campaña en favor de Pastoral Penitenciaria.
Los objetivos de esta campaña son la recaudación de fondos que permitan mantener en
funcionamiento las casas de acogida así como ayudar a internos y familias de internos
con menos recursos económicos. Además esta campaña permite a capellanes y
voluntarios hablar de la cárcel en la calle lo que la convierte en vehículo de
sensibilización social respecto del mundo penitenciario.
La campaña se puso en marcha el día 1 de diciembre y se mantendrá hasta finales del
mes de febrero.
Diócesis de SAN SEBASTIÁN
EL LUNES ARRANCA LA RECOGIDA NAVIDEÑA DE MATERIAL PARA LA PASTORAL PENITENCIARIA
El lunes arranca la recogida navideña de material para la Pastoral Penitenciaria
La Comisión Pastoral Penitenciaria de la Parroquia al acercarse las fiestas navideñas hace un llamamiento
público para recoger material destinado a los presos de Martutene.
Los interesados pueden depositar sus aportaciones a partir del lunes y hasta el 13 de diciembre, de 18.00 a
20.00 horas, en los locales parroquiales Garoa, o en los establecimientos Hirukar, Sillero y el Estanco Irizar.
La recomendación de productos para las donaciones es de ropa interior nueva tanto de hombre como de
mujer, calcetines, gorros de lana, chancletas de baño, zapatillas deportivas y cortauñas principalmente.
También se puede entregar tabaco y mecheros, sobres y sellos, y turrón blando.
VISITAS PERIÓDICAS
Página 17
La pastoral penitenciaria está compuesta por ocho oñatiarras que además de coordinar esta puntual campaña
solidaria navideña, realizan visitas periódicas al centro penitenciario de Martutene, con el fin de ofrecerles
compañía y hacerse eco de las necesidades del colectivo de presos y facilitar posibles gestiones.
SIGUE LA RECOGIDA DE PRODUCTOS PARA LA POBLACIÓN RECLUSA
Será hasta el próximo viernes 13 de diciembre, de 10.00 a 12.00 horas en el Cancel
Los voluntarios azkoitiarras que colaboran con la Pastoral Penitenciaria diocesana en la recogida de productos
de primera necesidad para la población reclusa siguen con su labor.
Hasta el próximo viernes incluido, están en el Cancel (tras la parroquia) recogiendo lo que supondrán «unos
sencillos regalos que llevarán algo de alegría a las personas recluidas», señalaban los responsables de esta
iniciativa.
Así pues, y hasta el 13 de diciembre, de 10.00 a 12.00 horas se recogerán en el Cancel artículos que necesitan
como gorros de lana, ropa interior nueva masculina y femenina, chancletas de baño, zapatillas deportivas,
cortaúñas, calcetines. También se pueden llevar otros como sobres y sellos, turrón blando, tabaco rubio o
mecheros.
José Luis Gorrochategui Bilbátua
Delegado de Pastoral Penitenciaria
Diócesis de SAN T FELIU
BRIANS 1
El día 21 de diciembre en el centro penitenciario de Brians 1 se celebró en el salón de actos la Eucaristía de
Navidad que presidió Mn. Josep Mª Domingo, vicario episcopal de evangelización de la diócesis de Sant Feliu,
concelebrando cinco sacerdotes y un diácono. Hubo unos ciento cincuenta presos y presas en la eucaristía y un
numeroso grupo de voluntarios. Después de la misa se obsequió con turrones y refrescos a todos los
participantes. También se les obsequió a cada uno de los participaron de la eucaristía de un ejemplar del
Evangelio de cada día del 2014.
P. Jesús Roy, mercedario.
xxxx
Página 18
Diócesis de SEVILLA
Navidad en prisión
Los día de Navidad son fiestas entrañables, que nos recuerdan el nacimiento de Jesús, que comparte nuestra
humanidad, que nos acercan un poco a los demás y que nos hacen sentir mejores. En la prisión también hemos
celebrado estas fiestas, y de manera similar. En todas las prisiones hemos celebrado la Misa del Gallo con los
internos. A la celebración en la unidad de cumplimiento de la prisión de Sevilla-1, el día 24 por la tarde, nos
acompañó el Sr. Obispo Auxiliar, D. Santiago. Un buen número de internos participó en ella.
También celebramos la fiesta de los Reyes Magos. Como todos los años hemos entregado un regalo a cada
interno de las prisiones de la provincia de Sevilla. La entrega tuvo lugar el día 2 de enero en el CIS y en la
Unidad e Madres, el día 3 en Sevilla-1 y el día 4 en Sevilla-2; también recibieron juguetes los niños de la Unidad
de Madres y los hijos de los internos. En Sevilla-1 los regalos corrieron a cargo de la Delegación Diocesana de
Pastoral Penitenciaria y de la Fundación Padre Leonardo. En el acto participaron como Reyes Magos D. Juan
Ignacio Zoido, alcalde de Sevilla, D. Jesús Escolano, director de riesgos de la Caixa y D. Manuel Jesús Cid Salas
«El Cid»; sus pajes fueron Dña. Julia Núñez, de la Junta de Andalucía, D. David del Moral y D. José Antonio del
Moral. Fuimos acompañados por una charanga, que amenizó la mañana.
Durante los 10 días previos, los voluntarios de la Delegación han preparado esos regalos para un total de más
de 3.200 presos. Han sido muchas mañanas y tardes dedicadas a contar y envolver regalos, a hacer paquetes
de mantecados y caramelos, a preparar todo lo necesario. Por eso queremos darles las gracias a todos por las
horas de desinteresada colaboración. También damos las gracias a las entidades que han colaborado para
hacer posible la entrega de un regalo a cada uno de los internos: La Caixa, Mantecados La Muralla (Estepa), la
Asociación de Amigos del Parque del Alamillo, el Cementerio Interparroquial de Lebrija y la Hermandad del
Cristo del Amor. Es necesario destacar también la disponibilidad de los responsables de las prisiones sevillanas,
que en todo momento se han mostrado dispuestos a colaborar y que nos han facilitado mucho la tarea. A
todos, nuestra gratitud.
Con anterioridad a las entregas de regalos, se celebró en la Unidad de Madres la visita del Cartero Real (19 de
diciembre), para recoger las cartas de los niños pidiendo sus regalos. También recibieron juguetes los hijos de
los internos de Sevilla-1 dentro de la propia prisión, invitados por la institución para esa jornada de convivencia
con familiares. Participaron los internos, sus esposas y sus hijos.
Nos alegramos de participar con ellos de esas fiestas tan entrañables, que nos acercan a Dios y a los demás,
sobre todo a las familias. Nuestro deseo es seguir colaborando en el futuro y participar de la alegría que el
nacimiento de Dios nos trae a todos.
¡Feliz Año!
Aurelio Gil de la Casa
Delegado Diocesano de Pastoral Penitenciaria
Página 19
Diócesis de TARRAGONA
PATENAS DE LA BEATIFICACIÓN DE TARRAGONA
En el Taller de cerámica del Centro Penitenciario de Tarragona se
elaboraron en cerámica las patenas con las que se dio la comunión
en la Eucaristía de la Beatificación de los 522 mártires de la
persecución religiosa en el siglo XX en España celebrada en
Tarragona el 13 de octubre.
El arzobispo de Tarragona, Mons. Jaume Pujol, a petición de los
capellanes, ha obsequiado a los centros penitenciarios de Cataluña
con una de estas patenas de cerámica, que tiene la forma de barca
y con la “tau” del arzobispado de Tarragona.
Jesús Roy Gaudó, mercedario
Diócesis de VAL ENCIA
PASTORAL PENITENCIARIA DE VALENCIA LANZA UNA CAMPAÑA PARA REGALAR FELICITACIONES
NAVIDEÑAS A RECLUSOS SIN RECURSOS
Por SIC el 16 de diciembre de 2013
El secretariado de Pastoral Penitenciaria del Arzobispado de Valencia
(SEPVAL) ha organizado una campaña para regalar a los presos del
Centro Penitenciario de Valencia tarjetas navideñas, en blanco o con
felicitaciones con los que los reclusos podrán felicitar a sus familias.
Durante los próximos días el SEPVAL recogerá tarjetas navideñas en blanco
para que los presos que no disponen de recursos puedan felicitar a sus
familias, así como postales con felicitaciones escritas dirigidas a los
internos que no recibirán ninguna, omitiendo los datos personales del
remitente.
Asimismo, la campaña navideña también incluye la recogida de sobres en
blanco y sellos en vigor para el envío de las postales, así como calcetines y
ropa interior para los reclusos”.
Las personas que deseen regalar a los presos sin recursos felicitaciones de Navidad pueden entregarlas en las
parroquias valencianas de Nuestra Señora de los Desamparados, Nuestra Señora del Puig, Cristo Sacerdote así
como en San Roque de Silla, en el Punto de Orientación Penitenciaria situado en el barrio valenciano de
Campanar y en el SEPVAL en la calle Avellanas 12 de Valencia.
Página 20
Con esta iniciativa el SEPVAL invita a “todas las personas de buena voluntad” a colaborar “para conseguir que la
Navidad de los privados de libertad sea algo más digna y más humana” ya que “estos días eminentemente
familiares, son también especialmente tristes para quienes se encuentran alejados de sus familias”.
PASTORAL PENITENCIARIA SOLICITA QUE LA IMAGEN PEREGRINA DE LA MARE DE
DÉU VISITE EL CENTRO PENITENCIARIO DE PICASSENT
Con motivo del 600 aniversario de la Archicofradía de la Virgen
El secretariado de Pastoral Penitenciaria del Arzobispado de Valencia va a solicitar que
la imagen peregrina de la Virgen de los Desamparados visite el Centro Penitenciario de
Picassent con motivo del 600 aniversario de la fundación de la Archicofradía de la
Virgen de los Desamparados.
De esta manera, se recordará “uno de los fines fundacionales de la Archicofradía y de
la propia imagen” que estuvo vinculada desde el principio a la atención de los cautivos
y condenados, según han indicado a la agencia AVAN tanto fuentes del Secretariado como de la propia
Archicofradía.
Para llevar a cabo la visita, el Secretariado va a solicitar los permisos correspondientes a la Dirección de
Instituciones Penitenciarias para que la imagen visite la cárcel por primera vez.
Fue el 1 de agosto de 1414 cuando, por real privilegio de Don Fernando de Antequera, se aprobaron las
“constituciones” de la Cofradía, que ostentó el nombre de “Real Cofradía de Nostra Sancta María dels
Ignoscens”, según han indicado hoy fuentes de la Basílica de la Virgen.
En su origen, la archicofradía tuvo como fines “amparar, proteger y servir a los enfermos acogidos en lo
material y espiritual, proveer todo lo relacionado con el culto a Nuestra Señora, su Patrona, mediante
celebraciones y solemnidades a lo largo de todo el año litúrgico, así como atender a las exequias de los
enfermos fallecidos y proceder a otras obras de caridad, especialmente la asistencia a los condenados, dando
finalmente cristiana sepultura a los cadáveres de los ajusticiados”, según las mismas fuentes.
Por ello, con motivo del 600 aniversario, durante el que la Archicofradía de la Virgen tiene previsto organizar
diferentes celebraciones religiosas, está prevista la solicitud de la entrada de la imagen peregrina a la prisión de
Picassent como primera salida, dentro del programa de visitas de la Virgen este año.
LA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE VALENCIA Y LA VICARÍA DE
EVANGELIZACIÓN, JUNTAS EN VOLUNTARIADO Y ACCIÓN
SOCIAL (fuente: Paraula, 5 de enero 2014, pg. 16)
La Universidad Católica de Valencia y la Vicaría de
Evangelización firmaron un convenio con el objetivo de
“estrechar sus relaciones y aunar esfuerzos” en pro de la
evangelización a través de acciones de voluntariado y acción
social.
De esta forma, el rector José Alfredo Peris y José Javier
Llopis, vicario episcopal de Evangelización, sellaron un
acuerdo que pretende, entre otras, facilitar las instalaciones adecuadas para la realización de cursos de
formación en ambas instituciones.
El acuerdo, de carácter indefinido, apuesta por la realización conjunta de actividades entre el vicerrectorado de
Estudiantes y de Acción Social y cualquiera de las comisiones dependientes de esta Vicaría de Evangelización,
así como el establecimiento de convenios sobre prestación de servicios de interés mutuo.
Según detalló Llopis, la firma del convenio “supone ratificar una tarea que ya se está haciendo, dado que la
Universidad colabora ya a través de acción social con algunas actividades que se hacen en la Vicaría”.
Página 21
En este sentido, el vicario valoró el hecho de que la UCV sea una de las instituciones “importantes” de la
archidiócesis “y no puede quedar fuera ni de la Vicaría ni de las acciones que se realizan durante el año”. Es una
colaboración positiva, que tiene que seguir”, expresó.
Por su parte, la vicerrectora Yolanda Ruiz, subrayó que el convenio “visibiliza” las acciones que ya se realizan
con la Vicaría, tanto en los encuentros propios como en las diferentes comisiones”. “Colaboramos con la
delegación de juventud, pastoral penitenciaria, pastoral de la salud, delegación de misiones y en colegios
diocesanos, aportando voluntariado y colaborando en la formación”, añadió.
TABLÓN DE ANUNCIOS DE PARAULA PARA EL VOLUNTARIADO CRISTIANO
EN LA DIÓCESIS DE VALENCIA
SECRETARIADO DE PASTORAL PENITENCIARIA (SEPVAL).
c/ Avellanas, 12
46003-Valencia
963158219
Arzobispado Valencia.
Formación y orientación laboral, refuerzo educativo, gestión del ocio y
salidas culturales, así como orientación jurídica a reclusos que concluyen su
condena o que disfrutan de su primer permiso de salida. Es necesairo
realizar los cursos de formación al voluntariado que imparte el SEPVAL.
PROYECTO HOMBRE
c/ Padre Esteban Pernet, 1
46014-Valencia
963597777
Fundación Arzobispo Miguel Roca.
Voluntariado que atiende a personas drogodependientes, con problemas de alcoholismo, ludopatías, reclusos y
exreclusos y personas sin hogar.
ASOCIACIÓN DOMUS PACIS-CASAL DE LA PAU
c/ En Llopis, 4
46003-Valencia
963915429
Asociación civil de utilidad pública, fundada por el sacerdote José Antonio Bargues.
Dedicada a la atención a personas reclusas y exreclusas en situación de vulnerabilidad extrema e indefensión
social, partiendo de sus necesidades e intereses.
Página 22
Diócesis de VI TORIA
CAMPOS DE TRABAJO
Desde el momento en el que nos informó sobre la posibilidad de CAMPOS DE participar en una subvención de
Gobierno Vasco nos pusimos TRABAJO manos a la obra para ir concretando el programa.
Hablamos con Comisión Antisida sobre su intención de organizar unos Campos de Trabajo para el verano con
personas presas como ya lo habían hecho en años anteriores (Limpieza del Anillo Verde). Nos informaron que
este año les era imposible, pero que colaborarían en lo que hiciera falta.
Después de esta consulta y estas ayudas comenzamos a programar unos trabajos para los meses de Julio,
Agosto y Septiembre aún sin saber si se obtendría ayuda o no. Confianza sí, certeza… ninguna.
Hablamos con Diputación Foral para ver su disponibilidad a la hora de ofertarnos actuaciones en las
pudiéramos realiza nuestro programa. Elegimos Diputación pues no nos parecía oportuno que se aprovechasen
instituciones privadas o con ánimo de lucro. Por su parte no hubo ningún problema. Así que también ellos
colaboraron con el programa.
Una vez se fueron acercando las fechas, Comisión Antisida elaboró un listado de internos que podrían
participar en esta actividad. A todos se les presentó el programa y las condiciones . Todos ellos lo aceptaron e
incluso deseaban que tuviera mayor amplitud.
Llegado ya el momento fuimos adaptando la teoría a la realidad de la situación.
En primer lugar no todos los internos participarían los mismos días. Se establecería una prioridad de menos a
más ingresos de cada uno de ellos. Los que más ingresos tenían por otros lados… menos días vendrían a
trabajar.
Igualmente se limitó el número de internos participantes cada día a 7 internos. La imposibilidad de disponer de
trasporte para más personas nos aconsejó limitar el número.
También ampliamos la oferta durante las dos primeras semanas de Septiembre. Todo ello facilitó que más
internos o más veces participasen en la actividad.
A partir de ahí nos pusimos en marcha para realizar el programa. Creemos que lo conseguimos llevar a cabo de
una manera satisfactoria y sin ningún percance ni en los viajes (2685 Km recorridos por las tierras de ArabaÁlava), ni personales tanto en el manejo de la maquinaria como de cualquier otra circunstancia.
Además, para completar el programa y hacer más agradable los días a los internos, organizamos seis salidas
–seis excursiones- mañaneras para que los internos que no participaban ese día en el Campo de Trabajo y no
tenían alguna otra cosa que hacer, por lo menos tuvieran la posibilidad de pasar un día agradable.
Por todo ello valoramos muy positivamente la experiencia pues hemos ayudado a pasar el verano, un poco
mejor, a unos cuantos internos (26 internos son los que han participado).
Gracias a la actividad varios de ellos han podido salir todos los días del Centro Penitenciario. Ninguno de ellos,
durante estos días, fue regresado de grado o pillado en alguna actividad no lícita. Todos ellos han demostrado,
con su disponibilidad y de palabra, que esta
actividad era agradable y agradecida para ellos.
¿Cómo valoras su cumplimiento?
Creemos que los objetivos se han cumplido según las expectativas. Unos más, otros menos, pero hacemos una
valoración positiva.
Respecto al objetivo general (salir de la cárcel y ayudas económicas) creemos que lo hemos cumplido
sobradamente. 26 personas han participado en la actividad. 26 personas que han salido todos los días desde la
Sección Abierta del Centro Penitenciario de Araba-Álava (Zabaia). 26 internos que han recibido ayudas,
proporcionalmente inversas a sus respectivos ingresos por otros cauces. Algunos han participado 10 días
Página 23
otros solamente 4, todo según sus ingresos.
Respecto a los objetivos específicos (Reinserción, Concienciación y Prevención, Acción Social) creemos que
se han cumplido dignamente.
Reinserción: Creemos que se ha ayudado a los internos a recuperar ciertos hábitos de trabajo, se les ha
enseñado el manejo de maquinaria, se les ha exigido unos horarios, unos comportamientos que todos los que
han participado han conseguido. Todos se han sentido muy satisfechos, disfrutando de la actividad, sintiéndose
personas válidas y provechosas (“Venimos de trabajar” comentaban a sus compañeros al regresar).
Entre ellos ha habido un compañerismo total y una total ausencia de enfrentamientos. Quizás nos sorprenda
pero en el ambiente de cárcel, donde siempre se va al cien por ciento (afirmaciones, discusiones,
apuestas…), lo más normal es que la violencia esté a flor de piel. Por el contrario durante la actividad el
ambiente ha sido excelente, ningún conflicto y nuevas amistades después del conocimiento mutuo
Concienciación y Prevención: La mayor parte de las personas que han conocido, y en cierto modo participado,
en la actividad han concluido que ésta debiera ser la fórmula de cara a ciertas situaciones, y por supuesto,
de cara a la salida de internos de los Centros Penitenciarios. Las personas más alejadas a todo este tema y que
han estado con nosotros se han sorprendido al conocer a “personas” con sus problemas, con sus situaciones,
con sus chistes, con sus conversaciones, con su trabajo (Más de una vez les dijeron que allí se trabajaba más
despacio…). Personas, no “presos”. Más de uno nos comentó que cuánto mejor estarían así que no en la cárcel
sin hacer nada positivo. Por otra parte, los más cercanos, Comisión Antisida que era la que preparaba los
listados, los internos que venían cada día, y que les veían a la vuelta confirman que los internos se han
sentido estupendamente participando en estos Campos de Trabajo… y prueba de ello es que los problemas
han venido por desear participar más días, no por escaquearse.
Acción Social: Creemos que es uno de los objetivos que debemos priorizar y concienciar en cada una de las
personas participantes. No están en la cárcel por “la cara”, todos han hecho alguna… y casi todos, muchas.
Quizás no se pueda reparar el daño causado, quizás no se sepa ni dónde ni con quién… Nosotros
pensamos que trabajando por la Sociedad en general se les está devolviendo algo a los perjudicados por las
actuaciones delictivas de los internos.
Por ello queremos colaborar con Instituciones Públicas, sin ánimo de lucro, dedicadas al bienestar de la
sociedad. Nos inclinamos por Diputación Foral pues no es más cercana, conocemos a personas e incluso
colaboramos con ella en otros programas de Campos de Trabajo. Quizás los internos participen por sus
motivaciones personales o económicas, pero siempre se les insiste en esta labor social de la actividad. Quizás
el trabajar en una senda no les presente fácilmente esa función social, pero cuando limpiamos un río en una
Residencia de Ancianos sí que vieron las cosas un poco más claras.
Por todo ello nuestra valoración es positiva y creemos que podría ser una oportunidad de futuro para otras
muchas actuaciones.
Quizás haya personas que prefieran pasar todo el día sin hacer nada y recibir una RGI en casa… quizás muchos
prefieran sentirse útiles a la sociedad y hasta cierto punto “ganarse el pan” . No somos nosotros ni quiénes
para impulsarlo y mucho menos para llevarlo a cabo. La experiencia sido positiva y punto.
¿Cuáles han sido las más positivas? ¿Qué dificultades has encontrado?
1.- Se habló con Diputación sobre las posibles actuaciones. Decidimos que colaboraríamos con el
Proyecto Oleum (Recuperación de olivos, Personas –colaboran minusválidos- y Medio Ambiente) en
Rioja Alavesa. Además tendríamos actuaciones en tres de los cuatro Parques Naturales del Territorio
Histórico (Izki, Gorbea y Valderejo). En Aizgorri no se vio la posibilidad de actuar. Además colaboraríamos,
como ya veníamos haciendo otros años, en la erradicación de la plata invasora (Cortaderia Seoane –
Plumeros de la Pampa-), que se están extendiendo por la vertiente cantábrica (Llodio y Amurrio) de
Araba-Alava.
2.- Comisión Antisida hizo una consulta en los piso s que gestiona sobre la posibilidad y disponibilidad de
participación por parte de los internos en ellos acogidos. La respuesta fue amplia y más de 20 personas dieron
su beneplácito a su participación. El listado quedó abierto a posibles incorporaciones de internos de permiso o
nuevos Terceros Grados.
Página 24
Si en un principio se pensó en que todos participarían los mismos días y recibirían la misma ayuda, como en
realidad muchos internos tenían otras ayudas (Caixa, RGI, Minusvalías…) se decidió elaborar un calendario de
participación inversamente proporcional a los ingresos de cada uno. Los que no tenían ingresos participarían 10
días, los que tenían ingresos, según su cantidad, 6 ó 4 días.
Dicho calendario diario estaba abierto a cambios de participantes por diversos motivos (permisos, entrevistas,
médicos…). De todo ello se encargó Comisión Antisida.
3.- La realización concreta era la siguiente:
Desde la Asociación GIZABIDEA (que aportaba toda la infraestructura: Vehículo, Herramienta, Ropa), se les
recogía las 9 de la mañana en el centro de Vitoria-Gasteiz (cerca del piso de Villa Suso que gestiona Comisión).
Desde allí nos dirigíamos al punto de trabajo.
Una vez allí, muchas veces a las 10 de la mañana, se distribuía el trabajo entre los siete internos que solían
participar cada día. Muchas veces el conseguir que los siete tuviesen trabajo fue una de las cosas más
complicadas.
A las 12:45 ó 13 h. dábamos por terminada la labor y nos volvíamos a Vitoria a comer. Después de la comida
(15:30 – 16 h.) se les dejaba en los distintos pisos desde los que procedían.
De lunes a jueves era cuando se realizaba la actividad pues muchos de ellos los viernes se van para sus
respectivos lugares de residencia.
Cada día se le dio cada uno de los internos la cantidad de 20 €. Ciertamente que era la primera motivación para
participar (ciertamente porque no es la pobreza, sino la miseria la que abunda entre las personas presas) en
esta actividad, pero más de un día y más de un interno se ofreció a participar “gratis” con tal que se pasase la
mañana “entretenido”… “y me invites a comer”
Durante los meses de julio, agosto y septiembre, aunque no todos los días, la actividad ha hecho posible la
actuación de estos internos en los parques Naturales de Izki, Gorbea y Valderejo. Igualmente se ha actuado en
La Rioja, tanto en Laguardia, como en Oion y en Moreda colaborando con el Proyecto Oleum. Se ha actuado en
Llodio participando en la erradicación de la planta invasora Plumeros de la Pampa (Cortaderia Seoane). Por fin
se ha ayudado en la limpieza en una residencia de ancianos de Murguía.
Al final han sido 26 los internos que han participado en dichos Campos de Trabajo durante los 28 días que han
durado esta actividad. Así como 15 los internos que han participado en las 6 salidas con un total de 37
participaciones.
Nueve días en La Rioja Alavesa (4 en Moreda, 3 en Oion y 2 en Laguardia), seis días en Llodio, cinco días en
Gorbea, cinco en Izki y tres en Valderejo han sido los destinos en los que hemos invertido 2.685 Km de
recorrido por las tierras Alavesas.
¿Cómo valoras la actividad?
Para la Asociación GIZABIDEA ha supuesto un gran es fuerzo (unos grandes esfuerzos).
En primer lugar es una Asociación compuesta totalmente por personas voluntarias. Solamente el
Capellán del Centro Penitenciario es una persona liberada. Por ello, organizar todos los días, durante mes y
medio… ha supuesto una prueba de Resistencia. Por otra parte hemos tenido que poner bastante más
dinero del que pensábamos, lo que no ha sido fácil para la economía de la Asociación dependiente
totalmente de las subvención es y de algún que otro ingreso por su colaboración con Diputación en alguno de
sus programas.
Por otro lado la colaboración con Comisión Antisa ha sido fundamental. Ciertamente que en distintos
aspectos pero colaboramos todo el año ambas Asociaciones. El mayor conocimiento de los internos, de sus
situaciones personales, de su trayectoria penitenciaria ha servido para poder llevar con mucho mayor rigor esta
actividad de ayuda a los internos.
El elaborar el calendario diario me imagino que les ha supuesto un esfuerzo añadido a lo difícil de su tarea con
la acogida de internos en sus distintos pisos. Del calendario inicial podemos decir que no hemos podido
respetar casi ningún día. Siempre faltaba un interno que estaba previsto y venía otro de improviso. Gestionar
Página 25
todo eso ha conllevado mucho trabajo. Sin embargo esta actividad creemos que ha servido para “unir” un poco
más a las dos Asociaciones a la hora de colaborar, complementar y no duplicar actuaciones.
¿Qué es lo que más valoran los internos?
Ninguno de los que hemos participado en esta actividad es un santo y trabaja por “amor al arte”. La
disponibilidad a la hora de participar tenía un principal culpable: la pobreza o miseria en la que tienen que
sobrevivir muchos de ellos. Sería absurdo obviar esta realidad.
A partir de ahí podemos decir que su participación ha sido tremendamente positiva. Creemos que se
lo han tomado con la seriedad requerida e incluso más. Han trabajado duro –unos más que otros, como
siempre ocurre- pero entre todos sacando los trabajos adelante.
No ha habido ninguna discusión (quizás el cansancio lo impedía), no ha habido malos rollos, malas caras…
todo lo contrario. La convivencia ha sido tremendamente positiva entre ellos y con los voluntarios de
Gizabidea.
Por otra parte durante la actividad ningún interno ha sido regresado de grado y metido de nuevo en la cárcel.
Ninguno se ha metido en follones en todos sus tiempos libres, que seguían siendo la mayor parte del tiempo…
La autoestima ha sido una de las constantes (ya sea por sentirse útiles, por ver que podían trabajar, por tener
un dinero ganado “honradamente”) que no solamente la hemos observado, sino que han sido ellos los que
más de una vez lo han expresado con sus comentarios, con sus sonrisas y con sus ganas de volver.
Quizás los únicos y pequeños enfrentamientos hayan sido con algunos de sus compañeros que siempre
aprovechaban la ausencia de alguno para apuntarse a trabajar…
EVALUACIÓN. Realiza un comentario general a la marcha de la Actividad
A pesar de los esfuerzos que se han invertido creemos que la experiencia ha sido tremendamente
positiva. Positiva para Gizabidea que ha invertido personas, tiempo, ganas y dinero en una activad que entra de
lleno en sus objetivos como Asociación y como conjunto de voluntarios.
Igualmente por la colaboración que ha existido con Comisión Antisida de Álava. Creemos que nos ha
ayudado a seguir colaborando en otras actividades futuras. Positiva para las personas que han participado en
estos Campos de Trabajo. A varios se les ha ayudado a salir a la calle durante el verano en el que es difícil, por
no decir imposible, su participación en cursos, clases o distintas actividades. A todos se les ha dado una ayuda
que les ha permitido sobrevivir un poco mejor dentro de su pobreza económica personal.
Y positivo como OTRA FORMA DE APOYAR A LAS PERSONAS NECESITADAS. Ya sean presos o no. Quizás,
para los que quieran, no para todos, sí que podría ser una buena posibilidad que las Instituciones
Públicas se implicasen en programas de menor o mayor entidad pero que ayudasen a las personas
necesitadas no solamente con subvenciones que siempre implican una dependencia de la persona, sino con
“trabajos” que ayudasen a esas mismas personas a sentirse útiles en la sociedad y contentas con el trabajo
realizado.
Quizás sea un barbaridad, pero con las personas presas… si hubiera posibilidad de trabajar así durante todo un
año, sería el ideal para ayudarles en sus primeros pasos, para capacitarles, para proporcionarles una pista
de despegue hacia la reinserción.
SALIDAS Y CAMINO DE SANTIAGO
El programa de SALIDAS Y CAMINO DE SANTIAGO ya se había iniciado mucho antes de la convocatoria de
la posible subvención como ya lo reseñamos en la petición de l a misma.
Es una actividad que se viene realizando desde 2002 y la creemos tremendamente interesante para la vida de
los internos dentro del Centro Penitenciario.
Página 26
Cuando a una persona se le cierran todas las puertas de cara a una posible salida a la calle… no se le dan
muchas esperanzas y mucho menos motivaciones para cambiar e iniciar un proceso de reinserción
(muchas veces de simple inserción pues nunca estuvieron insertos en la sociedad).
Al cumplir la cuarta parte de la sentencia se pueden obtener algunos beneficios. Entre ellos los permisos y
las salidas. Desde el C. Penitenciario de Araba-Alava (Zabaia) se han utilizado las salidas como un paso previo
a la concesión de los permisos.
Este año Instituciones Penitenciarias, por no querer asumir responsabilidades (las salidas las dan ellos y los
permisos la Jueza de Vigilancia) mandó una circular a las cárceles pidiendo se concedieran salidas
solamente a los que hubieran tenido algún permiso. Por parte de las diferentes Juntas de Tratamiento
se consideró un error, pero ahí estamos.
Por parte de la Junta de Tratamiento del C. P. Araba-Alava se ha seguido dando salidas a personas que no han
disfrutado aún de permiso (un poco de tapadillo). Se sigue pensando que es, que debe ser, el primer paso en
libertad antes que dar permisos. Con todo se ha metido a muchos internos que ya habían disfrutado de dichos
permisos.
Hemos realizado, por otra parte, dos semanas en el Camino de Santiago. Una con mujeres el primer fin de
semana de octubre por Asturias. Y otra con hombres la última semana de octubre aunque cambiando el plan
de otros años: nos hemos ido hasta Santiago de Compostela. Desde 2002 esta semana de Octubre la
realizábamos por tierras navarras y riojanas. Ha sido una novedad el ir hasta el final del camino.
Igualmente los permisos acompañados han sido bastantes más de los previstos. Dos han sido las causas:
Mayor concesión de permisos por parte del Juzgado de Vigilancia a internos “conflictivos”. Internos a
los que no se les podía dejar solos en ningún momento del día. La segunda razón es el deterioro físico y
mental de algunos internos. No existe peligrosidad, pero no se les puede dejar solos pues serían incapaces de
salir o de regresar al piso. Todo ello ha motivado nuestra mayor presencia y colaboración con estos
“permisos acompañados”
OBJETIVOS. ¿Cómo valoras su cumplimiento?
A pesar de los cambios propiciados por Instituciones Penitenciarias creemos que se siguen cumpliendo los
objetivos directos que promueve y busca esta actividad.
Además, no sólo creemos, sino que nos lo han confirmado los técnicos del C. P. que la existencia de las
salidas y la posibilidad real de poder participar en ellas influye tremendamente en el comportamiento de
muchos internos. Está lejos su salida definitiva, pero ven que se puede comenzar a salir, pisar la calle… y ello les
anima a superarse frente a las dificultades del entorno
Respecto al objetivo general (Iniciar un proceso de re-inserción).
Creemos que las Salidas son el mejor método para iniciar este proceso de Inserción Social después de
haber pasado un tiempo cerrado en el C. P. Para algunos serán innecesarias, pues su estancia ha sido breve y
cuentan con apoyo externo. Para otros son la única oportunidad de pisar la calle e iniciar el camino de salida.
“La vida en la cárcel es cuesta arriba hasta que se consiguela primera salida.
A partir de ahí comienza la cuesta abajo” ha comentado más de una vez el Subdirector de Tratamiento.
De todas formas, en todos los casos, las salidas se acogen con gran ilusión y solamente por problemas
económicos (el dinero que no ganan en talleres y el que además les descuentan) o de enfado con la Junta de
Tratamiento por no conseguir más cosas, algunos internos rechazan la salida.
Es de destacar que este año no se escapado nadie durante la realización de las salidas. Señal de que
quieren terminar con “lo suyo” cuanto antes y volver a la sociedad. Ningún año se han escapado más de 2
internos (una proporción mínima pensando en las 600 salidas o más que realizamos)
Página 27
Respecto a los objetivos específicos.
Durante las salidas se consiguen muchas cosas…
Antes de salir, desde el momento que se les comunica su salida, los internos viven de otra manera. Sólo
piensan en la salida, el camino, el tiempo, la comida… todo ello les facilita tremendamente su estancia en la
cárcel.
Mientras la salida en la que se juntan con los demás. Allí no existe la tensión del módulo. Son capaces de
ceder el paso, de pedir perdón, de compartir parte del almuerzo. Todo esto es impensable en el ambiente
de tensión del módulo dónde cada uno debe mantener su puesto, su status.
Sentirse como una persona normal, no como escoria. Una persona que está dando un paseo con unos amigos,
que se podría escapar en cualquier instante y no lo hace, que come en un restaurante rodeado
de personas “libres”, con cubiertos que “pesan” y “cortan” no como los de plástico del C.P., con unos
camareros que les “sirven” tratándoles como uno más… todo ello les hace sentirse bien,
sentirse valorados, pero lo más importante es que ellos mismos se ven diferentes a lo que otros les dicen que
son, a lo que ellos mismos muchas veces ha llegado a creerse.
Con todo, para ellos, los permisos, las salidas, no son una oportunidad, sino una “trampa”. Una trampa
que les ponen para ver si se portan bien o mal. Una trampa para que caigan y meterles más para adentro.
Muchas veces esta mentalidad les hace fracasar. No ven oportunidades, ven trampas… y, quizás por ellos
mismos, caen en ellas.
MEDIOS-ACTIVIDADES. ¿Cuáles han sido las más positivas? ¿Qué dificultades has encontrado?
Tres clases de actividades son las que hemos realizado como ya indicábamos en la petición de subvención:
Permisos acompañados: El Juzgado de Vigilancia concede estos permisos a personas conflictivas (Asesinos,
condenados por Agresiones Sexuales). Por ello deben estar, en los primeros permisos, siempre
acompañados. Comisión Antisida se encarga de ellos. Por nuestra parte les ayudamos durante ciertas horas
para poder completar el día. Además, también hemos acompañado a internos que por su deterioro físico o
psíquico no pueden salir solos del piso de acogida pues son incapaces de salir y lo serían para volver.
Salidas programadas: Nuestra Asociación no propone a los que quiere sacar, como otras asociaciones…
nosotros sacamos a los que la Junta de Tratamiento considera oportuno.
La concesión de estas salidas se produce por dos cauces:
En la concesión de permisos: cuando se deciden los permisos –una vez cada dos meses- se elabora una lista de
los candidatos a salidas ya sea para reforzar el permiso concedido y para solventar la denegación de dicho
permiso.
Concesión por puntos : Existe un aliciente a la hora de que los internos hagan cosas, participen en actividades,
colaboren con el centro en la limpieza, ayudas… Cada trimestre se le s conceden unos puntos y con ellos
pueden conseguir una salida.
Hasta el mes de diciembre hemos realizado 56 salidas con internos e internas. Las de las chicas son muchas
menos, como muchas menos son ellas (un 10% del total) pero siempre salen casi todas las posibles.
Han salido 506 veces un total de 147 internos y 38 internas. Además han participado en las salidas 172 veces
los voluntarios y 32 veces técnicos del C. P.
Como ya dijimos antes nadie se ha escapado y tres internos que se habían perdido en los recorridos volvieron
por su propio pie en nuestra busca. Dos internos que casi llegan hasta Logroño cuando teníamos que ir a Oion.
Y una interna que se perdió en medio de Vitoria y fue donde la policía a pedir que nos localizasen… Estas dos
han sido las anécdotas de todo un año sin mayores incidencias.
Además, durante este mes de diciembre tenemos programadas 10 salidas más (2, 3, 4, 9, 10, 11, 14, 16, 17 y 18
de diciembre) con una participación aproximada de 21 internas y 83 internos.
Página 28
Camino de Santiago: Otros años realizábamos tres semanas en el Camino de Santiago. Este año suprimimos
dos por diferentes motivos. Aunque al final hemos hecho dos.
Mujeres: Aunque todos los años lo hacíamos por Álava, este año nos apuntamos a una actividad organizada
desde Gobierno Vasco y nos fuimos a Asturias. Tres días fueron una experiencia muy agradable pues no
éramos nosotros solos, sino cincuenta personas más que nos acogieron con todo su cariño. Una
experiencia inolvidable. Vidiago– Llanes. Llanes–Ribadesella. Ribadesella–Colunga fueron las tres etapas que
realizamos.
Hombres: Realizamos la última semana de Octubre aunque de diferente manera a lo acostumbrado: Nos
fuimos a Santiago de Compostela.
Al final salieron 8 internos que junto con cuatro voluntarios realizaron el Camino la última semana de
Octubre.
Creemos un logro el poder realizarlos pues Instituciones Penitenciarias ha denegado su realización a la
mayor parte de las cárceles: el coste económico -0 en nuestro caso- y el coste humano(días que se cogían los
funcionarios) –igualmente 0 en nuestro caso pues no participa ninguno-, además de la posible repercusión
social… fueron las causas para la denegación. En nuestro caso tuvimos algún problema con el Camino de
Asturias, que se solucionó gracias a la intervención de Gobierno Vasco, y ninguno en la realización del Camino
a Santiago con hombres .
¿Cómo valoras la Actividad?
Por parte de todos los voluntarios de Gizabidea que participan en las salidas se valora muy positivamente la
actividad de salidas.
Igualmente por el resto de la Asociación pues es la actividad que más esfuerzo económico necesita y menos
ayudas recibe. Con todo nunca se ha planteado eliminar esta actividad.
El conocer a los internos en un ambiente de libertad, el escuchar sus comentarios, sus vivencias, sus historias
creemos que a todos nos ayuda a comprender muchas de las cosas que ocurren.
Nuestra presencia, nuestra amistad y compañía, nuestro “esfuerzo” por estar con ellos mientras “podrían estar
haciendo otras cosas” son aspectos que también a ellos les hacen reflexionar que hay otra clase personas, unas
personas que no actúan por interés personal, unas personas que se preocupan de personas desconocidas, unas
personas que merecen la pena.
¿Cómo lo valoran los internos?
Lo hemos dicho ya varias veces. Para los internos las salidas son la primera puerta que se les abre para su
reinserción, el primer signo de esperanza para su futuro. Por ello son acogidas con gran alegría y esperadas
con una ansiedad total.
Desde que se les anuncia hasta su realización, en el momento de realizarla y el recuerdo que les queda y que
cuentan una y otra vez a sus compañeros les ayuda a vivir y superar las posibles crisis. Ha salido una vez,
volverá a salir… al final habrá un Tercer Grado o una Libertad Condicional…
EVALUACIÓN. Realiza un comentario general a la marcha de la Actividad
Creemos que la actividad de salidas, complementada con permisos y otros beneficios penitenciarios logra que
los internos vivan su estancia en la cárcel con esperanza y perspectiva de futuro.
“¿Salen muchos de la cárcel de Palencia? Si salen 25 sólo vuelven 5” comentan algunos cuando se les pregunta.
Les da igual, ya saben que no les van a dejar salir más… ¿para qué volver? Ya me cogerán.
Esta actitud es impensable en Araba-Alava (Zabaia). Todos saben que se consiguen las salidas mucho antes que
en otras cárceles y, además, muchas más veces. Todo ello anima a todos buscar esas salidas… y todos saben
cómo se consiguen.
Página 29
Creemos que es un error la práctica pedida desde Instituciones Penitenciaras (primero permisos y luego
salidas). Solamente es una dejación de sus obligaciones. ¿No será mucho mejor dejar salir a una persona con
voluntarios, con otros compañeros, en una excursión organizada, que dejarlo solo en la calle para que haga
lo que quiera?
Las cifras no engañan… posiblemente Araba-Alava sea la cárcel que más salidas realiza, que más gente saca a
la calle… este año no se ha fugado nadie. Lo mismo ocurre con los más de3000 permisos que se conceden. No
llega al 3% de quebrantamientos. En cifras absolutas quizás parezcan muchos, pero mirando el % mucho
menos que en otras cárceles.
Agradecemos desde aquí a la Junta de Tratamiento que siga confiando en Gizabidea a la hora de realizar
las salidas y el apoyo que nos brinda de cara a Instituciones Penitenciarias sobre nuestra actuación.
RELACIÓN DE SALIDAS 2013
Nº
FECHA
LUGAR
CARACTER
INTER
VOL
CENTR
TOT
01
2013-02-13
02
2013-02-14
ANILLO VERDE
MOD 3 Y 5
9
3
1
13
LANDA
MOD 9 (Mujeres)
6
1
2
9
03
2013-02-15
04
2013-02-19
ANILLO VERDE
MOD 4
9
3
0
12
ANILLO VERDE
MOD 4 Y 6
9
3
0
12
05
2013-02-20
06
2013-02-21
PARQUE DE IZKI
Enfermería
4
1
1
6
LANDA
MOD 10 (Mujeres)
4
1
1
6
07
2013-02-26
ANILLO VERDE
MOD
5
3
0
8
08
2013-02-27
09
2013-03-18
ANILLO VERDE
MOD 7 Y 8
10
3
0
13
BRIONES – BAÑOS
MOD 8 Y 5
8
4
0
12
10
2013-03-19
11
2013-03-20
BURGUETA – MIRANDA
MOD 3 Y 15
7
4
0
11
MIRANDA – PANCORBO
MOD 4
8
3
0
11
12
2013-03-21
13
2013-04-09
LAGUARDIA – OION
MOD 4 Y 7
12
4
0
16
FRESNEDO - ACEDO
MOD 8
5
3
0
8
14
2013-04-10
CICUJANO – ANTOÑANA
MOD 9
7
2
3
12
15
2013-04-11
16
2013-04-15
CICUJANO - FRESNEDO
MOD 7
10
4
0
14
CICUJANO - ANTOÑANA
MOD 3 Y 15
6
3
0
9
17
2013-04-16
18
2013-04-17
CICUJANO - FRESNEDO
MOD 4 Y 5
9
4
0
13
CICUJANO – ANTOÑANA
MOD 9 Y 10
5
4
2
11
19
2013-04-18
20
2013-05-28
CICUJANO - FRESNEDO
MOD 5 Y 6
9
4
0
13
EXCUR ZUMAIA
VOLUNTARIOS
0
22
0
22
21
2013-05-27
ACEDO - ZUÑIGA
MOD 9
8
4
1
13
22
2013-05-28
BRIÑAS – SAN VICENTE
MOD 3 Y 5
9
4
0
13
23
2013-05-29
BRIÑAS – BRIONES
MOD 7
7
3
2
12
24
2013-05-30
BRIÑAS – BRIONES
MOD 4
10
3
1
14
25
2013-06-03
BRIÑAS – SAN VICENTE
MOD 6
5
2
1
8
26
2013-06-04
BRIÑAS – BRIONES
MOD 8 Y 15
11
3
0
14
27
2013-06-07
MEDILIBARRI – ACEDO
MOD 10
6
3
1
10
28
2013-06-17
PANTANO DE GARAIO
MOD 4
9
3
0
12
29
2013-06-19
PANTANO DE GARAIO
MOD 5, 6, 7, 8 Y SA
10
3
2
15
30
2013-07-10
POBEÑA – LA ARENA
I. APOYO
8
2
4
14
31
2013-07-17
MOD 3, 5 Y 15
9
3
0
12
32
2013-07-18
MOD 4
7
2
0
9
Página 30
33
2013-07-20
MOD 9
10
4
0
14
34
2013-07-22
MOD 3, 7 Y 8
10
3
1
14
35
2013-07-23
MOD 10
6
2
1
9
36
2013-07-24
MOD 6
9
3
0
12
37
2013-08-05
MOD 10
8
3
0
11
38
2013-08-06
MOD 9
4
2
0
6
39
2013-08-07
MOD 4
8
3
0
11
40
2013-08-08
MOD 4 y 6
7
2
0
9
41
2013-08-09
MOD 7
9
2
0
11
42
2013-08-10
MOD 5 y 8
8
2
0
10
43
2013-08-16
SALIDA A LOURDES
3
2
0
5
44
2013-09-30
LANDA
MUJERES
7
4
1
12
45
2013-10-01
LETONA – HUETO ARRIBA
MOD 4
6
4
0
10
46
2013-10-02
POBEÑA
INT APOYO 7 Y 8
12
3
3
18
47
2013-10-04
C. S. ASTURIAS
MUJERES
5
3
0
24
48
2013-10-07
LETONA - ARTAZA
MOD 7 y 8
6
3
0
9
49
2013-10-08
MOD 4
7
4
0
11
50
2013-10-09
MOD 3, 5, 6 Y 7
9
4
0
13
51
2013-10-10
OLANO – ULLIBARRI-IBIÑ
MOD 5
8
4
0
12
52
2013-10-11
LETONA – ETXAGUEN
MOD 8 Y 3ER GRAD
8
4
0
12
53
2013-10-21
C. S. SANTIAGO
VARIOS MODULOS
8
4
0
72
54
2013-11-14
C. S. LOGROÑO
MUJERES
10
3
1
14
55
2013-11-26
LAGUARDIA LAGUNAS
MOD 8 Y 15
7
5
2
14
56
2013-11-27
LAGUARDIA LAGUNAS
MOD 7
6
3
0
9
57
2013-11-28
LAGUARDIA LAGUNAS
MOD 4 Y 6
8
4
1
13
TOTALES……
430
194
32
732
JOSÉ ÁNGEL MARTÍNEZ DE BUJANDA CRESPO,
Capellán del C.P. de Araba/Álava
Página 31
NOMBRAMIENTOS
Damos la bienvenida a los nuevos Capellanes nombrados por su respectivo Obispo para la
Pastoral Penitenciaria en el Centro Penitenciario:
DIÓCESIS
CENTRO
PENITENCIARIO
Albacete
ALBACETE
Asidonia – Jerez
PUERTO II
Cartagena – Murcia
MURCIA II
Ciudad Real
Córdoba
Jaén
Valencia
HERRERA DE LA
MANCHA
CÓRDOBA
JAÉN
VALENCIA - PICASSENT
CAPELLÁN
Carlo Venosino
Antonio José Aguilar Verdugo
Manuel Jesús Ortiz Rivas
Pedro García Casas
Vicente Elipe López-Peláez
Rafael Ruiz Olivares
José González Rodríguez
Miguel Castro Castro
Página 32
NOTICIAS REGIONALES
INTERDIOCESANAS Y
COMUNIDADES AUTÓNOMAS
ANDALUCÍA
REUNIÓN DE CAPELLANES
El pasado 2 de diciembre se reunieron en Sevilla los capellanes de Andalucía para informar sobre lo visto en las
VII Jornadas Trinitarias, tratar sobre aspectos de las distintas capellanías, profundizar en el tema “Pastoral
Penitenciaria en la Diócesis” que se trató en la V Jornada de Pastoral Penitenciaria en Jerez, y por último
analizar los temas a tratar en la XIV Asamblea de 2014, que se celebrará el 7 de junio en Antequera.
V JORNADAS DE PASTORAL PENITENCIARIA DE LAS DIÓCESIS DE ASIDONIA-JEREZ Y CÁDIZ-CEUTA
Con el lema de “Parroquia y prisión”, se desarrollaron estas quintas Jornadas los día 18 y 19 de octubre en la
ciudad de Jerez, en la sede del Obispado. Por primera vez se unieron las Delegaciones de Pastoral Penitenciaria
de ambas Diócesis para organizar este evento. Participaron Voluntarios y Capellanes de los Centros
Penitenciarios de Sevilla, Algeciras y Puerto de Santa María. Estuvieron presentes unas cincuenta personas.
En la apertura de las Jornadas estuvo presente el Obispo de Asidonia–Jerez, D. José Mazuelos Pérez, quien nos
dirigió unas palabras de aliento y con la confianza puesta en la pastoral conjunta llevada a cabo por ambos
Secretariados de Pastoral Penitenciaria.
Con el tema “Presencia de la Pastoral Penitenciaria en la Diócesis”, Pedro Fernández Alejo, Capellán de
Botafuegos en Algeciras y Coordinador de la Pastoral Penitenciaria de Andalucía, Ceuta y Melilla, expuso la
situación de dicha Pastoral en la Iglesia como “misionera y evangelizadora” dentro de los Centros
Penitenciarios, garantizando así la presencia de la Iglesia con los privados de libertad desde su misión más
genuina que es la de “anunciar la Buena Noticia a los pobres” y ser la portadora de la “libertad para los
presos y cautivos”. Que los presos y presas son parte de nuestra realidad eclesial, diocesana y parroquial. La
responsabilidad, por tanto, de la evangelización de los presos y de hacerse presente en el interior de la prisión,
no solo es competencia de un grupo de Voluntarios, sino de los cristianos de nuestras comunidades
parroquiales, encabezados por la presencia del mismo párroco. Pues los presos son “nuestros feligreses” y sus
familias están en nuestras demarcaciones parroquiales. Misión y tarea que no debemos olvidar y que es
necesario tomar conciencia de ello cuanto antes y unirse a la Pastoral Penitenciaria para trabajar con sentido
de Iglesia y llevarles a los presos amor, esperanza y libertad.
Otras de las realidades importantes a desarrollar por la Pastoral Penitenciaria en la Diócesis es la tarea de la
Prevención y la Reinserción. Aspectos importantísimos que nos conciernen a todos. La Prevención realizada en
Página 33
los Institutos de Secundaria y Bachillerato, jóvenes en general, Universidades, padres de alumnos, etc. dando
charlas de mentalización a los adolescentes y jóvenes sobre la realidad del binomio delincuencia y cárcel. Estas
charlas son impartidas por Capellanes, Voluntarios, presos y expresos. Otro de los asuntos graves es el de la
reinserción. Trabajar desde el interior de la cárcel con los presos para continuar esa labor una vez que salgan
de allí. Prepararles para su inserción en la familia y la sociedad. Acogerles en Casas de Acogida cuando no hay
familia por medio o son extranjeros. Hay una deficiencia alarmante en las Casas de Acogida. En ambas Diócesis
solo existe la de la Fundación Prolibertas de los Trinitarios en Algeciras.
El segundo día de las Jornadas estuvo marcado por la realidad existente en nuestras Diócesis respecto al grado
de conciencia e implicación que existe en nuestras parroquias, grupos y movimientos cristianos sobre la
Pastoral Penitenciaria. Francisco Muñoz Varela, Capellán de Puerto III y Delegado de la P.P. de Asidonia-Jerez,
presentó el resultado de la encuesta que se había enviado previamente a los párrocos de ambas Diócesis (87
parroquias en Asidonia-Jerez y 80 en Cádiz-Ceuta. Las respuestas: 13 de Jerez y 1 de Cádiz). Las preguntas iban
en la línea del grado de inquietud y sensibilidad existente en nuestras comunidades parroquiales respecto a los
presos y si sería posible organizar algún grupo de cristianos Voluntarios en los Arciprestazgos, Parroquias,
pueblos o Barrios para atender a los presos y sus familias en coordinación con la Pastoral Penitenciaria. Las
respuestas hablan por sí solas y se denota una despreocupación generalizada por el tema de los presos y sus
familias.
Los participantes, en reflexión por grupos, presentaron una serie de acciones concretas a realizar en las
Diócesis a fin de que la Pastoral Penitenciaria sea una realidad vivida y compartida por la base cristiana desde
las comunidades parroquiales y que la Iglesia diocesana, en su totalidad, sienta el dolor de los privados de
libertad y participe en su reinserción para integrarlos en la familia, la sociedad y la parroquia.
Coordinador de la Pastoral Penitenciaria de Andalucía
PROVINCIA ECLESIÁSTI CA DE BAR CEL ONA
(diócesis de Barcelona, San t Feliu y Terrassa)
ASAMBLEA DEL SEPAP
El día 9 de noviembre se celebró en la sede del Seminario de Barcelona la Asamblea del SEPAP de la provincia
eclesiástica de Barcelona (diócesis de Barcelona, Sant Feliu y Terrassa). En esta reunión de inicio del curso del
voluntariado de las capellanías de los centros penitenciarios de las tres diócesis, se invitó para hacer la
ponencia a D. José Fernández de Pinedo, capellán de la prisión de Burgos, y responsable del área de formación
del Departamento de Pastoral Penitenciaria de la CEE, quien de una forma muy pedagógica fue desgranando
los “por qués” de ser voluntario de prisiones. Después de la ponencia hubo un diálogo con el conferenciante.
En la segunda parte de la jornada hubo diversas informaciones del secretariado. Se concluyó la mañana con la
celebración de la eucaristía que presidió el P. José Mª Carod, director del SEPAP.
REUNIÓN CON EL DIRECTOR GENERAL DE PRISIONES
El día 5 de diciembre en la Dirección General de Prisiones el Sr. Pere Soler Campins, Director General de los
Servicios Penitenciarios de la Generalitat, recibió a los capellanes de prisiones de la provincia eclesiástica de
Barcelona. Era la primera vez que este director general se reunía con los capellanes.
Página 34
CATALUÑA
XIX JORNADA DE PASTORAL PENITENCIARIA DE CATALUÑA.
El 5 de octubre de 2013 se celebró la XIX Jornada de Pastoral Penitenciaria de Cataluña en el centro salesiano
“Martí Codolar” de Barcelona. Asistieron a las jornadas unas setenta personas. Se inició la jornada a las 10 de
la mañana con una oración inicial seguida a través de un power point. En la presentación de la jornada
intervinieron el Sr. cardenal-arzobispo de Barcelona, Dr. Lluís Martínez Sistach, que estuvo toda la jornada
presente; el P. Jesús Roy, coordinador de Cataluña, y el P. José Mª Carod, director del SEPAP.
La primera ponencia estuvo a cargo de D. José Mª Noales y D. José Luís Caride, magistrados de los Juzgados de
Badalona y Dª Mª Teresa Concheiro, abogada-mediadora que explicaron el Programa de Mediación Penal que
se está llevando en los juzgados de Badalona.
La segunda ponencia por la tarde, fue a cargo de Dª Laura Moreno Yuste, abogada y mediadora sobre el
Programa de Mediación Penal en el Centro Penitenciario de Quatre Camins.
Después de cada ponencia hubo intercambio de pareceres, con un diálogo muy rico con los ponentes.
Se concluyó esta jornada con la celebración de la eucaristía que presidió el cardenal-arzobispo de Barcelona
concelebrando varios capellanes de prisiones.
GALICIA
ENCUENTRO DE LAS PASTORALES PENITENCIARIAS DE GALICIA (25 octubre)
El arzobispo de Santiago, monseñor Julián Barrrio, que presidido la sesión inaugural del Encuentro de Pastoral
Penitenciaria de Galicia, recordó que la cárcel custodia “pero que no siempre es instrumento de rehabilitación
mediante una pedagogía individual, dinámica y científica, de acuerdo con la personalidad de cada interno”. El
prelado insistió en que “se ha de buscar romper el círculo de la delincuencia con la regeneración de la sociedad
para que se respete el derecho y la justicia de las víctimas, pero también la recuperación de la libertad y
reinserción de los delincuentes”.
Monseñor Barrio considera que “la caridad lleva a sentir como propios los problemas y males de los demás y a
procurar resolverlos . Supone la justicia, virtud humana que nos compromete a respetar y promover los
derechos de los que depende el bienestar ajeno, pues sin este supuesto toda declaración humanitaria sería un
mero maquillaje”.
El trabajo dentro y fuera de las cárceles
En la Casa de Ejercicios de Santiago de Compostela se reunieron representes—capellanes, técnicos y
voluntarios –, de las cinco diócesis de Galicia que trabajan en el campo de la atención penitenciaria en las
cárceles gallegas. Durante las intervenciones se dijo que la Pastoral Penitencia es la acción de la Iglesia que
pretende llevar a los hombres y mujeres privados de libertad la paz y serenidad de Cristo resucitado, ofrecer a
quien delinque un cambio de rehabilitación y reinserción positiva en la sociedad ,y hacer todo lo posible por
prevenir la delincuencia .En el encuentro se recordaron las palabras pronunciadas por el Papa Francisco a los
capellanes de las cárceles italianas a los que les comentó que el Señor estaba cerca de los presos,“hay que
decírselo con gestos, con palabras , con el corazón ,que el Señor no se queda fuera de su celda, no se queda
fuera de la cárcel: está dentro está allí”.
Página 35
Para el padre José Sesma León, director del secretariado de pastoral penitenciaria de la Conferencia Episcopal,
la pastoral penitenciaria “es la acción pastoral de la Iglesia en el mundo penitenciario, a favor de las personas
que han vivido, o se hallan en riesgo de vivir privadas legalmente de la libertad , y de las victimas” Insiste al
hablar de los fundamentos teológicos, que “ no estamos ante una innovación más o menos reciente de la
Iglesia, sino una misión específica encomendada por el mismo Señor de la Iglesia y con raíces en el Antiguo
Testamento”. Considera que “la Iglesia no puede estar ausente del mundo penitenciario .Con sola su p resencia
nos recuerda que la libertad es un don de Dios y que no podemos hacer dejación de la libertad mediante la
comisión de delitos”.
El fiscal coordinador de Vigilancia Penitenciaria de Pontevedra, Juan Ignacio Saiz Martín, habló del trabajo que
su departamento realiza dentro y fuera de las cárceles Las salidas de la prisión al beneficiarse los presos de los
permisos carcelarios temporales, propuestos por la junta de tratamiento de la prisión con el consentimiento
del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria, también fueron objeto de análisis. En tal sentido se dio cuenta de los
pisos que tienen las distintas Cáritas gallegas para poderlos albergar. El programa pretende no sólo ofrece un
techo para facilitar el disfrute del permiso carcelario, sino que el interno es informado de las diversas
actividades que pueda desarrollar en el tiempo que permanezca en libertad.
Los ponentes señalaron que la Iglesia ha procurado atender pastoralmente, según las posibilidades legales y
circunstancias político-sociales de cada momento, a los hombres y mujeres encarcelados a través de personas
especialmente vinculadas con estos temas. Se constató que la comunidad cristiana en libertad debe asumir la
responsabilidad de ayudar a los que están en prisión.
PUBLICACIÓN EN ECCLESIA (nº 3710, del 16 noviembre 2013)
En la jornada participaron capellanes, técnicos y voluntarios de la
Pastoral Penitenciaria de las cinco diócesis de Galicia que
trabajan en las cárceles gallegas. Durante las intervenciones se
dijo que la Pastoral Penitencia es la acción de la Iglesia que
pretende llevar a los hombres y mujeres privados de libertad la
paz y serenidad de Cristo resucitado, ofrecer a quien delinque un
cambio, rehabilitación y reinserción positiva en la sociedad, y
hacer todo lo posible por la prevención.
El arzobispo de Santiago, monseñor Julián Barrrio Barrio, que
presidió el I Encuentro de Pastoral Penitenciaria de Galicia,
recordó que la cárcel custodia «pero que no siempre es
instrumento de rehabilitación mediante una pedagogía, dinámica
y científica, de acuerdo con la personalidad de cada interno». El prelado compostelano insistió en que «se ha
de buscar romper el círculo de la delincuencia con la regeneración de la sociedad para que se respete el
derecho y la justicia de las víctimas, pero también la recuperación de la libertad y reinserción de los
delincuentes». Monseñor Barrio considera que «la caridad lleva a sentir como propios los problemas y males
de los demás y a procurar resolverlos. Supone la justicia, virtud humana que nos compromete a respetar y
promover los derechos de los que depende el bienestar ajeno, pues sin este supuesto toda declaración
humanitaria sería un mero maquillaje».
El trabajo en las cárceles
Para el padre José Sesma León, director del Secretariado de Pastoral Penitenciaria de la Conferencia Episcopal,
Española, la Pastoral Penitenciaria «es la acción pastoral de la Iglesia en el mundo penitenciario, a favor de las
personas que han vivido, o se hallan en riesgo de vivir privadas legalmente de la liberta, y de las víctimas».
Insiste al hablar de los fundamentos teológicos, que «no estamos ante una innovación más o menos reciente
de la Iglesia, sino ante una misión específica encomendada por el mismo Señor a la Iglesia y con raíces en el
Antiguo Testamento». Considera que «la Iglesia no puede e ausente del mundo penitenciario. Con sola su
presencia nos recuerda que la libertad es un don de Dios y que no podemos hacer dejación de la libertad por la
comisión de delitos».
Página 36
El fiscal coordinador de Vigilancia Penitenciaria de Pontevedra, Juan Ignacio Saiz Martín, habló del trabajo que
su departamento realiza dentro y fuera de las cárceles. Las salidas de la prisión, al beneficiarse los presos de los
permisos carcelarios temporales, propuestos por la junta de tratamiento de la prisión con el consentimiento
del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria, también fueron objeto de análisis. En tal sentido, se informó de los
pisos que tienen las distintas Cáritas gallegas para poderlos albergar El programa pretende no solo ofrecer un
techo para facilitar el disfrute del permiso carcelario, sino que el interno es informado de las diversas
actividades que puede desarrollar en el tiempo que permanezca en libertad.
M. García (Galicia)
COMUNIDAD VALEN CIANA
El Secretariado Regional de Pastoral Penitenciaria de la Comunidad Valenciana se reunió el pasado 5 de
diciembre en la Parroquia San José Obrero de Castellón con el siguiente orden del día:
 Presentación del Programa Reincorpora, una opción d einserción sociolaboral para la población
reclusa. Pistas y claves de actuación para las distintas prisiones.
 Análisis de las Directrices de la Dirección General en materia de extranjería, que dificulta la opción de
los presos extranjeros para acceder a beneficios penitenciarios.
 Ecos sobre el anteproyecto de ley de la reforma del Código Penal y la
 Presentación del libro “Arando entre piedras” de Julián Ríos Martín.
Página 37
NOTICIAS INSTITUCIONES RELIGIOSAS
TRINITARIOS
COMUNICADO DE LAS 7ª JORNADAS TRINITARIAS DE PASTORAL PENITENCIARIA: “HUMANIZAR
PARA LIBERAR. DERECHOS HUMANOS EN LA CÁRCEL”
Animados por un tema tan sugerente como el de los Derechos Humanos en la cárcel y
desde la perspectiva de una tarea comprometida como es la de llevar a cabo una tarea
de humanizar a las personas privadas de libertad, así como de la estructura
penitenciaria, a fin de conseguir, en la medida de lo posible, una auténtica liberación
integral del pres@.
En torno a este tema, más de setenta personas, miembros de la Familia Trinitaria,
Capellanes, voluntarios y religios@s, se reúnen los días 15 al 17 de noviembre en Sevilla
para descubrir, analizar, y ofrecer alternativas desde la actuación de la Pastoral
Penitenciaria a las deficiencias que existen respecto a la aplicación de los Derechos
Humanos con los pres@s.
Para ayudarnos a profundizar en esta realidad pudimos contar con la ayuda inestimable de unos expertos que
nos iluminaron en el análisis, realidad y propuestas de qué caminos debemos tomar para humanizar la vida de
las personas en prisión y para contrarrestar las carencias de la aplicación de los DD. HH. en la cárcel.
El que fuera, hasta hace pocas fechas, Defensor del Pueblo Andaluz, José Chamizo de la Rubia, nos ofreció una
visión real de determinadas realidades penitenciarias que claramente infringen los DD.HH de los presos. De
modo especial, la población reclusa más pobre e indigente sufre las consecuencias de tantas deficiencias de la
Administración Penitenciaria. La dignidad del pres@ pobre en la cárcel sufre una disminución considerable, a
veces alarmante, que requiere se pongan en marcha los mecanismos necesarios para ofrecer soluciones
inmediatas en nombre de la justicia y de la dignidad la persona.
La Iglesia, desde la Pastoral Penitenciaria, se hace presente en la vida de los presos con la fuerza liberadora del
Evangelio de Jesús de Nazaret. Este fue el punto central de la reflexión que aportó el mercedario José María
Carod Felez, Capellán del C. P. de Jóvenes de Barcelona. Con el título de “Humanizar desde el Evangelio”.
Nosotros, inmersos en esta pastoral misionera y evangelizadora, seguimos las huellas de Jesús quien se acercó
a los pobres y marginados con la fuerza del Espíritu del Padre parea anunciarles la Buena Noticia del Reino y
para llenar sus corazones del perdón, la misericordia y la plena liberación. Nuestras actitudes han de ser
eminentemente evangélicas, y como Jesús, salir a los márgenes de los caminos, de la sociedad, que es donde se
encuentran nuestros hermanos pres@s, para ser portadores de la esperanza perdida. Nos sentimos enviados
por Jesús y su Iglesia para ser continuadores de su obra redentora en el mundo.
Conocer la realidad de la Institución Penitenciaria desde la legislación de DD HH, la Constitución española, la
Ley Orgánica G. P., así como los avances y logros que se han producido a lo largo de los últimos años en
materia de DD. HH. en las prisiones españolas, fue tarea de Ramón Cánovas Calatrava, experto cualificado y
Página 38
gran conocedor de la realidad penitenciaria española adquirida a lo largo de sus más de cuarenta años al
servicio de los presos desde la propia Institución Penitenciaria. Fue desgranando la realidad de las cárceles
desde una perspectiva histórica llegando a la aplicación de una serie de reformas más en consonancia con los
DD. HH. y que hacen posible vivir, en el momento presente, un proceso de humanización y dignificación de la
persona presa y de la propia estructura penitenciaria, si bien aún quedan flecos que se van corrigiendo con
tesón y buena voluntad. Y en este proceso humanizador del medio penitenciario es indispensable la aportación
de la Iglesia a través de la Pastoral Penitenciaria quien, con su presencia en la vida de los privados de libertad y
su compromiso por su reinserción hace posible que la Institución acepte y valore la ingente labor que la
Pastoral Penitenciaria desarrolla en los Centros Penitenciarios con los pres@s.
Y dentro del contexto del carisma trinitario vivido y expresado en las cárceles con los privados de libertad, José
Miguel Marengo Ramonda, argentino y responsable del Vicario Trinitario de América Latina, buen conocedor
de la realidad penitenciaria de allá, donde la aplicación de los DD.HH. con los reclusos en las prisiones de
Latinoamérica deja mucho que desear, provocando una secuela de sufrimiento y muerte para millares de
presos. José Miguel presentó unas “respuestas que ofrece el carisma trinitario para humanizar y dignificar a
los preso@s” en la lucha por defender sus derechos en prisión y por ofrecer alternativas de reinserción y
liberación integral a través de la presencia trinitaria en las cárceles de todo el mundo, ofreciendo medios para
humanizar sus vidas y prestarles su apoyo en su camino en libertad a desde la Fundación Prolibertas y otras
realidades de reinserción. La situación de los presos, de modo especial las víctimas de la pobreza, los que
sufren en su cuerpo la denigración y el abandono, los que no tienen esperanzas de un futuro digno, quienes
ven que sus derechos más elementales son pisoteados y su dignidad denigrada, suponen para nosotros, la
Familia Trinitaria, la Iglesia y la sociedad una fuente de interpelación que nos obligan a cambiar nuestro modelo
de vida para estar al servicio de quienes sufren las consecuencias de tantas injusticias y desprecios.
Estas Jornadas Trinitarias de Pastoral Penitenciaria siguen alentándonos, de modo especial, a quienes nos
hemos consagrado, por vocación y misión, a vivir la espiritualidad trinitaria, desde la Trinidad Redentora, para
ponernos al servicio del preso y del cautivo de hoy.
La persistente violación de los DD. HH. de tantos presos y en tantas partes del mundo; el sufrimiento y dolor de
tantas víctimas de injusticias por parte de estructuras policiales, judiciales y penitenciarias; la soledad y el
abandono de los detenidos y sus familias; la situación de pobreza extrema que padecen tantos privados de
libertad, junto con sus familiares; los gritos desgarradores de tantas personas que reclaman migajas de justicia,
de dignidad y libertad, son un reclamo para todos los miembros de la Familia Trinitaria, para quienes viven el
compromiso con los pres@s desde la Pastoral Penitenciaria, para la Iglesia y la sociedad.
El carisma trinitario de redención y liberación solo se hará concreto, real y visible en la medida que cada
trinitari@ asuma el papel de “redentor” en el medio penitenciario con los privados de libertad, con los ex
reclusos y con las víctimas de tantas violaciones de sus derechos. La cautividad de tantos hermanos nuestros
llama a las puertas de “La Casa de la Trinidad y de los Cautivos”, y en ella vivimos los consagrados para redimir
y liberar a presos y cautivos. Abrimos nuestras puertas, nuestros corazones y ofrecemos caminos de libertad.
Coordinador de las Jornadas
CONCLUSIONES DE LOS TALLERES
1-. Denuncias: destacar cuantas irregularidades se producen en los Centros Penitenciarios en España que
atentan a la dignidad y a los derechos de presos/as

Hay presos en permisos penitenciarios o en libertad condicional o total que son detenidos por la
policía al estar en busca y captura. Pedimos que haya un mejor control y unificación de datos para que
los Juzgados averigüen quiénes de los declarados en busca y captura están en prisión para
notificárselo a los Centros Penitenciarios y a los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado.
Página 39












Denunciamos las sentencias que ordenan una orden de alejamiento a individuos fuera de la
Provincia. Eso es lo más parecido a un “destierro”, aún mucho peor que la cárcel. Lo que lleva consigo
infinitud de problemas de todo tipo para el infractor. Que se busquen medidas alternativas más
humanas y dignas.
Consideramos que la construcción de los C.I.S fuera de la ciudad, a bastantes kilómetros de la misma,
sin medios de transporte, en pleno descampado, vulneran los derechos de los beneficiarios de ese
régimen penitenciario; se les impide la posibilidad de salir a trabajar, realizar gestiones
administrativas, salidas de fines de semana, etc.
Existe escasa o nula atención administrativa a los indigentes en prisión: vestuario, comunicación
telefónica con los familiares, …. Hay C. P. donde la Dirección pone todo tipo de trabas y dificultades
para que la Pastoral Penitenciaria pueda paliar esas carencias de centenares de internos.
Hay presos en los C.I.S. que cuando les sale algún trabajo nocturno tienen serios problemas para
obtener la autorización pertinente.
Se solicita que cuando un preso/a sale de permiso se les facilite portar su DNI y no un papel de
permiso de la prisión, pues a la hora de hacer gestiones oficiales en la calle se les exige el DNI. Con el
certificado del permiso penitenciario se les obliga a declararse como preso, lo que vulnera su derecho
a la intimidad.
Muchísimos presos se quejan de que no son escuchados ni creídos por la Comisión de disciplina
cuando se les ha puesto un parte por faltas, sobre todo si es en relación con algún Sr. Funcionario.
Se denuncia la falta alarmante de profesionales técnicos para poder atender dignamente las
necesidades y demandas de los intern@s.
Es preocupante, por lo injusto e inhumano, el traslado de presos a cumplir su condena en C.P. fuera
y muy lejos de su núcleo familiar y social, por lo que conlleva al desarraigo y ruptura con la familia.
Pedimos que el trato con los internos, por parte de algunos miembros de la Administración
Penitenciaria, sea más humano y más respetuoso. Así mismo que se fomenten actividades educativas
y culturales para que los presos sean formados en hábitos de conducta respetuosa y digna para con
sus propios compañeros y los funcionarios. Exigir disciplina no significa malos modos ni falta de
respeto.
Es degradante la situación que viven muchos presos que sufren enfermedades mentales, o están
disminuidos física o psicológicamente y se encuentran mezclados con personas normales. Pedimos
que la Institución Penitenciaria ofrezca con urgencia medidas alternativas a tanto sufrimiento y
degradación que padecen muchos de estos pres@s.
Pedimos que la prisión preventiva no se eternice para tantos presos y se agilicen los juicios rápidos
para que puedan beneficiarse lo antes posible de las garantías penitenciarias.
Denunciamos el miedo que manifiestan muchos pres@s al no poder ejercer la “libertad de expresión”
ante situaciones injustas o indignas que se producen en la prisión y que, por miedo a la represión de la
Institución, tienen que callarse y aguantar las deficiencias.
2-. Soluciones ofrecidas ante las carencias: aportaciones realizadas ante situaciones negativas de quebranto
de DD.HH. en la prisión


Ante la situación de tantos presos indigentes como hay en las cárceles, pobres de solemnidad y
carentes de todo, lo que da lugar a situaciones de humillación y viéndose sometidos, algunos de ellos,
a una esclavitud indigna por parte de otros presos pudientes, proponemos que se haga un programa
de “gastos ineludibles”, a fin de que desaparezcan las desigualdades injustas que existen actualmente
en las prisiones entre presos pobres y presos con buena solvencia económica en su peculio.
En los meses de verano, los pres@s se ven sometidos al ocio más absoluto debido a la paralización de
muchas actividades culturales, deportivas, talleres, etc. Se podría suplir tanta inactividad con la
Página 40





participación de Voluntarios presentando programas de tipo cultural, deportivo y talleres
ocupacionales.
Con vistas a favorecer la reinserción de los pres@s se deberían fomentar las Unidades Dependientes
como forma especial de cumplimiento de las penas, a través de Casas de Acogida, permisos, libertad
condicional,…
Favorecer y poner en marcha la creación de “talleres de formación profesional” y ocupacional. La
Pastoral Penitenciaria debería fomentar más la creación de talleres ocupacionales, proporcionando el
material necesario para la confección de todo tipo de objetos de fabricación manual y facilitar su
venta posterior en la calle para obtener beneficios para los internos.
Organizar, apoyar y poner en marcha “programas de calidad de vida” para grupos especiales dentro
de prisión, como son las personas mayores, los discapacitados, los enfermos mentales, los jóvenes …
Favorecer sobremanera la presencia de la Pastoral Penitenciaria visitando a los pres@s ingresados en
los Centros Hospitalarios, especialmente cuando se trata del nacimiento de un hijo de alguna presa.
Es necesario humanizar esos momentos importantes de la salud del pres@.
Potenciar, desde la Pastoral Penitenciaria, la asesoría jurídica a los intern@s más pobres y
desamparados de orientación penal y penitenciaria, sobre todo teniendo en cuenta que los servicios
del SOAJP ha dejado de funcionar por falta de recursos económicos por parte de la Junta de Andalucía.
3-. Claves del proceso de humanización: qué pistas/soluciones podemos ofrecer para que se restauren
ciertos DD.HH. en la cárcel, desde aspectos humanos/sociales como desde el Evangelio
 Clave humana: reconocer al otro, al preso, como persona.

Dirigirme a él por su nombre; respetarle y aceptarle en su dignidad como lo más sagrado
para mí.

Saber escuchar al privado de libertad, pues tiene una necesidad imperiosa de comunicarse
y de ser escuchado, aceptado y atendido.

Favorecer el encuentro personalizado e íntimo con el preso@, en el patio u otro lugar
digno.

Respetar su intimidad; guardando siempre el “secreto de la confianza” como algo sagrado.

Siempre ponerse en el lugar del pres@. Sin juzgar, sin condenar.

Vivir con el pres@ el sentido profundo de la gratuidad.

Ponerme a su servicio en ayuda desinteresada buscando siempre su bien, procurando
acompañarle en su proceso de “conversión”, de cambio de su vida.

Favorecer la creación de medios para facilitar la comunicación, el compartir, la escucha,…
(Talleres de terapias individualizadas, de grupo,…)

Así mismo, tratar a los Funcionarios y personal laboral y profesional del C.P. con respeto y
naturalidad; creando espacios de encuentro, de diálogo y cooperación mutua; facilitando
su trabajo y humanizando su espacio en las relaciones con los pres@s.
 Claves jurídicas y legales:

Todos somos iguales ante la ley, como sentencia la Constitución española, la Ley Orgánica
Penitenciaria y el Reglamento Penitenciario, lo que favorecería sobremanera la
reinserción de todos los pres@s de España, incluso los extranjeros.

Poner en marcha desde la Pastoral Penitenciaria un gabinete jurídico para que se atienda
a todo los intern@s más desprotegidos.

Implicar más al Juez de Vigilancia en el apoyo a los pres@s que gozan de menos recursos
de cara a su reinserción.
Página 41
 Clave religiosa:

El pres@, desde la perspectiva cristiana, es “otro Cristo” a quien hay que atender con
cariño. Ver y sentir a Cristo en situación, no solo de prisión, sino de carencias extremas
que necesitan urgente respuesta.

Por el pres@, especialmente el más pobre y desasistido, hay que darlo todo y ofrecerle
todos los recursos necesarios para ayudarle en su camino de reinserción.
 Clave del espejo:

Mirarme a mí mismo para entender al otro. Si yo hubiera vivido como él y lo que él, yo
estaría también en la cárcel.
 Clave institucional:

Vamos a la prisión enviados por Cristo y en nombre de la Iglesia
4-. Alternativas trinitarias: desde el carisma trinitario, qué ofertas o alternativas presentamos para dignificar
la vida en prisión y para la liberación integral de los presos









Proporcionar a los jóvenes, desde Pastoral Penitenciaria, posibilidades de incorporarse a la misma
como Voluntarios.
Aprovechar los “Campos de Trabajo” de la PJV (Pastoral Juvenil y Vocacional de trinitari@s) que se
realizan en el verano en un Centro Penitenciario para que de ahí surjan jóvenes comprometidos en la
Pastoral Penitenciaria del lugar donde están.
La “Caja de Redención” (recoge los donativos de quienes desean compartir sus bienes con
encarcelados, cautivos u obras de reinserción que lleva el Laicado Trinitario) podría apoyar programas
de reinserción dentro de la cárcel y a las Casas de Acogida de Prolibertas.
Desde todas las realidades de la presencia trinitaria en España fomentar la mentalización de los
cristianos y de la sociedad para que apoyen y colaboren en las tareas y compromisos de inserción y
recuperación que está llevando a cabo la Familia Trinitaria con los pres@s.
En las Casas de Acogida y comedores de Prolibertas realizar una tarea de humanización en la
relaciones con los beneficiarios y de ellos entre sí.
El encuentro en prisión con los intern@s que van a ser acogidos se haga siempre desde un talante de
respeto, diálogo, escucha, presentándoles los beneficios y las exigencias que comportan el ser
acogidos, así como su compromiso de vivir en la Casa una vida normalizada de familia con otras
personas en su misma situación.
Una vez en la Casa de Acogida, realizar un seguimiento y acompañamiento personalizado, apoyando y
reforzando sus anhelos de recuperación, corrigiendo con paciencia, delicadeza y seriedad sus fallos;
habilitar momentos y espacios para su reeducación y formación en valores humanos, familiares y
sociales.
Realizar actividades dentro del C.P. a través de talleres de autoestima, interiorización, catequesis,
educación y formación en los valores humanos y cristianos, celebración de la eucaristía o momentos
de oración, creando espacios de libertad, etc. para ayudarles a conocerse, a descubrir y recuperar los
valores personales, a mirar el futuro con esperanza y sentido de la libertad auténtica, a coger
confianza en sí mismo, en la familia y la sociedad, a superar miedos y atrofias sensoriales.
Ofrecer siempre a los intern@s y a los profesionales penitenciarios la riqueza del carisma trinitario en
su misión de humanizar, dignificar, liberar e insertar a los privados de libertad en sus ambientes de
familia y sociedad.
Página 42


Así mismo, presentar a la Iglesia y a la sociedad, en todos los foros posibles, el carisma redentor de la
Familia Trinitaria y las realizaciones concretas que se llevan a cabo en todo el mundo en favor de los
pobres, los excluidos, los presos y cautivos.
Apoyar siempre a los profesionales del Centro Penitenciario. Verlos como amigos y dispuestos a
colaborar y a ayudarnos en nuestra tarea en favor de los pres@s. Facilitarles también su trabajo que,
en ocasiones, es tenso, complejo y difícil; evitando ser una carga para ellos. Teniendo en cuenta que
vamos a colaborar y a servir “fuera de nuestra casa”.
San Juan de Aznalfarache (Sevilla), 16 de noviembre de 2013
Página 43
NOTICIAS INTERNACIONALES
PORTUGAL
ENCUENTRO IBÉRICO
Transcribimos el correo del P. Joâo Gonçalves,
Coordinador Nacional de la Pastoral
Penitenciaria en Portugal (Conferencia
Episcopal Portuguesa), con el Cartel
anunciador del I Congreso Ibérico de Pastoral
Penitenciaria (Fátima, 1 - 4 mayo 2014).
Nos lo envía para anunciarnos la celebración
del evento y para, al mismo tiempo, invitarnos
a participar como congresistas: ¡SINTÁMONOS
TODOS INVITADOS!
Agradecidos por la información, difundamos la
noticia de su celebración entre nuestros
conocidos y según nuestras posibilidades.
Nota: En el anterior número de Puente
(Editorial) se señalaba que tendría lugar en
Oporto, cuando en realidad va a celebrarse
en FÁTIMA. Tenedlo en cuenta.
Página 44
Coordenação Nacional da Pastoral Penitenciária
I Congresso Ibérico da Pastoral Penitenciária
01 a 04 de maio de 2014
Condições de Alojamento no “Steyler Fátima Hotel”, Fátima – Portugal
Tipologia e preços de alojamento e alimentação
Tipologia
Quarto duplo em Pensão Completa (PC)
Quarto triplo em PC
Quarto quádruplo em PC
Suplemento single
Refeição extra
Preço
36,00€ / pessoa / dia
09,50€ / pessoa
Outras condições gerais:
- O preço de inscrição no Congresso é de 10,00€ (dez euros)
- A inscrição deverá ser efectuada para os contactos que constam do
“desdobrável” Congresso (a distribuir brevemente) e do “cartaz” do Congresso
(em anexo), até ao próximo dia 31 de março de 2014.
- As Crianças dos 3 aos 7 anos (inclusive) pagam 50% da tarifa
- O pagamento deverá ser efectuado no acto do check-in, em numerário,
multibanco ou cartão Visa, da responsabilidade de cada um
- Quem necessita de dieta e/ou mobilidade especial, deve expressá-lo no acto da
inscrição
- Quem necessitar de transporte de Lisboa (aeroporto) para Fátima, deve
expressá-lo no acto da inscrição referindo especificamente a hora prevista de
chegada do voo em causa.
Página 45
MÉXICO
COBIJAN DEL CRUDO INVIERNO A RECLUSOS Y SUS FAMILIARES
Les entrega esta Iglesia más de 44 mil cobijas nuevas, en colaboración con el GDF.
Con la última entrega de más mil cobijas a familiares de hombres y mujeres privados de su libertad en
reclusorios de la capital del país, la Arquidiócesis de México y la Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno del
Distrito Federal (SDS-GDF) clausuraron la campaña invernal “Comparte tu alegría”, en un evento realizado en el
Reclusorio Oriente.
Durante este evento de clausura, los familiares de hombres mujeres privados de su libertad, manifestaron su
agradecimiento a la titular de la SDS-DF la Lic. Rosa Icela Rodríguez Velázquez y al P. Francisco Javier Guzmán
Carreño, encargado de la Comisión de Pastoral Penitenciaria de esta arquidiócesis, instancia encargada de
recolectar y repartir más de 44 mil cobijas nuevas en los 10 reclusorios para mayores del D.F.
“La pasada Navidad el Sr. Arzobispo de México Card. Norberto Rivera Carrera acompañó a la Lic. Rodríguez
Velázquez a hacer la entrega de una dotación de cobijas a internos de las cinco Comunidades de Tratamiento
Especializado para Adolescentes del D.F., por lo que el sector juvenil también se vio beneficiado”, recordó el Dr.
Pedro Arellano, asesor de la funcionaria del Gobierno local.
El Dr. Arellano agregó que en el periodo diciembre-enero: “se entregaron tres mil cobijas a preliberados,
mientras que los familiares de los reclusos recibieron una cantidad similar”. Para cerrar esta campaña, se
entregaron mil cobijas a los familiares en un evento en el que también estuvieron presentes el capellán del
Reclusorio, P. Óscar Arias, y funcionarios del GDF, entre ellos el director del penal Lic. Hermilo Vázquez.
Francisco Luna Macías
Miércoles, 29 de enero de 2014
Página 46
VENEZUELA
(Transcribimos información recibida del P. Ponç Capell, mercedario, Director Nacional de Pastoral Penitenciaria en
Venezuela)
Sí el gobierno tiene la intención de imponer un modelo socialista que implique un sistema socio-político y
económico totalitario, de corte marxista-comunista, estaría en riesgo la democracia. Esta advertencia fue
formulada por la Conferencia Episcopal Venezolana en la exhortación que emitió al cierre de la 101° Asamblea
Plenaria que se efectuó esta semana.
“Si eso es así, estaría en peligro la democracia porque se trataría de un
plan que excluya a cualquier otro movimiento, liderazgo o ideología, y que
busque un plan único, un partido único y un pensamiento único. Eso lo
rechazamos absolutamente”, aseveró el presidente de la CEV, Diego
Padrón.
En la exhortación que fue leída al país ayer por Padrón se explica que la
alerta surge de uno de los objetivos contenidos en el Plan de la Patria,
específicamente el segundo, en el que se señala que la intención es
continuar construyendo el socialismo bolivariano del siglo XXI y propulsar la transformación del sistema
económico para la transición al socialismo bolivariano.
“La palabra socialismo en lenguaje político designa un sistema socio-político y económico de gobierno estatista,
totalitario, radical y excluyente, de corte marxista-comunista, que descarta cualquier otra alternativa
sociopolítica e ideológica, e impone un pensamiento y un partido únicos. Si esta es la concepción que el
gobierno nacional tiene del socialismo, advertimos con profunda preocupación que ese segundo objetivo (del
Plan de la Patria) está al margen de la Constitución”, se señala en el documento.
Padrón advirtió que la democracia estará en peligro si en efecto el gobierno pretende imponer un sistema de
las mencionadas características y si, aunado a eso, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia no
declara la inconstitucionalidad de dicha norma.
“Si eso fuera así, haríamos tomar conciencia a nuestros fieles de lo que eso significa, porque sería la
introducción marxista-leninista en el Plan de la Patria. Haríamos manifiesto un rechazo absoluto a ese sistema”,
dijo.
Hegemonía e ideología
La CEV indica en la exhortación que el gobierno ha tomado medidas que van en contra de los medios y del
derecho ciudadano a la información.
“Las políticas del gobierno tendientes a implementar la hegemonía en materia comunicacional, y las
limitaciones y censuras impuestas discrecionalmente a los medios van en contra de la libertad de expresión e
información, garantizada en la Constitución”, se indica en el documento.
El clero advierte además la intención del Ejecutivo de imponer su ideología a los escolares. “Vemos con
preocupación que el gobierno nacional quiera imponer a través de un nuevo currículo escolar a nivel de
educación primaria y secundaria un modelo único de educación ideologizado y politizado, así como un texto
único. Esta pretensión crea un nuevo elemento de confrontación entre los venezolanos y coarta la libertad
educativa de las familias”, se señala.
Gobiernos paralelos
Página 47
Los arzobispos y obispos de Venezuela exhortaron al Ejecutivo a desmontar los gobierno paralelos.
“Hacemos un llamado al gobierno para que desista de su propósito de crear instancias que asumen funciones
de las autoridades legítimamente elegidas y de implantar instituciones, tales como las comunas, que tampoco
están contempladas en la carta magna”, se indica en el exhorto.
Los jerarcas de la Iglesia Católica valoraron positivamente el encuentro sostenido en diciembre entre el
presidente Nicolás Maduro y los alcaldes y gobernadores de oposición, pero advirtieron que hace falta mucho
más que una reunión.
“Para que este diálogo sea eficaz, debe estar acompañado de una actitud permanente de búsqueda de
soluciones de los problemas reales de la gente, respetando los derechos constitucionales de los estados y los
municipios”, se señala.
Diálogo y reconciliación
El clero indicó que las elecciones presidenciales del 14 de abril demostraron que la sociedad venezolana está
dividida en dos grandes sectores políticos. Ambos grupos, advirtió la CEV, tienen iguales derechos y
aspiraciones legítimas de lado y lado, lo que hace imperiosa la necesidad del reencuentro de los venezolanos
mediante el diálogo y la reconciliación nacional.
“La inmensa mayoría de nuestro pueblo anhela el efectivo reconocimiento del pluralismo político-ideológico,
cultural y religioso, y la tolerancia hacia los demás, superando así el clima de tensión y confrontación
permanentes que reduce la posibilidad de enfrentar adecuadamente los grandes desafíos de la nación. En esto
nos jugamos el futuro de Venezuela”, se indica en la exhortación. La CEV insistió en que se otorguen medidas
judiciales a los presos políticos.
Economía y salud
El clero expresó preocupación por la disminución del poder adquisitivo y la escasez. Repudió a los
especuladores, usureros y contrabandistas.
La CEV criticó que haya hospitales y clínicas que no puedan dar toda la atención requerida por los pacientes por
falta de equipos y de materiales.
En el ámbito de viviendas la CEV indicó que el gobierno ha tenido buenos resultados, pero advirtió que aún hay
muchas familias en refugios.
Inseguridad
La Conferencia Episcopal Venezolana insistió en que las muertes causadas por la delincuencia son el principal
problema en Venezuela.
“Los asesinatos de ciudadanos de todas las edades y condiciones sociales e, incluso, de muchos funcionarios de
seguridad del Estado siguen enlutando los hogares venezolanos. Invitamos a desarrollar políticas integrales de
seguridad a través de programas de promoción, prevención, administración de justicia y la generación de un
clima de respeto, trabajo, paz y tranquilidad”, se indica en el documento.
El obispo de Puerto Cabello, Saúl Figueroa, lamentó el asesinato de la actriz Mónica Spear, y aseguró que en el
barrio en el que vivían las personas que fueron detenidas por ese hecho, Las Tablas, hay presencia de la Iglesia
Católica. “En esa zona está el padre Méndez, que tiene tres capillas. Allí tenemos un fuerte trabajo con los
jóvenes”, dijo.
El clero denunció que por una interpretación errada de la Ley de Educación ha sido impedida la entrada de
representantes de la Iglesia Católica a las escuelas para enseñar programas religiosos de educación en valores.
Las autoridades de la CEV advirtieron también que desde hace aproximadamente dos años les han sido
negados por el gobierno los permisos correspondientes para entrar a los centros penitenciarios a hacer trabajo
pastoral con los presos.
Página 48
“Tenemos una pastoral penitenciaria, pero hay obstáculos serios para que estos grupos puedan entrar a hacer
un trabajo evangelizador en las cárceles. Nos niegan los permisos”, aseveró Diego Padrón.
El Dato
El ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, se reunirá nuevamente con las
autoridades de la Iglesia Católica en los próximos días. Diego Padrón, presidente de la CEV, indicó que la fecha
no ha sido precisada, pero que el jueves acordaron reunirse, después de que el funcionario participó en la 101°
Asamblea Plenaria
Página 49

Puente_83 - Fundación Agape

Transcripción

Documentos relacionados

posgrado en

57_marz2007 - Secretariado de Pastoral Penitenciaria de Barcelona

Untitled - Diócesis de San Juan de los Lagos