Teléfono: (416) 924-3708 Sitio web

Servicios Esenciales
para Mujeres
en Toronto
Guía de Referencia Rápida
Teléfono: (416) 924-3708
Sitio web: www.efrytoronto.org
Spanish
Línea Telefónica de Información sobre
Servicios Comunitarios...............................................................211
ADICCIONES
Alcohólicos Anónimos.................................................416-487-5591
Servicios de Salud Belwood.....................................1-800-387-6198
Rompiendo el ciclo (Dirigido a madres)...................416-364-7373
Centro para las Adicciones y la Salud Mental........416-535-8501
Línea Telefónica de Información sobre Tratamiento
Para Problemas con Drogas y Alcohol......................1-800-565 8603
Centro Jean Tweed.......................................416-255-7359 Ext. 301
Drogadictos Anónimos................................................416-236-8956
Línea Telefónica de Información sobre
Problemas de Juego de Ontario..............................1-888-230-3505
Comunidad de mujeres que abandonan las
drogas Servicios de gerencia
(Información general)...................................416-603-1462
(Central para crisis)..................................1-866-366-9513
SERVICIOS PARA MUJERES VÍCTIMAS DE LA
VIOLENCIA
Línea Telefónica de Información para Mujeres
Víctimas de la Violencia............................................1-866-863-0511
Clínica Conmemorativa Barbra Schlifer.....................416-323-9149
METRAC (Para dar información solamente)..........416-392-3135
[Comité Metropolitano de Acción en Favor
de las Mujeres y NiñosVíctimas de la Violencia]
Centro de Atención para Víctimas de Agresión
Sexual..............................................................................416-323-6040
Centro de Atención Urgente para Víctimas
de Violación....................................................................416-597-1171
Women’s College Hospital –......................................416-323-6400
Programa de Recuperación del Abuso
ext 4863
ASESORAMIENTO
Centro Comunitario 519 Church Street.....................416-392-6878
Ext. 4000
Alianza de Acceso Multicultural Servicios de
Salud y Comunidad......................................................416-324-8677
Servicios Católicos para Familias de Toronto.........416-921-1163
Asesoramiento para Lesbianas y Gays
David Kelley..................................................................416-595-9618
Asociación de Servicios para la Familia de
Toronto...........................................................................416-595-9618
Servicios para Familias y Niños Judíos.....................416-638-7800
Centro Comunitario de Salud Parkdale...................416-537-2455
Programa para Mujeres
Ext.233
Sheena’s Place (Trastornos alimenticios)................416-927-8900
Centro de Salud.............................................................416-324-4180
Centro de Asesoramiento, Información
y Educación...................................................................416-534-7501
Centro de Salud
para la Mujer (St. Joseph’s Hospital).........416-530-6850
Y.W.C.A. (80 Woodlawn Ave. E.).................................416-961-8100
Clínica de Psicoterapia Breve para Mujeres..............416-591-2000
1
SERVICIOS INFORMATIVOS DE
APOYO Y EN CASO DE CRISIS
Línea Telefónica de Información sobre
SIDA y Salud Sexual................................................1-800-668-2437
Familias Afligidas por la Muerte de un
Ser Querido de Ontario...............................................416-440-0290
Sociedad Católica de Asistencia al Menor
de Toronto.....................................................................416-395-1500
Sociedad de Asistencia al Menor de Toronto............416-924-4646
Servicios de Información para Conseguir Ayuda..1-800-836-3238
Centros de Atención en Situaciones de Crisis........416-408-4357
Línea Telefónica de Ayuda a los Niños.................1-800-668-6868
Línea Telefónica para Jóvenes Lesbianas,
Gays, Bisexuales y Transexuales.............................1-800-268-9688
Red de Tratamiento de VIH de Ontario................1-877-743-6486
Red de Apoyo para
Prisioneros con VIH/SIDA.......................1-866-224-9978
Centro para las Mujeres de Scarborough..................416-439-7111
Línea Telefónica de la Calle......................................1-866-392-3777
Para las trabajadores sexuales....................................416-534-0680
Apoyo para los Viajeros...............................................416-366-7788
Línea Telefónica de Apoyo a Víctimas...................1-888-579-2888
Servicios para Víctimas de Toronto............................416-808-7066
CENTROS DE PASO (Para Mujeres)
Centro de Paso 416.......................................................416-928-3334
Centro de Recursos Adelaide......................................416-392-9282
Para trabajadoras sexuales (Maggie’s)......................416-964-0150
Sistering...............................................................416-926-1946
Street Haven...................................................................416-967-6060
EDUCACIÓN/ALFABETIZACIÓN
Centro de Aprendizaje para Adultos de la Ciudad....416-393-9740
Frontier College.........................................................1-800-555-6523
Redirección por la Educación.....................................416-415-5000
(George Brown College) Ext. 4570
Centro de Aprendizaje Street Haven........................416-392-9230
Centro de Toronto para el Aprendizaje
y Desarrollo de la Comunidad...................416-968-6989
SERVICIOS PARA CONSEGUIR EMPLEO
ACCES (Para recién llegados)....................................416-921-1800
Centro de Recursos para Conseguir Empleo
Fred Victor.....................................................................416-364-8986
Servicios Vocacionales Judíos......................................416-787-1151
Ext. 271
On-Track for Women, 700 Lawrence Ave.W.............416-787-1769
Operación Springboard................................................416-977-0089
Oportunidad de Avance...............................................416-787-1481
Centro de Recursos St. Stephen..................................416-537-5477
2
SERVICIOS PARA CONSEGUIR EMPLEO, continued
Centro para Mujeres Rexdale...............................416-745-0062
Skills for Change.....................................................416-658-3101
Times Change.........................................................416-927-1900
Servicio Comunitario de Empleo de Toronto.......416-488-0084
Grupo de Coordinación y Capacitación para
Personas con Discapacidades................416-413-4922
Mujeres en roles nuevos........................................416-661-3010
(Para mujeres que reciben asistencia social)
Ext. 302
Servicios Comunitarios Woodgreen......................416-462-3110
COMIDA Y ROPA (Vea también LUGARES DE PASO)
Bancos de comida en su área (Línea Telefónica
de Ayuda Foodlink)................................................416-392-6655
Breaking the Cycle (Comidas/Ropa)...................416-364-7373
Banco de Comida Daily Bread..............................416-203-0050
St. Francis Table (Comidas)...................................416-532-4172
SERVICIOS DE SALUD (General)
Comité de SIDA de Toronto..................................416-340-2437
Información sobre Control de la Natalidad y
Enfermedades de Transmisión Sexual.................416-789-4541
Choice in Health Clinic [Clínica]...........................416-975-9300
Community Care Access Centres
(Home care)...............................................416-506-9888
Centro de Cuidados de la Comunidad (Cuidados
en el hogar)
COTA Health...........................................................416-785-8797
1-888-785-2779
Servicios Dentales de Emergencia......................416-485-7121
Clínica Mujeres Fuera de Peligro........................416-922-0566
Para atención médica en casa..............................416-631-3000
Línea Telefónica del Ministerio de Salud.........1-866-532-3161
Clínica Morgentaler.................................................416-932-0446
Paternidad Planificada de Toronto.......................416-961-0113
Centro de Salud Regent Park...............................416-364-2261
Línea Telefónica de Información de Ontario
(Tarjetas de Salud)................................................1-800-664-8988
Centro de Salud Sherbourne................................416-324-4180
Centro de Salud South Riverdale........................416-461-2493
Street Health (Para obtener identificación).........416-921-8668
Servicios de Ayuda para Pacientes con Cáncer
de Seno Willow........................................................416-778-5000
Women’s College Hospital (Medicina de Familia)..............................416-323-6060
(Centro de Control de la Natalidad Bay)..416-586-0211
Salud en Manos de las Mujeres...........................416-593-7655
Voces de Mujeres Optimistas (VIH)....................416-324-8703
3
SERVICIOS DE SALUD (Salud Mental)
Across Boundaries (Ethnocultural)......................416-787-3007
Centro para las Adicciones y la Salud Mental..416-535-8501
Centro Gerstein.......................................................416-929-5200
Línea Telefónica de Información sobre
Servicios de Salud Mental..................................1-866-531-2600
SERVICIOS LEGALES
Programa de Ayuda Legal para la
Comunidad (York University)..............................416-736-5029
Servicios Legales del Centro.................................416-978-6447
Oficina de Ley de Inmigración.............................416-622-2162
Justicia para Uste................................website: justice4you.com
Servicio de Información para Conseguir
un Abogado..............................................................416-947-3330
Ayuda Legal (Oficina Principal)...........................416-979-1446
Plan de Ayuda Legal de Ontario........................416-598-0200
Ombudsman Provincial......................................1-800-263-1830
Oficina de Ley de Refugiados...............................416-977-8111
Fondo para la Educación en Derecho y la
Participación de las Mujeres..................................416-595-7170
Centro para Reportarse en Libertad Bajo Fianza y
Condicional
2440 Lawrence Ave. E., Toronto...........................416-808-5700
Programa de Libertad bajo Fianza - Toronto
60 Queen St. W. (Old City Hall)............................416-314-3765
444 Yonge Street (College Park)...........................416-314-9227
Programa de Justicia Comunitaria
College Park 444 Yonge St. (E.Fry office)...........416-593-4267
Old City Hall 60 Queen St. W..............................416-214-2469
Scarborough 1911 Eglinton Ave............................416-755-1168
Metro West 2201 Finch Ave. W.............................416-748-7413
Metro North 1111 Finch Ave. W.............................416-663-9449
(Oficina de John Howard Society).................Ext. 22
Tribunales Penales - Provinciales
College Park 444 Yonge Street.............................416-325-8950
Old City Hall 60 Queen St. W..............................416-327-5614
Scarborough 1911 Eglinton Ave.............................416-325-0983
Metro North 1000 Finch Ave.................................416-314-4208
(Dufferin and Finch)
Metro West 2201 Finch Ave..................................416-314-3962
Rehabilitación de Salud Mental
College Park 444 Yonge Street.............................416-593-8108
Old City Hall 60 Queen St. W...............................416-364-8394
Scarborough 1911 Eglinton Ave. E.......................416-285-4177
Metro North 1000 Finch Ave. E............................416-667-0933
Metro West 2201 Finch Ave..................................416-314-3384
o 416-314-3408
4
Programa Tribunal de Tratamiento de la Drogadicción/
Old City Hall
Abogados asignados..............................................416-594-9300
Información sobre tratamientos...........................416-595-6128
SERVICIOS PARA INDÍGENAS
Servicios legales para indígenas.........................416-408-3967
Anishnawbe Health
Queen St. E..................416-360-0486
Gerrard St. E..............416-920-2605
Miziwe Biik (Empleo y capacitación).................416-591-2310
Centro de Recursos para las Mujeres Indígenas..416-963-9963
SERVICIOS PARA RECIÉN LLEGADOS E
INMIGRANTES
Access Alliance, Multicultural Health &
Community Services (oficina principal)....416-324-8677
Centro Canadiense para Víctimas de Tortura....416-363-1066
Scarborough.........................................416-750-3045
Servicios Muticulturales Católicos......................416-757-7010
Servicios para Familias Chinas de Ontario.......416-979-8299
Servicios para Inmigrantes COSTI.......................416-658-1600
Culture Link.............................................................416-588-6288
Centro para la Salud de las Mujeres
Inmigrantes.............................................................416-323-9986
Centro Menonita New Life....................................416-699-4527
Servicios Comunitarios Midaynta........................416-544-1992
Servicios para las Mujeres Recién Llegadas
de Toronto...............................................................416-469-0196
Centro para Mujeres Inmigrantes Riverdale......416-465-6021
Centro para Mujeres de Asia del Sur.................416-537-2276
INDULTOS
Gobierno de Canadá, Justicia
[Consejo Nacional de la Libertad
Condicional – Indultos].................................1-800-874-2652
Indultos Canadá – eliminación de antecedentes penales
(el servicio tiene un precio)........................416-929-6011
Policía Montada de Canadá
Correo electrónico: www.rcmp-grc.ca/crimerec/pardp_e.htm
SERVICIO DE POLICÍA Y AMBULANCIA
Emergencia................................................................911
Policía (Número principal)....................................416-808-2222
Ambulancia (Oficina principal)............................416-392-2000
CÁRCELES
Grand Valley Institution, Kitchener..................1-519-894-2011
Vanier Centre for Women in Milton....................905-876-8300
REFUGIOS PARA MUJERES – Números para pedir
admisión (Toronto)
Mujeres solteras......................416-338-4766 or 1-877-338-3398
Mujeres con niños...................................................416-397-5637
5
REFUGIOS (Para mujeres que escapan de situaciones de
abuso)
Hogar para Indígenas Anduhyaun.....................416-920-1492
Ext. 221
Hogar de sanación Dr. Roz...................................416-264-4357
Refugio Ernestine....................................................416-746-3701
Refugio Evangeline.................................................416-762-9636
Interim Place (Mississauga)...................................905-403-0864
Interval House.........................................................416-924-1491
Juliette’s Place..........................................................416-724-1316
Refugio de Mujeres de North York.....................416-635-9630
Refugio Red Door Family......................................416-423-0310
Women’s Habitat.....................................................416-252-5829
Refugio para Mujeres de Yorktown...................416-394-2999
Toronto Community Hostel
(Residencia Birkdale).................................416-392-5650
YWCA Toronto........................................................416-693-7342
REFUGIOS (Para mujeres solteras)
Albergue para Mujeres Fred Victor.....................416-368-2642
Residencia Gerstein (Salud mental)....................416-604-2337
Heyworth House.....................................................416-691-0012
Mary’s Home...........................................................416-595-1578
Nellie’s.................................................................416-461-1084
Street Haven
(Strachan House o Joubert House).......416-967-6060
REFUGIOS (Largo plazo)
Amelie House..........................................................416-465-0475
Refugio para Mujeres Christie/Ossingto..........416-534-8941
Elisa House..............................................................416-259-2528
Fife House (Para mujeres con VIH/SIDA).........416-205-9888
George Herman House..........................................416-924-2539
Habitat Services (Pensiones)................................416-537-2721
Homes First..............................................................416-214-1870
Margaret Frazer House.........................................416-463-1481
(Para mujeres con problemas mentales)
Rosalie Hall (Mujeres embarazadas que
usan drogas)............................................................416-438-6880
Para servicios adicionales:
Servicios Penitenciarios de Canadá,
(Federal)..................................1-613-992-5891
Servicios del Gobierno Federal
(llame a Reference Canada)...............1-800-667-3355
Ministerio de Seguridad Comunitaria y..............416-326-5000
Servicios Penitenciarios (Provincial)..........1-800-517-0571
Servicios del Gobierno de Ontario
(llame a la Oficina de Preguntas
del Ciudadano).........................................416-326-1234
Asistencia Social de Ontario
General..................................................416-392-2956
Solicitudes.........................................416-397-0330
o 1-800-267-8097
6
Duty Counsel ‑ está disponible en cualquier tribunal provincial
(División penal). Duty Counsel son abogados cuyos servicios son
gratuitos si usted califica para recibirlos. Ellos le aconsejan sobre
sus derechos, le ayudan a solicitar fianza y a establecer una fecha
para realizarlo. Ellos no remplazan a su propio abogado, al cual
necesitará para el juicio. Llame a Legal Aid para obtener ayuda al
416-598-0200 si no puede pagar un abogado para que lo defienda
en el juicio.
Por favor advierta lo siguiente: Solo usted sabe los servicios que
mejor le convienen. Este folleto le da una visión general a las
mujeres de los servicios en Toronto. Usted decide si este satisfacen
sus necesidades. Use la internet o hable con amigos para descubrir
otros más. Hemos identificado servicios para mujeres solamente,
pero algunos son para ambos sexos. Aunque estos servicios están
disponibles para todas las mujeres, las necesidades específicas de
las mujeres con problemas legales fueron tomadas en cuenta.
Si quiere opinar sobre el contenido de este folleto, por favor
llame al 416-924-3708, extensión 234.
The Elizabeth Fry Society of Toronto
215 Wellesley Street East
Toronto,Ontario
M4X 1G1
Teléfono: (416) 924-3708
Fax: (416) 924-3367
Sitio Web: www.efrytoronto.org
Correo electrónico: [email protected]
Número mercantil: 11923 - 1306 - RR0001
Patrocinadores de E. Fry
Ministry of the
Attorney General
Victim Services
Division
Febrero 2009
Impreso en papel reciclado
Ministry of
Public Safety
& Security
Solid Black