INSTALLATION INSTRUCTIONS TiQ 7M-300-CX

INSTALLATION INSTRUCTIONS TiQ 7M-300-CX

‰
‰
‰
‰
‰
‰
Instale dentro de la caja las patas de montaje provistas.
Taladre los agujeros de montaje.
Marque el sitio para el agujero de conexión en el tablero de distribución. La localización preferible para este
agujero se indica en la ilustración #2.
Perfore el tablero de distribución donde se indica.
Instale el Nipple PVC de ¼ pulgada (32 mm) entre el tablero de distribución y el supresor.
Fije el panel supresor a la pared.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
TiQ 7M-300-CX-G
Con el interruptor en “OFF”, conecte los cables de tierra, neutral y los hilos calientes entre el interruptor y el
supresor. Vea la ilustración #2.
THIS PACKAGE CONTAINS:
‰ Installation Instructions
‰ Mounting Feet
Installer Materials Checklist
The following materials checklist is provided to assist in installation preparations. Installers may find it helpful to
verify that all materials are available.
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
Wire, recommended #3, THHN for use with 100 amp circuit breaker.
Attachment hardware, ¼ inch (7 mm).
Circuit breaker, 3 pole, 100 amps, 480 VAC or higher to fit Electrical Distribution Panel.
PVC conduit and fittings, 1 ¼ inch (32 mm) diameter for AC power.
Punch for distribution panel, 1 – 11/16 inch (43 mm).
3/16 inch hex wrench
#2 Phillips screw driver
GENERAL INSTRUCTIONS
Mount the Transient Voltage Surge Suppressor Panel Protector as close as possible to the service panel to be
protected. Whenever possible, use the first circuit in the service panel. Wire lengths of 24” (61 cm) or less are
desirable. The shortest possible wire length enhances the suppressor’s performance by allowing less let-through
voltage into the protected equipment.
Installation and Connection of Suppressor
Install the TVSS breaker.
‰
See Figure #1 below for panel placement.
Ilustración #2 – Cableado de Potencia
SIGA LOS SIGUIENTES PASOS CUANDO ENCIENDA EL VOLTAJE POR PRIMERA VEZ
‰
‰
‰
Encienda el equipo asegurándose de que la puerta esté cerrada y el pestillo echado (esto es especialmente
importante cuando el equipo se carga por primera vez).
Abra la puerta y mire si la luz verde de LED en los módulos está encendida.
Instale entre 8 y 32 tornillos para fijar la cubierta.
Si tiene preguntas, por favor llame a un representante de AC Data al
(208) 777-1166, (800) 890-2569, o al Fax (208) 777-4466.
Figure #1 – Location of Suppressor
Gracias por elegir los productos de calidad de AC Data Systems, Inc
320-0202 Rev A
Page 4 of 4
320-0202 Rev A
Page 1 of 4
‰
‰
‰
‰
‰
‰
Install supplied mounting feet onto enclosure.
Drill mounting holes.
Mark location for connecting hole in the distribution panel. Optimum hole location is noted in Figure #2.
Punch the distribution panel where marked.
Install 1 ¼ inch (32 mm) PVC Nipple between distribution panel and suppressor.
Mount suppressor panel to wall.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
TiQ 7M-300-CX-G
With the breaker in the “OFF” position, connect the ground, neutral and hot wires between the breaker and the
suppressor. See Figure #2.
ESTE PAQUETE INCLUYE:
‰ Instrucciones de instalación
‰ Patas de montaje
Lista de Materiales de Instalación
La siguiente lista facilita las preparaciones para la instalación. Verificar de antemano que todos los materiales estén
disponibles puede ayudar al instalador.
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
Cable, recomendamos el #3, THHN para usar con interruptor de 100 amp.
Hardware de conexión, ¼ de pulgada (7 mm).
Interruptor, 3 poles, con un mínimo de 100 amps, 480 VAC para adaptarse al Tablero de Distribución Eléctrica.
Conducto y accesorios PVC, 1 ¼ pulgadas (32 mm) de diámetro para Corriente Alterna.
Perforadora para tablero de distribución, 1 – 11/16 pulgadas (43 mm).
Llave hexagonal de 3/16 pulgada.
Destornillador Phillips del #2 Phillips.
INSTRUCCIONES GENERALES
Instale el Tablero Protector de Supresión de Sobrevoltajes Transitorios lo más cerca posible del panel de servicio a
proteger. Siempre que pueda, utilice el primer circuito del panel de servicio. No se recomienda dejar más de 24
pulgadas (61 cm) de cable, pues la longitud más corta posible optimiza el desempeño del supresor al dejar pasar el
mínimo voltaje al equipo a proteger.
Instalación y Conexión del Supresor
Instale el interruptor del TVSS.
‰
La ilustración #1, a continuación, indica la posición del tablero.
Figure #2 – Power Wiring
OBSERVE THE FOLLOWING OPERATIONS AT INITIAL VOLTAGE TURN-ON.
‰
‰
‰
With the door closed and latched, turn on the power, (Make sure that the door is latched on initial power up).
Open the door and observe that the LED lamp on the modules is on and is green
Install 8-32 screws to secure cover
For question please phone an AC Data Account Representative at
(208) 777-1166, (800) 890-2569, or Fax (208) 777-4466.
Ilustración #1 – Localización del Supresor
Thank you for choosing quality production from AC Data Systems, Inc
320-0202 Rev A
Page 2 of 4
320-0202 Rev A
Page 3 of 4